林妲雖然很替詹濛濛擔心，怕待會跟simon吵起來沒人勸架，但她還是打心眼裏感謝詹濛濛的決定，這樣她就有機會單獨跟陶沙在一起呆一會了。
說起來她跟陶沙認識也有段日子了，還在美國“同居”了幾個星期，但兩人真正單獨在一起的時間幾乎沒有，總有各種各樣的電燈泡在旁邊照著。現在是他們第一個獨處的機會，她心裏樂開了花，但在另三個人麵前還得表現出不在意的樣子，實在要點技術。
她看了陶沙一眼，發現他臉上是一如既往地看不出名堂來，不知道他是不是也很希望跟她單獨相處。
simon說：“喂，不是說要帶菜的嗎？快去裝吧，別高興糊塗了，把這麽重要的事都忘了。”
陶沙站起身對她說：“你在這兒等一會，我去廚房去裝菜，一下就好。”
她想到他是跟父母住一起的，應該不用開夥，以為是替她裝菜帶走，急忙客套：“不用不用，留著他們吃吧，我要吃可以自己做。”
他解釋說：“但我租的那屋子沒地方做飯——”
原來是這樣！她剛說完話的嘴都還沒來得及合上，這下又得張開，省掉了中間的程序。
simon哈哈大笑，詹濛濛則毫不留情地嘲弄說：“哈哈，linda，自作多情了吧？”
她越發尷尬了，臉也有點發燒。
陶沙很大方地對她說：“走，跟我到廚房去裝菜——”
她連忙抓住機會，跟著他往廚房走，聽見simon和詹濛濛還在身後笑。
到了廚房，他找了一了個有蓋子的塑料飯盒，開始往裏麵裝菜。
她問：“你在外麵租房住？不跟爸媽一塊住了？”
“太遠了，不方便。”
“你沒車？”
“有啊。”
“自行車？”
“嗯。”
“你租的房在哪塊呀？”
他說了地名，她發現離她家不遠，便問：“那你上班的地方在哪裏？”
他說了個公司的名字，但她沒聽說過，隻好再問：“但是你公司在哪裏呢？”
他說了地址，貌似離他新租的房子有點遠，她關心地問：“好像離得不近哦，騎車得半個多小時吧？”
“不塞車半個多小時。”
“幹嘛租這麽遠的房子住？”
“近的地方租不到。”
“那你騎車上班——多累啊。”
“不累，隻當上了健身房的。”
菜裝好了，他找了個塑料袋子，把裝滿菜的餐盒放進去，放穩了，才紮上袋口，提在手裏，兩人一同來到娛樂室跟另外兩個告辭。simon很簡單地說了個“拜拜”，沒送他們，連窩都沒挪一下，仍然坐在沙發上看電視。
詹濛濛做個鬼臉，假仁假義地關照她：“linda，當心點啊，別讓他進我們家哈，也別讓他把你載到他家去了，我可不想你老媽回來怪我沒照顧好她的寶貝女兒。”
她裝作沒聽見似的，說了個“拜拜”，就跟著陶沙下樓去了。
外麵，夜色迷人，天氣不冷不熱，道路不明不暗，空氣裏是初秋的夜晚特有的氣味，被太陽曬過的青草味，再加上一種不知名的花朵的甜香味，沁人心脾。
陶沙殷勤地為她打開車門，等她坐進去後，他把裝著菜盒子的塑料袋放在她腳邊，囑咐說：“小心點，當心打翻了菜汁漏出來。”
“好的。”
他俯身替她係安全帶，t恤衫擦到了她的臉，她好喜歡那種感覺，仿佛被他摟在懷裏，能感覺到他的體溫，還有他的寵愛。
但他很快就離開了，轉到車的另一邊，坐進駕駛室，把車開動了。
她很失落，估計他剛才隻是怕她自己係安全帶時腳下亂動，把菜盒子打翻了，才代勞了一下。
他一聲不吭地開了十來分鍾。
她見他不說話，她也不敢說話，隻好靠在車座上，裝作打瞌睡的樣子。
大約開了一半路程了，他才打破沉默：“你睡著了？”
“沒有啊。”
“沒有就好。”
“你是不是怕我睡糊塗了，一腳把菜盒子踢翻了？”
“哪裏呀，我是怕你睡著了我待會沒法把你弄上樓去。”
“你不說話麽，我不睡覺還能幹什麽？”
“你也沒說話麽。”
“那你也睡覺？”
“嗬嗬，有時太累了，真的是開著車就睡著了——”
她嚷起來：“啊？那多危險啊！”
“所以你要陪著我說話，免得我打瞌睡。”
“我陪你說什麽呢？”
“隨便說什麽。”
