莉亞做了一個夢。夢開始的時候，有人在她臉上落下一個輕柔的吻，她的心底漸漸升起一股暖流。可隨即，周圍迅速一片漆黑，恐懼和羞愧襲遍全身。她猛地驚醒，惶恐無比，全身發抖。莉亞眨眨眼，或許是因為太過恐懼，連呼吸都覺得異常困難，隻好試著慢慢平複自己。夢裏的那種感受縈繞在莉亞心頭，怎麽也趕不走。空氣變得黏稠，像是有人在喃喃自語。已經很晚了，廚房角落裏的壁爐中本該隻有奄奄一息的餘火，現在那塊可以生火的靈石卻吐出火舌，熊熊燃燒著，把周圍都照得亮堂堂的。莉亞坐起身，匆匆爬到閣樓邊，想探個究竟。發現治安官正跪在爐火邊，一手放在胸口，雙眼直愣愣地盯著火苗。他轉頭往上看，眼睛和莉亞對個正著。那雙眼睛在黑暗裏發出明亮的銀光。
他雙手捧著一條金鏈子，上麵串著什麽東西，像是一個圓環，表麵沒什麽光澤，點綴著葉子還是花瓣，互相交纏在一起，看上去又像是蝸牛背上的殼。他把這玩意兒塞進襯衫，在火光映襯下，莉亞注意到他的胸口有一個文身。他扣上衣領，便看不見了。
“你在這兒啊。”說著，他便站了起來，往閣樓下走過去，眼中的光芒漸漸褪去。
“你不可以——”莉亞幾乎說不出一個字，她清了清喉嚨——“你不能來這兒。大主教嚴禁閑雜人等進出這裏。”
“你和你祖母一樣漂亮，她的美貌可是出了名的。你鼻子的弧度，還有臉蛋兒，都和你祖母一模一樣。她的兒子們當然也是英俊瀟灑。你父親長得的確標致。我很好奇，他知道你的存在嗎？”
莉亞止不住地發抖，呼吸變得愈發困難，“你說的每一個字，我都不相信。”
他走到閣樓梯子邊上，站定，“真是年輕啊！太年輕了！”他盯著莉亞，那眼神讓莉亞覺得胃裏一陣翻江倒海，頭暈目眩，好像整個地板都在不停旋轉。
“你走！”莉亞低聲說道。她想放聲尖叫，可是他暗暗發光的眼睛裏，冒出非常可怕的東西。那銀光背後，暗藏著一道乖戾的黑色陰影。
“你的祖父和叔叔死掉的時候，我就在現場。我曾親身經曆那一場戰役。那是一場榮譽之戰，你家族中許多被詛咒的人都戰死了。我根本不曾想過，他們中還會有人留下一個賤民。他們總是故作清高，認為自己不可取代。你和他們簡直一模一樣。你的臉……真是甜美。這張臉居然跨過死亡的邊緣，現在正看著我。孩子，你不是普通人。”
他一隻手搭在梯子上，準備爬上來。
“你想知道他們的名字嗎？你難道一點也不好奇，自己為何被拋棄嗎？因為恥辱！哦……恥辱的滋味，他們定是覺得那也閃著無上的榮光！”他在梯子上，每往上踏一步，莉亞就害怕一分。“他們咽下自己釀的苦果時，一定是快要窒息了吧？”
“你走開！”莉亞口幹舌燥，聲音變得沙啞，無法大聲說話或者尖叫。索伊背對著她，正在她邊上睡覺。他的臉快湊到了樓上的地板上，莉亞的心都縮成一團。
“我可以告訴你一切。我知道你的父親在何地死去，也知道他何時死去。我的劍上，依舊沾著你族人的鮮血。盡管它早已被擦淨，可那一聲又一聲的哀嚎，並未就此消失殆盡。但我還是會告訴你，他們是如何背信棄義。死了以後，又接受了怎樣的懲罰。你的祖父，你的叔叔，他們的頭被長釘穿過。我們作踐他們的屍體。哦，孩子，我們該如何為你複仇！”
他雙手戴著手套，抓住梯子頂部的兩端，呼吸散發出一股惡臭。他一步一步逼近，莉亞就快要窒息了，覺得自己就像是被金鍾罩蓋上的蠟燭一樣，奄奄一息。這一定是靈力，而且是非常可怕的靈力。她看見他脖子上那條細鏈子正發著光。
莉亞就像一隻在湍急的河水中急於保命的小貓一樣，奮力一撲，緊緊抓住那條鏈子，用盡全身力氣把它扯了下來。鏈子斷了。魔徽從他的襯衫裏滑落出來。莉亞一看到那枚魔徽，幾乎要嘔出來。那纏繞在一起的怪異圖案，看上去異常畸形不自然，散發出一種噬人的黑暗力量，讓人害怕。太強大了，莉亞幾乎要垮了。
“你這個小鬼！”
莉亞手裏還緊緊抓著鏈子，便一把推開治安官，因為體重的關係，他連帶著梯子往後倒去。可他的反應也非常敏捷，一把抓住莉亞的卷發，動作粗魯。梯子搖搖欲墜，最後，他帶著莉亞一起摔到了地上。莉亞趴在梯子上，而梯子壓在他身上。他痛苦地呻吟著，嘴裏罵罵咧咧。
