我們一邊誇張的吐著白氣，一邊在寒風中走上小丘時，太陽正從流冰的右方升起。唯有我們短暫停留的那棟屋子附近，好似還微微覆蓋著一層柔軟如棉的東西，在朝陽的渲染下，令人感到一種暖意。
我們這一群人，轉向流冰館和它右邊斜塔的方向。玻璃塔在朝陽的照射下，閃著刺眼的金光。禦手洗將手遮在額前，一直在眺望，我本來以為他是在鑒賞，結果並不是。他是在等待金色的光芒退去。
他終於開口了。
“那是菊花吧？”
“對，是菊花。‘折斷的菊花’。”幸三郎答道。
我完全不明白他們在說什麽，就問道：“在哪裏？”
“就是那座玻璃塔呀。那不是折斷的菊花嗎？”
我不禁發出啊的一聲。過了好一會兒，警官也發出低微的驚歎聲。
玻璃圓筒上，開著巨大的斷頸菊花。那真是壯觀的景象。圍繞塔腳的花壇，它那奇妙的圓形，映照在中心的圓筒後，就清楚的變成菊花的形狀。那是無色的菊花。
“如果是在平坦的地方，不搭直升機就無法鑒賞。站在花壇中央抬頭看，什麽也看不到。非得離得遠遠的，而且從斜上方俯瞰才行。這裏正巧有這座丘陵，可是從這個頂上看去高度還是不夠，所以才會朝這個方向略微傾斜吧？這樣就能看得很清楚。那個塔所以是斜的，主要就是因為這個理由吧？”
幸三郎默默點頭。
“我懂了。菊花就是菊岡的菊。把它折斷，就是要殺菊岡的宣言！”
我不禁大聲起來。
“我並不想逃，反而有意入監服刑。這種虛偽的生活過久了，也不會有什麽好下場。不過，如果可以的話，我希望有人能一眼看穿我這輩子唯一造的孽，所以我才蓋了那玩意，可是那已經毫無必要了。還有一點，野間家是開花店的，他父親是種菊花的名人，戰前常常將精心栽培的菊花做成人偶去展覽。野間似乎也夢想著退伍後能繼承父業種菊花。而且我們這一代，對菊花始終有一種特別的感情，這算是我獻給老友的一點供品吧。老實說，我很想忘了跟野間的約定。如果身邊有更多不同的人，我或許可以做到……”
幸三郎稍微停了一下，悲哀的笑了。
“禦手洗先生，最後我想請教一下，你這次為什麽一直要像小醜似的裝瘋賣傻呢？”※棒槌學堂の精校e書※
這時禦手洗露出困惑的表情。
“那不是裝的，那是我的本性。”
“我可不這麽認為。那是為了讓我放鬆戒心。你怕如果一開始就露出頭腦明晰的樣子，我就會提高警覺，不受騙了吧。不過，我早己隱約預感到昨晚英子會睡著，搞不好是你設的陷阱。到了這個地步，不是我要嘴硬，不過我一想到萬一那不是陷阱，我就無法安心。”
濱本幸三郎無言的看著禦手洗。
“對了，禦手洗先生，你覺得我女兒英子怎麽樣？”
禦手洗呆了半響，然後謹慎的說：“她很會彈琴，是個教養很好的女性。”
“嗯，還有呢？”
“是個非常任性的利己主義者，不過沒我這麽嚴重就是了。”
濱本幸三郎聽了之後，將目光從禦手洗身上轉開，露出苦笑。
“嗯，我和你雖然有極為相似的地方，這一點卻有決定性的差異。同時，想到現在的我，你的確是正確的。禦手洗先生，很高興認識你。如果可以的話，我希望由你來將事情經過告訴我女兒，不過我不勉強你。”
幸三郎伸出了右手。
“還有比我更合適的人呢。”禦手洗說完後握住那隻右手。
“是更想要錢的人嗎？”
“是有地方用錢的人。我想，你不也是如此嗎？”
短暫的握手結束，兩人的手恐怕將永遠分開了。