她正在想該說點什麽，就聽他問：“你媽媽——還好吧？”
“你想知道她好不好？那你怎麽不給她打電話呢？”
他笑了一下，沒回答。
她不逗他了，回答說：“她挺好的，昨天打電話的時候還吹噓說她現在能邊開車邊那個什麽——”
“打電話？”他著急地說，“快叫她別邊開車邊打電話，很危險的。”
“不是打電話，是聽那個——radio（電台廣播）。嗬嗬，她告訴我的時候就是說的radio，我都想不起漢語怎麽說了——”
他舒了口氣：“你嚇死我了，我還以為是打電話呢。”
她有點吃醋地說：“你這麽替我媽擔心？”
“是我要把車留給她開的嘛，如果出點事，你叫我怎麽想？還不後悔一輩子？”
她抓住機會問：“你把那麽好的車留給我媽一個新手開，你——夫人沒意見？”
“夫人？什麽夫人？”
“你的夫人呀。”
“我的夫人？誰呀？”
“lucy呀。”
“lucy是我的夫人？”
“他們都這麽說。”
“誰們都這麽說？”
“濛濛，還有simon。”
“那就simon一個人，怎麽叫‘他們’？”
“濛濛不是人？”
“濛濛肯定是聽simon說的，那不等於是一個人嗎？”
她堅持說：“你不管我是聽幾個人說的，你隻說lucy是不是你——老婆。”
“嗬嗬，你這幾天不理我，是不是因為這事呀？”
“是，怎麽樣？”
“嗬嗬，不怎麽樣。不過我沒想到是這個原因，我還以為你一回國就嫌棄我了呢。”
“嫌棄你什麽？”
“人黑呀，穿得老土啊，等等，等等——”
“瞎說，我從來沒嫌棄過你，是你自己在瞎編。”
他低聲笑了一會，問，“他們說lucy是我老婆，你就相信了？”
她把詹濛濛的話學說了一遍，分析說：“那是simon酒後吐的真言，還能有錯？”
“別聽他的了，他要真醉了，還能跟濛濛——做那事？”
“醉了就不能做了？”
“當然了。”
“你這麽肯定？是不是親身體會？”
他笑了笑，沒回答。
她說：“但他對天發了誓的，說他沒老婆。”
“對天發誓有什麽用？他又不信天。”
“如果lucy是他的老婆，他為什麽要說是你的老婆呢？”
“那你就沒再問一句，如果lucy是我的老婆，為什麽我要說是simon的老婆呢？”
她忍不住笑起來：“問了呀，就是因為兩方麵的問題都問了，所以把自己問糊塗了，隻知道你們兩個肯定有一個在撒謊，但不知道究竟是誰在撒謊。”
“你還不知道是誰在撒謊，怎麽就不理我了呢？”
“因為呀——我發現——你的車保險單上的地址和lucy的地址是一樣的。”
他不吭聲了。
她有點後悔把這事說出來，幹嘛呀，這不是暴露出媽媽查看他的保險單了嗎？還暴露出她們母女倆在背後調查他。最重要的是，查明這些又有什麽好處？還不如就像詹濛濛一樣，根本就不過問。不知者不為罪，我不知道你有老婆，就可以心安理得地接近你，一旦我知道了你有老婆了，我不是得自覺回避了嗎？
他好像下大決心似地說：“地址的事是這樣的，simon以前炒股賺了不少，買了豪宅，買了好車，還辭了職專門炒股，但他心太大了，賺了還想賺，收不住手，結果趕上經濟不景氣，股市大跌，一下全賠進去了。”
“啊？這麽慘？那他的豪宅呢？”
“foreclosure（被銀行收回，法拍）了。”
“那lucy現在住的是——你的房子？”
“嗯。”
“simon是不是——就是因為這個才回來投靠他爸爸的？”
他沒回答，隻許諾說：“待會到你家了，我指個東西你看，你就知道lucy是simon的老婆了。”
“什麽東西？”
“到時候你就知道了。”
到了她家樓下，他停了車，不等她邀請，就提著裝菜的塑料袋，在前麵帶頭上樓。她跟在後麵，突然想起詹濛濛的話，心裏敲起小鼓點，不知道接下去會發生什麽。
到了她家門前，他等她掏鑰匙開門，然後就帶頭進到屋裏，把菜放進冰箱，問：“你電腦呢？”
“在我的臥室裏。”
“走，我們去那裏，我show（顯示，出示）個東西你看。”
