木村一直猶豫不決。他手裏握著一張名片——日本電視台的倉澤克子給他的那張。已經兩天了，卻沒有任何消息。
"心神不定的，幹嗎呢？"正在化妝的奈美惠說。鏡子裏映出她不耐煩的臉，她正準備去上班——在北新地的酒吧。
"你想呀，如果要在新聞裏播，也該有消息了。始終沒有任何聯係，不是很奇怪嗎？來借帶子的時候那麽著急，會不會沒被采用？"
"你這麽惦記，就打個電話問問吧。不是有名片嗎？"
"嗯。"木村也想過打電話。他真正期盼的並不是播出時間的通知，而是再和倉澤克子見麵。當然，也想確認一下那盤錄像帶的命運，因為又有人想看了。
昨天，一個叫米倉佐貴子的奇怪女人突然來訪。她眼神銳利，那副做派一看就是酒吧女郎，卻又和奈美惠不太一樣。她似乎也在災區看到了那些照片。女人說也許錄像中有自己在震災中去世的父親，說話時的表情似乎悲痛欲絕，但感覺像在演戲。
一聽說借給了電視台，她顯得很失望，最後給了木村一張名片，求他在帶子還回來後一定要通知自己。上麵印著奈良的一家經營範圍不明的公司名，在"小穀信二"這一名字旁，用圓珠筆寫著"米倉佐貴子"的字樣。
"之前請不要借給其他人，請務必先和我聯係，定有重謝。"女人不住地低頭行禮。
木村很想知道她用什麽東西重謝，但沒有問就答應了。或許那盤錄像帶具有意想不到的價值，謝禮日後再慢慢交涉吧。
先不想這個了，現在的關鍵是倉澤克子。
"我用一下電話。"木村拿著無繩電話的子機站起身。他不願讓奈美惠聽到自己和倉澤克子的談話，去了洗手間，撥了名片上的號碼。聽到呼叫聲響起，他有些緊張。
接電話的是一個男人："這裏是日本電視台。"
"喂，我姓木村，請問倉澤女士在嗎？"
"找倉澤呀，她出去了，您是哪位木村先生？"
"兩天前借給她錄像帶的人，就是拍攝了地震剛發生時的場景的錄像帶。"
木村以為這樣說對方馬上就能明白，但那人的反應很遲鈍。
"錄像帶？噢。看來這事隻能問倉澤。您姓木村？等一會兒我把您剛才說的轉告她，這樣可以嗎？"對方明顯表現得不耐煩。木村希望對方能說讓倉澤克子回電之類的話，但那人最終也沒說。木材隻好說句"可以"，就掛斷了電話。
盡管不清楚這人是幹什麽的，但至少有一點可以明確，那盤錄像帶在電視台並沒有引起轟動，也許沒有被采用。木村覺得也無所謂。即便真是如此，也要讓他們把錄像帶還回來，而且，說好了要讓倉澤克子自己來還。
10
"喂，那錄像帶的事怎麽樣了？"佐貴子剛進店，櫃台後的信二馬上問道。
"聽說還沒有還回來。"
"什麽時候還？"
"這個不太清楚，那人好像也在等消息。"
"那人"當然就是指錄像帶的主人木村。來店裏之前，佐貴子剛打過電話。也許是因為過於頻繁地催促，木村回答時已明顯不耐煩了。
"都好幾天了，他幹嗎不問問電視台？"
"說是問了，可沒找到負責人。"
信二咂著嘴，盯著放在櫃台上的小日曆。"光憑一張照片，雅也那小子不會出錢的。"
"你不是說他看了照片就害怕了嗎？"
"聽說有錄像帶後他才害怕。那錄像帶上一定拍到了什麽。隻要有那東西，就是咱們說了算。"
"咱們騙他說錄像帶已經到手了。"佐貴子脫口說道。
"那有什麽用？他肯定要問上麵拍了什麽。"
"隨便編一些，比如說裏麵有爸爸活著的證據之類的。"
"故弄玄虛對他不管用。那家夥遇事相當沉著。"信二點上煙吸了兩口，馬上在煙灰缸裏撚滅。
