盧象升聽到楊廷麟的慨歎，他也歎口氣，忽然又像是想起了什麽，神色怪異地對楊廷麟說：“伯祥，你且來看……”
說著，他與楊廷麟攜手出了淨室，兩個人轉到前廳時，盧象升抬手一指身前大理石插架上的黃花梨屏風，語調中意味非常的說道“我初到這裏時並未留心此中陳設，後一日我回內室小憩之時，心中忽有一種故人來訪的怪誕感覺。”
盧象升朝屏風努了努嘴道，“不知是何人在何時，於大廳座後的屏風上寫上了這個。”
楊廷麟好奇地望著屏風，初時他雙眉促狹地高高挑起，看著屏風上狂放不羈而又迥異於世人的筆體，像是看到了什麽的趣事；接下來的一刻，他那高挑的雙眉卻又緊皺在了一起。
盧象升不以為意地看著楊廷麟臉上的表情，完全像是見多不怪一樣，此刻他聽楊廷麟進而輕聲念出聲來，“憶公淚懸河，九地無處瀉。想公騎赤龍，請命蒼梧野。世人醉生死，翻笑獨醒者。焉知千載英，精爽皎不夜。義士無廢興，時運有代謝。念昔喪亂初，公騎使君馬。奮袂起勤王，忼慨淚盈把。須臾三萬眾，如自九天下。燈棋書檄交，笑語雜悲吒。捧土障洪河，一繩維大廈。至哉朝宗性，百折終不舍。身北冠自南，血碧心肯化。顏鉤凜忠勁，杜詩蔚騷雅。晉陽骨肉冤，東市刀兵解。精誠揭天日，氣魄動夷夏。丈夫如此何，一死尤足怕。田橫老賓客，白發餘息假。有時夢岩電，意悟當飄灑。非無中丞傳，殺青自誰寫。魂歸哀江南，千秋俎鄉社。”
“此為何人所提？”楊廷麟撓撓頭，望向麵前有著新奇斷句的詩章。
盧象升卻沒有直接回答，他偏偏手，示意楊廷麟去看看屏風的另一麵。
楊廷麟轉向屏風的另一麵，卻見上麵的筆體與屏風的背麵如出一轍，均是一筆開朗流暢、疾徐交替的狂草。題詩之人用筆圓轉，內含筋骨，折筆處方圓交替渾然天成，最可貴的是此人運筆中提、按自然，交互間天然趣成變化無窮。
雖然作品頗合狂草“居動以治靜”的妙趣，可是楊廷麟、盧象升這個兩個頂尖知識分子的眼中，書寫這幅字的人顯然是自學成才，並沒有受過多少大明文人墨客的傳統教育。
望著墨跡尤新的屏風，兩個人同時對視了一眼，楊廷麟一時技癢，他伸出一指摩挲著屏風上的字跡，徐徐寫道，“餘囚北庭，坐一土室。室廣八尺，深可四尋。單扉低小，白間短窄，汙下而幽暗。當此夏日，諸氣萃然：雨潦四集，浮動床幾，時則為水氣；塗泥半朝，蒸漚曆瀾，時則為土氣；乍晴暴熱，風道四塞，時則為日氣；簷陰薪爨，助長炎虐，時則為火氣；倉腐寄頓，陳陳逼人，時則為米氣；駢肩雜遝，腥臊汗垢，時則為人氣；或圊溷、或毀屍、或腐鼠，惡氣雜出，時則為穢氣。疊是數氣，當之者鮮不為厲。而予以孱弱，俯仰其間，於茲二年矣，幸而無恙，是殆有養致然爾。然亦安知所養何哉？孟子曰：‘吾善養吾浩然之氣。’彼氣有七，吾氣有一，以一敵七，吾何患焉！況浩然者，乃天地之正氣也，作正氣歌一首。
天地有正氣，雜然賦流形。下則為河嶽，上則為日星。
於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。皇路當清夷，含和吐明庭。
時窮節乃見，一一垂丹青。在齊太史簡，在晉董狐筆。
在秦張良椎，在漢蘇武節。為嚴將軍頭，為嵇侍中血。
為張睢陽齒，為顏常山舌。或為遼東帽，清操厲冰雪。
或為出師表，鬼神泣壯烈。或為渡江楫，慷慨吞胡羯。
或為擊賊笏，逆豎頭破裂。是氣所磅礴，凜烈萬古存。
當其貫日月，生死安足論。地維賴以立，天柱賴以尊。
三綱實係命，道義為之根。嗟予遘陽九，隸也實不力。
