?
有點意思的地方是，即使《兵法簡述》的作者弗拉維烏斯?韋格蒂烏斯?雷納圖斯在編寫《兵法簡述》的時候下了功夫，但是作為一本要展現給當時的羅馬帝國皇帝觀覽的兵書，在一些方麵而言，韋格蒂烏斯都免不了要為當時的皇帝歌功頌德：
原始時代尚處於粗野而未開化狀態的人的生活，他們的交往，同無語言的野生動物之間的首要界限是有無城市。作為城市，其共同利益的概念反映在“國家”一詞中(同的事業)。因此，最強大的民族及其神聖的統治者把建造新的都市或者擴大別人建立的城市使之顯威揚名，視作最高的榮譽，並常常以自己的名字命名它們。在這項事業中，桂冠非您，大仁至聖的皇帝陛下莫屬。
以往的統治者建造的都市寥若晨星，有的終其一生不過一座而已；而虔誠的陛下，由您所堅持不懈地締建的則無計其數。這一座座拔地而起的都市，似乎不是人們用雙手所建造，倒像是由神祗揮手而就。
您福星高照、謙虛謹慎、生活清廉、溫文爾雅、熱愛科學，這些方麵均勝過曆代君王。您治理國家的碩果，您剛毅性格的風範，我們親眼目睹；先輩們曾幻望的、所期盼的，並祈願千年萬代衍生無窮的未來，我們已經擁有。我們已能向整個世界稱道，祝賀它有了惟獨人類的智慧才能希冀求得，不過上蒼的仁慈才能恩惠賜予的福祉。
建造城池，那是何等艱辛的藝術。羅馬城多虧您的眷顧而成為這種艱辛藝術的見證。曾幾何時，這座城市因有卡皮托利尼堡壘護衛而拯救過公民，以致而後能以更大的光榮、更大的聲譽統治起整個的世界。
為了全部完成我遵奉陛下的旨意而著手撰寫的這部著作，現在我要按一定的規程列舉我從許多大作家的著述中搜集到的箴言教誨。它們將告知應該怎樣捍衛自己的都市，又該怎樣摧毀敵人的城池。如果我確能以此為眾人帶來裨益，我將為我操勞的著述感到無比欣慰。
……
而在這一卷，也就是《兵法簡述》的第四卷內容當中，很多方麵涉及了關於民政方麵的內容。
這一點應該是與韋格蒂烏斯本身作為一個總督有著密不可分的關係：
一、都市和城堡，若得天然的或人手創建的或兩者兼而有之的屏障衛護，那將使之格外地固若金湯。
假如城市聳立於高地，聳立於懸崖峭壁之上，或為大海、沼澤地、河流所圍繞，那就可以認為得了天然屏障之護佑；人工屏障則指壕溝和城垣。前者因有優越的自然條件，為保障安全隻需明智地選擇地形；在一馬平川的大地上，那就必須依憑建築者的技藝了。
我們見到過建築在廣闊原野上的許多古老的城市，雖然地理位置不盡理想，但靠著創建者的努力和技藝，它們遂成為不可征服的堡壘。
二、古人認為外牆決不能整個建成一條直線，否則必定遭到攻城槌猛烈的撞擊。古人在奠定垣基時常常以凸緣和敵台掩護城牆，而在各城角上又豎起若幹塔樓。若有人移動梯子或機械靠近如此構築的牆體，那守城一方便不僅可從正麵，還可以從多個側麵擊潰他們，甚至可以打擊他們的後部，就像將其困在了口袋之中一般。
三、要使這樣的城垣免遭毀壞，應該按以下方式興建。城牆之內要築起兩道牆，其間相隔20英尺；將掘壕挖出的泥土堆放在兩道牆之間，並將其夯實。最靠外的堡壘的那道稍矮一些，第二道牆更要矮許多；從城牆起沿階梯樣逐步升高的台地就像順著平坦的斜麵可以登上最前麵的堡壘。
