秋玹:“安東尼奧說,‘我不知道我為什麽這樣悶悶不樂。你們說你們見我這樣子,心裏覺得很厭煩,其實我自己也覺得厭煩呢;可是我怎樣會讓憂愁沾上身,這種憂愁究竟是怎麽一種東西,它是從什麽地方產生的,我卻全不知道;憂愁已經使我變成了一個傻子,我簡直有點自己都不了解自己了。’”
她聲音沒什麽起伏地說完這段,掀起眼皮看了一眼四周。
周圍的喧嘩聲一直沒有停下來過,隻除了一開始她跟紅發出現在場地中央的時候靜默了一瞬,隨後便又自顧自地敬酒寒暄,大聲交談著天南海北的事情了。
秋玹:“葛萊西安諾說,‘讓我扮演一個小醜吧。讓我在嘻嘻哈哈的歡笑聲中不知不覺地老去;寧可用酒溫暖我的腸胃,不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。’”
根本就沒有人在乎她在說些什麽。主座之上,吉瑪明顯一副剛從病床爬起來神情懨懨的姿態,但還是強撐著在給身邊坐著的莉莉婭倒酒。
吉瑪的動作帶著幾分小心翼翼與自然而然將自己放於低位的卑下,他或許自己都沒有注意到這一點,隻是擠出一個笑容小聲在金發的領主身邊說著些什麽。
叫做莉莉婭的領主目不斜視,也不知道是聽進去了還是沒有。而終於有一次,她在吉瑪無微不至的讒言中抬起頭來,居高臨下地看了正在說著話的秋玹一眼。
“巴薩尼奧說,‘我在學校裏練習射箭的時候,每次把一枝箭射得不知去向,便用另一枝同樣射程的箭向著同一方向射去,眼睛看準了它掉在什麽地方,就往往可以把那失去的箭找回來;這樣,冒著雙重的險,就能找到兩枝箭。’”
吉瑪倒酒的動作停了一瞬,事實上他原先並沒有在意底下那兩個用以娛樂大眾的馬戲團成員,也不會花時間去聽那無聊的“表演”,更沒有注意到金發的領主與其中一人短暫的一眼對視。
但他注意到莉莉婭舉杯的動作停了下來,於是他順著追究過去的時候,看見了站在底下那名黑發的馬戲團成員。
“喂!你,就你,你叫什麽來著?!”
砰的一聲放下酒杯,短粗手指驟然指向立於大廳中央的人。身邊卡雅眉心一跳,還是湊過身去彎腰在吉瑪耳畔輕聲道:“她叫阿芙,是林卜格介紹過來的。”
“林卜格……”吉瑪輕念了一聲,回過頭去目光在席位上尋找著些什麽。“誒,林卜格!”
他喊了一聲,正在喝酒的矮小商人循聲望去,拍了拍衣擺站起身。“我的榮幸吉瑪大人,請問您有什麽吩咐嗎?”
“這就是你找來的人!”吉瑪先發製人,“講得什麽亂七八糟的,聽都聽不懂!你沒看到旁邊的大人們都已經開始打哈欠了嗎!一個馬戲團,如果連娛樂我們都做不到,還要來有什麽用!”
林卜格微微躬身,舉止還是一副謙卑的模樣。“十分抱歉吉瑪大人,我認為……”
他話音未落,大廳的正門卻突然被幾名侍女打扮的隨從猛然推開!
這下子周圍那些昏昏沉沉的大小領主們都打了個激靈勉強清醒了一些,惺忪著眼皮問道發生什麽事了。高座之上吉瑪臉色也陰沉到極點,畢竟現在“不懂規矩”的是他自家的侍女,平白讓那些人看了笑話,他偏偏也隻能忍著。
“你們到底在搞什麽……”
他狠狠瞪向站在旁邊的卡雅,卡雅低聲道歉了一句前去了解情況,卻在聽聞傳言的下一秒整個人僵硬起來。
“到底怎麽了!”
