靜秋點點頭：“對，當時an年齡是不大，但jane已經快二十一歲了，比你現在還大了，正是‘少女情懷總是詩’的年代。
jane很早就認識an，他們兩家在k市是鄰居。an的父親那方有外族血統，長得高鼻凹眼，頭發卷曲，身材高大,所以他父親在那一方很有名氣，大家都叫他‘外國人’。an很象他父親，鼻子高高的，頭發卷卷的，眼睛又大又黑，大家叫他‘小外國人’。
jane和an在一個學校讀過書。jane是個才女，以k市文科狀元的身份被j大哲學係錄取，一個人來到j市讀書，隻在寒暑假的時候回到k市看她父母。有一年她回家過暑假的時候遇見了an，那時雖然an年齡不大，但已經考上了l大，長得很帥，已經不再是‘小外國人’，而是一個‘大外國人’了，jane對an很早就有的朦朦朧朧的愛意變成了強烈的愛情。
後來jane的父母調到j市，jane不用每個寒暑假往k市跑了，但她仍然在每個暑假的時候，想辦法回到k市，在她奶奶家住一段時間，就為了能見到an。當然她一直沒讓他知道她的那份情，因為他們之間相差近五年。五年時間，對十多歲二十多歲的人來說，就是一個很大的距離了。
jane就這樣年年暑假回到k市，看看an。那時候，an每天傍晚都會到門前的小河裏遊泳，jane也在那個時候去遊泳，可以碰見他，跟他說幾句話。jane有時也到an家玩，主要是看望an的父母和奶奶，有時被an的父母留下來吃頓飯。這樣的情況一直維持到an考進j大讀研究生，而那時jane又已經從j大研究生畢業了。她在一首詩裏說，她就像一班早發的火車，或者an象一個晚到的乘客，每次等an趕到車站的時候，她那班車就駛出車站了。
jane畢業後就留在了j市，她經常找機會到j大去看an，做好了菜給他送過去，把他的衣服拿回家去洗。她見到an在打麻將，就總是叫他不要荒廢學業。他的那些‘麻友’戲諧地叫她‘成鋼的姐姐’。有幾次，她走出成剛的寢室，但沒有立即離開，還聽到他們說她是‘成鋼的老媽’。也許別人那樣說，是因為jane象個大姐姐一樣，關心照顧an，管著an，不讓他打麻將，但在jane聽來，就是別人在說她太老，看上去象an的姐姐或者媽媽。她從來不讓成鋼叫她姐姐，但她懷疑an在背後也像他的那些‘麻友’一樣叫她‘姐姐’或者‘老媽’。
an的寢室是個麻將窩，jane把這事告訴了an的父母，建議由an的父母出麵，說服an住到她家去，那樣就可以斷絕他跟那些‘麻友’的來往，夥食也可以開得好一些。
an的父母到j大來了一趟，發現an的寢室的確是象jane描繪的那樣，他們怕an荒廢了學業，就叫an搬到jane家裏去住。
an不願意搬過去，說他現在已經會打麻將了，所以熱情已經退下去了，而且他那些‘麻友’說他打牌太厲害，賭錢贏錢，賭牌贏牌，早已不讓他上桌子了。
他父母相信他說的話，知道他這個人不管學什麽，都是在要會不會的時候，勁頭最大，一旦學會了，熱情就下去了。而且他父母也怕太麻煩簡家，所以沒有強迫他搬到簡家去。
jane知道後，又寫信給an的父母，說也許成鋼自己是不打麻將了，但他那個人，很講義氣，朋友們要到他寢室打麻將，他也不會把人趕走。那樣的話，雖然他自己沒打，但也沒法學習，你們一定要說服他搬到我家來，不然他的學業肯定要荒廢了。
an的父母就讓他搬到簡家去，an是個孝子，不好一再掃父母的興，就搬到簡家去住，但那時他要修課，j大離簡家騎車得一小時左右，所以他隻在周末回到簡家去。
然後an的父母移民加拿大了，an不願跟去，留在了國內，那時他除了周末，寒暑假也住在jane家，不過寒假他往往回了加拿大，而暑假則到南麵去講課。
