“他可算是醒了。”瑞奧姆嚷著，把莉亞從門邊拉到床前。
克瑞恩的眼睛微微地眨了幾下，一頭霧水地看著莉亞。然後就痛得齜牙咧嘴——這是莉亞無能為力的疼痛。他先是咬緊牙關，但還是忍不住呻吟起來。
“我掉下來了。”他費力地說道，剛一抬頭就拉到了脖子上的傷痛。
“你還活著。”莉亞安慰他道。
他的臉上露出痛苦的表情，為了不讓自己失控，他緊緊地繃著下巴頦，手在毯子底下攥成拳頭，生怕自己痛的叫出聲來。“我的脊梁骨斷了。”他憂心忡忡地說。
瑞奧姆驚得哼出聲來，連忙用手捂住嘴巴。
“你會好起來的，”莉亞把手放在他的肩膀上說道。
克瑞恩疼得翻天覆地，但他始終咬緊牙關用鼻孔呼吸，抑製住了痛感。“我聞到煙味了。我們還在蘭貝斯宅邸嗎？”
“不是，現在是傍晚了。煙是從風裏吹來的，科摩洛斯著火了。”
克瑞恩困惑地看著她問道：“整個城市都著火了？怎麽會？”
莉亞低下頭看著自己的手。“火是從蘭貝斯宅邸著起來的，那些建築離得太近，火從一個屋頂燒到另一個屋頂，然後把橋也燒掉了。現在那熊熊大火還燒著呢。”
汗水沿著克瑞恩的太陽穴淌下來，他用手抹掉，連帶著小心翼翼地摸了摸自己的後腦勺，臉上的表情十分困惑。為了不讓自己的話被瑞奧姆聽懂，他用普萊利方言問道：“我想……我記得……撞到了頭。然後我就不省人事了。後來又是穿越聖幕。”他盡可能小幅度地擦著自己的臉。“我記得我死了。”
“你不該在那時候死的，克瑞恩?維恩。”
他的表情又痛又恨。“可我該在那時候去達荷米亞。我有任務在身，是你阻撓了我去完成它。”
莉亞搖頭否認。“帶我們來蘭貝斯是靈力的意願。”
“你別說得就像是你能掌控它一樣。就好像是你命令它把我帶到著火的塔樓那裏似的。”他一臉怒氣，眉頭緊鎖。“我一輩子都沒幹過這麽蠢的事兒，我就該死。我太不小心了。但我就忍不住要跟著你去，你一走我就後悔了，除了擔心、原地打轉什麽也幹不了。所以我就讓那個洗衣服的女傭自個兒留在那兒，自己像個小偷一樣翻牆，然後跟著你。當然有人看到我了，還召集了所有的仆人和守衛。我打倒了四個人才走到塔樓門那裏，然後又遇上了火！”他痛得直咧嘴。“你差點把我們都害死了。”
這時門開了，馬爾恰娜走了進來。在她臉上還留著黑乎乎的煤煙印子，漂亮的長裙也沾滿了煙灰。“我聽到說話聲了。他醒了嗎？”
莉亞從沒見過這樣衣衫不整的馬爾恰娜，但是她已經重拾起一部分貴族風範，塔樓裏那個哭哭啼啼的小孩子已經不見了。她身上的唯一一條長裙還是狄埃爾給她的，她用一隻手緊護在衣領那裏，以保持自己得體的風度。她眼中含著怒火，在莉亞告知她瑞奧姆懷了狄埃爾的孩子後，這種情緒更是無法掩藏。
“哈，要不是她才不會耽擱呢，”克瑞恩冷冷地用普萊利方言嘟囔著。“我也不會掉下去。”
“別這麽無禮，”莉亞同樣用普萊利方言提議道。“她可是德蒙特的盟友科爾文伯爵的妹妹。”
馬爾恰娜抬起一隻手來打斷。“請你們……不要再用我聽不懂的話交談了。莉亞，我請求你們。克瑞恩?維恩，我還沒向您表達我的感激。我想親自來對您說。今天是您救了我的命。”