莉亞氣喘籲籲，有些怔住了，但是那股黑暗的力量漸漸消退。可怕的感覺也隨之消失。她用指甲去摳他的臉，把自己的頭發從他的拳頭裏拉出來後，拚命往大門跑去。他把梯子從自己身上推下去，艱難地站起來，沒有咒罵莉亞，也沒說一句威脅她的話。莉亞提起門閂，猛地推開門，往外逃向黑暗中，冷不丁撞到了守在門外的一個士兵。
莉亞怒火中燒，想都不想，便揚起手用指甲朝士兵的臉上抓去。可那個士兵一把抓住她的手腕，莉亞聞到他身上那種熟悉的皮革味道，方才認出那邋遢的胡子和披下來的頭發，漸漸反應過來眼前竟是喬恩·亨特。他手裏拿著一把短劍。
此時此刻，莉亞萬分感激他的出現。治安官打開廚房門，跟著走了出來。她害怕地一個勁往後縮，喬恩一把將她攔在自己身後。抬頭看去，她發現大主教正緩步走來，手裏捧著一個發光的球。她在他的房間裏看到過這個球，但從來不知道，在靈力召喚下它會發出光芒。
治安官的雙眼直冒火，額頭上的傷疤正在往外流血。他強壓下怒火，雙手張開，又攥緊拳頭。喬恩揚起手中的短劍，劍尖對準這個入侵者的心髒，臉上的表情像是在說，快拿起你的劍，我的劍會穿過你的胸膛，管你是什麽治安官。
大主教來到他們身邊，莉亞一瞬間如釋重負，哭了起來。他彎下腰，捧起她的臉，表情有些凶狠，但有透著關心，“莉亞，他有沒有傷到你？”
莉亞說不出話，隻好搖搖頭。
大主教盯著莉亞，不一會兒又換上一張怒氣衝衝的臉。誰都知道大主教很凶。他拍拍莉亞的臉，站直後看著治安官。
“阿爾馬格，你如此無視我的好意，真是膽大包天。”
大主教手裏的球不斷發出光芒，一陣比一陣亮，治安官不斷往後退去。“大主教，我隻是問這個姑娘幾個問題。沒有做其他的事情。我忠誠於國王，這是我的職責。”
“我的職責就是保護米爾伍德大教堂的人。我無法忍受任何人踐踏這片土地。每一個來到這裏的朝聖者，不論來自哪個王國，這片土地都會為他們的靈魂提供庇護。我會向國王如實稟報，你是如何玩忽職守的。嚴厲的懲罰會等著你。”
“等國王駕到的時候，你自己告訴他吧！”治安官吼道，“不用過多久，那些叛徒的屍體就會慢慢腐爛。你可以聞到空氣裏那股屍臭味，就像獵物在陽光下腐爛的味道。無論是誰，無論用什麽方式去支持他們，必將受到國王的懲罰。大主教，即便是你，即便是這片古老的地方，也都難逃一劫。”
“我們曆經多次戰爭和暴風雨的洗禮，也經受過無數次這樣的威脅。我隻關心大教堂的聖學徒安心接受教育，保護這片土地，免遭你那些蠱惑人心的陰謀詭計。阿爾馬格，請你離開。帶上你的人，立刻離開！你我之間，如不幸產生分歧，不是你死就是我亡。這裏不歡迎你。喬恩，帶他到門口去。這位治安官，我警告你，喬恩訓練有素。如果你不怕危險，敬請挑戰他。普雷斯特維奇會請你的人離開。然後關上大門。”
“是，大主教。”喬恩一直舉著手中的短劍，直到大主教示意，才堪堪放下。
莉亞看著治安官離開，他回頭看了她最後一眼。此時，他的眼裏光芒不在。莉亞注意到他看著的正是她攥在手裏的鏈子。
廚房的地板上有一塊地磚很鬆，掀起它，下麵便是莉亞藏寶貝的地方。第二天一早，莉亞趁帕斯卡上廁所的時候，把治安官的魔徽和鏈子藏在了那兒。她後來才知道，那天晚上，喬恩一直都在廚房外麵巡查，謝天謝地，他看到治安官闖進廚房後，立刻向大主教稟告，回來的時候正好碰上莉亞從廚房裏逃出來。她無比感激喬恩的及時相救，於是親了一下他胡子拉碴的臉。喬恩特別尷尬，臉噌的一下就紅了。帕斯卡倒抽一口涼氣，趕緊操起一把掃帚，準備趕喬恩出去，不過沒等她掃帚落下來，喬恩早就逃之夭夭了。
而索伊時不時地提醒莉亞，要盡快向大主教坦白她們的“罪行”，免得後患無窮。莉亞苦口婆心地說服她，現在坦白，弊大於利。大主教若是一概不知，便自始至終否認大教堂窩藏著一個受傷的陌生人。等這個盔甲侍衛離開以後，再告訴他，才是上策。
下午茶過後，傳言四起，莉亞才意外得知國王的護衛隊半夜就離開了，沒有留下隻言片語。沒有人提起莉亞在廚房被襲擊的事情。據說，治安官阿爾馬格下令所有隨員即刻上馬出發。這也說明，他們會繼續追捕那個受傷的士兵。