an住在了簡家，jane有很多機會接觸他，但她發現an根本沒注意到她。an那時又迷上了吉它，請了個挺有名的吉它手做老師，成天沾在吉它上，廢寢忘食地彈。剩下的時間，an不是跟朋友出去唱卡拉ok，到市舞校學跳舞，就是去市體校打乒乓球。an曾經是k市少年男單冠軍，到j大後就進了j大的乒乓球隊，有時會有比賽，他就到j市體校去練球，被那裏的教練看上，邀請他做少年隊的教練兼陪練，所以大多數時間他都不在家。
jane一直不敢對an表白，因為她怕an嫌她比他大。她用了很多方法來試探an對年齡差異的態度，有時她編個故事，說她的某個朋友或熟人是女大男小的，問an認為這樣好不好，婚姻會不會成功。大多數時候，an都是泛泛而談，因為他不知道jane是在探聽他的態度，所以隻認為是件跟他不相關的事，也就從一般狀況來回答。
jane在日記裏寫到，an說過‘有些男人不喜歡自己的妻子比自己大’。其實這可能是引用別人的意見，但在jane聽來，就成了他自己的意見了。
jane曾經反駁說，‘馬克思比他的妻子燕妮還小三歲呢’，而an說‘馬克思和燕妮，有誰能比得上？’這可能也是一般說說，但對jane的打擊不小，她認為an是不會喜歡一個比他大的女孩的。
jane經常給an介紹女朋友，其實也是一種試探，因為她一般都介紹她自己的同學和朋友，所以年齡都是跟她相仿的。有時她並沒有對女方講是在介紹朋友，隻是大家在一起玩一玩，吃吃飯，聽聽音樂會。但事後，她會問an對某個女孩印象如何，好像是有意為他介紹女朋友一樣。她的計劃是，如果an真的喜歡上某個女孩了，她就說那個女孩不同意，那樣就不可能成功。
an可能根本沒注意那些人，所以多半都說沒什麽印象。這使jane很高興也很難受，高興的是an對那些女孩不感興趣，難受的是他不感興趣的原因可能是她們比他大。
jane‘撮合’的那些女孩當中，有的真的對an一見鍾情，請求jane為她們搭橋引線，這使jane很矛盾。她一方麵感到自己的愛是有道理的，因為別的跟她一樣年紀的女孩也愛上了比她們小的an。另一方麵，她又很擔心，覺得an這麽‘搶手’，他一輩子都會生活在誘惑之中。她總是對那些女孩撒謊，說她跟an提過她們了，但an嫌她們太大了。那些女孩雖然不痛快，但似乎也接受了‘年齡太大’這個事實，這使jane更加絕望。
除了這些方法，剩下的就是半真半假地訴說自己的感情了，但她又怕遭到an拒絕，所以說完了，又挽回，說剛才是開玩笑的。
五年的年齡差異，就像一塊沉重的石頭，壓在jane的心上，壓了這麽多年，她曾經寫了一首詩，意思是說當我已經在扳著指頭學數數的時候，你才呱呱落地；當我背著書包上學的時候，你才呀呀學語。這樣，我們之間就隔著了整整五年，而這五年，就像整整一個世紀，隔開了我和你。隔著這一個世紀，我們就成了姐弟，阿哥阿妹的戀情，就成了一種奢侈……”
艾米忍不住說：“其實並不是每個男生都一定要男大女小的——”
“是啊，可惜jane很害怕an會這樣要求。不過也不奇怪，我年輕的時候，也是絕對不會愛一個比我小的男生的。我曾經很喜歡一個男生，我們排演樣板戲的時候，他演‘白毛女’裏麵的大春，而我演喜兒，根據劇情，我們是一對戀人，後來他也的確來追我，希望從戲裏演到戲外來。我們交往了一段時間，本來是很處得很好的，結果我發現他比我小三個月，我就再也沒法進入角色了，不知不覺地就扮演起姐姐來了，後來自然是分了手。”
“可是真正的愛情不是應該能衝破這些障礙的嗎？”
“也許從小男這方麵，的確能衝破，可能他們根本不在乎，但在大女這方麵，就不能不顧慮重重了。你想象一下，你現在愛上了一個小你五歲的男生，你會不會有一些顧慮？”