“大人……”卡雅仍是滿臉不可置信的樣子,彎腰低聲在吉瑪耳畔說了一句什麽,而這下子,高座之上僵硬著身體的人就多了一名。
“幹嗎了,老家被人炸了?”秋玹莫名其妙地摸摸鼻子,看著上方那些人活像幾個啞劇表演者在演戲。她剛想說要不我們趁機先下場,就見下一秒,十分明顯清晰的硬底鞋麵踏在地上的脆響炸響在耳畔。
還不是那種一個人的走路聲,幾十雙鞋跟齊齊擊踏在地麵上,卻幾乎沒有一個突兀不和諧的聲音。
就如同之前看到過的閱兵儀式,幾百人動作全都一致,聽在耳朵裏就隻有一個整齊劃一的踏地聲響。
隨著這樣的踏地聲,一個人影出現在門口。
粗黑短發全部整齊地後梳,身穿極具年代感的中世紀男性貴族筒襪皮靴,手裏持一枚烏木手杖。那人單手解下係著的鬥篷扣子,身邊就立馬有人上前畢恭畢敬充當人體衣架。
秋玹看到,如果說之前還不斷有聲音在質疑著到底是怎麽一回事,而自從那個人出現在視野中的一瞬間,原先倒在席位上七倒八歪的大小領主們,全部都渾身哆嗦著徹底清醒了過來。
這樣活見了鬼似的僵持一直維係到一聲輕咳之後,在滿目死寂之中,佩妮上前幾步,畢恭畢敬地朝那個人行了個禮。
她說:“別西卜大人,請您入座。”
別西卜啊。
秋玹看了周圍幾眼發現那些人都滿臉呆滯地盯著來者,於是她也混在人群裏光明正大地看。身邊紅發有些複雜地撐開屏障,道:“沒想到他竟然會來。”
“你知道他?”
“誰不知道他?”紅發說道,“別西卜是當今勢力最大的領主,或者說也不能稱為‘領主’,這邊的人心照不宣默認的事實是,他是橫梁的主人。”
“謔。”秋玹很給麵子地感歎一聲,“那他跟那個教典中的,因為暴食而墮落的墮天使,有什麽關聯嗎?”
紅發實話實說,“我不知道我們的教典跟你們那邊的有什麽出入,反正在我了解的世界文明中確實也是有那麽一位地獄親王。至於這位別西卜與那位有沒有關係我就不知道了,不過有一點是,他有一個外號。”
秋玹接口:“蒼蠅王。”
“你知道?”紅發有些驚訝地瞥了她一眼,“那看來單就這方麵來說,你那裏的文明跟這裏是有重疊地方的。”
吉瑪在主位上非常大聲地吞咽了一口口水,幾乎大半人都能聽見老大一聲喉頭滾咽的聲音。而緊接著,他竟然慘白著臉從那張唯一的,象征著主人的位置上站了起來,遙遙朝別西卜鞠了一躬。
“大人,您……您請入座。”
別西卜笑著看了他一眼,“吉瑪,好久不見了。你看上去臉色有點不太好,是發生什麽事情了嗎?”
他說話時候的語氣神態總給秋玹一種熟悉的感覺,而這回不僅是她一個人有熟悉感了,就連旁邊的紅發都皺著眉頭像在回憶什麽。
“傳聞是聽了許多,但我今天還是第一次見到別西卜本人。阿芙……你覺不覺得,他有一種熟悉感?”
“我也有這種感覺。”秋玹點頭,“你我同時感覺到似曾相識了,說明肯定就在我們共同認識的人裏麵選。”
吉瑪的神情更加難看了,他抬起胖胖的手背抹了一把額間虛汗,道:“承您關照,我就隻是之前……發生了一點小小的意外而已,不勞您費心的……您請坐,請坐!”
於是別西卜十分自然地坐過去了,半點都沒有自己一個客人坐了主人位置的心虛不自在。他甚至還抬了抬手,比吉瑪更像是這座府邸的主人一般讓底下的那些大小領主繼續吃喝,不用顧忌到自己。
也不知道他是真沒看見底下那些人一臉吃了死蒼蠅的難看臉色。
“別西卜大人。”原本的主座側邊,莉莉婭倒是神態如常地打了個招呼。後者笑笑,低聲寒暄了幾句,於是在這樣詭異的氣氛中聚會日又重新開始了。
卡雅回過神來,趕緊打手勢讓紅發跟秋玹兩個人下場別站在上麵了。可偏偏就在她們都已經走到邊緣的時候,高座之上莉莉婭突然出言叫住了她們,看上去極為有興趣似的偏了偏頭。
“你叫阿芙對嗎?”她剛剛從卡雅那邊知道了表演者的名字,“你剛才講的那個故事很有趣,你是作者吧,我可以知道它的名字嗎?”
