“什麽？”我有點心虛，因為我所想到的第一件事是，那兩個士兵的屍體被發現了。
“安眠藥。”康乃爾簡短地說：“我和另外兩、三個人把屍體抬到後麵去了。”
我忍住笑。想不到倉庫已成了停屍間。
“霧好像小了點，”康乃爾又說，“我要走了。”
“相信我，你走不到你的車子的。”
“連第一排都走不到嗎？那比藥局還近呀！”
我沒有答腔。當時沒有。
大約一小時後，我找到了奧利。他站在冷藏櫃旁，還在喝啤酒。雖然他麵無表情，卻好像正看著卡莫迪太太。顯而易見的，她一點也不疲倦。她真的又在談用活人祭祀了，隻是這回沒人再叫她住口了。昨天叫她閉嘴的人，今天不是加入了她，就是安靜聆聽。其他人則勢孤力單。
“明天天亮前，她可能就會說服他們，”奧利說，“或許不會……隻是萬一她真說服了他們，你想她會把血祭的榮譽派給誰呢？”
巴德.布朗冒犯過她，亞曼達也是，還有那個伸手摑她的男人。然後，不用說，還有我。
“奧利，”我說，“也許我們可以找六個人出去。我不知道我們可以走多遠，但我們至少出得去。”
“怎麽出去？”
我對他說明了。其實很簡單。隻要我們全速衝過停車場，盡快坐進我的斯柯達四輪傳動車，它們就不會聞到人的氣味；尤其是把車窗搖上後。
“可是，萬一它們被別的氣味吸引呢？”奧利問，“比如廢氣味？”
“那我們就慘了。”我同意道。
“還有動作，”他說，“車子在霧中穿行的動作也可能吸引它們，大衛。”
“我想不會，除非有獵物的氣味引導。我真的相信這就是逃走的關鍵。”
“但你不敢肯定。”
“是的，我不敢肯定。”
“你想去哪裏呢？”
“先回家去，接我太太。”
“大衛──”
“好吧，去探探情況。確定一下。”
“外頭那些怪物可能無處不在，大衛。你一下車還沒進家門，它們也許就把你逮個正著。”
“要是這樣，我那輛車就給你了。我隻求你盡可能照顧比利一段日子。”
奧利喝完啤酒，把空罐丟回冰櫃裏，打到其他空罐發出哐啷響聲，亞曼達的槍從他的褲袋裏突了出來。
“往南？”他望向我。
“是的，我會往南，”我說，“往南走，試著走出濃霧，盡全力試試。”
“你有多少油？”
“幾乎是滿的。”
“你有沒有想過，也許永遠走不出去？”
我想過。假設箭頭計劃將整個區域弄進另一度空間，如你我將襪子由正麵翻到反麵那樣容易呢？“我想過，”我說，“可是我不願等在這裏看卡莫迪太太把血祭的榮譽派給誰。”
“你想今天走？”
“不，已經下午了，那些怪物在夜裏會變得很活躍。我想明天清早走。”
“你想帶誰一起走？”
“我、你和比利、杜曼太太、亞曼達、那個老先生康乃爾、還有雷普勒太太。或許還有巴德.布朗吧。一共八個人，但比利可以讓大人抱著，我們可以擠一擠。”
他思索了一下。“好吧，”最後他說，“我們試試。你對其他人提起過這想法嗎？”
“沒有，還沒有。”
“我奉勸你暫時不要提，等到明早大約四點。我會把兩袋食品放在最靠近大門的結帳台下。如果我們幸運，也許可以在神不知鬼不覺的情況下溜出門去。”他的目光又一次移向卡莫迪太太。“一旦她知道了，很可能會想辦法阻止我們。”
“你真這麽想嗎？”
奧利又取出一罐啤酒。“毫無疑問。”
※※※
當天下午（事實上就是昨天下午）過得特別慢，像慢動作似的。黑暗悄悄挨近，把霧從白茫再度變為暗紅色。八點半不到，外麵僅剩的世界已慢慢融進黑暗中。
那些粉肉色怪蟲又回來了，接著是怪鳥，俯衝下來，銜走爬在窗子上的巨蟲。夜色中，偶爾傳來巨大的吼聲，還有一次，在午夜時分，響起一長聲的“啊──嚕──！”使得許多人驚駭地向外眺望，麵麵相覷。在我的想像中，沼澤大鱷可能就是這樣叫的。
唐尼預言的差不多應驗了。淩晨時分，卡莫迪太太又招攬了六、七個聽眾。切肉的馬威先生也是其中一個，他雙臂交疊、目不轉睛地望著她。
她充滿活力，似乎不需要睡眠，源源不斷地布道，旁征博引，創造不少高潮。她的群眾開始喃喃應和，不自覺地晃動身子，就如參與帳篷複活儀式的真誠信仰者。他們的眼神空洞而發光。他們都被她蠱惑了。
淩晨三點左右（布道仍繼續進行，不感興趣的人都退到後方睡覺去了），我看見奧利把一袋食品放到最靠近大門的結帳台下。半小時後，他又放了第二袋。除了我以外，似乎沒人注意到他的行動。比利、亞曼達和社曼太太一起睡在已空無一物的肉品冷凍櫃旁。我和他們坐在一起，不一會兒就昏亂的打起盹來。
奧利把我搖醒時，我手表上的時間是清晨四點十五分。安柏.康乃爾和他在一起，隔著眼鏡片可看見他眼神閃亮。
“差不多是時候了，大衛。”奧利說。
我肚子一陣緊張的抽痛，但又隨即消失。我把亞曼達搖醒。亞曼達和黛芬同在車裏可能發生什麽狀況？這問題閃過我腦際，但一閃即逝。今天最好隨機應變就是。