如是，任何攻城槌都無法將城垣毀壞，因為大地牢牢地支撐著它；而假定有什麽方法把石塊搗壞了的話，石塊之間壓實了的泥土也會像一堵牆壁那樣擋住進攻者的通道。
四、要防止敵人放火燒毀城門。為此應當在城門上裹上潮濕的獸皮和鐵片；後來古人又發現能在城門上方加築一道向前伸出的工事。當有人進入城門時可以放下一道格柵(閘門)，格柵用鐵環和繩索吊著，其功用在於一放下來就能消滅鑽到這裏來的人。
城門上方的牆要留有孔洞，從上麵可以朝這些孔洞裏倒水來撲滅著了起來的火勢。
五、城市前方要挖掘出寬而深的壕溝，使圍城的敵人不能輕易將它填滿填平；要是讓壕溝灌上水，可以防止敵人挖地道，就是說這樣的壕溝可以從兩個方麵阻止敵人實施坑道作業：一是本身的深度；再就是用灌水的辦法將坑道淹沒。
六、應當采取一切措施使眾多的敵弓箭手即使把受驚的守城者從工事上趕走，並把梯子靠上來，也不能登上城頭。為此，需要讓城裏的居民盡可能多地準備好鎧甲和盾。再把雙層草席或奇裏乞亞的山羊皮毯順著射孔拉起來，用以擋住飛來的箭鏃，至少讓箭鏃或標槍不那麽容易穿透擺動著的遮蔽物。
眾人還創造了另一種方法：用各種材料編織叫做“梅塔拉”的筐子，裏麵裝滿石頭，把它們堆放在兩個雉堞之間。要計算好時間，隻要敵人開始爬梯，當他們剛要抬腳往上爬時，就把這些“梅塔拉”朝他們頭頂上砸下去。
七、守城和圍城的方法很多，我將在適當的地方談及。現在應當指出，有兩種實施圍城的方法：一種是當敵方部署軍團的地理位置十分有利，(不斷地以突然襲擊驚擾被圍困者時；另一種是當)敵方或者截斷被圍困者的水源，或者等待他們受不了饑餓的折磨而投降，因為敵方是不會讓他們得到任何糧食補給的。如是實施圍困，敵方自身不會有多少事情可做，也比較安全，但卻能把對方弄得疲憊不堪。
當地人隻要有一絲絲可能就應當竭盡全力將所有的糧食儲備都往城裏運，以求使他們自己有充裕的食物，而使敵人缺糧，進而逼其撤兵。不僅要把豬，而且要把所有不能圈養的牲畜統統宰殺掉，再醃製起來；這樣既可以有較豐足的肉類，又可以減少糧食的消耗。城裏還可以養雞，這樣做開銷並不大，對病員來說尤其必要。要特別關注儲備馬匹的飼料，要是無法拉走，就把它燒掉。酒、醋、各種水果，如蘋果要設法集中儲備。凡一切有用的東西統統不要留給敵人。把宅邊的菜園子分掉或者平掉，這是一件既有利又愉快的事。
要是收成好，而從一開始就沒有能在合適的人選幫助下合理地分配這些糧食，以致不夠保障人們健康所需，那將是非常有害的。有些人在豐衣足食的條件下也能注意節儉持家，他們就不會有受凍挨餓之虞。
往往會發生把普通老百姓趕出城外去的事情，因為無論從年齡上還是性別上講他們都不能成為軍人，不那樣做就會使保衛城市的武裝人員被饑餓拖垮。
