那天是摩亞當夜班，我和麥爾倫睡著，到了清晨時分，摩亞突然將我們兩個人搖醒了，他的精神十分緊張，叫著：“快起來。”
我們給他的那種神情，也弄得緊張起來，那時，天才開始亮，海麵上，是一片灰蒙蒙的霧，甚麽也看不到。當我們起來之後，才發現摩亞已關掉了機器，船是在水上瓢流著，海上靜得一點聲音也沒有，隻有一團團的濃霧，在無聲地飄動著。
我和麥爾倫互望著，我道：“怎麽啦？”
摩亞的神情更緊張，他立時道：“別出聲，聽！”
我立時用心傾聽，可是實實在在，海麵上，真的甚麽聲音也沒有。
我又想開口，可是摩亞立時又向我作了一個手勢，他的手勢，要我繼續聽下去。
我作了一個無可奈何的表情，海麵上真是靜得出奇，我實在聽不到任何值得注意的聲音。
我向麥爾倫看去，從他的神情看來，我可以看出，他和我一樣，感到沒有值得注意的聲音。
過了片刻，摩亞又道：“你們聽不見麽？聽，有海水撞船頭的聲音。”
我呆了一呆，的確，在寂靜之中，有海水撞擊船頭的“拍拍”聲。
但是，我們現在，身在船上，有這種聲響，是很正常的，所以也根本不值得注意。
我也壓低聲音，道：“我們在船上，海水在撞擊著毛裏人號！”
摩亞立時搖了搖頭，道：“不，你分辨不出一艘船在行駛時，海水撞上來的聲音，和一艘船在飄浮時海水撞上來的聲音，有甚麽不同。但是我分得出。”
麥爾倫也很緊張，他低聲道：“你的意思是，有一艘船，正在離我們不遠處駛著？”
摩亞點頭道：“是的，而且根據聲音聽來，它的速度，是三裏左右。”
他講到這裏，略頓了一頓，又補充道：“這正是十五世杞三桅帆船的行駛速度！”
我不禁給摩亞的話，弄得有點緊張起來，深深地吸了一口氣，麥爾倫卻比我更緊張，他道：“鬼船？”
摩亞卻不出聲，我竭力想在濃霧中看到一些甚麽，但是霧實在太濃了，我甚麽也看不見。不過，在經過摩亞提醒之後，我倒聽出，那種海水撞擊的“拍拍”聲，的確不是從“毛裏人”號的船頭發出來的，而是來自離開我們有一段距離的海麵。
我忙道：“這種聲音那麽低，你是怎麽發現的？”
摩亞仍然全神貫注地望著濃霧，他道：“那是我的直覺，我感到有船在接近我們！”
我挺了挺身子：“好了，我們別再在這裏打啞謎了，拿霧燈來，我到船頭上去打信號，如果在離我們不遠處，另外有船的話，它會看到信號的！”
麥爾倫低聲道：“如果那是鬼船……”
我不等他說下去，就立時打斷了他的話頭：“老實說，到現在為止，我並不相信有甚麽鬼船！”
我一麵說，一麵已轉過身去，找出了一盞霧燈，出了艙，來到了甲板上。
霧是如此之濃，我到了甲板上，連自己的船頭也看不到，我小心翼翼地開步，走出了幾步，靠著艙璧站著，高舉起那盞霧燈來，不斷發著信號。
我發出的是一句最簡單的話：請回答我！
霧燈的橙黃色的光芒，在濃霧之中，一閃一閃，我重覆了這句話三四遍，然後，停了下來，四麵張望著，等候回音。
可是，四麵隻是白茫茫的一片濃霧。霧似乎越來越淡，幾乎甚麽都看不到了，當然，在濃霧之中，也沒有任何的閃光。
我正想再發信號時，忽然聽得身後有人道：“沒有用，它們走了！”
那語聲突如其來，嚇了我一跳，雖然，我立即聽出是摩亞的聲音，但因為霧太濃，摩亞的身子，我仍然看不見。我立時傾聽，果然，那種聲音已聽不見了，海水撞擊在毛裏人號船身上的聲響，和剛才我們聽到的聲響，有著顯著的不同。
我往回走，差點撞在就在我身後的摩亞的身上，我看到摩亞的麵色十分白，同時聽得麥爾倫在艙中叫道：“你們快來看！”
我拉著摩亞，一起回到了艙中，霧已經侵入船艙，但至少比在外麵好得多了，麥爾倫的手中，持著一長紙條，我們都知道，那是雷達探測的記錄。
麥爾倫指著記錄上，一連串的平均線條之中，突然高起來的那一部分，道：“看，雷達記錄到，曾經有船接近過我們。”
我搖著頭，道：“如果雷達能探測到鬼靈，那才是一大奇事了！”
摩亞的聲音很尖銳，他道：“那麽，是甚麽？”
我立時道：“當然是一條大魚！”
摩亞和麥爾倫兩人，都不出聲，我開始發現，我們三個人之中，不但摩亞堅持相信有“鬼船”這回事，連麥爾倫也是相信的。
在那樣的情形下，他們當然不會相信我所說的是大魚的說法，所以我也不想和他們進一步的辯解。
船艙中靜了下來，在這一段時間中，海上的濃霧，已在漸漸消退。
