五月柱旁的一片篝火已經全然化為灰燼。在綠意盎然的村莊之間，這一片狼藉顯得格外刺眼。存放蘋果酒的小木桶裂成了碎片，五月柱上懸掛的彩帶也被撕裂，花環掉在地上被壓扁，地上各處還有被打破的杯子。迷霧終於褪散殆盡，將這一片狼藉清清楚楚地展示出來。莉亞在大門後麵看著這裏的景象。費斯特家族是第一個從慶典上逃回來的。接下來查爾德維克家族和比特納家族也跟著逃了回來。在王太後的人馬離去之後，他們是第一批重新返回大教堂的人。莉亞和普雷斯特維奇輪流護送他們到大教堂的廚房去，那裏有帕斯卡、索伊、阿斯特力德，還有其他沒有離開過的老師們。廚房裏有很多食物，他們都津津有味地享用著美食。
杜爾登在重新回來之後，找到莉亞，把她拉到一旁講話，手裏拿著一個韃靼肉餅。“你是對的。”他咬了一口食物，說道：“我真希望那晚我並沒有拋下你。我實在甩不掉那天晚上的記憶。”
“什麽記憶？”莉亞問道。
他怔了一會兒，然後開口說道：“在那裏感覺……格格不入。五月柱的舞會一如既往地開始。後來王太後加入了舞會，並且延長了好幾輪。她堅持我們要按照他們在達荷米亞的方式繞著五月柱跳舞。她們國家的習俗是，女孩們先用彩帶把男孩們綁起來，直到他們不能動彈，然後她們就開始跑，男孩們等到掙脫束縛之後就開始追她們，如果女孩被男孩追上了，那麽就得讓他在她臉頰上吻一下。”
他又咬了一口嘴唇，繼續說道：“我沒有加入他們。這樣的遊戲不適合我，雖然很多人樂意加入。狄埃爾伯爵也參與了被捆綁的過程。但是我心裏覺得不舒服……我的意思是，就算你在那裏，我也覺得這樣做是不對的。就好像從女孩那邊偷來她們本不願意給予的東西。有些浣衣女被抓之後也不願意獻吻。之後的舞蹈變得越來越狂野火辣。大家都在喝蘋果酒。味道有些奇怪，所以我並沒有多喝。我的父母一直對眼前發生的情景目瞪口呆。如果他們去年沒有來，那他們昨晚可能會問我五月柱舞蹈是不是一直這個樣子。然後王太後就開始教女孩們跳一種新的舞蹈。一種……不需要搭檔的舞蹈。為什麽達荷米亞人要這麽做呢，莉亞？她們的國家真是奇怪。”
莉亞看著他，聽他說完，心裏對於帕瑞吉斯的行事意圖已經一片了然。莉亞明白這種微笑的誘惑對於孩子們的威力。比如聖學徒們開始戴寶石頸鏈的時候，賤民們就會模仿他們。所以如果聖學徒們開始模仿帕瑞吉斯穿低胸禮服，或者練習他們昨晚學到的新舞蹈，那莉亞也絲毫不會感到驚訝。這對於他們來說是前所未有、激動人心的體驗，這和他們國家以往的做法大相徑庭。好奇導致人們繼續探索。這的確像是赫達拉妖姬會做的事情。她的影響力會導致她周圍的所有事物都墮落敗壞。莉亞知道這一切，但是因為許下誓言要守口如瓶，所以她不能告訴杜爾登。必須要等他自己參加聖騎士考核的時候，他才能知道真相。
“你覺得——”杜爾登出聲問道，打斷了她的思考，“你覺得她還會回來嗎？”
莉亞若有所思地看向他，卻不能把自己心中所想告訴他。“我想她會回來的，”她回答道，“但我希望她別回來。我不喜歡她。”
莉亞轉身離開，讓杜爾登繼續享用韃靼肉餅，自己則抓起一塊華夫餅，準備開始進行下一項任務。但這時索伊抓住了她的手腕。
“你準備出去嗎？”索伊靦腆地問道。
莉亞點點頭。索伊看起來很痛苦。於是她說道：“跟我來吧。”