八、應當備足瀝青、硫磺、樹脂、被稱作燃料的液態油(石油)，以供燒毀敵人機械之用。為了鍛造兵器，倉庫裏應當有生鐵(用作冷熱加工)和煤的儲備。要提前運到製作矛和箭的木料。還要竭力到江河裏去搜集大塊的石頭，因為江河裏的石塊重量大，投擲出去更有效；應當在所有的城頭和塔樓附近擺滿各種大小石頭。小一點的可以用投石帶、棒投器拋射出去，也可以用手投擲。大一點的可用弩炮打出去。最重的還可以將它們推滾到胸牆邊去，一旦把它們從城頭推下去不僅可以砸死砸傷衝到城邊來的敵人，還能砸壞他們的機械設施。
要準備好新伐的木料製作大輪子，或者用鋸好的大段木材製作圓柱形的滾木。為便於滾動，輪子和滾木都要做得十分光滑，這些東西順著斜坡突然飛快地從上麵滾下去通常能使敵人大吃一驚(也能使馬匹受驚嚇)。
手頭應當常備木頭、木板和各種尺寸的鐵釘。要對付圍困者的機械，自己就必須隨時準備好另外的機械，尤其當被迫倉促去增築城垣和加大難堞的高度時更需要這些機械。隻有這樣才能使敵人的活動碉樓無法靠上城頭，無法由此而占領整個城市。
九、應當盡最大的努力儲備繩索，沒有繩索把各種弩炮和其他的投射器具拉緊，這些武器將毫無用處。馬鬃和馬尾毛對弩炮來說很有用。當然，女人的頭發同樣適用於這類武器，這一點已由當年羅馬處於困境的實踐所證明。當卡皮托利尼遭到圍困時，由於長時間不斷地使用，投射器都毀壞了；而後備的繩索又沒有。
於是羅馬的主婦們剪掉自己的長發，送給正在戰鬥的丈夫。投射器修複了，敵人的進攻被擊退了。這些端莊的女人寧肯暫時剃光自己的腦袋，同自己的丈夫自由自在地生活，也不願保留一頭秀發而遭受敵人奴役。還應當搜集獸角和生獸皮，用來製作鎧甲和各種機械設備。
十、一個城市如果在垣牆之內擁有永不枯竭的水源，便有了巨大的優勢。要是大自然沒有賜予這種福分，那就需要掘井，不管掘多深都得掘，然後用桶和繩子汲水。
有時候城市所在的地方很幹燥，有山崗和懸崖圍繞，這時駐在小丘上的警備部隊就要到駐區之外，到山下去尋找水源，要從碉堡的射孔和塔樓上用能射到水源所在地的弓箭掩護擔水的人，而且還要讓他們自由地到駐地來送水。若水源地處弓箭射程之外，隻要仍然在城市所在的那個斜坡上，在城市和水源之間就應該設置小型工事，有人管它叫“堡壘”，在裏麵部署若幹弩炮，再配備些弓箭手，以防止敵人來搶水。
此外，在所有的公共建築物內，要像許多私人房舍一樣極其用心地建造蓄水池，以便下雨天用來積儲雨水。處於被圍困中的人，在受圍時間內要是能有很少一點水供飲用也就很滿足了。
十一、如果城市濱海，而市內短缺食鹽，就應當在盤子和其他器皿裏灌滿海水。經太陽一曬，海水會凝固成食鹽。要是敵人不讓趨近水邊，這是常發生的，那還可以堆聚一些暴風雨時由海上推到岸邊來的沙子，用淡水衝洗這些沙子，經過陽光蒸發，也能變成鹽塊。
十二、如果決定要攻城或向工事發起衝擊，這種悲壯的戰鬥對雙方的危險性是等同的，從流血的程度來看攻城一方會更多些。
準備突入城內的部隊首先要布好陣，將各種足以造成恐怖的機械設施一一排列起來，以求一舉破城。這必然會大大加劇戰場驚心動魄的氣氛，真所謂鼓聲、號聲、呼喊聲震天，喧囂一片。這時(實際上這種恐嚇隻能嚇倒不適應這種氣氛的人)，要是市民們懾於首次衝擊而不知道怎樣在嚴重時刻進行鬥爭，敵人就有可能趁勢把雲梯推近城邊，並突入城內。而首次衝擊一旦被鬥誌旺盛有作戰經驗的人們所挫敗，那被圍困在城中的一方就會勇氣倍增。這時候製造恐怖聲勢對戰鬥已起不了多大作用，那就要靠實力、各種技藝和指揮藝術決定勝負了。
