雲珠充滿希望地問：“grace姐姐，有沒有什麽路子可以讓我現在就辦班呢？”
“我不知道你說的路子是指什麽。”
“比如——送點禮什麽的——”
“那不行的，美國對這些事管得很嚴，不像在中國，你找個熟人去說說，或者送點禮給辦事的人，就能把事情玩轉，美國——基本不可能。你要是給那些政府官員送禮，說不定會定你個賄賂罪。”
“辦不成舞蹈班，我還呆在美國幹什麽？”
宇文忠安慰說：“你就安安心心讀書吧，我多打一點工，就把你辦班的錢賺回來了。”
“你多打工能掙到每月一萬嗎？”
grace說：“就算你能辦舞蹈班，一個月也賺不到一萬。”
“為什麽？”雲珠把那筆帳又算了一遍，“兩個班，每個班二十個人，每周上三次課，每次課二十塊錢，那一個月不就是上萬美元嗎？”
“你招不到那麽多人，招到了也不可能一星期就收人家六十塊錢。我知道c市有很多健身減肥班，設施都很齊全，人家也才每周二三十塊錢學費，有的每個月才二三十塊錢。”
雲珠不相信。
grace馬上到網上搜索給她看，果然看到c市有很多健身減肥班，什麽瑜伽，pte（普拉提），zumba（尊巴舞），等等，等等，真是五花八門，價錢都很便宜，還有不少折價促銷手段。
“那少兒舞蹈班呢？”
“也一樣。”grace在網上搜了一下，證實了自己的說法，並解釋說，“華人協會辦的那個，可能主要招華人小孩，跟中文學校綁在一起，周末的時候，家長送孩子去上中文學校，就順便讓孩子也上一下舞蹈班。如果一周三次送去跳舞，家長哪有那個時間和精力？又不指望孩子長大了吃跳舞這碗飯，誰會投那麽大的資？”
雲珠不響了。
第二天，雲珠驚慌地對他說：“快來看一下，這個帖子說的是不是你？”
他到她電腦跟前去看了一下，發現是一篇題目叫“我該不該舉報他？”的網文，發帖人是一個叫“看不下去”的人，說有個中國大陸來的學生y在某餐館當送餐工，而y是f1簽證，在c大領著一份助教工資，但又利用周末之際在中國餐館打黑工賺錢。
下麵的跟帖五花八門，有的說“看不下去”管得寬，有的叫“看不下去”別這麽惡毒，也有的慫恿“看不下去”去舉報。
然後“看不下去”自己也跟了個貼，聲明這不是因為自己惡毒，而是這個打黑工的人太漢奸了，胳膊肘向外拐，對自己的階級兄弟見死不救，對台灣來的反共老女人卻無恥巴結。
這個帖子一跟，下麵的帖子就變了風向，除了有幾個人叫“看不下去”拿證據出來之外，其他跟帖都是咒罵y或者插科打諢的，有的說y大長了大陸男人的誌氣，把灣灣幹掉了，有的說大陸男人的精血不能用來滋潤台灣老處女。
他氣得發抖：“你——你是怎麽——翻出這麽個帖子來的？”
“我聽grace姐姐說f1不能打工，我就到壇子裏來查查，看是不是這麽回事，我一搜‘f1’和‘打工’，就搜到這個了。這個帖子說的是你嗎？”
“肯定是。”
“難道c大隻有你一個人在餐館打工？”
“打工的可能不止我一個人，但這個帖子裏提到台灣女人，那不就是在說朱潔如嗎？”
“就你一個人跟姓朱的有——瓜葛？”
“我跟她沒什麽瓜葛，但上學期隻有我給她當助教——”
雲珠慌了：“真的是你？那糟糕了！”
“怎麽了？”
“因為——這個‘看不下去’已經向移民局——報告了。”
“是嗎？他哪裏說已經報告了？”
“是另一個帖子，在——這裏。”