索伊說自己不舒服，便呆在廚房裏。莉亞取了鬥篷，準備前往野鴨塘那兒找杜爾登。天氣雖有些潮濕，但是陽光依舊燦爛，空氣變得透明無比，就連遠處的托爾山也一覽無餘。許多聖學徒和幫工會相約在野鴨塘前麵的空地上碰麵，他們脫下鬥篷玩摔跤或者做遊戲，享受陽光的環抱。還有一些孩子正追逐著飛舞的蝴蝶。
莉亞看到杜爾登正坐在最大的那棵橡樹下，腿上放著一本聖書。他小心翼翼地翻過厚厚的金屬頁麵，手指輕輕撫摸聖書上蝕刻出來的圖案，嘴裏念念有詞。所有的聖學徒都有一本用珍貴的金銅打造的聖書。金銅是用銅和金混合鍛造而成。那些閃閃發光的金屬頁麵由三隻堅固的圓環串起來，固定在一塊又厚又平的底板上。莉亞妒忌地發狂，她多麽渴望自己也擁有一本這樣的聖書。
莉亞向杜爾登走去。杜爾登看到她後，皺了皺眉，神情帶著一絲嘲弄，隨即細心地把聖書合上。“洗衣房的特蕾莎·娜梵德昨天對我特別不友好。也不知道為什麽，她跑過來，戳著我的胸，說以後我有襯衫要洗的話，就請她或者洗衣房的其他姑娘洗，不要找你。”
“沒錯，聽她的就是了，”莉亞說道。從廚房走到野鴨塘這一路上，陽光照得她暖洋洋的。她解開鬥篷，鋪在地上用作毯子，坐了上去。怎麽忘記提醒杜爾登了呢，她心裏暗罵自己一句。“是瑞奧姆亂說的。她以為我手裏在洗的襯衫是你的。我可從來沒有和她這麽說過。”
“可她覺得像我這樣的聖學徒不會自己洗襯衫，而要請她們洗。我覺得這對我來說，簡直是一種侮辱。”
“杜爾登，你們可都是出身名門呀。背後都有高貴的家族撐腰。”
“可這有什麽關係。寫下《奧德普利克》的威利鮑爾德大主教親自打理農作物，收成便留給大教堂中的人一起分享，自己卻分毫不取。我堅信，他也是自己洗衣服的。不洗衣服的話，很簡單，就是懶。”
“你可不會自己烤麵包哦，”莉亞提醒他，“或者打造這本聖書哦。”
“可是懶惰並沒有妨礙我學習技能。恰恰相反，我每天起床的時間和你一樣。平凡瑣碎的工作與控製靈力之間也是息息相關的，而且我特別享受太陽升起之前的新鮮空氣。工作也是另一種讓頭腦清醒的方式。隻有找準自己最薄弱的環節，有針對性地練習，久而久之才能變得更加強大。”
莉亞打了個哈欠，“你昨天還從國王的護衛隊那邊聽來了什麽消息？”
“莉亞，你怎麽老是關心他們？”
“因為索伊和我總是最後知道消息的那兩個人。到時候，等戰爭都結束了，說不定還沒有人想起來告訴我們。”
杜爾登哈哈大笑，雙手抱頭向後靠去。“那隻是傳言。沒錯，你大概就是最後一個知道的人。昨兒整整一天，所有人都在討論這件事。據說，叛軍在溫特魯德集結。他們還在召集願意加入的人，策劃一場起義反對國王。好吧，即便蓋倫·德蒙特是領導人，他們還是會被殺得片甲不留。”
“誰是蓋倫·德蒙特？德蒙特也是一個家族嗎？”
“最負盛名的家族之一。蓋倫的父親就是塞弗林·德蒙特。”
“那又是誰？”
“你不會連塞弗林·德蒙特是誰都不知道吧？
”
“我要是知道，還會問你麽？”他有時還真是昏頭昏腦的。
“怎麽可能？他的大名居然有人不知道！”
莉亞聳聳肩，盡量顯得耐心一點，“我從來沒有聽說過這個名字。他是誰？”
“他曾經是無冕之王，從未輸過任何一場戰爭，可是卻在自己的最後一場戰爭中被打敗了。別人都說，他絕頂聰明，驍勇善戰，毫無畏懼，但是他堅持自己的原則。從各方麵來說，他都是不折不扣的聖騎士。雖然他的頭銜隻是一個伯爵，可大家都視他如王子。顯然，我們的上一任國王，也就是現任國王的父親，對他懷恨在心。我們那殘忍的好國王，帶著自己的王冠，在梅思福之戰中打敗了他。宮廷裏傳言，在這場戰役中，雙方勢均力敵。但我聽別人說，其實當時雙方是五六個人對付一個人。通常，名門之後被關進監獄以後，總會被保釋出來。可是德蒙特家族的下場卻完全不一樣，整個家族遭受滅門之災。我想，從那一刻起，我們王國的騎士精神也就此覆滅了。我們這一代人當中，已經很少有聖騎士了。大家都說，如果你想要在國王手下任職，就最好不是聖騎士。”
“那蓋倫·德蒙特就是他的兒子？”莉亞坐直了身體，靠了過去。