十三、這時，擁向城邊的將有龜背車(testudines)、攻城槌(arietes)、鐮鉤篙(falces)、帶頂通道車(venei)、柵欄車(plutei)、舟鰤車(musculi)、碉樓車(turres)等各種攻城用具。
我將對這些器材分別作出介紹，講述其構造、用途以及擊敗它們的方法。
十四、龜背車是用長方木和木板製作的。為了避免著火，用生獸皮、山羊毛織的奇裏乞亞地毯或一塊一塊縫製而成的蓋布把它罩起來。在頂蓋下放著鐮鉤篙。篙的一端紮有彎彎的鐵鉤，由此得名鐮鉤篙(因為鐵鉤呈彎狀，像一把鐮刀)。其功用是從牆裏麵把石頭鉤出來。有時篙頭要包一層鐵，這就成了攻城槌，其所以叫攻城槌或許是因為它有一個硬邦邦的“額頭”，用這“額頭”可以去搗毀城牆；也可能是它要照大公羊的樣子先是朝後退走幾步，然後再以更大的力量和更快的速度向前撞過去。
龜背車得到這個名稱是因為它很像真正的烏龜，一會兒把腦袋伸出來，一會兒又縮進去，活脫一個烏***它時而退後幾步，時而又把攻城槌推向前去，以更有力地去撞擊城牆。
……
從以上內容可以明確看到，韋格蒂烏斯在這方麵有一個觀點關聯，那就是民生的影響對於相應的城市防禦戰術有著密切的關係。
而不僅僅如此，在下文當中，韋格蒂烏斯在很多方麵展現了當其時西方的攻防作戰體係的細致描述。(未完待續。)
本書來自
有點意思的地方是，即使《兵法簡述》的作者弗拉維烏斯?韋格蒂烏斯?雷納圖斯在編寫《兵法簡述》的時候下了功夫，但是作為一本要展現給當時的羅馬帝國皇帝觀覽的兵書，在一些方麵而言，韋格蒂烏斯都免不了要為當時的皇帝歌功頌德：
原始時代尚處於粗野而未開化狀態的人的生活，他們的交往，同無語言的野生動物之間的首要界限是有無城市。作為城市，其共同利益的概念反映在“國家”一詞中(同的事業)。因此，最強大的民族及其神聖的統治者把建造新的都市或者擴大別人建立的城市使之顯威揚名，視作最高的榮譽，並常常以自己的名字命名它們。在這項事業中，桂冠非您，大仁至聖的皇帝陛下莫屬。
以往的統治者建造的都市寥若晨星，有的終其一生不過一座而已；而虔誠的陛下，由您所堅持不懈地締建的則無計其數。這一座座拔地而起的都市，似乎不是人們用雙手所建造，倒像是由神祗揮手而就。
您福星高照、謙虛謹慎、生活清廉、溫文爾雅、熱愛科學，這些方麵均勝過曆代君王。您治理國家的碩果，您剛毅性格的風範，我們親眼目睹；先輩們曾幻望的、所期盼的，並祈願千年萬代衍生無窮的未來，我們已經擁有。我們已能向整個世界稱道，祝賀它有了惟獨人類的智慧才能希冀求得，不過上蒼的仁慈才能恩惠賜予的福祉。
建造城池，那是何等艱辛的藝術。羅馬城多虧您的眷顧而成為這種艱辛藝術的見證。曾幾何時，這座城市因有卡皮托利尼堡壘護衛而拯救過公民，以致而後能以更大的光榮、更大的聲譽統治起整個的世界。