索伊感激地笑了笑，和莉亞一起從人聲鼎沸的廚房走出來。莉亞從來沒有看到索伊如此沮喪而低落。她看起來正沉浸在失落的情緒中，但莉亞卻因為太忙碌，而沒有時間再去為科爾文的離開而悶悶不樂。每次莉亞看到黑色的短發，都會潛意識地想到科爾文，但是看到頭發主人的麵容時，心裏又會不由地覺得失望。
“那裏實在太吵了，”索伊小聲說道，“當食物被吃光以後，應該又會變得很安靜。”
“我不大喜歡今年的食物，”莉亞說道。她像以往一樣捏了捏索伊的手，說道：“你感到很悲傷，因為他離開了。”
索伊瑟縮了一下，說道：“隻有一小部分是因為他離開了。他臨走前在我耳邊許下一個諾言，但是我有預感他不會遵守的。我知道他可能不會遵守諾言，所以我要讓自己做好失望和受傷的準備。就像你承受的那
些一樣。”
莉亞眼神銳利地看向她，感到很驚訝。
“我不是瞎子，莉亞。我們難道不是在廚房一起長大的嗎？你知道我所有的缺點，我也知道你的。我們的那些小習慣使我們與眾不同。我總是睡得很沉，而你總是難以入睡。你最喜歡的就是蜜糖了，其他任何東西在你心中都比不上它。每次帕斯卡烘焙南瓜麵包的時候，你總是偷偷地拿一片，再拿一片，再拿一片。伯爵……呃，科爾文……他離開了，你很希望他會再回來，但是你不確定你是否能承受得住那樣的痛苦。
隻是這樣被說出來，莉亞已經感到很心痛了。她晃了晃索伊的胳膊，假裝很開心的樣子。“至少埃德蒙臨走前吻了你一下。那不隻是一個兄妹之間的親吻吧。”
索伊漲紅了臉，神情卻更為愁苦，“我倒寧願他沒有這麽做。”
莉亞故作驚訝地說道：“什麽——你寧願被格特明親吻嗎？我想那樣帕斯卡肯定會用掃帚把他趕走，但又會邊趕邊興奮地大嚷大叫。”
索伊羞愧地說道：“不！我當然不想吻格特明。一想到這個我就渾身發抖。想一想，莉亞。我會永遠把這個吻存放在記憶之中。不管我的丈夫是誰，這個可憐人，都必須要被拿來和這段記憶相比。這段記憶不管從哪個角度看都太完美了。他已經偷走了我的心，但他是一位伯爵，莉亞。我實在不敢相信他會為了我回來。他總是不多加思索就把話輕易說出。他總是不計後果而做出令人意想不到的舉動。他現在離開了。他對我的感情很快就會冷卻下來。他會和某個伯爵的女兒，或者類似的貴族小姐結婚。他永遠不會再回來了。”她抓住莉亞的胳膊。“怎麽會有其他可能發生呢？科爾文可能冷言拒絕了你，但是他會遵守諾言。他說的話不多，但是你可以信賴他說過的話。埃德蒙的話太多了，我根本不知道應不應該相信他所說的全部。”
她們漫無目的地走著、聊著，等到莉亞反應過來的時候，她們已經走向了浣衣房。大主教讓她去叫希亞拉醫師，順便將要來的草藥浸泡在熱騰騰的肉湯中帶過去，但是她把這個任務完全拋在了腦後。莉亞剛拉起索伊準備往藥館那邊走，突然看到在浣衣房的遮陽篷之下站著狄埃爾伯爵和瑞奧姆。看到他出現在這裏，莉亞心中升騰起一絲警覺。大主教允許他進來了嗎？
“往這兒走。”莉亞抓著索伊往前走，小聲說道。
等到她們走近浣衣房，莉亞才隱約聽清了他們的對話。狄埃爾看到她們倆走過來，臉色驟變。
“我昨晚喝太多蘋果酒了，姑娘。你要原諒我，現在我腦中對於昨晚的記憶一片模糊。如果按你說的，我昨天答應每一年給你五馬克，”他摩挲著額頭，考慮著，“那你可以在我的宅邸……”他歎了口氣，“在蘭貝斯宅邸工作。對，那個地方不錯。那裏靠近科摩洛斯。既然你是賤民，那應該沒有去過那裏吧。我會提前支付你一些工資，讓你當作路費。”他在錢包裏掏出一些錢幣，塞入她的手中。“我會和管家交代你要過去的。”