克瑞恩的態度還是冷冷的。“您的感激對我而言沒有任何用處，我的小姐。救您並不是我的任務。請您見諒，我不能站起來對您行禮了。我不想，也不要您的同情。”
“我說過了，不要對她無禮。”莉亞有些氣憤地說道。
馬爾恰娜訝異地看著克瑞恩，他的語氣完全出乎她意料。“不管怎麽說，您終歸是因為我受傷的，無論您怎麽對我，我都會以禮相待的。”說完她把目光轉向莉亞。“全都安排好了。我們和一條小漁船講定了，今晚就往上遊去。等下了船再雇馬車回米爾伍德。”
克瑞恩打斷了她。“我不想去米爾伍德，送我回普萊利。”
馬爾恰娜堅決搖頭。“不可能。普萊利太遠了，而且您需要休養，米爾伍德是最適合您的地方。”
莉亞把手搭在克瑞恩肩膀上阻止他再去和馬爾恰娜爭辯。“我們都理解你想回家的渴望。但米爾伍德是集合地，去那裏大家才能更好地照顧你。”
“我就是不想被大家照顧，嗬護。說白了，我不想被人可憐。你是什麽人？你有什麽權力這樣掌控我的命運？我寧可被丟在隨便哪條開往橋堡碼頭的船的貨艙裏，自生自滅！”
馬爾恰娜看了看莉亞，又看向克瑞恩。“男人餓的時候總是脾氣壞到讓人難以忍受。您從早上到現在吃過東西了嗎？我知道沒有。瑞奧姆，親愛的，你能去找點食物來嗎？非常感謝。我不會忘記你在救我時的功勞的。我會保護你的。謝謝你。”瑞奧姆離開後，馬爾恰娜雙臂交叉抱在胸前，眼覷著克瑞恩，問莉亞道：“你救了我哥哥之後，他待你比這還糟嗎，莉亞？”
莉亞也學她的樣子叉著胳膊，看著克瑞恩，用戲謔的口吻說道：“他還沒朝你幹嘔呢，恰娜。等他吃完了東西再看吧，我敢打賭，他肯定會這麽做的。”
“我已經永遠都不能走路了，你們還在這兒拿我開玩笑。”克瑞恩幹脆閉上眼睛，無奈而憤懣地搖起了頭。他的傷痛得厲害，忍不住在床上輕扭了起來。
馬爾恰娜走上前來握住他的手，用力地攥住。“那我就來做您的拐杖，您的支柱，您的幫手。如果您因我而不能走路，那我就替您走路。今天要不是您，我的後背上就會插上一把匕首。當我看到您出現在樓梯上時，當我和您目光相對時，我就知道是靈力召喚您來救我的。”
她轉過身朝莉亞笑了笑。“我都記不清聽過多少次有關你的故事了。你說過的，如果你信任靈力，去想，去信任，去希望，你就會得救，不是嗎？”淚水又湧上了她的眼睛，她使勁搖頭不讓它們流下。“我不會再哭了。過去的這兩周裏我已經流了太多眼淚，如果我再哭起來，我怕自己會停不下來，直到溺斃在這些眼淚裏。”
她深呼吸了幾次，努力平複心情。“我不能再見狄埃爾了，求你幫我，莉亞。你一定不能讓他再接近我。那個惡毒的德豪特曼達一直在折磨我，我差一點就要向他屈服了。我那時太渴了，但他們隻給我喝那種能迷人心智的甜酒。他用了赤隼鏈，我能感覺到。我知道它的威力，但我沒辦法抗拒它。是它改變了我的感情，莉亞。我恨狄埃爾，我恨他綁架了我，我恨他把我從我愛的人身邊帶走。”她又一次搖了搖頭。“可現在我不得已愛上了他，這些愛恨交織的感情讓我痛不欲生。我知道那不是我的真實感受，是一個卑鄙陰險的小人把它們植入到我的靈魂裏。可它們在我這裏紮了根。我唯一希望的就是成為聖騎士，然後徹底把它們驅趕出去。”