為了全部完成我遵奉陛下的旨意而著手撰寫的這部著作，現在我要按一定的規程列舉我從許多大作家的著述中搜集到的箴言教誨。它們將告知應該怎樣捍衛自己的都市，又該怎樣摧毀敵人的城池。如果我確能以此為眾人帶來裨益，我將為我操勞的著述感到無比欣慰。
……
而在這一卷，也就是《兵法簡述》的第四卷內容當中，很多方麵涉及了關於民政方麵的內容。
這一點應該是與韋格蒂烏斯本身作為一個總督有著密不可分的關係：
一、都市和城堡，若得天然的或人手創建的或兩者兼而有之的屏障衛護，那將使之格外地固若金湯。
假如城市聳立於高地，聳立於懸崖峭壁之上，或為大海、沼澤地、河流所圍繞，那就可以認為得了天然屏障之護佑；人工屏障則指壕溝和城垣。前者因有優越的自然條件，為保障安全隻需明智地選擇地形；在一馬平川的大地上，那就必須依憑建築者的技藝了。
我們見到過建築在廣闊原野上的許多古老的城市，雖然地理位置不盡理想，但靠著創建者的努力和技藝，它們遂成為不可征服的堡壘。
二、古人認為外牆決不能整個建成一條直線，否則必定遭到攻城槌猛烈的撞擊。古人在奠定垣基時常常以凸緣和敵台掩護城牆，而在各城角上又豎起若幹塔樓。若有人移動梯子或機械靠近如此構築的牆體，那守城一方便不僅可從正麵，還可以從多個側麵擊潰他們，甚至可以打擊他們的後部，就像將其困在了口袋之中一般。
三、要使這樣的城垣免遭毀壞，應該按以下方式興建。城牆之內要築起兩道牆，其間相隔20英尺；將掘壕挖出的泥土堆放在兩道牆之間，並將其夯實。最靠外的堡壘的那道稍矮一些，第二道牆更要矮許多；從城牆起沿階梯樣逐步升高的台地就像順著平坦的斜麵可以登上最前麵的堡壘。
如是，任何攻城槌都無法將城垣毀壞，因為大地牢牢地支撐著它；而假定有什麽方法把石塊搗壞了的話，石塊之間壓實了的泥土也會像一堵牆壁那樣擋住進攻者的通道。
四、要防止敵人放火燒毀城門。為此應當在城門上裹上潮濕的獸皮和鐵片；後來古人又發現能在城門上方加築一道向前伸出的工事。當有人進入城門時可以放下一道格柵(閘門)，格柵用鐵環和繩索吊著，其功用在於一放下來就能消滅鑽到這裏來的人。
城門上方的牆要留有孔洞，從上麵可以朝這些孔洞裏倒水來撲滅著了起來的火勢。
五、城市前方要挖掘出寬而深的壕溝，使圍城的敵人不能輕易將它填滿填平；要是讓壕溝灌上水，可以防止敵人挖地道，就是說這樣的壕溝可以從兩個方麵阻止敵人實施坑道作業：一是本身的深度；再就是用灌水的辦法將坑道淹沒。
六、應當采取一切措施使眾多的敵弓箭手即使把受驚的守城者從工事上趕走，並把梯子靠上來，也不能登上城頭。為此，需要讓城裏的居民盡可能多地準備好鎧甲和盾。再把雙層草席或奇裏乞亞的山羊皮毯順著射孔拉起來，用以擋住飛來的箭鏃，至少讓箭鏃或標槍不那麽容易穿透擺動著的遮蔽物。
眾人還創造了另一種方法：用各種材料編織叫做“梅塔拉”的筐子，裏麵裝滿石頭，把它們堆放在兩個雉堞之間。要計算好時間，隻要敵人開始爬梯，當他們剛要抬腳往上爬時，就把這些“梅塔拉”朝他們頭頂上砸下去。