“他是其中的一個小兒子。在梅思福一戰中，他撿回一條命，但也受了重傷，被監禁起來。至於為何如此，眾說紛紜，有可能與靈力有關。傷愈之後，他便逃往另一個國家。我想應該是達荷米亞。”杜爾登坐直身體，雙眼閃閃發亮，“我聽過一個故事，是與他有關的，這也讓我更加崇拜他。梅思福戰役後，他在一位外國國王的軍隊中服役，贏下多場戰爭。有一年夏天，他到訪一座很遠的大教堂，碰到他的一位堂兄。其實因為與皇室通婚的關係，他們都是現任國王的表兄弟。那位堂兄曾在梅思福一戰中，和蓋倫的家族對抗。當然啦，蓋倫拔出劍，正要取他首級。對，沒錯，就在大教堂前麵的空地上，所有人都傻乎乎地看著，隻等血濺四周。可就在那千鈞一發的時刻，蓋倫住手了，往地上吐了口唾沫，說道：‘雖然你對我父親和兄弟毫不留情，我依然寬恕你。’”
“他居然這麽大度。”莉亞睜大了眼睛說道。
“他的宅心仁厚使他名聲大振，同他父親一樣受到大家的敬仰。莉亞，傳言說，他已經結束在國外軍隊的服役，回來集結了一支軍隊，準備推翻殺了他父親的國王。現在，周圍謠言四起，都說塞弗林·德蒙特的兒子回來了，就好像塞弗林·德蒙特複活了一般。好吧，這可能真的隻是謠言。蓋倫·德蒙特說不定現在還在幾千裏之外，在外國某個國王手下服役呢。可是就我從護衛隊那兒聽來的消息，他們可沒把這件事當做空穴來風。國王的主力軍隊已經集結完成，正往溫特魯德進發。我之前和你說過，那又將是一場屠殺。”
莉亞恨不得現在就去找山洞裏的盔甲侍衛，告訴他自己掌握的消息，“為什麽他們會被屠殺呢？”
“梅思福戰役後的二十年裏，國王一直擁有不敗的戰績，盡管很多人都想要挑落他。他的戰旗讓敵人聞風喪膽，因為他很有一套，甚至會拿著敵人的戰旗在自己的隊伍裏不停炫耀。在他麵前，所有的軍隊都不堪一擊，塞弗林·德蒙特也不例外。昨天晚上，士兵喝酒的時候，都在小聲咕噥，說隻有年輕的騎士和盔甲侍衛參加到德蒙特集結的軍隊中。那些為國王征戰多年，經驗豐富的騎士都拿到了一大筆錢和糧食。國王的戰爭會如何收場，他們心知肚明。我必須再重複一遍，這群人當中，即便是有聖騎士，也少得可憐。”
“我得走了。”莉亞收起鬥篷，拍掉粘在上麵的草葉。
“莉亞，”杜爾登尷尬地搖來搖去，和莉亞一起站了起來，“我想先問你一件事情。”
“什麽？”
他摸摸袖子，將它弄平整，“你說你會在今年的聖靈降臨節和我一起跳舞……我想，你知道……你知道我應該早些和你說。你不必對我做出任何承諾。我想……我想和你跳舞……但是我不想讓你覺得我是在強迫你。”
莉亞看著杜爾登好一會兒，說：“沒問題。”
他猶豫了一下便說道：“我想，應該也沒問題。”
“那我倒要問你一個問題。你為什麽隻和大教堂裏的姑娘打招呼？”
“我……什麽……你這是什麽意思……我明明和所有人都打招呼的……”
“才不呢。我看到過。我們走在一起聊天的時候，如果旁邊有姑娘經過，你就會和她打招呼。可是你從來就不和男孩子打招呼，為什麽呢？”
杜爾登顯得有些狼狽，臉漲得通紅。
莉亞把鬥篷在脖子上扣好，留給杜爾登一個意味深長的笑容，便匆匆離開了。
其實，莉亞猶豫再三，想問卻又不敢問的是，昨天晚上，她從阿爾馬格脖子上拽下來的奇怪吊墜到底為何物。現在，她隻好把這個問題留給藏在禁地山洞的那個盔甲侍衛了。
靈力並非強迫可得來，必須引導、勸誡、甚至是引誘，或者是邀請才會出現。每個家族曆經世世代代的努力，才會與靈力之間逐漸形成一條紐帶。如此，每一代都對靈力尊崇有加，雙方聯合起來的力量也不斷增強，直至有一天，該家族便從此掙脫死亡的桎梏。然而，也會有一些家族，由於憤懣、惡意、嫉妒抑或是掌控欲，無法與靈力建立起一絲一毫的聯係，哪怕是一丁點的妥協。