紅發眉心一抽,秋玹頓了頓,抬眼望向撐著頭看向這邊的莉莉婭。
主座之上別西卜也像是被引起興趣那般,同樣垂眼看這個位置。
“我不是作者,這是別人的作品。”她這麽說道,“作品名叫《威尼斯商人》。”
“這樣啊……”莉莉婭若有所思,“那結局呢?最後發生什麽了?”
吉瑪看上去有些為難的樣子,畢竟他之前剛自作主張認為莉莉婭是因為覺得表演太過無聊而心生倦意,還為此連同林卜格一起罵了一通。可這下莉莉婭卻明眼可見一副很有興趣的模樣,若是在之前他就也直接開口讓她把這個馬戲團成員帶走了,但是現在,別西卜在這裏。
他偷瞄了一眼坐在主人位置上的人,那位黑發貴族正在摩挲著一枚酒杯,分不清是感興趣還是無聊。
“結局是……安東尼奧獲救,葛萊西安諾與巴薩尼奧跟妻子之間解開誤會,而夏洛克得到了應有的懲罰。”
莉莉婭抬手將一縷金發別到耳後,聞言輕輕顫了下眼睫。“所以,這個故事的結局每個人都得到了滿意的結果,隻是夏洛克付出了代價,對嗎?”
“是的。”秋玹平靜地看著她,“如果沒問題了我就先下去了。”
“雖然我好像錯過了一場精彩的故事,”突然間,一直表現出對於手中的某個酒杯很感興趣的別西卜這樣道,視線從酒杯上抬起,又重新落到秋玹身上。“我可以占用你一點時間嗎?聽你們剛才的討論,最終隻有那名叫夏洛克的人得到懲罰,為什麽呢,是因為他做了什麽不可被饒恕的事情嗎?”
旁邊卡雅看她的目光已經從“趕緊下場啊沒你事了”變成了“你徹底攤上事了”。秋玹瞄了她一眼,還是徹底停下腳步回過身來對著高位的主座。
“夏洛克也是一名商人,但跟正派重情義的安東尼奧不同,他是吝嗇殘酷的高利貸政策商人。”她簡單解釋了一遍人物背景,“他覺得安東尼奧借給人錢卻不收利息,影響了其他‘正常’高利貸商人,再加上個人私仇,所以想要報複安東尼奧從他身上剜下一磅肉來。”
秋玹語音停頓了一瞬,抬眼注視著正微笑著看向她的別西卜。“而最後邪不勝正,在法庭上,他們利用‘給肉不給血’的漏洞救下了安東尼奧,並且以傷害罪的名頭沒收了夏洛克的財產。”
別西卜異常安靜地聽她大概簡述了一遍整個故事,而這一次,受他的影響,其他那些原來毫不關心高談闊論著的領主也隻得被迫安靜地聽完了整場故事。
秋玹停下話音,“結局就是這樣了,這隻是一個戲劇故事而已。”
別西卜臉上仍然沒有其他任何波動,隻是在聽完之後靜默一會,接著反問道:“那你覺得,是這個叫做夏洛克的商人罪有應得嗎?”
“您想怎麽理解都可以。”
這一次,秋玹算是有些理解了當時沈驚雪在給她講那個野獸的故事的時候,所表達的意味了。
故事隻是一個故事而已,它擺在那裏,你想要怎麽理解都可以。
想到這裏,她突然頂著一眾人“簡直是瘋了”的眼神笑了一聲,掀起眼皮直視主座上的別西卜這樣反問了一句。
“那請問在您的理解中,‘正派’商人安東尼奧,所做的一切真的是象征著‘正義’嗎?一個在高利貸商人圈子裏‘違反規則’的商人,如果是您,您會想要殺了他嗎?”
吉瑪在上麵倒吸一口涼氣,先不論隱不隱射的問題,單是憑她現在以這樣的語氣向別西卜問話,如果真的追究起來,整個吉瑪家大概都能被牽連下水。
“你給我閉嘴!你是什麽東……”
他的話沒說完,因為別西卜突然整個人站了起來。
“大人……”
“說實話,我會想要殺了他,但也想利用他。”別西卜這麽說道,
“規則,不過是圈子約定的。如果一開始就不存在所謂規則,也就不會存在離經叛道者。”
n.