馬爾恰娜直直看著莉亞。“就像你一樣。你什麽時候通過聖騎士考核的，莉亞？直到你畫出那個符號，我才知道原來你已經成了聖騎士了。”說這話時，她臉上帶著一種敬畏的神情。
“就在你趁夜離開米爾伍德後。”莉亞現在覺得很窘，因為在馬爾恰娜的眼中不止有敬畏，還有一絲絲的嫉妒。她手摸索著襯衫上被克辛劃破的那裏，匕首能撕裂衣料，卻傷不到銀絲軟甲。成為聖騎士救了她的命。
“科爾文知道嗎？”
莉亞點點頭，她看到馬爾恰娜臉上綻放出大大的笑容。“你一定得救他，莉亞。你告訴過我，他和艾洛溫現在都是德豪特大教堂裏的人質。德豪特曼達就是從那裏來的。我不知道他們是不是也有秘密轉移地方的能力，但他們能利用靈力，而且非常厲害。有傳言說他們不日就要來接管我們王國裏的大教堂，整改我們的習俗。我聽達荷米亞護送我的騎士說他們對所有人敞開大教堂的大門——各種聖騎士儀式將不再隱秘進行，而是公開宣告。他們還堅持要所有人都接受聖騎士儀式，指責說我們實行愚民政策，不讓百姓獲得知識以免他們威脅統治權力。各地已經爆發了多起民眾騷亂，他們口口聲聲堅持要求進入大教堂。我們的國家也快要出現這種情況了。”
“那些庇護大家的靈石呢？”莉亞十分氣憤。
馬爾恰娜表情悲傷。“它們沒起到任何的作用。很多大教堂裏的學員都回家了，還說靈石已經不再起作用了。莉亞，我有預感，大災難馬上就要來了，我們沒有多少時間可以阻止了。”
她眼睛裏流露出了赤裸裸的恐懼與張皇。莉亞緊緊地抱住她，安慰她，心裏慶幸自己可以帶著她安然無恙的消息去見科爾文，再也不用背著她安危的負擔了。
然後克瑞恩接著這個話茬說話了。“你阻止不了它的。大災難第十二夜的時候就會到來，它到普萊利的時候我曾親身經曆過，但我不想在這裏再經曆一回了。我們會乘船到另外一片海岸，隻有不到兩周的時間了。”
馬爾恰娜從莉亞懷裏站直了身子，堅定地與克瑞恩對視。“如果那是聖騎士要去的地方，那我也去。”她捉住莉亞的肩膀。“把我哥哥帶回來，莉亞。把科爾文和艾洛溫帶回米爾伍德。”
莉亞很想告訴馬爾恰娜自己的身世。她張開嘴巴打算說出口，但靈力還是不許她吐出那些字眼。不過，她原本就沒有對靈力的準許抱太大的
希望，所以就此作罷，然後說道，我會用聖球找一艘到達荷米亞的船，淩晨就動身。”
“我不知道現在會有多少船連夜航行，”馬爾恰娜說。“這場火造成了很大的破壞。或許你可以考慮一下東麵的另一個港口。多佛港是我們東海岸的重要海港，那裏的海峽是離達荷米亞最近的地方。我可以找個人帶你去，如果快馬加鞭的話淩晨就能到。”
“多佛港那裏有大教堂嗎？”
“在百裏區那兒有一個，名字叫奧古斯丁大教堂。”
莉亞心中傳來一陣寬慰。“那就是我去多佛港的路了，今晚我就動身。”
“讓我派一個人跟著你吧。”馬爾恰娜央求道。
“這兒比我更需要他們，恰娜。他們要在大災難到來前警告民眾，讓那些願意逃走的都走，這是最後的機會了。”
說完，她又俯身看著克瑞恩，拿過他的手緊緊攥著。“米爾伍德的靈石有獨到之處，它們能比你想象得更快地治愈你。克瑞恩?維恩，你還會再次站起來，你可以再次走路的。”她握著他的手說。“我知道的。”
“你還真不是看起來的那樣。”克瑞恩輕聲回應道，麵帶不解之色。