瑞奧姆的聲音中卻沒有絲毫喜悅之情。事實上在莉亞聽來有些懼怕的意味。“但是您說過……”
“蘭貝斯，”他強調道，一隻手熟練地撫上她的臉頰，仿佛做過很多遍。“我知道你很擔心那個鐵匠會說些什麽。科摩洛斯有非常多的鐵匠。他會跟著你走的。就算他靠做馬釘鞋營生，也賺不到五馬克的。”他壓低聲音說道，“你們倆得在王太後回來之前離開，這才是明智的選擇。馬上就離開。那裏來了個好姑娘，啊，莉亞。我正想找你講話呢。”
一聽到莉亞的名字，瑞奧姆的身體就僵住了，臉上露出震驚而扭曲的神情。她的眼睛紅通通的，像是剛剛哭過。雙手握在一起，沒有像平時那樣揪著她那沾著塵泥的外衣，而是絞著自己的手指。她看向莉亞和索伊，眼神中夾雜著憎惡與羞恥，臉色變得慘白，向狄埃爾行了屈膝禮之後，就擦著眼淚飛快地逃走了。
狄埃爾並沒有對她表示什麽，見她終於離開，便從浣衣房大步走了出來。他殷勤地向兩位女孩鞠了一躬。“我的姑娘，你真是美麗，”他對索伊說道，又一次向她鞠了一躬。“怪不得瑞奧姆這麽討厭你了。大主教居然沒有把你從廚房裏放出來？怎麽回事，他是死了嗎？”
莉亞瞪了他一眼，於是他舉起手說道：“開玩笑，隻是玩笑罷了。我以前隻在吃飯的時候見過這個美人一次。當時雖然我上去搭訕了，但是她沒有理我。
反而是另一個女孩，布琳，聒噪得很。但是索伊那雙蔚藍色的眼睛後麵像是隱藏了無數秘密。啊，她臉紅了！”
“您真是令人討厭，”莉亞上前一步擋在索伊身前，“誰讓您進來的？”
“你這樣說就有失待客之道了，一點也不乖巧，”他回答道，“在我的百裏區，要是仆人敢用這樣的語氣冒犯尊貴的客人，可是要被鞭打的。”
“但這裏並不是您的百裏區，”莉亞反駁道，“回答我的問題。”
“我騎著馬進來的。”他雙臂交疊，答道。
“從大門進來的？”
他搖搖頭，“那幾乎不可能。我騎著馬到了那邊一座山的山頂上——那邊那座龐大的山。”他指向托爾山，“我在那邊發現了一條小路，一直通向後牆。我可以坦白告訴你，我當時在樹林裏迷路了一陣子，但是後來又找到了方向。然後我現在就在這裏了。你自然是不會把我關起來的吧？”
莉亞看著他，麵露驚奇。
“你肯定想不通我是怎麽走過那些靈石的。”他說道，“因為我沒想傷害任何人，所以它們隻不過對我擺了臭臉。畢竟它們隻不過是上麵刻了各種臉譜的石頭。”他嘴角勾出一抹笑意。
“您已經違背了大主教的規定，”莉亞說道，“他會決定怎麽處理您的。”
“我會遵守他的指令，聽他的話。”狄埃爾回答道，“我並不是聖騎士，所以不能要求這裏能夠庇護我，但我現在同樣需要庇護。”
莉亞不確定應不應該相信他。狄埃爾是真的棄暗投明了嗎？他真的是出自真心的嗎？“您得親自去見大主教，向他請示。您也知道，他生病了，需要休息，所以可能要過一段時間才能見您。”
狄埃爾的嘴角又不覺勾出一抹笑意，“你會對我的耐心感到驚訝的。”
莉亞從他話中聽出了另一種意味，不由地皺起眉頭。聽起來他真正想說的是“固執”，而不是“耐心”。“您為什麽在和瑞奧姆·娜梵德講話？”
“這和你有關係嗎？”
“讓我來評判一下。她剛剛都哭了。”