他們兩人來到她的臥室，他坐在她的電腦前，在網上折騰了一通，指著一個網頁說：“看，這是lucy和simon的facebook（臉書），你一看就知道她是誰的老婆了。”
她走到他身邊，往他指的網頁看了一下，迎麵就是一張大照片，上麵是simon和lucy，還有一個小女孩。
她問：“這是他們的全家福？”
“嗯。”他又點了幾下，點出好多照片來，全都是simon和老婆孩子的，有單獨的，有全家的，也有夫妻各自跟女兒一起照的。
實事求是地說，simon看上去是比老婆年輕帥氣，而lucy已經有點大媽了，看上去有“棉花插在花瓶裏”的感覺。
她問：“lucy年輕的時候應該還是很漂亮的吧？不然simon不會愛她。”
他又找了一會，找出一張simon兩口子若幹年前的照片，兩個人都很青澀的模樣，那時的lucy很瘦，很清秀，而simon沒現在這麽成熟自信，有點青春傻，兩口子旗鼓相當，很相配。
她猜測說：“也許就是因為lucy長胖了，simon才——在外麵花的？”
“不知道，但是以前在美國的時候，他好像沒這些事，那時男人碰到一起，就是談談股市啊、健身啊、釣魚啊、玩車玩攝影器材打高爾夫之類的。但這邊不同，男人碰到一起，就是談論升官發財夜生活，最後都落腳到小三二奶身上了，搞得那些沒情人沒小三的臉上很沒光似的。”
“你怎麽知道男人在一起談論這些？”
“我看我弟那幫人都是這樣，simon生意上結交的那幫人更是如此。”
“那你呢？”
“我？無所謂啦，反正他們早就覺得我是個怪物了。”
“為什麽你要一輩子不結婚呢？”
他沉默了一會，懇求說：“我們可不可以不談這個話題？”
她趕快說：“好，不談這個話題，你結婚不結婚，是你自己的事，我沒權過問。”
“除了這個問題，別的隨便你問。”
“別的隨便問？那好，我就想問問你，‘陶媽’——是怎麽回事？”
他一愣，隨即說：“這個——是跟結婚不結婚相關的問題，也不談好嗎？”
說起來她跟陶沙認識也有段日子了，還在美國“同居”了幾個星期，但兩人真正單獨在一起的時間幾乎沒有，總有各種各樣的電燈泡在旁邊照著。現在是他們第一個獨處的機會，她心裏樂開了花，但在另三個人麵前還得表現出不在意的樣子，實在要點技術。
她看了陶沙一眼，發現他臉上是一如既往地看不出名堂來，不知道他是不是也很希望跟她單獨相處。
simon說：“喂，不是說要帶菜的嗎？快去裝吧，別高興糊塗了，把這麽重要的事都忘了。”
陶沙站起身對她說：“你在這兒等一會，我去廚房去裝菜，一下就好。”
她想到他是跟父母住一起的，應該不用開夥，以為是替她裝菜帶走，急忙客套：“不用不用，留著他們吃吧，我要吃可以自己做。”
他解釋說：“但我租的那屋子沒地方做飯——”
原來是這樣！她剛說完話的嘴都還沒來得及合上，這下又得張開，省掉了中間的程序。
simon哈哈大笑，詹濛濛則毫不留情地嘲弄說：“哈哈，linda，自作多情了吧？”
她越發尷尬了，臉也有點發燒。
陶沙很大方地對她說：“走，跟我到廚房去裝菜——”
她連忙抓住機會，跟著他往廚房走，聽見simon和詹濛濛還在身後笑。
到了廚房，他找了一了個有蓋子的塑料飯盒，開始往裏麵裝菜。
她問：“你在外麵租房住？不跟爸媽一塊住了？”
“太遠了，不方便。”
“你沒車？”
“有啊。”
“自行車？”
“嗯。”
“你租的房在哪塊呀？”
他說了地名，她發現離她家不遠，便問：“那你上班的地方在哪裏？”
他說了個公司的名字，但她沒聽說過，隻好再問：“但是你公司在哪裏呢？”
他說了地址，貌似離他新租的房子有點遠，她關心地問：“好像離得不近哦，騎車得半個多小時吧？”
“不塞車半個多小時。”
“幹嘛租這麽遠的房子住？”
“近的地方租不到。”
“那你騎車上班——多累啊。”