對於後者，靈力不會顯現出任何力量。因為他們不會將自己的意念、欲望以及意願，向靈力妥協。他們有自己的思想，選擇自己的雕刻方式，甚至要求他人臣服於他們的意願。正如這大自然中的萬事萬物，皆有對立。光明與黑暗、甘甜與苦澀、勇氣與恐懼。人們依然可以用另一種方式，迫使靈力聽從他們的指揮。一個人可以強迫另外一個人臣服於他。我的經曆便是如此，事實也證明，如若有人屈服於自身的邪念，他們便可發現其他與靈力聯結的紐帶，而這些方式均非正道。這種聯係並非實質意義上的聯係，而采用這種方式的人，則會在頸間佩戴由鏈條串起的魔徽。
——卡斯伯特·雷諾登於比勒貝克大教堂
他雙手捧著一條金鏈子，上麵串著什麽東西，像是一個圓環，表麵沒什麽光澤，點綴著葉子還是花瓣，互相交纏在一起，看上去又像是蝸牛背上的殼。他把這玩意兒塞進襯衫，在火光映襯下，莉亞注意到他的胸口有一個文身。他扣上衣領，便看不見了。
“你在這兒啊。”說著，他便站了起來，往閣樓下走過去，眼中的光芒漸漸褪去。
“你不可以——”莉亞幾乎說不出一個字，她清了清喉嚨——“你不能來這兒。大主教嚴禁閑雜人等進出這裏。”
“你和你祖母一樣漂亮，她的美貌可是出了名的。你鼻子的弧度，還有臉蛋兒，都和你祖母一模一樣。她的兒子們當然也是英俊瀟灑。你父親長得的確標致。我很好奇，他知道你的存在嗎？”
莉亞止不住地發抖，呼吸變得愈發困難，“你說的每一個字，我都不相信。”
他走到閣樓梯子邊上，站定，“真是年輕啊！太年輕了！”他盯著莉亞，那眼神讓莉亞覺得胃裏一陣翻江倒海，頭暈目眩，好像整個地板都在不停旋轉。
“你走！”莉亞低聲說道。她想放聲尖叫，可是他暗暗發光的眼睛裏，冒出非常可怕的東西。那銀光背後，暗藏著一道乖戾的黑色陰影。
“你的祖父和叔叔死掉的時候，我就在現場。我曾親身經曆那一場戰役。那是一場榮譽之戰，你家族中許多被詛咒的人都戰死了。我根本不曾想過，他們中還會有人留下一個賤民。他們總是故作清高，認為自己不可取代。你和他們簡直一模一樣。你的臉……真是甜美。這張臉居然跨過死亡的邊緣，現在正看著我。孩子，你不是普通人。”
他一隻手搭在梯子上，準備爬上來。
“你想知道他們的名字嗎？你難道一點也不好奇，自己為何被拋棄嗎？因為恥辱！哦……恥辱的滋味，他們定是覺得那也閃著無上的榮光！”他在梯子上，每往上踏一步，莉亞就害怕一分。“他們咽下自己釀的苦果時，一定是快要窒息了吧？”
“你走開！”莉亞口幹舌燥，聲音變得沙啞，無法大聲說話或者尖叫。索伊背對著她，正在她邊上睡覺。他的臉快湊到了樓上的地板上，莉亞的心都縮成一團。
“我可以告訴你一切。我知道你的父親在何地死去，也知道他何時死去。我的劍上，依舊沾著你族人的鮮血。盡管它早已被擦淨，可那一聲又一聲的哀嚎，並未就此消失殆盡。但我還是會告訴你，他們是如何背信棄義。死了以後，又接受了怎樣的懲罰。你的祖父，你的叔叔，他們的頭被長釘穿過。我們作踐他們的屍體。哦，孩子，我們該如何為你複仇！”
他雙手戴著手套，抓住梯子頂部的兩端，呼吸散發出一股惡臭。他一步一步逼近，莉亞就快要窒息了，覺得自己就像是被金鍾罩蓋上的蠟燭一樣，奄奄一息。這一定是靈力，而且是非常可怕的靈力。她看見他脖子上那條細鏈子正發著光。
莉亞就像一隻在湍急的河水中急於保命的小貓一樣，奮力一撲，緊緊抓住那條鏈子，用盡全身力氣把它扯了下來。鏈子斷了。魔徽從他的襯衫裏滑落出來。莉亞一看到那枚魔徽，幾乎要嘔出來。那纏繞在一起的怪異圖案，看上去異常畸形不自然，散發出一種噬人的黑暗力量，讓人害怕。太強大了，莉亞幾乎要垮了。
“你這個小鬼！”
莉亞手裏還緊緊抓著鏈子，便一把推開治安官，因為體重的關係，他連帶著梯子往後倒去。可他的反應也非常敏捷，一把抓住莉亞的卷發，動作粗魯。梯子搖搖欲墜，最後，他帶著莉亞一起摔到了地上。莉亞趴在梯子上，而梯子壓在他身上。他痛苦地呻吟著，嘴裏罵罵咧咧。
莉亞氣喘籲籲，有些怔住了，但是那股黑暗的力量漸漸消退。可怕的感覺也隨之消失。她用指甲去摳他的臉，把自己的頭發從他的拳頭裏拉出來後，拚命往大門跑去。他把梯子從自己身上推下去，艱難地站起來，沒有咒罵莉亞，也沒說一句威脅她的話。莉亞提起門閂，猛地推開門，往外逃向黑暗中，冷不丁撞到了守在門外的一個士兵。
