法爾·索斯特羅點燃了第十支香煙。我不能再拖延了，他暗自決定，壞消息最好盡快掩蓋。他深深地吸了幾口氣使自己鎮定下來，然後開始撥電話號碼。拉蒙·阿科卡接了電話，這時索斯特羅說：“上校，昨天夜裏我們襲擊了恐怖分子的一個營地，我得到情報說海梅·米羅在那兒，我想此事應當讓你知道。”
一陣危險的沉默。
“你抓住他了嗎？”
“沒有。”
“你采取這種行動沒征求過我的意見呀？”
“來不及——”
“但來得及讓海梅逃走。”阿科卡的聲音充滿怒火，“你憑什麽采取這種如此重要的行動呢？”
索斯特羅倒抽一口冷氣。“我們抓住了修道院的一個修女。是她帶我們去找米羅和他手下的人的。襲擊中我們打死了其中一個。”
“但其餘的全跑了嗎？”
“是的，上校。”
“那個修女現在何處？難道你讓她也逃跑了嗎？”他的語氣強硬。
“沒有，上校，”索斯特羅迅速地說，“她就在這個營地。我們一直在審問她，而且——”
“別動手。我親自審問她。我一小時後就到。我趕到之前，你設法別讓她逃跑。”他啪的一聲放下聽筒。
恰好一小時之後，拉蒙·阿科卡上校到達了關押特雷莎修女的營地。同他一道來的還有他的反恐特別行動小組的12名部下。
“把那個修女帶來見我。”阿卡科上校命令道。
特雷莎修女被帶到總部帳篷，阿科卡上校在等候她。她走進帳篷時，他彬彬有禮地站起身來，衝她微笑。
“我就是阿科卡上校。”
終於見到了！“我知道您會來的。上帝告訴我了。”
他高興地點了點頭。“是嗎？那好哇。請坐吧，修女。”
特雷莎修女很緊張，不敢坐下。“您一定要幫助我呀。”
“我們互相幫助吧。”阿科卡上校向她保證，“你是從阿維拉的西多會修道院逃出來的，對嗎？”
“對。真可怕呀。所有那些人。他們幹著邪惡的事情，還——”她結結巴巴地說。
還幹著愚蠢的事情。我們讓你和其他人逃跑了。“你怎麽到這兒來的，修女？”
“上帝送我來的，像往常一樣，他在考驗我——”
“除了上帝之外，還有一些男人帶你到這兒來的吧？”阿科卡上校耐心地問道。
“對。他們綁架了我。我必須從他們手中逃脫。”
“你告訴了索斯特羅在哪兒可以找到那些人吧？”
“是的。那些邪惡的東西。一切都是拉烏爾在背後策劃的，您明白吧。他讓人帶給我一封信，說——”
“修女，我們想要找到的那個人叫海梅·米羅。你見過他嗎？”
她顫抖起來。“見過的。哦，見過的。他——”
上校向前傾了傾身子。“好極了。現在，你必須告訴我在哪兒可以找到他。”
“他和其他人在去埃塞的路上。”
他皺起眉頭，感到迷惑不解。“去埃塞？去法國嗎？”
她的話是一派胡言。“對。莫妮克拋棄了拉烏爾，他就派人綁架我，是因為那孩子，所以——”
他盡量控製他越來越不耐煩的情緒。“海梅和他的手下在向北麵逃亡。埃塞可是在東麵哪。”
“你決不能讓他們把我帶去見拉烏爾呀。我不想再見他，這你會明白的。我不能見他——”
阿科卡粗魯地說：“我根本對他媽的拉烏爾不感興趣。我想知道在哪兒我可以找到海梅·米羅。”
“我告訴您了。他在埃塞等著我。他想要——”
“你在說謊。我看你是想保護米羅吧。我說，我不想傷害你，所以再一次問你。米羅在哪兒？”
特雷莎修女無可奈何地瞪著他。“我不知道，”她輕聲地說，茫然地看了看四周，“我不知道。”
“剛才你還說他在埃塞。”他的聲音像是甩了一鞭。
“是呀。是上帝告訴我的。”
阿科卡上校聽夠了。這婆娘不是瘋子，就是個出色的演員。無論如何，她這些談論上帝的話使他感到惡心。
他轉過身來，對他的助手帕特裏克·阿列塔說：“這個修女的腦子得刺激一下。把她帶到軍需兵帳篷。也許你和你的手下可以幫助她回憶起海梅·米羅在哪兒。”
“是，上校。”