莉亞看著他的眼睛，希望自己能告訴他真相。在他們之間劃過一陣心有靈犀的火花。“我讓你想起什麽人了嗎？”她簡短地問道。
克瑞恩細細端詳著她的麵龐，打量著她的眉眼。看起來他很想說些什麽，但他的嘴巴卻閉得很緊。過了一會兒才張口說道：“是的。”
莉亞拍了拍他的手，用眼睛傳達了自己的謝意。今天你為我效勞了，克瑞恩?維恩，我不會忘記的。她想抽回自己的手，但克瑞恩卻把她握得更緊，以致弄疼了她。
“我是在城市中接受訓練的，你是在叢林中接受的。讓我把我知道的都教給你，或許能幫得上忙。”他蹙著眉頭，微微地轉了下位置。“達荷米亞是一個很富裕的地方，四周有很多國家環繞，而它正在中心。正如米爾伍德是你們王國裏最古老的大教堂，德豪特大教堂也是達荷米亞那裏最古老的一個。同時，它還是達荷米亞最富有的一個大教堂。它坐落在距西北岸不遠處的一個海島上，落潮時分海中會裸露出一片陸地作為陸橋。找準時間非常關鍵，因為一旦延遲，海潮回升，沒能上岸的行人就會被淹死在流沙中。聖球會提示你的。海潮湧入的時候，有時也能碰到可以把你帶到大教堂的漁船。遍地黃金的地方也是腐敗橫生的所在。大教堂建在小島的最高點，四周被德豪特村莊圍繞，外圍有繞山修建的高大環形城牆把大教堂和村子隔開。那些城牆十分壯觀，實際上就是把聖殿圈在中心的一座高達五六層的巨型城堡。
“而大教堂自身就好像是插在島中央的一把尖矛。我想一磚一石地建起這座大教堂一定花了不下兩百年的時間。真的是令人歎為觀止。下麵村莊裏的建築就低伏在它的腳下，遠比不上其壯觀。進出大教堂的唯一通道就是開在城牆上的主門。因為聖騎士的身份，我在那裏暢行無阻，但是那裏的居民僅憑衣著對我表現出的鄙夷讓我印象深刻。即便我是普萊利使者的這一身份，也沒能消解他們的輕蔑，因為我看起來與使者身份並不相稱。這個很重要，莉亞。即便你可以憑借著熟識聖騎士標記進入那裏，你還是會因為穿著打扮而難以融入其中。達荷米亞的女人都對她們的外表十分挑剔。”
莉亞領會了克瑞恩的意思，低下頭看了看自己衣服上的煤灰印子。“你是怕我穿著在蘭貝斯這裏的這種衣服去達荷米亞？”
“我的確是這樣想的。”克瑞恩毫不隱諱地回答。
“我把我身上這件長裙給你。”馬爾恰娜主動說道。“但是我沒有其他的了。它們都在火裏燒掉了。”
“我不能穿這個，”莉亞拒絕道。“我很感激你的警告，但是聖球會給我另指一條路的。我想……或許……這就是我這麽多年一直帶著它的原因。”
莉亞心中又湧起了一陣暖流，肯定了她的想法。
她再次拍了拍克瑞恩的手。“我們米爾伍德再會。謝謝你。我……為你感到驕傲，克瑞恩?維恩。”
接著在她的腦海裏出現了一個聲音，對她說出一段勉強聽得到的微微的低語。我多想能陪同您到達荷米亞，為您效勞，我的小姐——我的王子的女兒。
你會再次為我效勞的，莉亞同樣在腦海中回答，把她的回應推向克瑞恩。在那個沒有大災難的遙遠國度。
一個細微的笑容爬上了克瑞恩的嘴角，在微笑中他衝她點了點頭。
自知道了封印符咒的存在後，莉亞第一次看到了希望的火花。如果不能直接用語言來告訴科爾文真相，或許可以通過思想來告訴他。