“女人們喜歡流眼淚，仿佛是受到了詛咒，大部分都這樣。”
莉亞看著他，耐心地等他講下去。此時無聲勝有聲。
“昨晚在五月柱旁邊跳舞的時候發生了一個誤會。當時，有當地的一個鐵匠為這個女孩舉著火把。你能看出來，他對她完全著迷了。於是當我贏得吻她的機會時，他就表現得不那麽友好了。”他舉起雙手，“他本身占有欲就很強，喝了蘋果酒之後就更加喪失了理智。你肯定看見了草地那邊有一隻摔碎的酒桶吧。昨晚那隻酒桶後來套在了他的頭上。他有兩個朋友還想幫他，最後也和他一樣，被酒桶套在頭上。”他怪笑道，“那個家夥真是個笨蛋，他還以為她會放棄我給予的機會，而去接受他那毫無價值的給予。你可以問一下村民們事情經過。他們目睹了整個過程。”
莉亞猜想還有很多內情他沒有說出來。但是現在並不是談論這件事的時候。“去宅邸找普雷斯特維奇吧。”
“那個禿頂、臭脾氣的老頭？”他嘲弄地問道。
莉亞咬牙說道：“他會帶您去見大主教的。”
“非常好。”於是他動身離開，走了幾步又停住了腳步，回頭看向莉亞，“這幾天天氣很好。今天我想用鷹打獵。請你幫我安排一下。獵鷹或是普通的鷹都可以。我可不喜歡用赤隼狩獵。”
他的這些話讓莉亞心中一驚。他的眼神似乎包含了很多言語以外的意味。狄埃爾轉身離開，快步向宅邸走去。
索伊緩慢地握住莉亞的手，輕聲說道：“他……他真是個危險的人。”
“科爾文說他是這個王國內最厲害的劍客，”她看著他離去的背影，回答道，“但是恐怕他本領再怎麽高超，也沒法為人所信服。可憐的恰娜。這個人太冷酷無情了。”
“我們回廚房去吧。那裏讓我感到安全。”索伊提議道。
“我得先去趟藥館。”莉亞想起來她的任務還沒完成。
“我跟你一起去。”
她們一路上都沒有再說話，默默地走到了藥館。突然，門打開了，格特明·史密斯抱著頭從裏麵走出來。他雙目血紅，麵龐痛苦地扭曲著。但是當他看到莉亞和索伊的一瞬間，他原本痛得抽搐的臉龐突然陰沉下來。
“索伊。”他雙目驟然放光，輕聲喚道。
杜爾登在重新回來之後，找到莉亞，把她拉到一旁講話，手裏拿著一個韃靼肉餅。“你是對的。”他咬了一口食物，說道：“我真希望那晚我並沒有拋下你。我實在甩不掉那天晚上的記憶。”
“什麽記憶？”莉亞問道。
他怔了一會兒，然後開口說道：“在那裏感覺……格格不入。五月柱的舞會一如既往地開始。後來王太後加入了舞會，並且延長了好幾輪。她堅持我們要按照他們在達荷米亞的方式繞著五月柱跳舞。她們國家的習俗是，女孩們先用彩帶把男孩們綁起來，直到他們不能動彈，然後她們就開始跑，男孩們等到掙脫束縛之後就開始追她們，如果女孩被男孩追上了，那麽就得讓他在她臉頰上吻一下。”
他又咬了一口嘴唇，繼續說道：“我沒有加入他們。這樣的遊戲不適合我，雖然很多人樂意加入。狄埃爾伯爵也參與了被捆綁的過程。但是我心裏覺得不舒服……我的意思是，就算你在那裏，我也覺得這樣做是不對的。就好像從女孩那邊偷來她們本不願意給予的東西。有些浣衣女被抓之後也不願意獻吻。之後的舞蹈變得越來越狂野火辣。大家都在喝蘋果酒。味道有些奇怪，所以我並沒有多喝。我的父母一直對眼前發生的情景目瞪口呆。如果他們去年沒有來，那他們昨晚可能會問我五月柱舞蹈是不是一直這個樣子。然後王太後就開始教女孩們跳一種新的舞蹈。一種……不需要搭檔的舞蹈。為什麽達荷米亞人要這麽做呢，莉亞？她們的國家真是奇怪。”