雲珠點出另一個帖子，他一看，題目是“謝謝各位建議，已經向移民局舉報了”，他慌忙看了一眼帖子內容，大意是說上次貼出“我該不該舉報他”後，得到大家熱烈反應，雖然有一些吹冷風說怪話的，但也有很多覺悟高的群眾，支持舉報，所以“看不下去”已經向移民局舉報了，現在就等著移民局來收拾那小子了。
他一看那帖子發表的時間，是去年十二月底的，也就是說，已經幾個月了，移民局可能早就接到了舉報。
他六神無主地看看雲珠，發現她也正六神無主地看著他，一跟他眼神對上號，就問：“怎麽辦呢？”
“我也不知道。”
“說不定移民局正在調查你。”
“很可能。”
“都是因為那個姓朱的。”
“這怎麽能怪她呢？”
“不怪她怪誰？如果你不是因為保護她，怎麽會得罪老楊？”
“你覺得‘看不下去’是老楊？”
“那還能是誰？你還得罪過別人嗎？”
“我覺得我誰也沒得罪。”
“你自我感覺別太好了，現在已經有幾件事都說明你得罪了人，你還說誰也沒得罪。”
他無可奈何：“這隻能怪他太——難討好了——”
“如果你把什麽事都怪在別人身上，那就永遠都不會吸取教訓。我這個人從來都是從自身找原因——”
他懊喪地說：“grace老早就叫我不要把打工的事告訴別人，我也的確沒告訴別人，但是——我的工就是老楊幫忙找的，又跟他樓上老陸的老婆在一個餐館，瞞得了別人也瞞不了老楊。”
“老陸的老婆能打工嗎？”
“她是學生家屬，應該也不能打工。”
“老楊怎麽不舉報她呢？”
“老楊跟她無冤無仇，幹嘛舉報她？”
“所以我說是因為你得罪了人嘛。你跟那個姓朱的到底是什麽關係？為什麽這麽拚死保護她？”
他很無奈：“我跟她什麽關係都沒有，我也不是什麽拚死保護她，隻是不想幹昧良心的事情而已。如果換了是你，你會無緣無故陷害你的同事嗎？”
“我不會陷害她，但我也不會公開抗命。我會先答應下來，然後對老楊說——我動員了學生的，但我不能捉住學生的手打分。”
“那他會問你‘怎麽不拿到自己辦公室去改一下呢？’”
“那我就說‘我拿到辦公室去了的，但辦公室有人’。”
“你有這麽好的主意，為什麽我那時問你這事的時候，你不說出來呢？”
雲珠煩了：“我那時哪裏知道事情會弄成這樣呢？”
“那我又怎麽知道會弄成這樣呢？”
“算了，我們兩個人在這裏吵也沒用，還是去問grace吧。”
兩人找到grace，把這事講了，雲珠問：“你說‘看不下去’舉報的到底是不是阿忠啊？如果是的話，怎麽移民局到現在都沒來找他的麻煩呢？”
“我也拿不準，也許他舉報的不是阿忠，也許移民局動作沒這麽快，也許——這種事多了，移民局管不過來。”
雲珠歡呼起來：“我希望是因為這種事太多了，移民局管不過來！”
“不過，我覺得阿忠還是不要打這個工了，免得被移民局抓個現行。”
雲珠也同意：“先別打了吧，等這事過去再說。”
他想到要辭去這份工，真的是心疼肚疼，但想到再打下去可能會被移民局抓住遣送回國，也隻能辭工了。
grace安慰說：“如果你想打工，可以在學校找點工打，你們f1是可以oncampus（校園內）受雇的，但可能工錢比送餐少——”
有了這個退路，他心情稍微好了點，工錢嘛，少總比沒有好。
第二天，他到店裏去辭工。
老板很驚訝：“做得好好的，怎麽要辭工呢？”
他把事情原委講了一下，老板說：“那還是辭了好，如果被移民局抓住，我也要被罰款的。”
他心情沉重地離開餐館，感覺像有誰硬生生地把大把的鈔票從他口袋裏搶走了一樣。
回到學校，他立即打聽oncampus打工的事，結果發現他不合格，作為fulltime（全職）學生，他每周隻能工作20小時，而他現在的工資已經是按20小時發的了，所以他不能再受雇於任何其他地方。