她聲音沒什麽起伏地說完這段,掀起眼皮看了一眼四周。
周圍的喧嘩聲一直沒有停下來過,隻除了一開始她跟紅發出現在場地中央的時候靜默了一瞬,隨後便又自顧自地敬酒寒暄,大聲交談著天南海北的事情了。
秋玹:“葛萊西安諾說,‘讓我扮演一個小醜吧。讓我在嘻嘻哈哈的歡笑聲中不知不覺地老去;寧可用酒溫暖我的腸胃,不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。’”
根本就沒有人在乎她在說些什麽。主座之上,吉瑪明顯一副剛從病床爬起來神情懨懨的姿態,但還是強撐著在給身邊坐著的莉莉婭倒酒。
吉瑪的動作帶著幾分小心翼翼與自然而然將自己放於低位的卑下,他或許自己都沒有注意到這一點,隻是擠出一個笑容小聲在金發的領主身邊說著些什麽。
叫做莉莉婭的領主目不斜視,也不知道是聽進去了還是沒有。而終於有一次,她在吉瑪無微不至的讒言中抬起頭來,居高臨下地看了正在說著話的秋玹一眼。
“巴薩尼奧說,‘我在學校裏練習射箭的時候,每次把一枝箭射得不知去向,便用另一枝同樣射程的箭向著同一方向射去,眼睛看準了它掉在什麽地方,就往往可以把那失去的箭找回來;這樣,冒著雙重的險,就能找到兩枝箭。’”
吉瑪倒酒的動作停了一瞬,事實上他原先並沒有在意底下那兩個用以娛樂大眾的馬戲團成員,也不會花時間去聽那無聊的“表演”,更沒有注意到金發的領主與其中一人短暫的一眼對視。
但他注意到莉莉婭舉杯的動作停了下來,於是他順著追究過去的時候,看見了站在底下那名黑發的馬戲團成員。
“喂!你,就你,你叫什麽來著?!”
砰的一聲放下酒杯,短粗手指驟然指向立於大廳中央的人。身邊卡雅眉心一跳,還是湊過身去彎腰在吉瑪耳畔輕聲道:“她叫阿芙,是林卜格介紹過來的。”
“林卜格……”吉瑪輕念了一聲,回過頭去目光在席位上尋找著些什麽。“誒,林卜格!”
他喊了一聲,正在喝酒的矮小商人循聲望去,拍了拍衣擺站起身。“我的榮幸吉瑪大人,請問您有什麽吩咐嗎?”
“這就是你找來的人!”吉瑪先發製人,“講得什麽亂七八糟的,聽都聽不懂!你沒看到旁邊的大人們都已經開始打哈欠了嗎!一個馬戲團,如果連娛樂我們都做不到,還要來有什麽用!”
林卜格微微躬身,舉止還是一副謙卑的模樣。“十分抱歉吉瑪大人,我認為……”
他話音未落,大廳的正門卻突然被幾名侍女打扮的隨從猛然推開!
這下子周圍那些昏昏沉沉的大小領主們都打了個激靈勉強清醒了一些,惺忪著眼皮問道發生什麽事了。高座之上吉瑪臉色也陰沉到極點,畢竟現在“不懂規矩”的是他自家的侍女,平白讓那些人看了笑話,他偏偏也隻能忍著。
“你們到底在搞什麽……”
他狠狠瞪向站在旁邊的卡雅,卡雅低聲道歉了一句前去了解情況,卻在聽聞傳言的下一秒整個人僵硬起來。
“到底怎麽了!”