佐貴子也覺得如此。在避難所見麵時，雅也的態度極其自然，這樣接待失去父親的表姐，態度可以說無可挑剔。一般人不可能對被自己殺死的人的女兒表現得那麽和善。忘了父親什麽時候曾說，水原如果把工廠的經營委托給兒子，結局就不會那麽悲慘。
櫃台上的電話響了。信二拿起話筒，原本拉長的臉立刻堆滿了諂笑。"給您添麻煩了……嗯，我很清楚，是本月內……好……好……不，我也在盡力想辦法……嗯，肯定沒問題……"
佐貴子聽出是催促還錢的電話。最近，隻要店裏的電話響，肯定是這事。信二辯解的語調似乎也流暢多了。
信二粗暴地放下電話，又板起了麵孔，從架子上取下一瓶白蘭地，倒在酒杯裏，喝了一大口。"那人姓木村。你再打一次電話。"
"剛打過。先不說這個了，那東西怎麽辦？"
"那東西？什麽？"
"我爸的遺體，不能總那麽擱著呀。"
不出所料，信二的臉扭曲了。佐貴子不知他會怎樣破口大罵，不禁縮在一邊。信二往地上吐了口唾沫。"我才不管呢。"
他把剩下的白蘭地一飲而盡。
倉澤克子疲憊不堪地倒在廉價長椅上。這幾天一直沒在床上睡過，根據指示在災區四處奔走，在各處避難所采訪，沒法洗澡，吃的也隻是用摩托車送來的盒飯。
"看怎麽想了，我倒覺得在戰場采訪更好一些。普通老百姓不會在這麽大的範圍內同時遇到災難，所以容易集中采訪對象，活動起來也方便，還容易搭帳篷。"和她搭檔的攝像師鹽野說。
克子沒有答腔。鹽野總是在發牢騷。她沒有回答的氣力了，體力上已經接近極限，最主要的是精神上快撐不住了。這幾天不知目睹了多少人的悲劇。她已不再把遺體看成人了，隻是當成一個物體。她甚至有種危機感，覺得再這樣下去，自己會精神分裂。
手機響了，克子和鹽野麵麵相覷。肯定又是主任。不知這次又讓去哪裏，又要命令拍到怎樣悲慘的畫麵。
聽說政府高官要巡視災區，主任指示要去采訪。克子隻覺得無聊。裝模作樣的高官穿著防災服走動的表演有什麽可拍的？
"另外，今天有個姓木村的人來電話了，怎麽回事？"主任問。
"不清楚，回台後再查查吧。"
克子掛斷電話，把任務傳達給了鹽野。他苦笑不已。
昨天就聽說有一個姓木村的人給自己打過電話，卻想不起那人是誰。聽說那人聲稱曾借給自己錄像帶，她卻不記得此事。
既然知道她的名字和工作單位，也許見過名片。克子來這裏後曾給過幾個人名片，不是見人都給，但隻要對方索取，就不好拒絕。忘了什麽時候在某個避難所拍攝時，曾有一個年輕女人索要名片。那人自稱是誌願者，希望克子不要擅自拍攝受災者。記得是個漂亮女人，拿到名片後才認可似的走開。
克子根本不打算給那個木村打電話，也沒有時間。
從堆積如山的瓦礫中撿出了所需的物品，一個旅行包就足夠裝了。幾乎沒有值錢的東西，隻有保險合同、存折、印章還算重要，存折上也沒有多少錢。另外還有幾件換洗衣服。
終於脫掉了這幾天一直穿在身上的防寒服，找到了一件粗呢短大衣，雖然是便宜貨。套在毛衣的外麵，感覺多少恢複了以前的文化生活。
要舍棄自己的家，最大的難題是埋在裏麵的父親的遺體。棺材已破爛不堪，遺體也近乎支離破碎，在誌願者和政府工作人員的幫助下總算運到了避難所。棺材被黑色塑料袋取代了，這也是無奈之舉。殯儀館方麵沒有任何消息，雅也決定不管了，反正喪葬費是後付的。在這種局麵下，殯儀館絕不會上門索要守夜的費用。各地的火葬場都無法使用，殯儀館應該也是一片混亂。
雅也在體育館的入口等了一會兒，美冬從前麵走了過來。和平時一樣，她仍穿著牛仔褲配羽絨背心。她今天化了淡妝，顯得更加美麗動人。如果再弄弄發型，穿著再時尚些，走在街上估計會吸引所有人的眼球。
"讓你久等了。"