七、守城和圍城的方法很多，我將在適當的地方談及。現在應當指出，有兩種實施圍城的方法：一種是當敵方部署軍團的地理位置十分有利，(不斷地以突然襲擊驚擾被圍困者時；另一種是當)敵方或者截斷被圍困者的水源，或者等待他們受不了饑餓的折磨而投降，因為敵方是不會讓他們得到任何糧食補給的。如是實施圍困，敵方自身不會有多少事情可做，也比較安全，但卻能把對方弄得疲憊不堪。
當地人隻要有一絲絲可能就應當竭盡全力將所有的糧食儲備都往城裏運，以求使他們自己有充裕的食物，而使敵人缺糧，進而逼其撤兵。不僅要把豬，而且要把所有不能圈養的牲畜統統宰殺掉，再醃製起來；這樣既可以有較豐足的肉類，又可以減少糧食的消耗。城裏還可以養雞，這樣做開銷並不大，對病員來說尤其必要。要特別關注儲備馬匹的飼料，要是無法拉走，就把它燒掉。酒、醋、各種水果，如蘋果要設法集中儲備。凡一切有用的東西統統不要留給敵人。把宅邊的菜園子分掉或者平掉，這是一件既有利又愉快的事。
要是收成好，而從一開始就沒有能在合適的人選幫助下合理地分配這些糧食，以致不夠保障人們健康所需，那將是非常有害的。有些人在豐衣足食的條件下也能注意節儉持家，他們就不會有受凍挨餓之虞。
往往會發生把普通老百姓趕出城外去的事情，因為無論從年齡上還是性別上講他們都不能成為軍人，不那樣做就會使保衛城市的武裝人員被饑餓拖垮。
八、應當備足瀝青、硫磺、樹脂、被稱作燃料的液態油(石油)，以供燒毀敵人機械之用。為了鍛造兵器，倉庫裏應當有生鐵(用作冷熱加工)和煤的儲備。要提前運到製作矛和箭的木料。還要竭力到江河裏去搜集大塊的石頭，因為江河裏的石塊重量大，投擲出去更有效；應當在所有的城頭和塔樓附近擺滿各種大小石頭。小一點的可以用投石帶、棒投器拋射出去，也可以用手投擲。大一點的可用弩炮打出去。最重的還可以將它們推滾到胸牆邊去，一旦把它們從城頭推下去不僅可以砸死砸傷衝到城邊來的敵人，還能砸壞他們的機械設施。
要準備好新伐的木料製作大輪子，或者用鋸好的大段木材製作圓柱形的滾木。為便於滾動，輪子和滾木都要做得十分光滑，這些東西順著斜坡突然飛快地從上麵滾下去通常能使敵人大吃一驚(也能使馬匹受驚嚇)。
手頭應當常備木頭、木板和各種尺寸的鐵釘。要對付圍困者的機械，自己就必須隨時準備好另外的機械，尤其當被迫倉促去增築城垣和加大難堞的高度時更需要這些機械。隻有這樣才能使敵人的活動碉樓無法靠上城頭，無法由此而占領整個城市。
九、應當盡最大的努力儲備繩索，沒有繩索把各種弩炮和其他的投射器具拉緊，這些武器將毫無用處。馬鬃和馬尾毛對弩炮來說很有用。當然，女人的頭發同樣適用於這類武器，這一點已由當年羅馬處於困境的實踐所證明。當卡皮托利尼遭到圍困時，由於長時間不斷地使用，投射器都毀壞了；而後備的繩索又沒有。
於是羅馬的主婦們剪掉自己的長發，送給正在戰鬥的丈夫。投射器修複了，敵人的進攻被擊退了。這些端莊的女人寧肯暫時剃光自己的腦袋，同自己的丈夫自由自在地生活，也不願保留一頭秀發而遭受敵人奴役。還應當搜集獸角和生獸皮，用來製作鎧甲和各種機械設備。
十、一個城市如果在垣牆之內擁有永不枯竭的水源，便有了巨大的優勢。要是大自然沒有賜予這種福分，那就需要掘井，不管掘多深都得掘，然後用桶和繩子汲水。