“大人……”卡雅仍是滿臉不可置信的樣子,彎腰低聲在吉瑪耳畔說了一句什麽,而這下子,高座之上僵硬著身體的人就多了一名。
“幹嗎了,老家被人炸了?”秋玹莫名其妙地摸摸鼻子,看著上方那些人活像幾個啞劇表演者在演戲。她剛想說要不我們趁機先下場,就見下一秒,十分明顯清晰的硬底鞋麵踏在地上的脆響炸響在耳畔。
還不是那種一個人的走路聲,幾十雙鞋跟齊齊擊踏在地麵上,卻幾乎沒有一個突兀不和諧的聲音。
就如同之前看到過的閱兵儀式,幾百人動作全都一致,聽在耳朵裏就隻有一個整齊劃一的踏地聲響。
隨著這樣的踏地聲,一個人影出現在門口。
粗黑短發全部整齊地後梳,身穿極具年代感的中世紀男性貴族筒襪皮靴,手裏持一枚烏木手杖。那人單手解下係著的鬥篷扣子,身邊就立馬有人上前畢恭畢敬充當人體衣架。
秋玹看到,如果說之前還不斷有聲音在質疑著到底是怎麽一回事,而自從那個人出現在視野中的一瞬間,原先倒在席位上七倒八歪的大小領主們,全部都渾身哆嗦著徹底清醒了過來。
這樣活見了鬼似的僵持一直維係到一聲輕咳之後,在滿目死寂之中,佩妮上前幾步,畢恭畢敬地朝那個人行了個禮。
她說:“別西卜大人,請您入座。”
別西卜啊。
秋玹看了周圍幾眼發現那些人都滿臉呆滯地盯著來者,於是她也混在人群裏光明正大地看。身邊紅發有些複雜地撐開屏障,道:“沒想到他竟然會來。”
“你知道他?”
“誰不知道他?”紅發說道,“別西卜是當今勢力最大的領主,或者說也不能稱為‘領主’,這邊的人心照不宣默認的事實是,他是橫梁的主人。”
“謔。”秋玹很給麵子地感歎一聲,“那他跟那個教典中的,因為暴食而墮落的墮天使,有什麽關聯嗎?”
紅發實話實說,“我不知道我們的教典跟你們那邊的有什麽出入,反正在我了解的世界文明中確實也是有那麽一位地獄親王。至於這位別西卜與那位有沒有關係我就不知道了,不過有一點是,他有一個外號。”
秋玹接口:“蒼蠅王。”
“你知道?”紅發有些驚訝地瞥了她一眼,“那看來單就這方麵來說,你那裏的文明跟這裏是有重疊地方的。”
吉瑪在主位上非常大聲地吞咽了一口口水,幾乎大半人都能聽見老大一聲喉頭滾咽的聲音。而緊接著,他竟然慘白著臉從那張唯一的,象征著主人的位置上站了起來,遙遙朝別西卜鞠了一躬。
“大人,您……您請入座。”
別西卜笑著看了他一眼,“吉瑪,好久不見了。你看上去臉色有點不太好,是發生什麽事情了嗎?”
他說話時候的語氣神態總給秋玹一種熟悉的感覺,而這回不僅是她一個人有熟悉感了,就連旁邊的紅發都皺著眉頭像在回憶什麽。
“傳聞是聽了許多,但我今天還是第一次見到別西卜本人。阿芙……你覺不覺得,他有一種熟悉感?”
“我也有這種感覺。”秋玹點頭,“你我同時感覺到似曾相識了,說明肯定就在我們共同認識的人裏麵選。”
吉瑪的神情更加難看了,他抬起胖胖的手背抹了一把額間虛汗,道:“承您關照,我就隻是之前……發生了一點小小的意外而已,不勞您費心的……您請坐,請坐!”
於是別西卜十分自然地坐過去了,半點都沒有自己一個客人坐了主人位置的心虛不自在。他甚至還抬了抬手,比吉瑪更像是這座府邸的主人一般讓底下的那些大小領主繼續吃喝,不用顧忌到自己。
也不知道他是真沒看見底下那些人一臉吃了死蒼蠅的難看臉色。
“別西卜大人。”原本的主座側邊,莉莉婭倒是神態如常地打了個招呼。後者笑笑,低聲寒暄了幾句,於是在這樣詭異的氣氛中聚會日又重新開始了。
卡雅回過神來,趕緊打手勢讓紅發跟秋玹兩個人下場別站在上麵了。可偏偏就在她們都已經走到邊緣的時候,高座之上莉莉婭突然出言叫住了她們,看上去極為有興趣似的偏了偏頭。
“你叫阿芙對嗎?”她剛剛從卡雅那邊知道了表演者的名字,“你剛才講的那個故事很有趣,你是作者吧,我可以知道它的名字嗎?”