楚囚纓其冠，傳車送窮北。鼎鑊甘如飴，求之不可得。
陰房闐鬼火，春院閟天黑。牛驥同一皂，雞棲鳳凰食。
一朝蒙霧露，分作溝中瘠。如此再寒暑，百沴自辟易。
嗟哉沮洳場，為我安樂國。豈有他繆巧，陰陽不能賊。
顧此耿耿在，仰視浮雲白。悠悠我心悲，蒼天曷有極。
哲人日已遠，典刑在夙昔。風簷展書讀，古道照顏色。”
盧象升自嘲地一笑道，“文文山之《正氣歌》！在這間臥室中掛一幅關公像，好像這就是我的下場。”
楊廷麟這時也回過神來，“大人！你一身係社稷安危，何出此不祥之言？”
“唉，這是天數也！”盧象升仿佛是在說別人的事情，言談間神情頗為自然，毫無淒怨哀婉之色。
“啊？……”楊廷麟一時又有些回不過神來，他心說“這一刻裏自己的跌宕起伏太過刺激了吧！”
“弟幾年來出生入死，心力交瘁，無奈賊愈剿而愈橫，虜愈防而愈強。今日大敵壓境，京師危急，弟身為總督，欲戰不能，不戰又無以上對天子，下對士民。處境如此，豈非天數？”盧象升將話頭從離奇的墨跡上引開
“畿輔屢受韃子蹂躪，民氣可用……”楊廷麟的心思一半還留著那兩幅看似湊巧而又墨跡淋漓的題詩上。
不等楊廷麟把話說完，盧象升開口截住他道：“不能隻觀民望！”
兩個人收斂心神，重新回到淨室之中落座，盧象升吩咐人重新換了熱菜，揮退了伺候的仆人，方才出言道，“南宋初年，中原與河北民氣何嚐不好？無奈朝廷自有主張，致使李綱無功，宗澤殞命，嶽少保見害於風波亭，民氣又有何用！”
“老大人身為統帥，大局尚有可為，不應如此灰心。”楊廷麟明顯感覺到盧象升語義不祥，於是連忙勸慰他道。
“不瞞你說，弟從今而後隻有鞠躬盡瘁，死而後己，至於成敗利鈍，付之天耳。”盧象升說話是就像是一位風燭殘年行將就木的老人，語氣裏滿是決絕之意。
說著，他與楊廷麟攜手出了淨室，兩個人轉到前廳時，盧象升抬手一指身前大理石插架上的黃花梨屏風，語調中意味非常的說道“我初到這裏時並未留心此中陳設，後一日我回內室小憩之時，心中忽有一種故人來訪的怪誕感覺。”
盧象升朝屏風努了努嘴道，“不知是何人在何時，於大廳座後的屏風上寫上了這個。”
楊廷麟好奇地望著屏風，初時他雙眉促狹地高高挑起，看著屏風上狂放不羈而又迥異於世人的筆體，像是看到了什麽的趣事；接下來的一刻，他那高挑的雙眉卻又緊皺在了一起。
盧象升不以為意地看著楊廷麟臉上的表情，完全像是見多不怪一樣，此刻他聽楊廷麟進而輕聲念出聲來，“憶公淚懸河，九地無處瀉。想公騎赤龍，請命蒼梧野。世人醉生死，翻笑獨醒者。焉知千載英，精爽皎不夜。義士無廢興，時運有代謝。念昔喪亂初，公騎使君馬。奮袂起勤王，忼慨淚盈把。須臾三萬眾，如自九天下。燈棋書檄交，笑語雜悲吒。捧土障洪河，一繩維大廈。至哉朝宗性，百折終不舍。身北冠自南，血碧心肯化。顏鉤凜忠勁，杜詩蔚騷雅。晉陽骨肉冤，東市刀兵解。精誠揭天日，氣魄動夷夏。丈夫如此何，一死尤足怕。田橫老賓客，白發餘息假。有時夢岩電，意悟當飄灑。非無中丞傳，殺青自誰寫。魂歸哀江南，千秋俎鄉社。”
“此為何人所提？”楊廷麟撓撓頭，望向麵前有著新奇斷句的詩章。
盧象升卻沒有直接回答，他偏偏手，示意楊廷麟去看看屏風的另一麵。
楊廷麟轉向屏風的另一麵，卻見上麵的筆體與屏風的背麵如出一轍，均是一筆開朗流暢、疾徐交替的狂草。題詩之人用筆圓轉，內含筋骨，折筆處方圓交替渾然天成，最可貴的是此人運筆中提、按自然，交互間天然趣成變化無窮。