克瑞恩的眼睛微微地眨了幾下，一頭霧水地看著莉亞。然後就痛得齜牙咧嘴——這是莉亞無能為力的疼痛。他先是咬緊牙關，但還是忍不住呻吟起來。
“我掉下來了。”他費力地說道，剛一抬頭就拉到了脖子上的傷痛。
“你還活著。”莉亞安慰他道。
他的臉上露出痛苦的表情，為了不讓自己失控，他緊緊地繃著下巴頦，手在毯子底下攥成拳頭，生怕自己痛的叫出聲來。“我的脊梁骨斷了。”他憂心忡忡地說。
瑞奧姆驚得哼出聲來，連忙用手捂住嘴巴。
“你會好起來的，”莉亞把手放在他的肩膀上說道。
克瑞恩疼得翻天覆地，但他始終咬緊牙關用鼻孔呼吸，抑製住了痛感。“我聞到煙味了。我們還在蘭貝斯宅邸嗎？”
“不是，現在是傍晚了。煙是從風裏吹來的，科摩洛斯著火了。”
克瑞恩困惑地看著她問道：“整個城市都著火了？怎麽會？”
莉亞低下頭看著自己的手。“火是從蘭貝斯宅邸著起來的，那些建築離得太近，火從一個屋頂燒到另一個屋頂，然後把橋也燒掉了。現在那熊熊大火還燒著呢。”
汗水沿著克瑞恩的太陽穴淌下來，他用手抹掉，連帶著小心翼翼地摸了摸自己的後腦勺，臉上的表情十分困惑。為了不讓自己的話被瑞奧姆聽懂，他用普萊利方言問道：“我想……我記得……撞到了頭。然後我就不省人事了。後來又是穿越聖幕。”他盡可能小幅度地擦著自己的臉。“我記得我死了。”
“你不該在那時候死的，克瑞恩?維恩。”
他的表情又痛又恨。“可我該在那時候去達荷米亞。我有任務在身，是你阻撓了我去完成它。”
莉亞搖頭否認。“帶我們來蘭貝斯是靈力的意願。”
“你別說得就像是你能掌控它一樣。就好像是你命令它把我帶到著火的塔樓那裏似的。”他一臉怒氣，眉頭緊鎖。“我一輩子都沒幹過這麽蠢的事兒，我就該死。我太不小心了。但我就忍不住要跟著你去，你一走我就後悔了，除了擔心、原地打轉什麽也幹不了。所以我就讓那個洗衣服的女傭自個兒留在那兒，自己像個小偷一樣翻牆，然後跟著你。當然有人看到我了，還召集了所有的仆人和守衛。我打倒了四個人才走到塔樓門那裏，然後又遇上了火！”他痛得直咧嘴。“你差點把我們都害死了。”
這時門開了，馬爾恰娜走了進來。在她臉上還留著黑乎乎的煤煙印子，漂亮的長裙也沾滿了煙灰。“我聽到說話聲了。他醒了嗎？”
莉亞從沒見過這樣衣衫不整的馬爾恰娜，但是她已經重拾起一部分貴族風範，塔樓裏那個哭哭啼啼的小孩子已經不見了。她身上的唯一一條長裙還是狄埃爾給她的，她用一隻手緊護在衣領那裏，以保持自己得體的風度。她眼中含著怒火，在莉亞告知她瑞奧姆懷了狄埃爾的孩子後，這種情緒更是無法掩藏。
“哈，要不是她才不會耽擱呢，”克瑞恩冷冷地用普萊利方言嘟囔著。“我也不會掉下去。”
“別這麽無禮，”莉亞同樣用普萊利方言提議道。“她可是德蒙特的盟友科爾文伯爵的妹妹。”
馬爾恰娜抬起一隻手來打斷。“請你們……不要再用我聽不懂的話交談了。莉亞，我請求你們。克瑞恩?維恩，我還沒向您表達我的感激。我想親自來對您說。今天是您救了我的命。”
克瑞恩的態度還是冷冷的。“您的感激對我而言沒有任何用處，我的小姐。救您並不是我的任務。請您見諒，我不能站起來對您行禮了。我不想，也不要您的同情。”