莉亞怒火中燒，想都不想，便揚起手用指甲朝士兵的臉上抓去。可那個士兵一把抓住她的手腕，莉亞聞到他身上那種熟悉的皮革味道，方才認出那邋遢的胡子和披下來的頭發，漸漸反應過來眼前竟是喬恩·亨特。他手裏拿著一把短劍。
此時此刻，莉亞萬分感激他的出現。治安官打開廚房門，跟著走了出來。她害怕地一個勁往後縮，喬恩一把將她攔在自己身後。抬頭看去，她發現大主教正緩步走來，手裏捧著一個發光的球。她在他的房間裏看到過這個球，但從來不知道，在靈力召喚下它會發出光芒。
治安官的雙眼直冒火，額頭上的傷疤正在往外流血。他強壓下怒火，雙手張開，又攥緊拳頭。喬恩揚起手中的短劍，劍尖對準這個入侵者的心髒，臉上的表情像是在說，快拿起你的劍，我的劍會穿過你的胸膛，管你是什麽治安官。
大主教來到他們身邊，莉亞一瞬間如釋重負，哭了起來。他彎下腰，捧起她的臉，表情有些凶狠，但有透著關心，“莉亞，他有沒有傷到你？”
莉亞說不出話，隻好搖搖頭。
大主教盯著莉亞，不一會兒又換上一張怒氣衝衝的臉。誰都知道大主教很凶。他拍拍莉亞的臉，站直後看著治安官。
“阿爾馬格，你如此無視我的好意，真是膽大包天。”
大主教手裏的球不斷發出光芒，一陣比一陣亮，治安官不斷往後退去。“大主教，我隻是問這個姑娘幾個問題。沒有做其他的事情。我忠誠於國王，這是我的職責。”
“我的職責就是保護米爾伍德大教堂的人。我無法忍受任何人踐踏這片土地。每一個來到這裏的朝聖者，不論來自哪個王國，這片土地都會為他們的靈魂提供庇護。我會向國王如實稟報，你是如何玩忽職守的。嚴厲的懲罰會等著你。”
“等國王駕到的時候，你自己告訴他吧！”治安官吼道，“不用過多久，那些叛徒的屍體就會慢慢腐爛。你可以聞到空氣裏那股屍臭味，就像獵物在陽光下腐爛的味道。無論是誰，無論用什麽方式去支持他們，必將受到國王的懲罰。大主教，即便是你，即便是這片古老的地方，也都難逃一劫。”
“我們曆經多次戰爭和暴風雨的洗禮，也經受過無數次這樣的威脅。我隻關心大教堂的聖學徒安心接受教育，保護這片土地，免遭你那些蠱惑人心的陰謀詭計。阿爾馬格，請你離開。帶上你的人，立刻離開！你我之間，如不幸產生分歧，不是你死就是我亡。這裏不歡迎你。喬恩，帶他到門口去。這位治安官，我警告你，喬恩訓練有素。如果你不怕危險，敬請挑戰他。普雷斯特維奇會請你的人離開。然後關上大門。”
“是，大主教。”喬恩一直舉著手中的短劍，直到大主教示意，才堪堪放下。
莉亞看著治安官離開，他回頭看了她最後一眼。此時，他的眼裏光芒不在。莉亞注意到他看著的正是她攥在手裏的鏈子。
廚房的地板上有一塊地磚很鬆，掀起它，下麵便是莉亞藏寶貝的地方。第二天一早，莉亞趁帕斯卡上廁所的時候，把治安官的魔徽和鏈子藏在了那兒。她後來才知道，那天晚上，喬恩一直都在廚房外麵巡查，謝天謝地，他看到治安官闖進廚房後，立刻向大主教稟告，回來的時候正好碰上莉亞從廚房裏逃出來。她無比感激喬恩的及時相救，於是親了一下他胡子拉碴的臉。喬恩特別尷尬，臉噌的一下就紅了。帕斯卡倒抽一口涼氣，趕緊操起一把掃帚，準備趕喬恩出去，不過沒等她掃帚落下來，喬恩早就逃之夭夭了。
而索伊時不時地提醒莉亞，要盡快向大主教坦白她們的“罪行”，免得後患無窮。莉亞苦口婆心地說服她，現在坦白，弊大於利。大主教若是一概不知，便自始至終否認大教堂窩藏著一個受傷的陌生人。等這個盔甲侍衛離開以後，再告訴他，才是上策。
下午茶過後，傳言四起，莉亞才意外得知國王的護衛隊半夜就離開了，沒有留下隻言片語。沒有人提起莉亞在廚房被襲擊的事情。據說，治安官阿爾馬格下令所有隨員即刻上馬出發。這也說明，他們會繼續追捕那個受傷的士兵。
索伊說自己不舒服，便呆在廚房裏。莉亞取了鬥篷，準備前往野鴨塘那兒找杜爾登。天氣雖有些潮濕，但是陽光依舊燦爛，空氣變得透明無比，就連遠處的托爾山也一覽無餘。許多聖學徒和幫工會相約在野鴨塘前麵的空地上碰麵，他們脫下鬥篷玩摔跤或者做遊戲，享受陽光的環抱。還有一些孩子正追逐著飛舞的蝴蝶。