"車呢？"
"停在外麵。遺體呢？"
"都好了，隨時可以搬運。"
他們用平板車搬運新海夫婦和幸夫的遺體，誌願者們也幫了忙。
停在外麵的是一輛白色的帶篷卡車，車身上印著"xx建材店"的字樣。美冬提出由她找車，雅也並不知道內情。
"你在建材店有熟人？"雅也問。
"什麽？"
"這上麵不是寫著嗎？"雅也指著卡車的一側。
"啊，真的。哦，原來是建材店的車呀。"美冬好像剛注意到。
"你從哪兒借來的？"雅也問。
"保密。"她把食指貼到唇邊。
"這可讓我有些不放心了。"
"喂，雅也，這世上東西多的是，車也是如此，我隻是出點錢借用了那多得快要冒出來的東西。沒必要在意這些，快點把遺體放上去。"
裝好遺體，兩人上了車。美冬的行李已經放在裏麵，有三個包，全是名牌貨。
"好了，出發吧。"坐在副駕駛座上的美冬說。她看上去心情極好。
雅也心情複雜地發動了汽車。他們要去和歌山。美冬說已經和那裏的火葬場談妥，可以在那裏處理遺體。
關於那盤錄像帶，雅也一直什麽也沒問。他不敢問。她全知道。明明知道卻救了他，為什麽？是因為她差點被強xx的時候被他救過？或許有這方麵的原因，但不會這麽簡單。另外，她究竟是如何趕在佐貴子前麵弄到錄像帶的呢？
車開出去沒多遠，就碰上了堵車。這也是預料之中的事。
"在和歌山火葬完後怎麽辦？"雅也說出了心中的疑問。
"雅也，你有什麽打算？"
"這個，我還沒想好。"
"哦。那就去東京吧，去東京。"
"東京？"
"嗯，這還用說。"
雅也不明白她為何這麽肯定地選擇東京，但也沒再問。現在隻能聽命於她了。
收音機在天氣預報後開始播新聞，是地震造成的受災情況。據說遇難者已超過五千人，有很多都身份不明。
美冬伸手關掉了收音機。
"這和我們已經沒有任何關係了。"她微笑著說。
"心神不定的，幹嗎呢？"正在化妝的奈美惠說。鏡子裏映出她不耐煩的臉，她正準備去上班——在北新地的酒吧。
"你想呀，如果要在新聞裏播，也該有消息了。始終沒有任何聯係，不是很奇怪嗎？來借帶子的時候那麽著急，會不會沒被采用？"
"你這麽惦記，就打個電話問問吧。不是有名片嗎？"
"嗯。"木村也想過打電話。他真正期盼的並不是播出時間的通知，而是再和倉澤克子見麵。當然，也想確認一下那盤錄像帶的命運，因為又有人想看了。
昨天，一個叫米倉佐貴子的奇怪女人突然來訪。她眼神銳利，那副做派一看就是酒吧女郎，卻又和奈美惠不太一樣。她似乎也在災區看到了那些照片。女人說也許錄像中有自己在震災中去世的父親，說話時的表情似乎悲痛欲絕，但感覺像在演戲。
一聽說借給了電視台，她顯得很失望，最後給了木村一張名片，求他在帶子還回來後一定要通知自己。上麵印著奈良的一家經營範圍不明的公司名，在"小穀信二"這一名字旁，用圓珠筆寫著"米倉佐貴子"的字樣。
"之前請不要借給其他人，請務必先和我聯係，定有重謝。"女人不住地低頭行禮。
木村很想知道她用什麽東西重謝，但沒有問就答應了。或許那盤錄像帶具有意想不到的價值，謝禮日後再慢慢交涉吧。
先不想這個了，現在的關鍵是倉澤克子。
"我用一下電話。"木村拿著無繩電話的子機站起身。他不願讓奈美惠聽到自己和倉澤克子的談話，去了洗手間，撥了名片上的號碼。聽到呼叫聲響起，他有些緊張。
接電話的是一個男人："這裏是日本電視台。"
"喂，我姓木村，請問倉澤女士在嗎？"
"找倉澤呀，她出去了，您是哪位木村先生？"
"兩天前借給她錄像帶的人，就是拍攝了地震剛發生時的場景的錄像帶。"