“我說過了，不要對她無禮。”莉亞有些氣憤地說道。
馬爾恰娜訝異地看著克瑞恩，他的語氣完全出乎她意料。“不管怎麽說，您終歸是因為我受傷的，無論您怎麽對我，我都會以禮相待的。”說完她把目光轉向莉亞。“全都安排好了。我們和一條小漁船講定了，今晚就往上遊去。等下了船再雇馬車回米爾伍德。”
克瑞恩打斷了她。“我不想去米爾伍德，送我回普萊利。”
馬爾恰娜堅決搖頭。“不可能。普萊利太遠了，而且您需要休養，米爾伍德是最適合您的地方。”
莉亞把手搭在克瑞恩肩膀上阻止他再去和馬爾恰娜爭辯。“我們都理解你想回家的渴望。但米爾伍德是集合地，去那裏大家才能更好地照顧你。”
“我就是不想被大家照顧，嗬護。說白了，我不想被人可憐。你是什麽人？你有什麽權力這樣掌控我的命運？我寧可被丟在隨便哪條開往橋堡碼頭的船的貨艙裏，自生自滅！”
馬爾恰娜看了看莉亞，又看向克瑞恩。“男人餓的時候總是脾氣壞到讓人難以忍受。您從早上到現在吃過東西了嗎？我知道沒有。瑞奧姆，親愛的，你能去找點食物來嗎？非常感謝。我不會忘記你在救我時的功勞的。我會保護你的。謝謝你。”瑞奧姆離開後，馬爾恰娜雙臂交叉抱在胸前，眼覷著克瑞恩，問莉亞道：“你救了我哥哥之後，他待你比這還糟嗎，莉亞？”
莉亞也學她的樣子叉著胳膊，看著克瑞恩，用戲謔的口吻說道：“他還沒朝你幹嘔呢，恰娜。等他吃完了東西再看吧，我敢打賭，他肯定會這麽做的。”
“我已經永遠都不能走路了，你們還在這兒拿我開玩笑。”克瑞恩幹脆閉上眼睛，無奈而憤懣地搖起了頭。他的傷痛得厲害，忍不住在床上輕扭了起來。
馬爾恰娜走上前來握住他的手，用力地攥住。“那我就來做您的拐杖，您的支柱，您的幫手。如果您因我而不能走路，那我就替您走路。今天要不是您，我的後背上就會插上一把匕首。當我看到您出現在樓梯上時，當我和您目光相對時，我就知道是靈力召喚您來救我的。”
她轉過身朝莉亞笑了笑。“我都記不清聽過多少次有關你的故事了。你說過的，如果你信任靈力，去想，去信任，去希望，你就會得救，不是嗎？”淚水又湧上了她的眼睛，她使勁搖頭不讓它們流下。“我不會再哭了。過去的這兩周裏我已經流了太多眼淚，如果我再哭起來，我怕自己會停不下來，直到溺斃在這些眼淚裏。”
她深呼吸了幾次，努力平複心情。“我不能再見狄埃爾了，求你幫我，莉亞。你一定不能讓他再接近我。那個惡毒的德豪特曼達一直在折磨我，我差一點就要向他屈服了。我那時太渴了，但他們隻給我喝那種能迷人心智的甜酒。他用了赤隼鏈，我能感覺到。我知道它的威力，但我沒辦法抗拒它。是它改變了我的感情，莉亞。我恨狄埃爾，我恨他綁架了我，我恨他把我從我愛的人身邊帶走。”她又一次搖了搖頭。“可現在我不得已愛上了他，這些愛恨交織的感情讓我痛不欲生。我知道那不是我的真實感受，是一個卑鄙陰險的小人把它們植入到我的靈魂裏。可它們在我這裏紮了根。我唯一希望的就是成為聖騎士，然後徹底把它們驅趕出去。”