莉亞看到杜爾登正坐在最大的那棵橡樹下，腿上放著一本聖書。他小心翼翼地翻過厚厚的金屬頁麵，手指輕輕撫摸聖書上蝕刻出來的圖案，嘴裏念念有詞。所有的聖學徒都有一本用珍貴的金銅打造的聖書。金銅是用銅和金混合鍛造而成。那些閃閃發光的金屬頁麵由三隻堅固的圓環串起來，固定在一塊又厚又平的底板上。莉亞妒忌地發狂，她多麽渴望自己也擁有一本這樣的聖書。
莉亞向杜爾登走去。杜爾登看到她後，皺了皺眉，神情帶著一絲嘲弄，隨即細心地把聖書合上。“洗衣房的特蕾莎·娜梵德昨天對我特別不友好。也不知道為什麽，她跑過來，戳著我的胸，說以後我有襯衫要洗的話，就請她或者洗衣房的其他姑娘洗，不要找你。”
“沒錯，聽她的就是了，”莉亞說道。從廚房走到野鴨塘這一路上，陽光照得她暖洋洋的。她解開鬥篷，鋪在地上用作毯子，坐了上去。怎麽忘記提醒杜爾登了呢，她心裏暗罵自己一句。“是瑞奧姆亂說的。她以為我手裏在洗的襯衫是你的。我可從來沒有和她這麽說過。”
“可她覺得像我這樣的聖學徒不會自己洗襯衫，而要請她們洗。我覺得這對我來說，簡直是一種侮辱。”
“杜爾登，你們可都是出身名門呀。背後都有高貴的家族撐腰。”
“可這有什麽關係。寫下《奧德普利克》的威利鮑爾德大主教親自打理農作物，收成便留給大教堂中的人一起分享，自己卻分毫不取。我堅信，他也是自己洗衣服的。不洗衣服的話，很簡單，就是懶。”
“你可不會自己烤麵包哦，”莉亞提醒他，“或者打造這本聖書哦。”
“可是懶惰並沒有妨礙我學習技能。恰恰相反，我每天起床的時間和你一樣。平凡瑣碎的工作與控製靈力之間也是息息相關的，而且我特別享受太陽升起之前的新鮮空氣。工作也是另一種讓頭腦清醒的方式。隻有找準自己最薄弱的環節，有針對性地練習，久而久之才能變得更加強大。”
莉亞打了個哈欠，“你昨天還從國王的護衛隊那邊聽來了什麽消息？”
“莉亞，你怎麽老是關心他們？”
“因為索伊和我總是最後知道消息的那兩個人。到時候，等戰爭都結束了，說不定還沒有人想起來告訴我們。”
杜爾登哈哈大笑，雙手抱頭向後靠去。“那隻是傳言。沒錯，你大概就是最後一個知道的人。昨兒整整一天，所有人都在討論這件事。據說，叛軍在溫特魯德集結。他們還在召集願意加入的人，策劃一場起義反對國王。好吧，即便蓋倫·德蒙特是領導人，他們還是會被殺得片甲不留。”
“誰是蓋倫·德蒙特？德蒙特也是一個家族嗎？”
“最負盛名的家族之一。蓋倫的父親就是塞弗林·德蒙特。”
“那又是誰？”
“你不會連塞弗林·德蒙特是誰都不知道吧？
”
“我要是知道，還會問你麽？”他有時還真是昏頭昏腦的。
“怎麽可能？他的大名居然有人不知道！”
莉亞聳聳肩，盡量顯得耐心一點，“我從來沒有聽說過這個名字。他是誰？”
“他曾經是無冕之王，從未輸過任何一場戰爭，可是卻在自己的最後一場戰爭中被打敗了。別人都說，他絕頂聰明，驍勇善戰，毫無畏懼，但是他堅持自己的原則。從各方麵來說，他都是不折不扣的聖騎士。雖然他的頭銜隻是一個伯爵，可大家都視他如王子。顯然，我們的上一任國王，也就是現任國王的父親，對他懷恨在心。我們那殘忍的好國王，帶著自己的王冠，在梅思福之戰中打敗了他。宮廷裏傳言，在這場戰役中，雙方勢均力敵。但我聽別人說，其實當時雙方是五六個人對付一個人。通常，名門之後被關進監獄以後，總會被保釋出來。可是德蒙特家族的下場卻完全不一樣，整個家族遭受滅門之災。我想，從那一刻起，我們王國的騎士精神也就此覆滅了。我們這一代人當中，已經很少有聖騎士了。大家都說，如果你想要在國王手下任職，就最好不是聖騎士。”
“那蓋倫·德蒙特就是他的兒子？”莉亞坐直了身體，靠了過去。