紅發眉心一抽,秋玹頓了頓,抬眼望向撐著頭看向這邊的莉莉婭。
主座之上別西卜也像是被引起興趣那般,同樣垂眼看這個位置。
“我不是作者,這是別人的作品。”她這麽說道,“作品名叫《威尼斯商人》。”
“這樣啊……”莉莉婭若有所思,“那結局呢?最後發生什麽了?”
吉瑪看上去有些為難的樣子,畢竟他之前剛自作主張認為莉莉婭是因為覺得表演太過無聊而心生倦意,還為此連同林卜格一起罵了一通。可這下莉莉婭卻明眼可見一副很有興趣的模樣,若是在之前他就也直接開口讓她把這個馬戲團成員帶走了,但是現在,別西卜在這裏。
他偷瞄了一眼坐在主人位置上的人,那位黑發貴族正在摩挲著一枚酒杯,分不清是感興趣還是無聊。
“結局是……安東尼奧獲救,葛萊西安諾與巴薩尼奧跟妻子之間解開誤會,而夏洛克得到了應有的懲罰。”
莉莉婭抬手將一縷金發別到耳後,聞言輕輕顫了下眼睫。“所以,這個故事的結局每個人都得到了滿意的結果,隻是夏洛克付出了代價,對嗎?”
“是的。”秋玹平靜地看著她,“如果沒問題了我就先下去了。”
“雖然我好像錯過了一場精彩的故事,”突然間,一直表現出對於手中的某個酒杯很感興趣的別西卜這樣道,視線從酒杯上抬起,又重新落到秋玹身上。“我可以占用你一點時間嗎?聽你們剛才的討論,最終隻有那名叫夏洛克的人得到懲罰,為什麽呢,是因為他做了什麽不可被饒恕的事情嗎?”
旁邊卡雅看她的目光已經從“趕緊下場啊沒你事了”變成了“你徹底攤上事了”。秋玹瞄了她一眼,還是徹底停下腳步回過身來對著高位的主座。
“夏洛克也是一名商人,但跟正派重情義的安東尼奧不同,他是吝嗇殘酷的高利貸政策商人。”她簡單解釋了一遍人物背景,“他覺得安東尼奧借給人錢卻不收利息,影響了其他‘正常’高利貸商人,再加上個人私仇,所以想要報複安東尼奧從他身上剜下一磅肉來。”
秋玹語音停頓了一瞬,抬眼注視著正微笑著看向她的別西卜。“而最後邪不勝正,在法庭上,他們利用‘給肉不給血’的漏洞救下了安東尼奧,並且以傷害罪的名頭沒收了夏洛克的財產。”
別西卜異常安靜地聽她大概簡述了一遍整個故事,而這一次,受他的影響,其他那些原來毫不關心高談闊論著的領主也隻得被迫安靜地聽完了整場故事。
秋玹停下話音,“結局就是這樣了,這隻是一個戲劇故事而已。”
別西卜臉上仍然沒有其他任何波動,隻是在聽完之後靜默一會,接著反問道:“那你覺得,是這個叫做夏洛克的商人罪有應得嗎?”
“您想怎麽理解都可以。”
這一次,秋玹算是有些理解了當時沈驚雪在給她講那個野獸的故事的時候,所表達的意味了。
故事隻是一個故事而已,它擺在那裏,你想要怎麽理解都可以。
想到這裏,她突然頂著一眾人“簡直是瘋了”的眼神笑了一聲,掀起眼皮直視主座上的別西卜這樣反問了一句。
“那請問在您的理解中,‘正派’商人安東尼奧,所做的一切真的是象征著‘正義’嗎?一個在高利貸商人圈子裏‘違反規則’的商人,如果是您,您會想要殺了他嗎?”
吉瑪在上麵倒吸一口涼氣,先不論隱不隱射的問題,單是憑她現在以這樣的語氣向別西卜問話,如果真的追究起來,整個吉瑪家大概都能被牽連下水。
“你給我閉嘴!你是什麽東……”
他的話沒說完,因為別西卜突然整個人站了起來。
“大人……”
“說實話,我會想要殺了他,但也想利用他。”別西卜這麽說道,
“規則,不過是圈子約定的。如果一開始就不存在所謂規則,也就不會存在離經叛道者。”
n.