馬爾恰娜直直看著莉亞。“就像你一樣。你什麽時候通過聖騎士考核的，莉亞？直到你畫出那個符號，我才知道原來你已經成了聖騎士了。”說這話時，她臉上帶著一種敬畏的神情。
“就在你趁夜離開米爾伍德後。”莉亞現在覺得很窘，因為在馬爾恰娜的眼中不止有敬畏，還有一絲絲的嫉妒。她手摸索著襯衫上被克辛劃破的那裏，匕首能撕裂衣料，卻傷不到銀絲軟甲。成為聖騎士救了她的命。
“科爾文知道嗎？”
莉亞點點頭，她看到馬爾恰娜臉上綻放出大大的笑容。“你一定得救他，莉亞。你告訴過我，他和艾洛溫現在都是德豪特大教堂裏的人質。德豪特曼達就是從那裏來的。我不知道他們是不是也有秘密轉移地方的能力，但他們能利用靈力，而且非常厲害。有傳言說他們不日就要來接管我們王國裏的大教堂，整改我們的習俗。我聽達荷米亞護送我的騎士說他們對所有人敞開大教堂的大門——各種聖騎士儀式將不再隱秘進行，而是公開宣告。他們還堅持要所有人都接受聖騎士儀式，指責說我們實行愚民政策，不讓百姓獲得知識以免他們威脅統治權力。各地已經爆發了多起民眾騷亂，他們口口聲聲堅持要求進入大教堂。我們的國家也快要出現這種情況了。”
“那些庇護大家的靈石呢？”莉亞十分氣憤。
馬爾恰娜表情悲傷。“它們沒起到任何的作用。很多大教堂裏的學員都回家了，還說靈石已經不再起作用了。莉亞，我有預感，大災難馬上就要來了，我們沒有多少時間可以阻止了。”
她眼睛裏流露出了赤裸裸的恐懼與張皇。莉亞緊緊地抱住她，安慰她，心裏慶幸自己可以帶著她安然無恙的消息去見科爾文，再也不用背著她安危的負擔了。
然後克瑞恩接著這個話茬說話了。“你阻止不了它的。大災難第十二夜的時候就會到來，它到普萊利的時候我曾親身經曆過，但我不想在這裏再經曆一回了。我們會乘船到另外一片海岸，隻有不到兩周的時間了。”
馬爾恰娜從莉亞懷裏站直了身子，堅定地與克瑞恩對視。“如果那是聖騎士要去的地方，那我也去。”她捉住莉亞的肩膀。“把我哥哥帶回來，莉亞。把科爾文和艾洛溫帶回米爾伍德。”
莉亞很想告訴馬爾恰娜自己的身世。她張開嘴巴打算說出口，但靈力還是不許她吐出那些字眼。不過，她原本就沒有對靈力的準許抱太大的
希望，所以就此作罷，然後說道，我會用聖球找一艘到達荷米亞的船，淩晨就動身。”
“我不知道現在會有多少船連夜航行，”馬爾恰娜說。“這場火造成了很大的破壞。或許你可以考慮一下東麵的另一個港口。多佛港是我們東海岸的重要海港，那裏的海峽是離達荷米亞最近的地方。我可以找個人帶你去，如果快馬加鞭的話淩晨就能到。”
“多佛港那裏有大教堂嗎？”
“在百裏區那兒有一個，名字叫奧古斯丁大教堂。”
莉亞心中傳來一陣寬慰。“那就是我去多佛港的路了，今晚我就動身。”
“讓我派一個人跟著你吧。”馬爾恰娜央求道。
“這兒比我更需要他們，恰娜。他們要在大災難到來前警告民眾，讓那些願意逃走的都走，這是最後的機會了。”
說完，她又俯身看著克瑞恩，拿過他的手緊緊攥著。“米爾伍德的靈石有獨到之處，它們能比你想象得更快地治愈你。克瑞恩?維恩，你還會再次站起來，你可以再次走路的。”她握著他的手說。“我知道的。”
“你還真不是看起來的那樣。”克瑞恩輕聲回應道，麵帶不解之色。