“他是其中的一個小兒子。在梅思福一戰中，他撿回一條命，但也受了重傷，被監禁起來。至於為何如此，眾說紛紜，有可能與靈力有關。傷愈之後，他便逃往另一個國家。我想應該是達荷米亞。”杜爾登坐直身體，雙眼閃閃發亮，“我聽過一個故事，是與他有關的，這也讓我更加崇拜他。梅思福戰役後，他在一位外國國王的軍隊中服役，贏下多場戰爭。有一年夏天，他到訪一座很遠的大教堂，碰到他的一位堂兄。其實因為與皇室通婚的關係，他們都是現任國王的表兄弟。那位堂兄曾在梅思福一戰中，和蓋倫的家族對抗。當然啦，蓋倫拔出劍，正要取他首級。對，沒錯，就在大教堂前麵的空地上，所有人都傻乎乎地看著，隻等血濺四周。可就在那千鈞一發的時刻，蓋倫住手了，往地上吐了口唾沫，說道：‘雖然你對我父親和兄弟毫不留情，我依然寬恕你。’”
“他居然這麽大度。”莉亞睜大了眼睛說道。
“他的宅心仁厚使他名聲大振，同他父親一樣受到大家的敬仰。莉亞，傳言說，他已經結束在國外軍隊的服役，回來集結了一支軍隊，準備推翻殺了他父親的國王。現在，周圍謠言四起，都說塞弗林·德蒙特的兒子回來了，就好像塞弗林·德蒙特複活了一般。好吧，這可能真的隻是謠言。蓋倫·德蒙特說不定現在還在幾千裏之外，在外國某個國王手下服役呢。可是就我從護衛隊那兒聽來的消息，他們可沒把這件事當做空穴來風。國王的主力軍隊已經集結完成，正往溫特魯德進發。我之前和你說過，那又將是一場屠殺。”
莉亞恨不得現在就去找山洞裏的盔甲侍衛，告訴他自己掌握的消息，“為什麽他們會被屠殺呢？”
“梅思福戰役後的二十年裏，國王一直擁有不敗的戰績，盡管很多人都想要挑落他。他的戰旗讓敵人聞風喪膽，因為他很有一套，甚至會拿著敵人的戰旗在自己的隊伍裏不停炫耀。在他麵前，所有的軍隊都不堪一擊，塞弗林·德蒙特也不例外。昨天晚上，士兵喝酒的時候，都在小聲咕噥，說隻有年輕的騎士和盔甲侍衛參加到德蒙特集結的軍隊中。那些為國王征戰多年，經驗豐富的騎士都拿到了一大筆錢和糧食。國王的戰爭會如何收場，他們心知肚明。我必須再重複一遍，這群人當中，即便是有聖騎士，也少得可憐。”
“我得走了。”莉亞收起鬥篷，拍掉粘在上麵的草葉。
“莉亞，”杜爾登尷尬地搖來搖去，和莉亞一起站了起來，“我想先問你一件事情。”
“什麽？”
他摸摸袖子，將它弄平整，“你說你會在今年的聖靈降臨節和我一起跳舞……我想，你知道……你知道我應該早些和你說。你不必對我做出任何承諾。我想……我想和你跳舞……但是我不想讓你覺得我是在強迫你。”
莉亞看著杜爾登好一會兒，說：“沒問題。”
他猶豫了一下便說道：“我想，應該也沒問題。”
“那我倒要問你一個問題。你為什麽隻和大教堂裏的姑娘打招呼？”
“我……什麽……你這是什麽意思……我明明和所有人都打招呼的……”
“才不呢。我看到過。我們走在一起聊天的時候，如果旁邊有姑娘經過，你就會和她打招呼。可是你從來就不和男孩子打招呼，為什麽呢？”
杜爾登顯得有些狼狽，臉漲得通紅。
莉亞把鬥篷在脖子上扣好，留給杜爾登一個意味深長的笑容，便匆匆離開了。
其實，莉亞猶豫再三，想問卻又不敢問的是，昨天晚上，她從阿爾馬格脖子上拽下來的奇怪吊墜到底為何物。現在，她隻好把這個問題留給藏在禁地山洞的那個盔甲侍衛了。
靈力並非強迫可得來，必須引導、勸誡、甚至是引誘，或者是邀請才會出現。每個家族曆經世世代代的努力，才會與靈力之間逐漸形成一條紐帶。如此，每一代都對靈力尊崇有加，雙方聯合起來的力量也不斷增強，直至有一天，該家族便從此掙脫死亡的桎梏。然而，也會有一些家族，由於憤懣、惡意、嫉妒抑或是掌控欲，無法與靈力建立起一絲一毫的聯係，哪怕是一丁點的妥協。
對於後者，靈力不會顯現出任何力量。因為他們不會將自己的意念、欲望以及意願，向靈力妥協。他們有自己的思想，選擇自己的雕刻方式，甚至要求他人臣服於他們的意願。正如這大自然中的萬事萬物，皆有對立。光明與黑暗、甘甜與苦澀、勇氣與恐懼。人們依然可以用另一種方式，迫使靈力聽從他們的指揮。一個人可以強迫另外一個人臣服於他。我的經曆便是如此，事實也證明，如若有人屈服於自身的邪念，他們便可發現其他與靈力聯結的紐帶，而這些方式均非正道。這種聯係並非實質意義上的聯係，而采用這種方式的人，則會在頸間佩戴由鏈條串起的魔徽。
——卡斯伯特·雷諾登於比勒貝克大教堂