“安眠藥。”康乃爾簡短地說：“我和另外兩、三個人把屍體抬到後麵去了。”
我忍住笑。想不到倉庫已成了停屍間。
“霧好像小了點，”康乃爾又說，“我要走了。”
“相信我，你走不到你的車子的。”
“連第一排都走不到嗎？那比藥局還近呀！”
我沒有答腔。當時沒有。
大約一小時後，我找到了奧利。他站在冷藏櫃旁，還在喝啤酒。雖然他麵無表情，卻好像正看著卡莫迪太太。顯而易見的，她一點也不疲倦。她真的又在談用活人祭祀了，隻是這回沒人再叫她住口了。昨天叫她閉嘴的人，今天不是加入了她，就是安靜聆聽。其他人則勢孤力單。
“明天天亮前，她可能就會說服他們，”奧利說，“或許不會……隻是萬一她真說服了他們，你想她會把血祭的榮譽派給誰呢？”
巴德.布朗冒犯過她，亞曼達也是，還有那個伸手摑她的男人。然後，不用說，還有我。
“奧利，”我說，“也許我們可以找六個人出去。我不知道我們可以走多遠，但我們至少出得去。”
“怎麽出去？”
我對他說明了。其實很簡單。隻要我們全速衝過停車場，盡快坐進我的斯柯達四輪傳動車，它們就不會聞到人的氣味；尤其是把車窗搖上後。
“可是，萬一它們被別的氣味吸引呢？”奧利問，“比如廢氣味？”
“那我們就慘了。”我同意道。
“還有動作，”他說，“車子在霧中穿行的動作也可能吸引它們，大衛。”
“我想不會，除非有獵物的氣味引導。我真的相信這就是逃走的關鍵。”
“但你不敢肯定。”
“是的，我不敢肯定。”
“你想去哪裏呢？”
“先回家去，接我太太。”
“大衛──”
“好吧，去探探情況。確定一下。”
“外頭那些怪物可能無處不在，大衛。你一下車還沒進家門，它們也許就把你逮個正著。”
“要是這樣，我那輛車就給你了。我隻求你盡可能照顧比利一段日子。”
奧利喝完啤酒，把空罐丟回冰櫃裏，打到其他空罐發出哐啷響聲，亞曼達的槍從他的褲袋裏突了出來。
“往南？”他望向我。
“是的，我會往南，”我說，“往南走，試著走出濃霧，盡全力試試。”
“你有多少油？”
“幾乎是滿的。”
“你有沒有想過，也許永遠走不出去？”
我想過。假設箭頭計劃將整個區域弄進另一度空間，如你我將襪子由正麵翻到反麵那樣容易呢？“我想過，”我說，“可是我不願等在這裏看卡莫迪太太把血祭的榮譽派給誰。”
“你想今天走？”
“不，已經下午了，那些怪物在夜裏會變得很活躍。我想明天清早走。”
“你想帶誰一起走？”
“我、你和比利、杜曼太太、亞曼達、那個老先生康乃爾、還有雷普勒太太。或許還有巴德.布朗吧。一共八個人，但比利可以讓大人抱著，我們可以擠一擠。”
他思索了一下。“好吧，”最後他說，“我們試試。你對其他人提起過這想法嗎？”
“沒有，還沒有。”
“我奉勸你暫時不要提，等到明早大約四點。我會把兩袋食品放在最靠近大門的結帳台下。如果我們幸運，也許可以在神不知鬼不覺的情況下溜出門去。”他的目光又一次移向卡莫迪太太。“一旦她知道了，很可能會想辦法阻止我們。”
“你真這麽想嗎？”
奧利又取出一罐啤酒。“毫無疑問。”
※※※
當天下午（事實上就是昨天下午）過得特別慢，像慢動作似的。黑暗悄悄挨近，把霧從白茫再度變為暗紅色。八點半不到，外麵僅剩的世界已慢慢融進黑暗中。
那些粉肉色怪蟲又回來了，接著是怪鳥，俯衝下來，銜走爬在窗子上的巨蟲。夜色中，偶爾傳來巨大的吼聲，還有一次，在午夜時分，響起一長聲的“啊──嚕──！”使得許多人驚駭地向外眺望，麵麵相覷。在我的想像中，沼澤大鱷可能就是這樣叫的。
唐尼預言的差不多應驗了。淩晨時分，卡莫迪太太又招攬了六、七個聽眾。切肉的馬威先生也是其中一個，他雙臂交疊、目不轉睛地望著她。
她充滿活力，似乎不需要睡眠，源源不斷地布道，旁征博引，創造不少高潮。她的群眾開始喃喃應和，不自覺地晃動身子，就如參與帳篷複活儀式的真誠信仰者。他們的眼神空洞而發光。他們都被她蠱惑了。
淩晨三點左右（布道仍繼續進行，不感興趣的人都退到後方睡覺去了），我看見奧利把一袋食品放到最靠近大門的結帳台下。半小時後，他又放了第二袋。除了我以外，似乎沒人注意到他的行動。比利、亞曼達和社曼太太一起睡在已空無一物的肉品冷凍櫃旁。我和他們坐在一起，不一會兒就昏亂的打起盹來。
奧利把我搖醒時，我手表上的時間是清晨四點十五分。安柏.康乃爾和他在一起，隔著眼鏡片可看見他眼神閃亮。
“差不多是時候了，大衛。”奧利說。
我肚子一陣緊張的抽痛，但又隨即消失。我把亞曼達搖醒。亞曼達和黛芬同在車裏可能發生什麽狀況？這問題閃過我腦際，但一閃即逝。今天最好隨機應變就是。