木村以為這樣說對方馬上就能明白，但那人的反應很遲鈍。
"錄像帶？噢。看來這事隻能問倉澤。您姓木村？等一會兒我把您剛才說的轉告她，這樣可以嗎？"對方明顯表現得不耐煩。木村希望對方能說讓倉澤克子回電之類的話，但那人最終也沒說。木材隻好說句"可以"，就掛斷了電話。
盡管不清楚這人是幹什麽的，但至少有一點可以明確，那盤錄像帶在電視台並沒有引起轟動，也許沒有被采用。木村覺得也無所謂。即便真是如此，也要讓他們把錄像帶還回來，而且，說好了要讓倉澤克子自己來還。
10
"喂，那錄像帶的事怎麽樣了？"佐貴子剛進店，櫃台後的信二馬上問道。
"聽說還沒有還回來。"
"什麽時候還？"
"這個不太清楚，那人好像也在等消息。"
"那人"當然就是指錄像帶的主人木村。來店裏之前，佐貴子剛打過電話。也許是因為過於頻繁地催促，木村回答時已明顯不耐煩了。
"都好幾天了，他幹嗎不問問電視台？"
"說是問了，可沒找到負責人。"
信二咂著嘴，盯著放在櫃台上的小日曆。"光憑一張照片，雅也那小子不會出錢的。"
"你不是說他看了照片就害怕了嗎？"
"聽說有錄像帶後他才害怕。那錄像帶上一定拍到了什麽。隻要有那東西，就是咱們說了算。"
"咱們騙他說錄像帶已經到手了。"佐貴子脫口說道。
"那有什麽用？他肯定要問上麵拍了什麽。"
"隨便編一些，比如說裏麵有爸爸活著的證據之類的。"
"故弄玄虛對他不管用。那家夥遇事相當沉著。"信二點上煙吸了兩口，馬上在煙灰缸裏撚滅。
佐貴子也覺得如此。在避難所見麵時，雅也的態度極其自然，這樣接待失去父親的表姐，態度可以說無可挑剔。一般人不可能對被自己殺死的人的女兒表現得那麽和善。忘了父親什麽時候曾說，水原如果把工廠的經營委托給兒子，結局就不會那麽悲慘。
櫃台上的電話響了。信二拿起話筒，原本拉長的臉立刻堆滿了諂笑。"給您添麻煩了……嗯，我很清楚，是本月內……好……好……不，我也在盡力想辦法……嗯，肯定沒問題……"
佐貴子聽出是催促還錢的電話。最近，隻要店裏的電話響，肯定是這事。信二辯解的語調似乎也流暢多了。
信二粗暴地放下電話，又板起了麵孔，從架子上取下一瓶白蘭地，倒在酒杯裏，喝了一大口。"那人姓木村。你再打一次電話。"
"剛打過。先不說這個了，那東西怎麽辦？"
"那東西？什麽？"
"我爸的遺體，不能總那麽擱著呀。"
不出所料，信二的臉扭曲了。佐貴子不知他會怎樣破口大罵，不禁縮在一邊。信二往地上吐了口唾沫。"我才不管呢。"
他把剩下的白蘭地一飲而盡。
倉澤克子疲憊不堪地倒在廉價長椅上。這幾天一直沒在床上睡過，根據指示在災區四處奔走，在各處避難所采訪，沒法洗澡，吃的也隻是用摩托車送來的盒飯。
"看怎麽想了，我倒覺得在戰場采訪更好一些。普通老百姓不會在這麽大的範圍內同時遇到災難，所以容易集中采訪對象，活動起來也方便，還容易搭帳篷。"和她搭檔的攝像師鹽野說。
克子沒有答腔。鹽野總是在發牢騷。她沒有回答的氣力了，體力上已經接近極限，最主要的是精神上快撐不住了。這幾天不知目睹了多少人的悲劇。她已不再把遺體看成人了，隻是當成一個物體。她甚至有種危機感，覺得再這樣下去，自己會精神分裂。
手機響了，克子和鹽野麵麵相覷。肯定又是主任。不知這次又讓去哪裏，又要命令拍到怎樣悲慘的畫麵。
聽說政府高官要巡視災區，主任指示要去采訪。克子隻覺得無聊。裝模作樣的高官穿著防災服走動的表演有什麽可拍的？