莉亞看著他，聽他說完，心裏對於帕瑞吉斯的行事意圖已經一片了然。莉亞明白這種微笑的誘惑對於孩子們的威力。比如聖學徒們開始戴寶石頸鏈的時候，賤民們就會模仿他們。所以如果聖學徒們開始模仿帕瑞吉斯穿低胸禮服，或者練習他們昨晚學到的新舞蹈，那莉亞也絲毫不會感到驚訝。這對於他們來說是前所未有、激動人心的體驗，這和他們國家以往的做法大相徑庭。好奇導致人們繼續探索。這的確像是赫達拉妖姬會做的事情。她的影響力會導致她周圍的所有事物都墮落敗壞。莉亞知道這一切，但是因為許下誓言要守口如瓶，所以她不能告訴杜爾登。必須要等他自己參加聖騎士考核的時候，他才能知道真相。
“你覺得——”杜爾登出聲問道，打斷了她的思考，“你覺得她還會回來嗎？”
莉亞若有所思地看向他，卻不能把自己心中所想告訴他。“我想她會回來的，”她回答道，“但我希望她別回來。我不喜歡她。”
莉亞轉身離開，讓杜爾登繼續享用韃靼肉餅，自己則抓起一塊華夫餅，準備開始進行下一項任務。但這時索伊抓住了她的手腕。
“你準備出去嗎？”索伊靦腆地問道。
莉亞點點頭。索伊看起來很痛苦。於是她說道：“跟我來吧。”
索伊感激地笑了笑，和莉亞一起從人聲鼎沸的廚房走出來。莉亞從來沒有看到索伊如此沮喪而低落。她看起來正沉浸在失落的情緒中，但莉亞卻因為太忙碌，而沒有時間再去為科爾文的離開而悶悶不樂。每次莉亞看到黑色的短發，都會潛意識地想到科爾文，但是看到頭發主人的麵容時，心裏又會不由地覺得失望。
“那裏實在太吵了，”索伊小聲說道，“當食物被吃光以後，應該又會變得很安靜。”
“我不大喜歡今年的食物，”莉亞說道。她像以往一樣捏了捏索伊的手，說道：“你感到很悲傷，因為他離開了。”
索伊瑟縮了一下，說道：“隻有一小部分是因為他離開了。他臨走前在我耳邊許下一個諾言，但是我有預感他不會遵守的。我知道他可能不會遵守諾言，所以我要讓自己做好失望和受傷的準備。就像你承受的那
些一樣。”
莉亞眼神銳利地看向她，感到很驚訝。
“我不是瞎子，莉亞。我們難道不是在廚房一起長大的嗎？你知道我所有的缺點，我也知道你的。我們的那些小習慣使我們與眾不同。我總是睡得很沉，而你總是難以入睡。你最喜歡的就是蜜糖了，其他任何東西在你心中都比不上它。每次帕斯卡烘焙南瓜麵包的時候，你總是偷偷地拿一片，再拿一片，再拿一片。伯爵……呃，科爾文……他離開了，你很希望他會再回來，但是你不確定你是否能承受得住那樣的痛苦。
隻是這樣被說出來，莉亞已經感到很心痛了。她晃了晃索伊的胳膊，假裝很開心的樣子。“至少埃德蒙臨走前吻了你一下。那不隻是一個兄妹之間的親吻吧。”
索伊漲紅了臉，神情卻更為愁苦，“我倒寧願他沒有這麽做。”
莉亞故作驚訝地說道：“什麽——你寧願被格特明親吻嗎？我想那樣帕斯卡肯定會用掃帚把他趕走，但又會邊趕邊興奮地大嚷大叫。”