有時候城市所在的地方很幹燥，有山崗和懸崖圍繞，這時駐在小丘上的警備部隊就要到駐區之外，到山下去尋找水源，要從碉堡的射孔和塔樓上用能射到水源所在地的弓箭掩護擔水的人，而且還要讓他們自由地到駐地來送水。若水源地處弓箭射程之外，隻要仍然在城市所在的那個斜坡上，在城市和水源之間就應該設置小型工事，有人管它叫“堡壘”，在裏麵部署若幹弩炮，再配備些弓箭手，以防止敵人來搶水。
此外，在所有的公共建築物內，要像許多私人房舍一樣極其用心地建造蓄水池，以便下雨天用來積儲雨水。處於被圍困中的人，在受圍時間內要是能有很少一點水供飲用也就很滿足了。
十一、如果城市濱海，而市內短缺食鹽，就應當在盤子和其他器皿裏灌滿海水。經太陽一曬，海水會凝固成食鹽。要是敵人不讓趨近水邊，這是常發生的，那還可以堆聚一些暴風雨時由海上推到岸邊來的沙子，用淡水衝洗這些沙子，經過陽光蒸發，也能變成鹽塊。
十二、如果決定要攻城或向工事發起衝擊，這種悲壯的戰鬥對雙方的危險性是等同的，從流血的程度來看攻城一方會更多些。
準備突入城內的部隊首先要布好陣，將各種足以造成恐怖的機械設施一一排列起來，以求一舉破城。這必然會大大加劇戰場驚心動魄的氣氛，真所謂鼓聲、號聲、呼喊聲震天，喧囂一片。這時(實際上這種恐嚇隻能嚇倒不適應這種氣氛的人)，要是市民們懾於首次衝擊而不知道怎樣在嚴重時刻進行鬥爭，敵人就有可能趁勢把雲梯推近城邊，並突入城內。而首次衝擊一旦被鬥誌旺盛有作戰經驗的人們所挫敗，那被圍困在城中的一方就會勇氣倍增。這時候製造恐怖聲勢對戰鬥已起不了多大作用，那就要靠實力、各種技藝和指揮藝術決定勝負了。
十三、這時，擁向城邊的將有龜背車(testudines)、攻城槌(arietes)、鐮鉤篙(falces)、帶頂通道車(venei)、柵欄車(plutei)、舟鰤車(musculi)、碉樓車(turres)等各種攻城用具。
我將對這些器材分別作出介紹，講述其構造、用途以及擊敗它們的方法。
十四、龜背車是用長方木和木板製作的。為了避免著火，用生獸皮、山羊毛織的奇裏乞亞地毯或一塊一塊縫製而成的蓋布把它罩起來。在頂蓋下放著鐮鉤篙。篙的一端紮有彎彎的鐵鉤，由此得名鐮鉤篙(因為鐵鉤呈彎狀，像一把鐮刀)。其功用是從牆裏麵把石頭鉤出來。有時篙頭要包一層鐵，這就成了攻城槌，其所以叫攻城槌或許是因為它有一個硬邦邦的“額頭”，用這“額頭”可以去搗毀城牆；也可能是它要照大公羊的樣子先是朝後退走幾步，然後再以更大的力量和更快的速度向前撞過去。
龜背車得到這個名稱是因為它很像真正的烏龜，一會兒把腦袋伸出來，一會兒又縮進去，活脫一個烏***它時而退後幾步，時而又把攻城槌推向前去，以更有力地去撞擊城牆。
……
從以上內容可以明確看到，韋格蒂烏斯在這方麵有一個觀點關聯，那就是民生的影響對於相應的城市防禦戰術有著密切的關係。
而不僅僅如此，在下文當中，韋格蒂烏斯在很多方麵展現了當其時西方的攻防作戰體係的細致描述。(未完待續。)
本書來自