艾米想象了一下，小她五歲的男生現在應該在讀初中，覺得不可思議，沒法想象。她笑了笑，說：“想象不出來，可能我要麽就根本不愛，如果愛了，我肯定是不顧一切了。”
“也許這就是jane的悲劇所在，她既不能不愛，又不能不顧一切，那種煎熬，可能像你我這樣性格的人很難體會。如果換了我，肯定會直截了當地告訴an，行就行，不行就不行，了結一樁心事，省卻一腔煩惱。”
艾米突然想到一個問題：“如果當初jane直截了當地把她的心事告訴了an，他會怎麽樣？”
靜秋說：“不知道，這個問題沒法回答了，因為曆史不可改寫。事實是，jane沒有提出這個問題。而感情就是這樣，無法表達的時候，就像一團烈火，悶著燃燒，找不到出口，那種炙人的熱量，遠比放開了讓它燒的時候強烈。沒法表達，愛情就像憋著不能噴發的火山一樣，能量越積蓄越大，如果不能向上噴出，燒紅天空，就隻好向下噴到地底或者海洋裏去了。
jane在日記裏多次提到死，甚至把切腕之後的場景用極為藝術的手法描寫過多次，這種描寫說明jane在現實生活中沒有親眼目睹過死亡，她把死亡想象得很浪漫很美妙，而絕對沒有想到那個場麵對她的親人朋友來說，是多麽觸目驚心，難以忘卻。
她拿走‘天下第一剪’的那把剃刀也在日記中記載了，她選擇剃刀的原因可能幼稚得讓人無法理解，她說她媽媽很喜歡家裏那把菜刀，用了很多年了，所以她不想把那把刀弄髒了。也許在她看來，家裏發生了這樣的事後，還能照舊住在那裏，用從前的菜刀切菜做飯。如果她知道事情發生後會是什麽樣子，也許就不會走那條路了。
其實jane也一直在想從這種無望的愛情中跳出來。她也試過跟別的人接觸，甚至談過一兩次戀愛，但終究都沒有成功，因為她心中有個模子，總是拿an去衡量別的人。不幸的是，衡量的結果總是那些人敗下陣去，最後就成了一個死胡同：看得上的就那一個，而那一個又因為年齡差異基本上不可能。
jane最後一篇日記是出事當晚寫的，她打了很多電話找an，還坐出租到很多地方去找他，但沒有找到。她沒有說她為什麽要找他，但她最後說，‘也許命運就是這樣注定了吧。成鋼，希望你下一生不要這麽拖拖拉拉地晚到這個世界。’”
兩個人沉默了很久，艾米問：“如果an看到jane的日記，會怎麽樣？”
靜秋說：“但願他不要看到。我估計an現在並不知道jane是自殺，因為辦案的人一直不相信jane是自殺，他們為了讓an招供自己的殺人經過，不會告訴他jane是自殺的，可能連遺書內容都沒告訴過他。我希望他永遠不知道這一點。”
“為什麽？如果jane是自殺，他不是被洗刷了嗎？”艾米不解地問。
“艾米，世界上有兩種人，一種人能夠勇敢地麵對命運的悲劇，卻不能忍受由於自己的過失造成的悲劇。有的人則剛好相反，對自己造成的悲劇能找到一千個理由來開脫，但對命運的悲劇卻永遠嘮嘮叨叨，怨聲載道，一經打擊，便萎靡不振，變得憎恨人類，憎恨生活。
an剛好是那種過於自責的人，或者說是自尊心很強的人，永遠希望自己帶給別人的是幸福與歡樂。如果他覺得自己不能給人帶來幸福，那他會躲開，至少不給人帶來麻煩和痛苦。他從小就是這樣，有時在我家玩的時候，我打個哈欠，他就會主動告辭。
他被冤枉關在裏麵這麽久，他不會象一般人那樣精神失常，他出來後仍能正常的生活，因為那是命運的悲劇，不是他造成的，他可以坦然麵對。但如果他知道jane是自殺，而且是為他自殺，他可能會陷入過分的自責當中，不能自拔。”
艾米說：“我們可以瞞著an，不讓他知道jane是為他自殺的。jane的日記和遺書都在公安局，日記複印件在你手上，遺書複印件在我手上，隻要我們不把這些複印件給an看，他就是知道jane是自殺的，也不可能知道得太詳細。”