索伊羞愧地說道：“不！我當然不想吻格特明。一想到這個我就渾身發抖。想一想，莉亞。我會永遠把這個吻存放在記憶之中。不管我的丈夫是誰，這個可憐人，都必須要被拿來和這段記憶相比。這段記憶不管從哪個角度看都太完美了。他已經偷走了我的心，但他是一位伯爵，莉亞。我實在不敢相信他會為了我回來。他總是不多加思索就把話輕易說出。他總是不計後果而做出令人意想不到的舉動。他現在離開了。他對我的感情很快就會冷卻下來。他會和某個伯爵的女兒，或者類似的貴族小姐結婚。他永遠不會再回來了。”她抓住莉亞的胳膊。“怎麽會有其他可能發生呢？科爾文可能冷言拒絕了你，但是他會遵守諾言。他說的話不多，但是你可以信賴他說過的話。埃德蒙的話太多了，我根本不知道應不應該相信他所說的全部。”
她們漫無目的地走著、聊著，等到莉亞反應過來的時候，她們已經走向了浣衣房。大主教讓她去叫希亞拉醫師，順便將要來的草藥浸泡在熱騰騰的肉湯中帶過去，但是她把這個任務完全拋在了腦後。莉亞剛拉起索伊準備往藥館那邊走，突然看到在浣衣房的遮陽篷之下站著狄埃爾伯爵和瑞奧姆。看到他出現在這裏，莉亞心中升騰起一絲警覺。大主教允許他進來了嗎？
“往這兒走。”莉亞抓著索伊往前走，小聲說道。
等到她們走近浣衣房，莉亞才隱約聽清了他們的對話。狄埃爾看到她們倆走過來，臉色驟變。
“我昨晚喝太多蘋果酒了，姑娘。你要原諒我，現在我腦中對於昨晚的記憶一片模糊。如果按你說的，我昨天答應每一年給你五馬克，”他摩挲著額頭，考慮著，“那你可以在我的宅邸……”他歎了口氣，“在蘭貝斯宅邸工作。對，那個地方不錯。那裏靠近科摩洛斯。既然你是賤民，那應該沒有去過那裏吧。我會提前支付你一些工資，讓你當作路費。”他在錢包裏掏出一些錢幣，塞入她的手中。“我會和管家交代你要過去的。”
瑞奧姆的聲音中卻沒有絲毫喜悅之情。事實上在莉亞聽來有些懼怕的意味。“但是您說過……”
“蘭貝斯，”他強調道，一隻手熟練地撫上她的臉頰，仿佛做過很多遍。“我知道你很擔心那個鐵匠會說些什麽。科摩洛斯有非常多的鐵匠。他會跟著你走的。就算他靠做馬釘鞋營生，也賺不到五馬克的。”他壓低聲音說道，“你們倆得在王太後回來之前離開，這才是明智的選擇。馬上就離開。那裏來了個好姑娘，啊，莉亞。我正想找你講話呢。”
一聽到莉亞的名字，瑞奧姆的身體就僵住了，臉上露出震驚而扭曲的神情。她的眼睛紅通通的，像是剛剛哭過。雙手握在一起，沒有像平時那樣揪著她那沾著塵泥的外衣，而是絞著自己的手指。她看向莉亞和索伊，眼神中夾雜著憎惡與羞恥，臉色變得慘白，向狄埃爾行了屈膝禮之後，就擦著眼淚飛快地逃走了。
狄埃爾並沒有對她表示什麽，見她終於離開，便從浣衣房大步走了出來。他殷勤地向兩位女孩鞠了一躬。“我的姑娘，你真是美麗，”他對索伊說道，又一次向她鞠了一躬。“怪不得瑞奧姆這麽討厭你了。大主教居然沒有把你從廚房裏放出來？怎麽回事，他是死了嗎？”
莉亞瞪了他一眼，於是他舉起手說道：“開玩笑，隻是玩笑罷了。我以前隻在吃飯的時候見過這個美人一次。當時雖然我上去搭訕了，但是她沒有理我。
反而是另一個女孩，布琳，聒噪得很。但是索伊那雙蔚藍色的眼睛後麵像是隱藏了無數秘密。啊，她臉紅了！”
“您真是令人討厭，”莉亞上前一步擋在索伊身前，“誰讓您進來的？”
“你這樣說就有失待客之道了，一點也不乖巧，”他回答道，“在我的百裏區，要是仆人敢用這樣的語氣冒犯尊貴的客人，可是要被鞭打的。”
“但這裏並不是您的百裏區，”莉亞反駁道，“回答我的問題。”
“我騎著馬進來的。”他雙臂交疊，答道。
“從大門進來的？”