“好軟的手。你不常勞動吧？”
於是禦手洗笑著說：“隻要不一直握著錢，手就不會變粗。”
我們這一群人，轉向流冰館和它右邊斜塔的方向。玻璃塔在朝陽的照射下，閃著刺眼的金光。禦手洗將手遮在額前，一直在眺望，我本來以為他是在鑒賞，結果並不是。他是在等待金色的光芒退去。
他終於開口了。
“那是菊花吧？”
“對，是菊花。‘折斷的菊花’。”幸三郎答道。
我完全不明白他們在說什麽，就問道：“在哪裏？”
“就是那座玻璃塔呀。那不是折斷的菊花嗎？”
我不禁發出啊的一聲。過了好一會兒，警官也發出低微的驚歎聲。
玻璃圓筒上，開著巨大的斷頸菊花。那真是壯觀的景象。圍繞塔腳的花壇，它那奇妙的圓形，映照在中心的圓筒後，就清楚的變成菊花的形狀。那是無色的菊花。
“如果是在平坦的地方，不搭直升機就無法鑒賞。站在花壇中央抬頭看，什麽也看不到。非得離得遠遠的，而且從斜上方俯瞰才行。這裏正巧有這座丘陵，可是從這個頂上看去高度還是不夠，所以才會朝這個方向略微傾斜吧？這樣就能看得很清楚。那個塔所以是斜的，主要就是因為這個理由吧？”
幸三郎默默點頭。
“我懂了。菊花就是菊岡的菊。把它折斷，就是要殺菊岡的宣言！”
我不禁大聲起來。
“我並不想逃，反而有意入監服刑。這種虛偽的生活過久了，也不會有什麽好下場。不過，如果可以的話，我希望有人能一眼看穿我這輩子唯一造的孽，所以我才蓋了那玩意，可是那已經毫無必要了。還有一點，野間家是開花店的，他父親是種菊花的名人，戰前常常將精心栽培的菊花做成人偶去展覽。野間似乎也夢想著退伍後能繼承父業種菊花。而且我們這一代，對菊花始終有一種特別的感情，這算是我獻給老友的一點供品吧。老實說，我很想忘了跟野間的約定。如果身邊有更多不同的人，我或許可以做到……”
幸三郎稍微停了一下，悲哀的笑了。
“禦手洗先生，最後我想請教一下，你這次為什麽一直要像小醜似的裝瘋賣傻呢？”※棒槌學堂の精校e書※
這時禦手洗露出困惑的表情。
“那不是裝的，那是我的本性。”
“我可不這麽認為。那是為了讓我放鬆戒心。你怕如果一開始就露出頭腦明晰的樣子，我就會提高警覺，不受騙了吧。不過，我早己隱約預感到昨晚英子會睡著，搞不好是你設的陷阱。到了這個地步，不是我要嘴硬，不過我一想到萬一那不是陷阱，我就無法安心。”
濱本幸三郎無言的看著禦手洗。
“對了，禦手洗先生，你覺得我女兒英子怎麽樣？”
禦手洗呆了半響，然後謹慎的說：“她很會彈琴，是個教養很好的女性。”
“嗯，還有呢？”
“是個非常任性的利己主義者，不過沒我這麽嚴重就是了。”
濱本幸三郎聽了之後，將目光從禦手洗身上轉開，露出苦笑。
“嗯，我和你雖然有極為相似的地方，這一點卻有決定性的差異。同時，想到現在的我，你的確是正確的。禦手洗先生，很高興認識你。如果可以的話，我希望由你來將事情經過告訴我女兒，不過我不勉強你。”
幸三郎伸出了右手。
“還有比我更合適的人呢。”禦手洗說完後握住那隻右手。
“是更想要錢的人嗎？”
“是有地方用錢的人。我想，你不也是如此嗎？”
短暫的握手結束，兩人的手恐怕將永遠分開了。
“好軟的手。你不常勞動吧？”
於是禦手洗笑著說：“隻要不一直握著錢，手就不會變粗。”