“希望事情就是你說的這麽簡單。”
jane很早就認識an，他們兩家在k市是鄰居。an的父親那方有外族血統，長得高鼻凹眼，頭發卷曲，身材高大,所以他父親在那一方很有名氣，大家都叫他‘外國人’。an很象他父親，鼻子高高的，頭發卷卷的，眼睛又大又黑，大家叫他‘小外國人’。
jane和an在一個學校讀過書。jane是個才女，以k市文科狀元的身份被j大哲學係錄取，一個人來到j市讀書，隻在寒暑假的時候回到k市看她父母。有一年她回家過暑假的時候遇見了an，那時雖然an年齡不大，但已經考上了l大，長得很帥，已經不再是‘小外國人’，而是一個‘大外國人’了，jane對an很早就有的朦朦朧朧的愛意變成了強烈的愛情。
後來jane的父母調到j市，jane不用每個寒暑假往k市跑了，但她仍然在每個暑假的時候，想辦法回到k市，在她奶奶家住一段時間，就為了能見到an。當然她一直沒讓他知道她的那份情，因為他們之間相差近五年。五年時間，對十多歲二十多歲的人來說，就是一個很大的距離了。
jane就這樣年年暑假回到k市，看看an。那時候，an每天傍晚都會到門前的小河裏遊泳，jane也在那個時候去遊泳，可以碰見他，跟他說幾句話。jane有時也到an家玩，主要是看望an的父母和奶奶，有時被an的父母留下來吃頓飯。這樣的情況一直維持到an考進j大讀研究生，而那時jane又已經從j大研究生畢業了。她在一首詩裏說，她就像一班早發的火車，或者an象一個晚到的乘客，每次等an趕到車站的時候，她那班車就駛出車站了。
jane畢業後就留在了j市，她經常找機會到j大去看an，做好了菜給他送過去，把他的衣服拿回家去洗。她見到an在打麻將，就總是叫他不要荒廢學業。他的那些‘麻友’戲諧地叫她‘成鋼的姐姐’。有幾次，她走出成剛的寢室，但沒有立即離開，還聽到他們說她是‘成鋼的老媽’。也許別人那樣說，是因為jane象個大姐姐一樣，關心照顧an，管著an，不讓他打麻將，但在jane聽來，就是別人在說她太老，看上去象an的姐姐或者媽媽。她從來不讓成鋼叫她姐姐，但她懷疑an在背後也像他的那些‘麻友’一樣叫她‘姐姐’或者‘老媽’。
an的寢室是個麻將窩，jane把這事告訴了an的父母，建議由an的父母出麵，說服an住到她家去，那樣就可以斷絕他跟那些‘麻友’的來往，夥食也可以開得好一些。
an的父母到j大來了一趟，發現an的寢室的確是象jane描繪的那樣，他們怕an荒廢了學業，就叫an搬到jane家裏去住。
an不願意搬過去，說他現在已經會打麻將了，所以熱情已經退下去了，而且他那些‘麻友’說他打牌太厲害，賭錢贏錢，賭牌贏牌，早已不讓他上桌子了。
他父母相信他說的話，知道他這個人不管學什麽，都是在要會不會的時候，勁頭最大，一旦學會了，熱情就下去了。而且他父母也怕太麻煩簡家，所以沒有強迫他搬到簡家去。
jane知道後，又寫信給an的父母，說也許成鋼自己是不打麻將了，但他那個人，很講義氣，朋友們要到他寢室打麻將，他也不會把人趕走。那樣的話，雖然他自己沒打，但也沒法學習，你們一定要說服他搬到我家來，不然他的學業肯定要荒廢了。
an的父母就讓他搬到簡家去，an是個孝子，不好一再掃父母的興，就搬到簡家去住，但那時他要修課，j大離簡家騎車得一小時左右，所以他隻在周末回到簡家去。
然後an的父母移民加拿大了，an不願跟去，留在了國內，那時他除了周末，寒暑假也住在jane家，不過寒假他往往回了加拿大，而暑假則到南麵去講課。