那段時間，他情緒非常低落，一到周六周日的晚上，他就坐立不安，想到如果沒辭工的話，現在他就開著車在餐館周圍方圓五英裏地裏飛奔了，一手遞出客人的餐，另一手就接過客人付的小費，收工的時候不僅領到當日的工錢，還能從餐館拿些食物回家。
但現在這一切都成過去了，他每個月隻有學校打進他賬號的那幾個死錢。
雲珠也情緒低落了幾天，但很快就好了起來，有一天興衝衝地對他說：“我們班周末要出去郊遊，你去不去？”
“去哪裏郊遊？”
“我們州裏的那個國家公園。”
“那裏有什麽玩的？”
“聽說可以釣魚，還可以燒烤打球什麽的。”
“那有什麽意思？”
“怎麽沒意思呢？難道像你這樣天天泡在實驗室裏就有意思了？”
“當天去當天回？”
“不是，要在那裏camping（露營）一夜。”
“要兩天？我這個周末很忙，有實驗要做。”
“那我就自己跟班上同學去吧。”
“你自己去吧，當心點。”
“知道。把你的信用卡給我一下，我要買camping的東西，放心，我不會亂用錢的。”
他把信用卡給了她。
她一下買了幾百塊錢的東西。
他心疼地問：“camping的東西這麽貴？”
“還買了一點郊遊穿的衣服鞋襪什麽的，總不能穿平時的衣服去camping吧？”
“其實這些camping的東西——用一次就沒用了——”
“怎麽會呢？難道我們今後永遠都不camping了？”
他沒再往下說，知道說也不能把錢說回來，而且她的用度也不算過分，來美國幾個月了，就這麽一次計劃外花錢，也算很節省的了。
周六早上，他開車把她送到學校去跟郊遊的同學匯合，到那裏一看，我的天，全都是些小毛孩，開的都是跑車，一共六輛，一輛比一輛漂亮。他那輛舊車停在旁邊，真像是丐幫的打狗棍擺在太空飛船旁邊一樣——不是一個檔次，也不是一個時代。
有個瘦高個男生迎上來，客氣地對他說：“大叔，vivien就交給我了，我保證星期天晚上把她完好無損地給你送回家來。”
“大叔”差點暈倒！真是後悔同意讓雲珠去郊什麽遊，還以為至少也是雲珠這樣年紀和層次的人，哪知道全是一幫小屁孩。
他小聲對雲珠說：“咱不去了吧。”
“為什麽？”
“這——全都是小毛孩——”
“才不是小毛孩呢，有的都跟我差不多大了。”她指指那個剛跟他說過話的高個男生，“justin就隻比我小幾個月——”
“那怎麽叫我大叔？”
“我怎麽知道？我走了，放心吧，不會有事的。”
他眼睜睜地看著六輛跑車上了路，每輛裏都是一男一女，除了雲珠，其他人頭發都染成亂七八糟的顏色，看著就不舒服。
他一腔的迷茫，隻有向grace傾訴：“那幫家夥，居然叫我‘大叔’！”
她幸災樂禍：“嗬嗬嗬嗬，真解氣，誰叫你們叫我阿姨的呢？”
“我哪裏有叫你阿姨啊？是雲珠叫的。唉，現在的孩子——真是不懂事，逮住人就瞎叫——”
“聽多了就習慣了。”
“其實他們頂多比我小幾歲，怎麽感覺就像——兩代人一樣呢？”
“本來就是兩代人嘛。”
他差點跳起來：“都是80後，怎麽是兩代人呢？”
“他們都是富二代，你是窮二代，怎麽不是兩代人呢？富二代窮二代之間也有代溝的，比老一代新一代之間的代溝更深。”
“我就是怕他們飆車出事。”
“不會的。你要是不放心，就不時打個電話給雲珠，看看他們怎麽樣。”
他果真不時地給雲珠打電話，剛開始還能打通，聽到雲珠開心的唧唧呱呱，但到了下午，就打不通了，一打就叫他留言。他留了言，雲珠也沒打回來。