帕特裏克·阿列塔和他的手下是襲擊阿維拉修道院的小隊的一部分。
四修女逃走，他們負有責任。好了，我們現在可以補償了，阿列塔心想。
他轉身對特雷莎修女說：“跟我走，修女。”
“是的。”親愛的、神聖的基督，謝謝你啦。她又胡說起來：“我們現在就走嗎？您不會讓他們把我帶到埃塞去吧？”
“不會的，”阿列塔向她保證，“你不會去埃塞的。”
上校是對的，他心裏想，她在跟我們耍花招。好吧，我們來讓她看看一些新把戲。我要看她是乖乖地躺下，還是尖聲喊叫。
他們來到軍需兵帳篷時，阿列塔說：“修女，我們再給你一次機會。海梅·米羅在哪兒？”
他們不是問過我這個問題了嗎？或者那是另外一個人？是在這兒或者——這一切是多麽混亂啊。“他為拉烏爾綁架了我，因為莫妮克拋棄了他，而且他以為——”
“好吧。如果你想這樣的話，”阿列塔說，“我們有辦法讓你頭腦清醒一下。”
“是的，求求你。一切都那麽令人迷惑不解。”
阿科卡手下的五六個人走進帳篷，後麵跟著索斯特羅手下的穿製服的士兵。
特雷莎抬起頭。她茫然地眨著眼睛。“這些人送我去修道院嗎？”
“他們會做比那個更好的事情，”阿列塔咧嘴大笑起來，“他們要送你進天堂，修女。”
那些人走近她，把她包圍起來。
“你穿的衣服挺漂亮嘛。”一個士兵說，“你肯定你是個修女嗎，親愛的？”
“哦，當然是。”她說。拉烏爾曾叫她親愛的。這個人是拉烏爾嗎？“你明白吧，我們得換衣服躲開那些士兵。”可是這些家夥就是士兵。一切都亂套了。
一個士兵把特雷莎推倒在帆布床上。“你醜不出眾，不過讓我們瞧瞧你衣服裏麵是什麽模樣吧。”
“你們想幹什麽？”
他伸過手去，撕開她的上衣，與此同時另一個人撕開了她的裙子。
“老婦有這樣的身段不壞嘛，是吧，夥計們？”
特雷莎尖叫起來。她抬頭看看圍著她的士兵。上帝將置他們於死地。他不會讓他們碰我的，因為我是他的人。我是和主在一起的人，喝著他純潔的泉水長大。
一個士兵解開了他的腰帶。一會兒她感到粗壯的手將她的兩腿分開。當那個士兵趴到她身上時，她又一次尖叫起來。
“現在，上帝呀，現在就懲罰他們吧。”
她等著雷鳴和閃電消滅他們所有人。
又一個士兵趴在她身上。她的眼前是一片紅色的朦朧景象。特雷莎躺在那兒等待上帝來攻擊，幾乎沒有意識到那些士兵在蹂躪她。她不再感到疼痛了。
阿列塔上尉站在帆布床邊。幾個人侮辱了特雷莎一番之後，他說：“夠了吧，修女？你隨時都可以阻止這種事，隻要你告訴我海梅·米羅在哪兒。”
特雷莎修女沒有聽到他的話。她的腦子裏尖叫道：主呀，用你的力量懲罰他們吧。像你在所多瑪城和蛾摩拉城1消滅那些家夥一樣消滅他們吧。
1所多瑪和娥摩拉都是《聖經》裏所記載的因居民罪惡深重而被神毀滅的古城。
令人無法相信的是，上帝沒有回答。這不可能呀，因為上帝無處不在。她清醒過來。當第六個士兵壓在她身上的時候，她突然領悟到，上帝沒有聽到她說話，上帝根本就不存在。這麽多年來她一直崇拜一種至高無上的力量，忠心耿耿地為上帝效力。可是至高無上的力量根本不存在。要是上帝存在的話，他早就來救我了。
那片紅色的朦朧景象在特雷莎修女的眼裏消失，她第一次看清了周圍的一切。帳篷裏起碼有12個士兵在等著輪奸她。阿列塔上尉在床的一頭站著觀看。排著隊的士兵都是全身穿著製服，衣服都懶得脫。一個士兵從特雷莎身上起來，另一個又趴在她身上。
上帝絕不存在，而塵世間隻有魔鬼，這些人都是他的幫凶，特雷莎心想，他們都不得好死，他們所有的人。
當那個人壓在她身上的時候，特雷莎一把從他的槍套中拔出手槍，誰都沒有來得及反應，她已將手槍對準了阿列塔。子彈打穿了他的喉嚨。然後她用槍對準其他士兵，連開數槍。其他人還沒有警覺過來，向她開槍之前，已有四人倒下。因為她身上那個士兵壓著她，他們不容易瞄準。特雷莎修女和最後一個輪奸者同時被擊斃。