“不累，隻當上了健身房的。”
菜裝好了，他找了個塑料袋子，把裝滿菜的餐盒放進去，放穩了，才紮上袋口，提在手裏，兩人一同來到娛樂室跟另外兩個告辭。simon很簡單地說了個“拜拜”，沒送他們，連窩都沒挪一下，仍然坐在沙發上看電視。
詹濛濛做個鬼臉，假仁假義地關照她：“linda，當心點啊，別讓他進我們家哈，也別讓他把你載到他家去了，我可不想你老媽回來怪我沒照顧好她的寶貝女兒。”
她裝作沒聽見似的，說了個“拜拜”，就跟著陶沙下樓去了。
外麵，夜色迷人，天氣不冷不熱，道路不明不暗，空氣裏是初秋的夜晚特有的氣味，被太陽曬過的青草味，再加上一種不知名的花朵的甜香味，沁人心脾。
陶沙殷勤地為她打開車門，等她坐進去後，他把裝著菜盒子的塑料袋放在她腳邊，囑咐說：“小心點，當心打翻了菜汁漏出來。”
“好的。”
他俯身替她係安全帶，t恤衫擦到了她的臉，她好喜歡那種感覺，仿佛被他摟在懷裏，能感覺到他的體溫，還有他的寵愛。
但他很快就離開了，轉到車的另一邊，坐進駕駛室，把車開動了。
她很失落，估計他剛才隻是怕她自己係安全帶時腳下亂動，把菜盒子打翻了，才代勞了一下。
他一聲不吭地開了十來分鍾。
她見他不說話，她也不敢說話，隻好靠在車座上，裝作打瞌睡的樣子。
大約開了一半路程了，他才打破沉默：“你睡著了？”
“沒有啊。”
“沒有就好。”
“你是不是怕我睡糊塗了，一腳把菜盒子踢翻了？”
“哪裏呀，我是怕你睡著了我待會沒法把你弄上樓去。”
“你不說話麽，我不睡覺還能幹什麽？”
“你也沒說話麽。”
“那你也睡覺？”
“嗬嗬，有時太累了，真的是開著車就睡著了——”
她嚷起來：“啊？那多危險啊！”
“所以你要陪著我說話，免得我打瞌睡。”
“我陪你說什麽呢？”
“隨便說什麽。”
她正在想該說點什麽，就聽他問：“你媽媽——還好吧？”
“你想知道她好不好？那你怎麽不給她打電話呢？”
他笑了一下，沒回答。
她不逗他了，回答說：“她挺好的，昨天打電話的時候還吹噓說她現在能邊開車邊那個什麽——”
“打電話？”他著急地說，“快叫她別邊開車邊打電話，很危險的。”
“不是打電話，是聽那個——radio（電台廣播）。嗬嗬，她告訴我的時候就是說的radio，我都想不起漢語怎麽說了——”
他舒了口氣：“你嚇死我了，我還以為是打電話呢。”
她有點吃醋地說：“你這麽替我媽擔心？”
“是我要把車留給她開的嘛，如果出點事，你叫我怎麽想？還不後悔一輩子？”
她抓住機會問：“你把那麽好的車留給我媽一個新手開，你——夫人沒意見？”
“夫人？什麽夫人？”
“你的夫人呀。”
“我的夫人？誰呀？”
“lucy呀。”
“lucy是我的夫人？”
“他們都這麽說。”
“誰們都這麽說？”
“濛濛，還有simon。”
“那就simon一個人，怎麽叫‘他們’？”
“濛濛不是人？”
“濛濛肯定是聽simon說的，那不等於是一個人嗎？”
她堅持說：“你不管我是聽幾個人說的，你隻說lucy是不是你——老婆。”
“嗬嗬，你這幾天不理我，是不是因為這事呀？”
“是，怎麽樣？”
“嗬嗬，不怎麽樣。不過我沒想到是這個原因，我還以為你一回國就嫌棄我了呢。”
“嫌棄你什麽？”
“人黑呀，穿得老土啊，等等，等等——”
“瞎說，我從來沒嫌棄過你，是你自己在瞎編。”
他低聲笑了一會，問，“他們說lucy是我老婆，你就相信了？”
她把詹濛濛的話學說了一遍，分析說：“那是simon酒後吐的真言，還能有錯？”
“別聽他的了，他要真醉了，還能跟濛濛——做那事？”
“醉了就不能做了？”
“當然了。”
“你這麽肯定？是不是親身體會？”
他笑了笑，沒回答。
她說：“但他對天發了誓的，說他沒老婆。”
“對天發誓有什麽用？他又不信天。”