“我不知道你說的路子是指什麽。”
“比如——送點禮什麽的——”
“那不行的，美國對這些事管得很嚴，不像在中國，你找個熟人去說說，或者送點禮給辦事的人，就能把事情玩轉，美國——基本不可能。你要是給那些政府官員送禮，說不定會定你個賄賂罪。”
“辦不成舞蹈班，我還呆在美國幹什麽？”
宇文忠安慰說：“你就安安心心讀書吧，我多打一點工，就把你辦班的錢賺回來了。”
“你多打工能掙到每月一萬嗎？”
grace說：“就算你能辦舞蹈班，一個月也賺不到一萬。”
“為什麽？”雲珠把那筆帳又算了一遍，“兩個班，每個班二十個人，每周上三次課，每次課二十塊錢，那一個月不就是上萬美元嗎？”
“你招不到那麽多人，招到了也不可能一星期就收人家六十塊錢。我知道c市有很多健身減肥班，設施都很齊全，人家也才每周二三十塊錢學費，有的每個月才二三十塊錢。”
雲珠不相信。
grace馬上到網上搜索給她看，果然看到c市有很多健身減肥班，什麽瑜伽，pte（普拉提），zumba（尊巴舞），等等，等等，真是五花八門，價錢都很便宜，還有不少折價促銷手段。
“那少兒舞蹈班呢？”
“也一樣。”grace在網上搜了一下，證實了自己的說法，並解釋說，“華人協會辦的那個，可能主要招華人小孩，跟中文學校綁在一起，周末的時候，家長送孩子去上中文學校，就順便讓孩子也上一下舞蹈班。如果一周三次送去跳舞，家長哪有那個時間和精力？又不指望孩子長大了吃跳舞這碗飯，誰會投那麽大的資？”
雲珠不響了。
第二天，雲珠驚慌地對他說：“快來看一下，這個帖子說的是不是你？”
他到她電腦跟前去看了一下，發現是一篇題目叫“我該不該舉報他？”的網文，發帖人是一個叫“看不下去”的人，說有個中國大陸來的學生y在某餐館當送餐工，而y是f1簽證，在c大領著一份助教工資，但又利用周末之際在中國餐館打黑工賺錢。
下麵的跟帖五花八門，有的說“看不下去”管得寬，有的叫“看不下去”別這麽惡毒，也有的慫恿“看不下去”去舉報。
然後“看不下去”自己也跟了個貼，聲明這不是因為自己惡毒，而是這個打黑工的人太漢奸了，胳膊肘向外拐，對自己的階級兄弟見死不救，對台灣來的反共老女人卻無恥巴結。
這個帖子一跟，下麵的帖子就變了風向，除了有幾個人叫“看不下去”拿證據出來之外，其他跟帖都是咒罵y或者插科打諢的，有的說y大長了大陸男人的誌氣，把灣灣幹掉了，有的說大陸男人的精血不能用來滋潤台灣老處女。
他氣得發抖：“你——你是怎麽——翻出這麽個帖子來的？”
“我聽grace姐姐說f1不能打工，我就到壇子裏來查查，看是不是這麽回事，我一搜‘f1’和‘打工’，就搜到這個了。這個帖子說的是你嗎？”
“肯定是。”
“難道c大隻有你一個人在餐館打工？”
“打工的可能不止我一個人，但這個帖子裏提到台灣女人，那不就是在說朱潔如嗎？”
“就你一個人跟姓朱的有——瓜葛？”
“我跟她沒什麽瓜葛，但上學期隻有我給她當助教——”
雲珠慌了：“真的是你？那糟糕了！”
“怎麽了？”
“因為——這個‘看不下去’已經向移民局——報告了。”
“是嗎？他哪裏說已經報告了？”
“是另一個帖子，在——這裏。”
雲珠點出另一個帖子，他一看，題目是“謝謝各位建議，已經向移民局舉報了”，他慌忙看了一眼帖子內容，大意是說上次貼出“我該不該舉報他”後，得到大家熱烈反應，雖然有一些吹冷風說怪話的，但也有很多覺悟高的群眾，支持舉報，所以“看不下去”已經向移民局舉報了，現在就等著移民局來收拾那小子了。