他搖搖頭，“那幾乎不可能。我騎著馬到了那邊一座山的山頂上——那邊那座龐大的山。”他指向托爾山，“我在那邊發現了一條小路，一直通向後牆。我可以坦白告訴你，我當時在樹林裏迷路了一陣子，但是後來又找到了方向。然後我現在就在這裏了。你自然是不會把我關起來的吧？”
莉亞看著他，麵露驚奇。
“你肯定想不通我是怎麽走過那些靈石的。”他說道，“因為我沒想傷害任何人，所以它們隻不過對我擺了臭臉。畢竟它們隻不過是上麵刻了各種臉譜的石頭。”他嘴角勾出一抹笑意。
“您已經違背了大主教的規定，”莉亞說道，“他會決定怎麽處理您的。”
“我會遵守他的指令，聽他的話。”狄埃爾回答道，“我並不是聖騎士，所以不能要求這裏能夠庇護我，但我現在同樣需要庇護。”
莉亞不確定應不應該相信他。狄埃爾是真的棄暗投明了嗎？他真的是出自真心的嗎？“您得親自去見大主教，向他請示。您也知道，他生病了，需要休息，所以可能要過一段時間才能見您。”
狄埃爾的嘴角又不覺勾出一抹笑意，“你會對我的耐心感到驚訝的。”
莉亞從他話中聽出了另一種意味，不由地皺起眉頭。聽起來他真正想說的是“固執”，而不是“耐心”。“您為什麽在和瑞奧姆·娜梵德講話？”
“這和你有關係嗎？”
“讓我來評判一下。她剛剛都哭了。”
“女人們喜歡流眼淚，仿佛是受到了詛咒，大部分都這樣。”
莉亞看著他，耐心地等他講下去。此時無聲勝有聲。
“昨晚在五月柱旁邊跳舞的時候發生了一個誤會。當時，有當地的一個鐵匠為這個女孩舉著火把。你能看出來，他對她完全著迷了。於是當我贏得吻她的機會時，他就表現得不那麽友好了。”他舉起雙手，“他本身占有欲就很強，喝了蘋果酒之後就更加喪失了理智。你肯定看見了草地那邊有一隻摔碎的酒桶吧。昨晚那隻酒桶後來套在了他的頭上。他有兩個朋友還想幫他，最後也和他一樣，被酒桶套在頭上。”他怪笑道，“那個家夥真是個笨蛋，他還以為她會放棄我給予的機會，而去接受他那毫無價值的給予。你可以問一下村民們事情經過。他們目睹了整個過程。”
莉亞猜想還有很多內情他沒有說出來。但是現在並不是談論這件事的時候。“去宅邸找普雷斯特維奇吧。”
“那個禿頂、臭脾氣的老頭？”他嘲弄地問道。
莉亞咬牙說道：“他會帶您去見大主教的。”
“非常好。”於是他動身離開，走了幾步又停住了腳步，回頭看向莉亞，“這幾天天氣很好。今天我想用鷹打獵。請你幫我安排一下。獵鷹或是普通的鷹都可以。我可不喜歡用赤隼狩獵。”
他的這些話讓莉亞心中一驚。他的眼神似乎包含了很多言語以外的意味。狄埃爾轉身離開，快步向宅邸走去。
索伊緩慢地握住莉亞的手，輕聲說道：“他……他真是個危險的人。”
“科爾文說他是這個王國內最厲害的劍客，”她看著他離去的背影，回答道，“但是恐怕他本領再怎麽高超，也沒法為人所信服。可憐的恰娜。這個人太冷酷無情了。”
“我們回廚房去吧。那裏讓我感到安全。”索伊提議道。
“我得先去趟藥館。”莉亞想起來她的任務還沒完成。
“我跟你一起去。”
她們一路上都沒有再說話，默默地走到了藥館。突然，門打開了，格特明·史密斯抱著頭從裏麵走出來。他雙目血紅，麵龐痛苦地扭曲著。但是當他看到莉亞和索伊的一瞬間，他原本痛得抽搐的臉龐突然陰沉下來。
“索伊。”他雙目驟然放光，輕聲喚道。