一陣危險的沉默。
“你抓住他了嗎？”
“沒有。”
“你采取這種行動沒征求過我的意見呀？”
“來不及——”
“但來得及讓海梅逃走。”阿科卡的聲音充滿怒火，“你憑什麽采取這種如此重要的行動呢？”
索斯特羅倒抽一口冷氣。“我們抓住了修道院的一個修女。是她帶我們去找米羅和他手下的人的。襲擊中我們打死了其中一個。”
“但其餘的全跑了嗎？”
“是的，上校。”
“那個修女現在何處？難道你讓她也逃跑了嗎？”他的語氣強硬。
“沒有，上校，”索斯特羅迅速地說，“她就在這個營地。我們一直在審問她，而且——”
“別動手。我親自審問她。我一小時後就到。我趕到之前，你設法別讓她逃跑。”他啪的一聲放下聽筒。
恰好一小時之後，拉蒙·阿科卡上校到達了關押特雷莎修女的營地。同他一道來的還有他的反恐特別行動小組的12名部下。
“把那個修女帶來見我。”阿卡科上校命令道。
特雷莎修女被帶到總部帳篷，阿科卡上校在等候她。她走進帳篷時，他彬彬有禮地站起身來，衝她微笑。
“我就是阿科卡上校。”
終於見到了！“我知道您會來的。上帝告訴我了。”
他高興地點了點頭。“是嗎？那好哇。請坐吧，修女。”
特雷莎修女很緊張，不敢坐下。“您一定要幫助我呀。”
“我們互相幫助吧。”阿科卡上校向她保證，“你是從阿維拉的西多會修道院逃出來的，對嗎？”
“對。真可怕呀。所有那些人。他們幹著邪惡的事情，還——”她結結巴巴地說。
還幹著愚蠢的事情。我們讓你和其他人逃跑了。“你怎麽到這兒來的，修女？”
“上帝送我來的，像往常一樣，他在考驗我——”
“除了上帝之外，還有一些男人帶你到這兒來的吧？”阿科卡上校耐心地問道。
“對。他們綁架了我。我必須從他們手中逃脫。”
“你告訴了索斯特羅在哪兒可以找到那些人吧？”
“是的。那些邪惡的東西。一切都是拉烏爾在背後策劃的，您明白吧。他讓人帶給我一封信，說——”
“修女，我們想要找到的那個人叫海梅·米羅。你見過他嗎？”
她顫抖起來。“見過的。哦，見過的。他——”
上校向前傾了傾身子。“好極了。現在，你必須告訴我在哪兒可以找到他。”
“他和其他人在去埃塞的路上。”
他皺起眉頭，感到迷惑不解。“去埃塞？去法國嗎？”
她的話是一派胡言。“對。莫妮克拋棄了拉烏爾，他就派人綁架我，是因為那孩子，所以——”
他盡量控製他越來越不耐煩的情緒。“海梅和他的手下在向北麵逃亡。埃塞可是在東麵哪。”
“你決不能讓他們把我帶去見拉烏爾呀。我不想再見他，這你會明白的。我不能見他——”
阿科卡粗魯地說：“我根本對他媽的拉烏爾不感興趣。我想知道在哪兒我可以找到海梅·米羅。”
“我告訴您了。他在埃塞等著我。他想要——”
“你在說謊。我看你是想保護米羅吧。我說，我不想傷害你，所以再一次問你。米羅在哪兒？”
特雷莎修女無可奈何地瞪著他。“我不知道，”她輕聲地說，茫然地看了看四周，“我不知道。”
“剛才你還說他在埃塞。”他的聲音像是甩了一鞭。
“是呀。是上帝告訴我的。”
阿科卡上校聽夠了。這婆娘不是瘋子，就是個出色的演員。無論如何，她這些談論上帝的話使他感到惡心。
他轉過身來，對他的助手帕特裏克·阿列塔說：“這個修女的腦子得刺激一下。把她帶到軍需兵帳篷。也許你和你的手下可以幫助她回憶起海梅·米羅在哪兒。”
“是，上校。”
帕特裏克·阿列塔和他的手下是襲擊阿維拉修道院的小隊的一部分。
四修女逃走，他們負有責任。好了，我們現在可以補償了，阿列塔心想。