他一看那帖子發表的時間，是去年十二月底的，也就是說，已經幾個月了，移民局可能早就接到了舉報。
他六神無主地看看雲珠，發現她也正六神無主地看著他，一跟他眼神對上號，就問：“怎麽辦呢？”
“我也不知道。”
“說不定移民局正在調查你。”
“很可能。”
“都是因為那個姓朱的。”
“這怎麽能怪她呢？”
“不怪她怪誰？如果你不是因為保護她，怎麽會得罪老楊？”
“你覺得‘看不下去’是老楊？”
“那還能是誰？你還得罪過別人嗎？”
“我覺得我誰也沒得罪。”
“你自我感覺別太好了，現在已經有幾件事都說明你得罪了人，你還說誰也沒得罪。”
他無可奈何：“這隻能怪他太——難討好了——”
“如果你把什麽事都怪在別人身上，那就永遠都不會吸取教訓。我這個人從來都是從自身找原因——”
他懊喪地說：“grace老早就叫我不要把打工的事告訴別人，我也的確沒告訴別人，但是——我的工就是老楊幫忙找的，又跟他樓上老陸的老婆在一個餐館，瞞得了別人也瞞不了老楊。”
“老陸的老婆能打工嗎？”
“她是學生家屬，應該也不能打工。”
“老楊怎麽不舉報她呢？”
“老楊跟她無冤無仇，幹嘛舉報她？”
“所以我說是因為你得罪了人嘛。你跟那個姓朱的到底是什麽關係？為什麽這麽拚死保護她？”
他很無奈：“我跟她什麽關係都沒有，我也不是什麽拚死保護她，隻是不想幹昧良心的事情而已。如果換了是你，你會無緣無故陷害你的同事嗎？”
“我不會陷害她，但我也不會公開抗命。我會先答應下來，然後對老楊說——我動員了學生的，但我不能捉住學生的手打分。”
“那他會問你‘怎麽不拿到自己辦公室去改一下呢？’”
“那我就說‘我拿到辦公室去了的，但辦公室有人’。”
“你有這麽好的主意，為什麽我那時問你這事的時候，你不說出來呢？”
雲珠煩了：“我那時哪裏知道事情會弄成這樣呢？”
“那我又怎麽知道會弄成這樣呢？”
“算了，我們兩個人在這裏吵也沒用，還是去問grace吧。”
兩人找到grace，把這事講了，雲珠問：“你說‘看不下去’舉報的到底是不是阿忠啊？如果是的話，怎麽移民局到現在都沒來找他的麻煩呢？”
“我也拿不準，也許他舉報的不是阿忠，也許移民局動作沒這麽快，也許——這種事多了，移民局管不過來。”
雲珠歡呼起來：“我希望是因為這種事太多了，移民局管不過來！”
“不過，我覺得阿忠還是不要打這個工了，免得被移民局抓個現行。”
雲珠也同意：“先別打了吧，等這事過去再說。”
他想到要辭去這份工，真的是心疼肚疼，但想到再打下去可能會被移民局抓住遣送回國，也隻能辭工了。
grace安慰說：“如果你想打工，可以在學校找點工打，你們f1是可以oncampus（校園內）受雇的，但可能工錢比送餐少——”
有了這個退路，他心情稍微好了點，工錢嘛，少總比沒有好。
第二天，他到店裏去辭工。
老板很驚訝：“做得好好的，怎麽要辭工呢？”
他把事情原委講了一下，老板說：“那還是辭了好，如果被移民局抓住，我也要被罰款的。”
他心情沉重地離開餐館，感覺像有誰硬生生地把大把的鈔票從他口袋裏搶走了一樣。
回到學校，他立即打聽oncampus打工的事，結果發現他不合格，作為fulltime（全職）學生，他每周隻能工作20小時，而他現在的工資已經是按20小時發的了，所以他不能再受雇於任何其他地方。