"另外，今天有個姓木村的人來電話了，怎麽回事？"主任問。
"不清楚，回台後再查查吧。"
克子掛斷電話，把任務傳達給了鹽野。他苦笑不已。
昨天就聽說有一個姓木村的人給自己打過電話，卻想不起那人是誰。聽說那人聲稱曾借給自己錄像帶，她卻不記得此事。
既然知道她的名字和工作單位，也許見過名片。克子來這裏後曾給過幾個人名片，不是見人都給，但隻要對方索取，就不好拒絕。忘了什麽時候在某個避難所拍攝時，曾有一個年輕女人索要名片。那人自稱是誌願者，希望克子不要擅自拍攝受災者。記得是個漂亮女人，拿到名片後才認可似的走開。
克子根本不打算給那個木村打電話，也沒有時間。
從堆積如山的瓦礫中撿出了所需的物品，一個旅行包就足夠裝了。幾乎沒有值錢的東西，隻有保險合同、存折、印章還算重要，存折上也沒有多少錢。另外還有幾件換洗衣服。
終於脫掉了這幾天一直穿在身上的防寒服，找到了一件粗呢短大衣，雖然是便宜貨。套在毛衣的外麵，感覺多少恢複了以前的文化生活。
要舍棄自己的家，最大的難題是埋在裏麵的父親的遺體。棺材已破爛不堪，遺體也近乎支離破碎，在誌願者和政府工作人員的幫助下總算運到了避難所。棺材被黑色塑料袋取代了，這也是無奈之舉。殯儀館方麵沒有任何消息，雅也決定不管了，反正喪葬費是後付的。在這種局麵下，殯儀館絕不會上門索要守夜的費用。各地的火葬場都無法使用，殯儀館應該也是一片混亂。
雅也在體育館的入口等了一會兒，美冬從前麵走了過來。和平時一樣，她仍穿著牛仔褲配羽絨背心。她今天化了淡妝，顯得更加美麗動人。如果再弄弄發型，穿著再時尚些，走在街上估計會吸引所有人的眼球。
"讓你久等了。"
"車呢？"
"停在外麵。遺體呢？"
"都好了，隨時可以搬運。"
他們用平板車搬運新海夫婦和幸夫的遺體，誌願者們也幫了忙。
停在外麵的是一輛白色的帶篷卡車，車身上印著"xx建材店"的字樣。美冬提出由她找車，雅也並不知道內情。
"你在建材店有熟人？"雅也問。
"什麽？"
"這上麵不是寫著嗎？"雅也指著卡車的一側。
"啊，真的。哦，原來是建材店的車呀。"美冬好像剛注意到。
"你從哪兒借來的？"雅也問。
"保密。"她把食指貼到唇邊。
"這可讓我有些不放心了。"
"喂，雅也，這世上東西多的是，車也是如此，我隻是出點錢借用了那多得快要冒出來的東西。沒必要在意這些，快點把遺體放上去。"
裝好遺體，兩人上了車。美冬的行李已經放在裏麵，有三個包，全是名牌貨。
"好了，出發吧。"坐在副駕駛座上的美冬說。她看上去心情極好。
雅也心情複雜地發動了汽車。他們要去和歌山。美冬說已經和那裏的火葬場談妥，可以在那裏處理遺體。
關於那盤錄像帶，雅也一直什麽也沒問。他不敢問。她全知道。明明知道卻救了他，為什麽？是因為她差點被強xx的時候被他救過？或許有這方麵的原因，但不會這麽簡單。另外，她究竟是如何趕在佐貴子前麵弄到錄像帶的呢？
車開出去沒多遠，就碰上了堵車。這也是預料之中的事。
"在和歌山火葬完後怎麽辦？"雅也說出了心中的疑問。
"雅也，你有什麽打算？"
"這個，我還沒想好。"
"哦。那就去東京吧，去東京。"
"東京？"
"嗯，這還用說。"
雅也不明白她為何這麽肯定地選擇東京，但也沒再問。現在隻能聽命於她了。
收音機在天氣預報後開始播新聞，是地震造成的受災情況。據說遇難者已超過五千人，有很多都身份不明。
美冬伸手關掉了收音機。
"這和我們已經沒有任何關係了。"她微笑著說。