an住在了簡家，jane有很多機會接觸他，但她發現an根本沒注意到她。an那時又迷上了吉它，請了個挺有名的吉它手做老師，成天沾在吉它上，廢寢忘食地彈。剩下的時間，an不是跟朋友出去唱卡拉ok，到市舞校學跳舞，就是去市體校打乒乓球。an曾經是k市少年男單冠軍，到j大後就進了j大的乒乓球隊，有時會有比賽，他就到j市體校去練球，被那裏的教練看上，邀請他做少年隊的教練兼陪練，所以大多數時間他都不在家。
jane一直不敢對an表白，因為她怕an嫌她比他大。她用了很多方法來試探an對年齡差異的態度，有時她編個故事，說她的某個朋友或熟人是女大男小的，問an認為這樣好不好，婚姻會不會成功。大多數時候，an都是泛泛而談，因為他不知道jane是在探聽他的態度，所以隻認為是件跟他不相關的事，也就從一般狀況來回答。
jane在日記裏寫到，an說過‘有些男人不喜歡自己的妻子比自己大’。其實這可能是引用別人的意見，但在jane聽來，就成了他自己的意見了。
jane曾經反駁說，‘馬克思比他的妻子燕妮還小三歲呢’，而an說‘馬克思和燕妮，有誰能比得上？’這可能也是一般說說，但對jane的打擊不小，她認為an是不會喜歡一個比他大的女孩的。
jane經常給an介紹女朋友，其實也是一種試探，因為她一般都介紹她自己的同學和朋友，所以年齡都是跟她相仿的。有時她並沒有對女方講是在介紹朋友，隻是大家在一起玩一玩，吃吃飯，聽聽音樂會。但事後，她會問an對某個女孩印象如何，好像是有意為他介紹女朋友一樣。她的計劃是，如果an真的喜歡上某個女孩了，她就說那個女孩不同意，那樣就不可能成功。
an可能根本沒注意那些人，所以多半都說沒什麽印象。這使jane很高興也很難受，高興的是an對那些女孩不感興趣，難受的是他不感興趣的原因可能是她們比他大。
jane‘撮合’的那些女孩當中，有的真的對an一見鍾情，請求jane為她們搭橋引線，這使jane很矛盾。她一方麵感到自己的愛是有道理的，因為別的跟她一樣年紀的女孩也愛上了比她們小的an。另一方麵，她又很擔心，覺得an這麽‘搶手’，他一輩子都會生活在誘惑之中。她總是對那些女孩撒謊，說她跟an提過她們了，但an嫌她們太大了。那些女孩雖然不痛快，但似乎也接受了‘年齡太大’這個事實，這使jane更加絕望。
除了這些方法，剩下的就是半真半假地訴說自己的感情了，但她又怕遭到an拒絕，所以說完了，又挽回，說剛才是開玩笑的。
五年的年齡差異，就像一塊沉重的石頭，壓在jane的心上，壓了這麽多年，她曾經寫了一首詩，意思是說當我已經在扳著指頭學數數的時候，你才呱呱落地；當我背著書包上學的時候，你才呀呀學語。這樣，我們之間就隔著了整整五年，而這五年，就像整整一個世紀，隔開了我和你。隔著這一個世紀，我們就成了姐弟，阿哥阿妹的戀情，就成了一種奢侈……”
艾米忍不住說：“其實並不是每個男生都一定要男大女小的——”
“是啊，可惜jane很害怕an會這樣要求。不過也不奇怪，我年輕的時候，也是絕對不會愛一個比我小的男生的。我曾經很喜歡一個男生，我們排演樣板戲的時候，他演‘白毛女’裏麵的大春，而我演喜兒，根據劇情，我們是一對戀人，後來他也的確來追我，希望從戲裏演到戲外來。我們交往了一段時間，本來是很處得很好的，結果我發現他比我小三個月，我就再也沒法進入角色了，不知不覺地就扮演起姐姐來了，後來自然是分了手。”
“可是真正的愛情不是應該能衝破這些障礙的嗎？”
“也許從小男這方麵，的確能衝破，可能他們根本不在乎，但在大女這方麵，就不能不顧慮重重了。你想象一下，你現在愛上了一個小你五歲的男生，你會不會有一些顧慮？”