雖然作品頗合狂草“居動以治靜”的妙趣，可是楊廷麟、盧象升這個兩個頂尖知識分子的眼中，書寫這幅字的人顯然是自學成才，並沒有受過多少大明文人墨客的傳統教育。
望著墨跡尤新的屏風，兩個人同時對視了一眼，楊廷麟一時技癢，他伸出一指摩挲著屏風上的字跡，徐徐寫道，“餘囚北庭，坐一土室。室廣八尺，深可四尋。單扉低小，白間短窄，汙下而幽暗。當此夏日，諸氣萃然：雨潦四集，浮動床幾，時則為水氣；塗泥半朝，蒸漚曆瀾，時則為土氣；乍晴暴熱，風道四塞，時則為日氣；簷陰薪爨，助長炎虐，時則為火氣；倉腐寄頓，陳陳逼人，時則為米氣；駢肩雜遝，腥臊汗垢，時則為人氣；或圊溷、或毀屍、或腐鼠，惡氣雜出，時則為穢氣。疊是數氣，當之者鮮不為厲。而予以孱弱，俯仰其間，於茲二年矣，幸而無恙，是殆有養致然爾。然亦安知所養何哉？孟子曰：‘吾善養吾浩然之氣。’彼氣有七，吾氣有一，以一敵七，吾何患焉！況浩然者，乃天地之正氣也，作正氣歌一首。
天地有正氣，雜然賦流形。下則為河嶽，上則為日星。
於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。皇路當清夷，含和吐明庭。
時窮節乃見，一一垂丹青。在齊太史簡，在晉董狐筆。
在秦張良椎，在漢蘇武節。為嚴將軍頭，為嵇侍中血。
為張睢陽齒，為顏常山舌。或為遼東帽，清操厲冰雪。
或為出師表，鬼神泣壯烈。或為渡江楫，慷慨吞胡羯。
或為擊賊笏，逆豎頭破裂。是氣所磅礴，凜烈萬古存。
當其貫日月，生死安足論。地維賴以立，天柱賴以尊。
三綱實係命，道義為之根。嗟予遘陽九，隸也實不力。
楚囚纓其冠，傳車送窮北。鼎鑊甘如飴，求之不可得。
陰房闐鬼火，春院閟天黑。牛驥同一皂，雞棲鳳凰食。
一朝蒙霧露，分作溝中瘠。如此再寒暑，百沴自辟易。
嗟哉沮洳場，為我安樂國。豈有他繆巧，陰陽不能賊。
顧此耿耿在，仰視浮雲白。悠悠我心悲，蒼天曷有極。
哲人日已遠，典刑在夙昔。風簷展書讀，古道照顏色。”
盧象升自嘲地一笑道，“文文山之《正氣歌》！在這間臥室中掛一幅關公像，好像這就是我的下場。”
楊廷麟這時也回過神來，“大人！你一身係社稷安危，何出此不祥之言？”
“唉，這是天數也！”盧象升仿佛是在說別人的事情，言談間神情頗為自然，毫無淒怨哀婉之色。
“啊？……”楊廷麟一時又有些回不過神來，他心說“這一刻裏自己的跌宕起伏太過刺激了吧！”
“弟幾年來出生入死，心力交瘁，無奈賊愈剿而愈橫，虜愈防而愈強。今日大敵壓境，京師危急，弟身為總督，欲戰不能，不戰又無以上對天子，下對士民。處境如此，豈非天數？”盧象升將話頭從離奇的墨跡上引開
“畿輔屢受韃子蹂躪，民氣可用……”楊廷麟的心思一半還留著那兩幅看似湊巧而又墨跡淋漓的題詩上。
不等楊廷麟把話說完，盧象升開口截住他道：“不能隻觀民望！”
兩個人收斂心神，重新回到淨室之中落座，盧象升吩咐人重新換了熱菜，揮退了伺候的仆人，方才出言道，“南宋初年，中原與河北民氣何嚐不好？無奈朝廷自有主張，致使李綱無功，宗澤殞命，嶽少保見害於風波亭，民氣又有何用！”
“老大人身為統帥，大局尚有可為，不應如此灰心。”楊廷麟明顯感覺到盧象升語義不祥，於是連忙勸慰他道。
“不瞞你說，弟從今而後隻有鞠躬盡瘁，死而後己，至於成敗利鈍，付之天耳。”盧象升說話是就像是一位風燭殘年行將就木的老人，語氣裏滿是決絕之意。