莉亞看著他的眼睛，希望自己能告訴他真相。在他們之間劃過一陣心有靈犀的火花。“我讓你想起什麽人了嗎？”她簡短地問道。
克瑞恩細細端詳著她的麵龐，打量著她的眉眼。看起來他很想說些什麽，但他的嘴巴卻閉得很緊。過了一會兒才張口說道：“是的。”
莉亞拍了拍他的手，用眼睛傳達了自己的謝意。今天你為我效勞了，克瑞恩?維恩，我不會忘記的。她想抽回自己的手，但克瑞恩卻把她握得更緊，以致弄疼了她。
“我是在城市中接受訓練的，你是在叢林中接受的。讓我把我知道的都教給你，或許能幫得上忙。”他蹙著眉頭，微微地轉了下位置。“達荷米亞是一個很富裕的地方，四周有很多國家環繞，而它正在中心。正如米爾伍德是你們王國裏最古老的大教堂，德豪特大教堂也是達荷米亞那裏最古老的一個。同時，它還是達荷米亞最富有的一個大教堂。它坐落在距西北岸不遠處的一個海島上，落潮時分海中會裸露出一片陸地作為陸橋。找準時間非常關鍵，因為一旦延遲，海潮回升，沒能上岸的行人就會被淹死在流沙中。聖球會提示你的。海潮湧入的時候，有時也能碰到可以把你帶到大教堂的漁船。遍地黃金的地方也是腐敗橫生的所在。大教堂建在小島的最高點，四周被德豪特村莊圍繞，外圍有繞山修建的高大環形城牆把大教堂和村子隔開。那些城牆十分壯觀，實際上就是把聖殿圈在中心的一座高達五六層的巨型城堡。
“而大教堂自身就好像是插在島中央的一把尖矛。我想一磚一石地建起這座大教堂一定花了不下兩百年的時間。真的是令人歎為觀止。下麵村莊裏的建築就低伏在它的腳下，遠比不上其壯觀。進出大教堂的唯一通道就是開在城牆上的主門。因為聖騎士的身份，我在那裏暢行無阻，但是那裏的居民僅憑衣著對我表現出的鄙夷讓我印象深刻。即便我是普萊利使者的這一身份，也沒能消解他們的輕蔑，因為我看起來與使者身份並不相稱。這個很重要，莉亞。即便你可以憑借著熟識聖騎士標記進入那裏，你還是會因為穿著打扮而難以融入其中。達荷米亞的女人都對她們的外表十分挑剔。”
莉亞領會了克瑞恩的意思，低下頭看了看自己衣服上的煤灰印子。“你是怕我穿著在蘭貝斯這裏的這種衣服去達荷米亞？”
“我的確是這樣想的。”克瑞恩毫不隱諱地回答。
“我把我身上這件長裙給你。”馬爾恰娜主動說道。“但是我沒有其他的了。它們都在火裏燒掉了。”
“我不能穿這個，”莉亞拒絕道。“我很感激你的警告，但是聖球會給我另指一條路的。我想……或許……這就是我這麽多年一直帶著它的原因。”
莉亞心中又湧起了一陣暖流，肯定了她的想法。
她再次拍了拍克瑞恩的手。“我們米爾伍德再會。謝謝你。我……為你感到驕傲，克瑞恩?維恩。”
接著在她的腦海裏出現了一個聲音，對她說出一段勉強聽得到的微微的低語。我多想能陪同您到達荷米亞，為您效勞，我的小姐——我的王子的女兒。
你會再次為我效勞的，莉亞同樣在腦海中回答，把她的回應推向克瑞恩。在那個沒有大災難的遙遠國度。
一個細微的笑容爬上了克瑞恩的嘴角，在微笑中他衝她點了點頭。
自知道了封印符咒的存在後，莉亞第一次看到了希望的火花。如果不能直接用語言來告訴科爾文真相，或許可以通過思想來告訴他。