艾米想象了一下，小她五歲的男生現在應該在讀初中，覺得不可思議，沒法想象。她笑了笑，說：“想象不出來，可能我要麽就根本不愛，如果愛了，我肯定是不顧一切了。”
“也許這就是jane的悲劇所在，她既不能不愛，又不能不顧一切，那種煎熬，可能像你我這樣性格的人很難體會。如果換了我，肯定會直截了當地告訴an，行就行，不行就不行，了結一樁心事，省卻一腔煩惱。”
艾米突然想到一個問題：“如果當初jane直截了當地把她的心事告訴了an，他會怎麽樣？”
靜秋說：“不知道，這個問題沒法回答了，因為曆史不可改寫。事實是，jane沒有提出這個問題。而感情就是這樣，無法表達的時候，就像一團烈火，悶著燃燒，找不到出口，那種炙人的熱量，遠比放開了讓它燒的時候強烈。沒法表達，愛情就像憋著不能噴發的火山一樣，能量越積蓄越大，如果不能向上噴出，燒紅天空，就隻好向下噴到地底或者海洋裏去了。
jane在日記裏多次提到死，甚至把切腕之後的場景用極為藝術的手法描寫過多次，這種描寫說明jane在現實生活中沒有親眼目睹過死亡，她把死亡想象得很浪漫很美妙，而絕對沒有想到那個場麵對她的親人朋友來說，是多麽觸目驚心，難以忘卻。
她拿走‘天下第一剪’的那把剃刀也在日記中記載了，她選擇剃刀的原因可能幼稚得讓人無法理解，她說她媽媽很喜歡家裏那把菜刀，用了很多年了，所以她不想把那把刀弄髒了。也許在她看來，家裏發生了這樣的事後，還能照舊住在那裏，用從前的菜刀切菜做飯。如果她知道事情發生後會是什麽樣子，也許就不會走那條路了。
其實jane也一直在想從這種無望的愛情中跳出來。她也試過跟別的人接觸，甚至談過一兩次戀愛，但終究都沒有成功，因為她心中有個模子，總是拿an去衡量別的人。不幸的是，衡量的結果總是那些人敗下陣去，最後就成了一個死胡同：看得上的就那一個，而那一個又因為年齡差異基本上不可能。
jane最後一篇日記是出事當晚寫的，她打了很多電話找an，還坐出租到很多地方去找他，但沒有找到。她沒有說她為什麽要找他，但她最後說，‘也許命運就是這樣注定了吧。成鋼，希望你下一生不要這麽拖拖拉拉地晚到這個世界。’”
兩個人沉默了很久，艾米問：“如果an看到jane的日記，會怎麽樣？”
靜秋說：“但願他不要看到。我估計an現在並不知道jane是自殺，因為辦案的人一直不相信jane是自殺，他們為了讓an招供自己的殺人經過，不會告訴他jane是自殺的，可能連遺書內容都沒告訴過他。我希望他永遠不知道這一點。”
“為什麽？如果jane是自殺，他不是被洗刷了嗎？”艾米不解地問。
“艾米，世界上有兩種人，一種人能夠勇敢地麵對命運的悲劇，卻不能忍受由於自己的過失造成的悲劇。有的人則剛好相反，對自己造成的悲劇能找到一千個理由來開脫，但對命運的悲劇卻永遠嘮嘮叨叨，怨聲載道，一經打擊，便萎靡不振，變得憎恨人類，憎恨生活。
an剛好是那種過於自責的人，或者說是自尊心很強的人，永遠希望自己帶給別人的是幸福與歡樂。如果他覺得自己不能給人帶來幸福，那他會躲開，至少不給人帶來麻煩和痛苦。他從小就是這樣，有時在我家玩的時候，我打個哈欠，他就會主動告辭。
他被冤枉關在裏麵這麽久，他不會象一般人那樣精神失常，他出來後仍能正常的生活，因為那是命運的悲劇，不是他造成的，他可以坦然麵對。但如果他知道jane是自殺，而且是為他自殺，他可能會陷入過分的自責當中，不能自拔。”
艾米說：“我們可以瞞著an，不讓他知道jane是為他自殺的。jane的日記和遺書都在公安局，日記複印件在你手上，遺書複印件在我手上，隻要我們不把這些複印件給an看，他就是知道jane是自殺的，也不可能知道得太詳細。”
“希望事情就是你說的這麽簡單。”