他轉身對特雷莎修女說：“跟我走，修女。”
“是的。”親愛的、神聖的基督，謝謝你啦。她又胡說起來：“我們現在就走嗎？您不會讓他們把我帶到埃塞去吧？”
“不會的，”阿列塔向她保證，“你不會去埃塞的。”
上校是對的，他心裏想，她在跟我們耍花招。好吧，我們來讓她看看一些新把戲。我要看她是乖乖地躺下，還是尖聲喊叫。
他們來到軍需兵帳篷時，阿列塔說：“修女，我們再給你一次機會。海梅·米羅在哪兒？”
他們不是問過我這個問題了嗎？或者那是另外一個人？是在這兒或者——這一切是多麽混亂啊。“他為拉烏爾綁架了我，因為莫妮克拋棄了他，而且他以為——”
“好吧。如果你想這樣的話，”阿列塔說，“我們有辦法讓你頭腦清醒一下。”
“是的，求求你。一切都那麽令人迷惑不解。”
阿科卡手下的五六個人走進帳篷，後麵跟著索斯特羅手下的穿製服的士兵。
特雷莎抬起頭。她茫然地眨著眼睛。“這些人送我去修道院嗎？”
“他們會做比那個更好的事情，”阿列塔咧嘴大笑起來，“他們要送你進天堂，修女。”
那些人走近她，把她包圍起來。
“你穿的衣服挺漂亮嘛。”一個士兵說，“你肯定你是個修女嗎，親愛的？”
“哦，當然是。”她說。拉烏爾曾叫她親愛的。這個人是拉烏爾嗎？“你明白吧，我們得換衣服躲開那些士兵。”可是這些家夥就是士兵。一切都亂套了。
一個士兵把特雷莎推倒在帆布床上。“你醜不出眾，不過讓我們瞧瞧你衣服裏麵是什麽模樣吧。”
“你們想幹什麽？”
他伸過手去，撕開她的上衣，與此同時另一個人撕開了她的裙子。
“老婦有這樣的身段不壞嘛，是吧，夥計們？”
特雷莎尖叫起來。她抬頭看看圍著她的士兵。上帝將置他們於死地。他不會讓他們碰我的，因為我是他的人。我是和主在一起的人，喝著他純潔的泉水長大。
一個士兵解開了他的腰帶。一會兒她感到粗壯的手將她的兩腿分開。當那個士兵趴到她身上時，她又一次尖叫起來。
“現在，上帝呀，現在就懲罰他們吧。”
她等著雷鳴和閃電消滅他們所有人。
又一個士兵趴在她身上。她的眼前是一片紅色的朦朧景象。特雷莎躺在那兒等待上帝來攻擊，幾乎沒有意識到那些士兵在蹂躪她。她不再感到疼痛了。
阿列塔上尉站在帆布床邊。幾個人侮辱了特雷莎一番之後，他說：“夠了吧，修女？你隨時都可以阻止這種事，隻要你告訴我海梅·米羅在哪兒。”
特雷莎修女沒有聽到他的話。她的腦子裏尖叫道：主呀，用你的力量懲罰他們吧。像你在所多瑪城和蛾摩拉城1消滅那些家夥一樣消滅他們吧。
1所多瑪和娥摩拉都是《聖經》裏所記載的因居民罪惡深重而被神毀滅的古城。
令人無法相信的是，上帝沒有回答。這不可能呀，因為上帝無處不在。她清醒過來。當第六個士兵壓在她身上的時候，她突然領悟到，上帝沒有聽到她說話，上帝根本就不存在。這麽多年來她一直崇拜一種至高無上的力量，忠心耿耿地為上帝效力。可是至高無上的力量根本不存在。要是上帝存在的話，他早就來救我了。
那片紅色的朦朧景象在特雷莎修女的眼裏消失，她第一次看清了周圍的一切。帳篷裏起碼有12個士兵在等著輪奸她。阿列塔上尉在床的一頭站著觀看。排著隊的士兵都是全身穿著製服，衣服都懶得脫。一個士兵從特雷莎身上起來，另一個又趴在她身上。
上帝絕不存在，而塵世間隻有魔鬼，這些人都是他的幫凶，特雷莎心想，他們都不得好死，他們所有的人。
當那個人壓在她身上的時候，特雷莎一把從他的槍套中拔出手槍，誰都沒有來得及反應，她已將手槍對準了阿列塔。子彈打穿了他的喉嚨。然後她用槍對準其他士兵，連開數槍。其他人還沒有警覺過來，向她開槍之前，已有四人倒下。因為她身上那個士兵壓著她，他們不容易瞄準。特雷莎修女和最後一個輪奸者同時被擊斃。