那段時間，他情緒非常低落，一到周六周日的晚上，他就坐立不安，想到如果沒辭工的話，現在他就開著車在餐館周圍方圓五英裏地裏飛奔了，一手遞出客人的餐，另一手就接過客人付的小費，收工的時候不僅領到當日的工錢，還能從餐館拿些食物回家。
但現在這一切都成過去了，他每個月隻有學校打進他賬號的那幾個死錢。
雲珠也情緒低落了幾天，但很快就好了起來，有一天興衝衝地對他說：“我們班周末要出去郊遊，你去不去？”
“去哪裏郊遊？”
“我們州裏的那個國家公園。”
“那裏有什麽玩的？”
“聽說可以釣魚，還可以燒烤打球什麽的。”
“那有什麽意思？”
“怎麽沒意思呢？難道像你這樣天天泡在實驗室裏就有意思了？”
“當天去當天回？”
“不是，要在那裏camping（露營）一夜。”
“要兩天？我這個周末很忙，有實驗要做。”
“那我就自己跟班上同學去吧。”
“你自己去吧，當心點。”
“知道。把你的信用卡給我一下，我要買camping的東西，放心，我不會亂用錢的。”
他把信用卡給了她。
她一下買了幾百塊錢的東西。
他心疼地問：“camping的東西這麽貴？”
“還買了一點郊遊穿的衣服鞋襪什麽的，總不能穿平時的衣服去camping吧？”
“其實這些camping的東西——用一次就沒用了——”
“怎麽會呢？難道我們今後永遠都不camping了？”
他沒再往下說，知道說也不能把錢說回來，而且她的用度也不算過分，來美國幾個月了，就這麽一次計劃外花錢，也算很節省的了。
周六早上，他開車把她送到學校去跟郊遊的同學匯合，到那裏一看，我的天，全都是些小毛孩，開的都是跑車，一共六輛，一輛比一輛漂亮。他那輛舊車停在旁邊，真像是丐幫的打狗棍擺在太空飛船旁邊一樣——不是一個檔次，也不是一個時代。
有個瘦高個男生迎上來，客氣地對他說：“大叔，vivien就交給我了，我保證星期天晚上把她完好無損地給你送回家來。”
“大叔”差點暈倒！真是後悔同意讓雲珠去郊什麽遊，還以為至少也是雲珠這樣年紀和層次的人，哪知道全是一幫小屁孩。
他小聲對雲珠說：“咱不去了吧。”
“為什麽？”
“這——全都是小毛孩——”
“才不是小毛孩呢，有的都跟我差不多大了。”她指指那個剛跟他說過話的高個男生，“justin就隻比我小幾個月——”
“那怎麽叫我大叔？”
“我怎麽知道？我走了，放心吧，不會有事的。”
他眼睜睜地看著六輛跑車上了路，每輛裏都是一男一女，除了雲珠，其他人頭發都染成亂七八糟的顏色，看著就不舒服。
他一腔的迷茫，隻有向grace傾訴：“那幫家夥，居然叫我‘大叔’！”
她幸災樂禍：“嗬嗬嗬嗬，真解氣，誰叫你們叫我阿姨的呢？”
“我哪裏有叫你阿姨啊？是雲珠叫的。唉，現在的孩子——真是不懂事，逮住人就瞎叫——”
“聽多了就習慣了。”
“其實他們頂多比我小幾歲，怎麽感覺就像——兩代人一樣呢？”
“本來就是兩代人嘛。”
他差點跳起來：“都是80後，怎麽是兩代人呢？”
“他們都是富二代，你是窮二代，怎麽不是兩代人呢？富二代窮二代之間也有代溝的，比老一代新一代之間的代溝更深。”
“我就是怕他們飆車出事。”
“不會的。你要是不放心，就不時打個電話給雲珠，看看他們怎麽樣。”
他果真不時地給雲珠打電話，剛開始還能打通，聽到雲珠開心的唧唧呱呱，但到了下午，就打不通了，一打就叫他留言。他留了言，雲珠也沒打回來。