“如果lucy是他的老婆，他為什麽要說是你的老婆呢？”
“那你就沒再問一句，如果lucy是我的老婆，為什麽我要說是simon的老婆呢？”
她忍不住笑起來：“問了呀，就是因為兩方麵的問題都問了，所以把自己問糊塗了，隻知道你們兩個肯定有一個在撒謊，但不知道究竟是誰在撒謊。”
“你還不知道是誰在撒謊，怎麽就不理我了呢？”
“因為呀——我發現——你的車保險單上的地址和lucy的地址是一樣的。”
他不吭聲了。
她有點後悔把這事說出來，幹嘛呀，這不是暴露出媽媽查看他的保險單了嗎？還暴露出她們母女倆在背後調查他。最重要的是，查明這些又有什麽好處？還不如就像詹濛濛一樣，根本就不過問。不知者不為罪，我不知道你有老婆，就可以心安理得地接近你，一旦我知道了你有老婆了，我不是得自覺回避了嗎？
他好像下大決心似地說：“地址的事是這樣的，simon以前炒股賺了不少，買了豪宅，買了好車，還辭了職專門炒股，但他心太大了，賺了還想賺，收不住手，結果趕上經濟不景氣，股市大跌，一下全賠進去了。”
“啊？這麽慘？那他的豪宅呢？”
“foreclosure（被銀行收回，法拍）了。”
“那lucy現在住的是——你的房子？”
“嗯。”
“simon是不是——就是因為這個才回來投靠他爸爸的？”
他沒回答，隻許諾說：“待會到你家了，我指個東西你看，你就知道lucy是simon的老婆了。”
“什麽東西？”
“到時候你就知道了。”
到了她家樓下，他停了車，不等她邀請，就提著裝菜的塑料袋，在前麵帶頭上樓。她跟在後麵，突然想起詹濛濛的話，心裏敲起小鼓點，不知道接下去會發生什麽。
到了她家門前，他等她掏鑰匙開門，然後就帶頭進到屋裏，把菜放進冰箱，問：“你電腦呢？”
“在我的臥室裏。”
“走，我們去那裏，我show（顯示，出示）個東西你看。”
他們兩人來到她的臥室，他坐在她的電腦前，在網上折騰了一通，指著一個網頁說：“看，這是lucy和simon的facebook（臉書），你一看就知道她是誰的老婆了。”
她走到他身邊，往他指的網頁看了一下，迎麵就是一張大照片，上麵是simon和lucy，還有一個小女孩。
她問：“這是他們的全家福？”
“嗯。”他又點了幾下，點出好多照片來，全都是simon和老婆孩子的，有單獨的，有全家的，也有夫妻各自跟女兒一起照的。
實事求是地說，simon看上去是比老婆年輕帥氣，而lucy已經有點大媽了，看上去有“棉花插在花瓶裏”的感覺。
她問：“lucy年輕的時候應該還是很漂亮的吧？不然simon不會愛她。”
他又找了一會，找出一張simon兩口子若幹年前的照片，兩個人都很青澀的模樣，那時的lucy很瘦，很清秀，而simon沒現在這麽成熟自信，有點青春傻，兩口子旗鼓相當，很相配。
她猜測說：“也許就是因為lucy長胖了，simon才——在外麵花的？”
“不知道，但是以前在美國的時候，他好像沒這些事，那時男人碰到一起，就是談談股市啊、健身啊、釣魚啊、玩車玩攝影器材打高爾夫之類的。但這邊不同，男人碰到一起，就是談論升官發財夜生活，最後都落腳到小三二奶身上了，搞得那些沒情人沒小三的臉上很沒光似的。”
“你怎麽知道男人在一起談論這些？”
“我看我弟那幫人都是這樣，simon生意上結交的那幫人更是如此。”
“那你呢？”
“我？無所謂啦，反正他們早就覺得我是個怪物了。”
“為什麽你要一輩子不結婚呢？”
他沉默了一會，懇求說：“我們可不可以不談這個話題？”
她趕快說：“好，不談這個話題，你結婚不結婚，是你自己的事，我沒權過問。”
“除了這個問題，別的隨便你問。”
“別的隨便問？那好，我就想問問你，‘陶媽’——是怎麽回事？”
他一愣，隨即說：“這個——是跟結婚不結婚相關的問題，也不談好嗎？”