我道：“摩亞，我們快到目的地了，是不是？”
我們給他的那種神情，也弄得緊張起來，那時，天才開始亮，海麵上，是一片灰蒙蒙的霧，甚麽也看不到。當我們起來之後，才發現摩亞已關掉了機器，船是在水上瓢流著，海上靜得一點聲音也沒有，隻有一團團的濃霧，在無聲地飄動著。
我和麥爾倫互望著，我道：“怎麽啦？”
摩亞的神情更緊張，他立時道：“別出聲，聽！”
我立時用心傾聽，可是實實在在，海麵上，真的甚麽聲音也沒有。
我又想開口，可是摩亞立時又向我作了一個手勢，他的手勢，要我繼續聽下去。
我作了一個無可奈何的表情，海麵上真是靜得出奇，我實在聽不到任何值得注意的聲音。
我向麥爾倫看去，從他的神情看來，我可以看出，他和我一樣，感到沒有值得注意的聲音。
過了片刻，摩亞又道：“你們聽不見麽？聽，有海水撞船頭的聲音。”
我呆了一呆，的確，在寂靜之中，有海水撞擊船頭的“拍拍”聲。
但是，我們現在，身在船上，有這種聲響，是很正常的，所以也根本不值得注意。
我也壓低聲音，道：“我們在船上，海水在撞擊著毛裏人號！”
摩亞立時搖了搖頭，道：“不，你分辨不出一艘船在行駛時，海水撞上來的聲音，和一艘船在飄浮時海水撞上來的聲音，有甚麽不同。但是我分得出。”
麥爾倫也很緊張，他低聲道：“你的意思是，有一艘船，正在離我們不遠處駛著？”
摩亞點頭道：“是的，而且根據聲音聽來，它的速度，是三裏左右。”
他講到這裏，略頓了一頓，又補充道：“這正是十五世杞三桅帆船的行駛速度！”
我不禁給摩亞的話，弄得有點緊張起來，深深地吸了一口氣，麥爾倫卻比我更緊張，他道：“鬼船？”
摩亞卻不出聲，我竭力想在濃霧中看到一些甚麽，但是霧實在太濃了，我甚麽也看不見。不過，在經過摩亞提醒之後，我倒聽出，那種海水撞擊的“拍拍”聲，的確不是從“毛裏人”號的船頭發出來的，而是來自離開我們有一段距離的海麵。
我忙道：“這種聲音那麽低，你是怎麽發現的？”
摩亞仍然全神貫注地望著濃霧，他道：“那是我的直覺，我感到有船在接近我們！”
我挺了挺身子：“好了，我們別再在這裏打啞謎了，拿霧燈來，我到船頭上去打信號，如果在離我們不遠處，另外有船的話，它會看到信號的！”
麥爾倫低聲道：“如果那是鬼船……”
我不等他說下去，就立時打斷了他的話頭：“老實說，到現在為止，我並不相信有甚麽鬼船！”
我一麵說，一麵已轉過身去，找出了一盞霧燈，出了艙，來到了甲板上。
霧是如此之濃，我到了甲板上，連自己的船頭也看不到，我小心翼翼地開步，走出了幾步，靠著艙璧站著，高舉起那盞霧燈來，不斷發著信號。
我發出的是一句最簡單的話：請回答我！
霧燈的橙黃色的光芒，在濃霧之中，一閃一閃，我重覆了這句話三四遍，然後，停了下來，四麵張望著，等候回音。
可是，四麵隻是白茫茫的一片濃霧。霧似乎越來越淡，幾乎甚麽都看不到了，當然，在濃霧之中，也沒有任何的閃光。
我正想再發信號時，忽然聽得身後有人道：“沒有用，它們走了！”
那語聲突如其來，嚇了我一跳，雖然，我立即聽出是摩亞的聲音，但因為霧太濃，摩亞的身子，我仍然看不見。我立時傾聽，果然，那種聲音已聽不見了，海水撞擊在毛裏人號船身上的聲響，和剛才我們聽到的聲響，有著顯著的不同。
我往回走，差點撞在就在我身後的摩亞的身上，我看到摩亞的麵色十分白，同時聽得麥爾倫在艙中叫道：“你們快來看！”
我拉著摩亞，一起回到了艙中，霧已經侵入船艙，但至少比在外麵好得多了，麥爾倫的手中，持著一長紙條，我們都知道，那是雷達探測的記錄。
麥爾倫指著記錄上，一連串的平均線條之中，突然高起來的那一部分，道：“看，雷達記錄到，曾經有船接近過我們。”
我搖著頭，道：“如果雷達能探測到鬼靈，那才是一大奇事了！”
摩亞的聲音很尖銳，他道：“那麽，是甚麽？”
我立時道：“當然是一條大魚！”
摩亞和麥爾倫兩人，都不出聲，我開始發現，我們三個人之中，不但摩亞堅持相信有“鬼船”這回事，連麥爾倫也是相信的。
在那樣的情形下，他們當然不會相信我所說的是大魚的說法，所以我也不想和他們進一步的辯解。
船艙中靜了下來，在這一段時間中，海上的濃霧，已在漸漸消退。
我道：“摩亞，我們快到目的地了，是不是？”