哈山自然知道，自己一生之中沒有說過的話，就是沒有叫過人爹娘。哈山也知道白老大這樣說的用意，他也不禁笑了起來：“爹倒也罷了，要是我娘的情形也和他一樣，這一聲娘，倒真的不易叫出口。”
他的意思是，如果他的母親，也和劉根生一樣，看來隻是三十歲左右的話，情形就尷尬了。
這意思，史道福自然絕不明白，所以他道：“那有什麽叫不出的，二十四孝之中，老萊子七十還彩衣娛親哩。”
哈山和白老大都笑，哈山忽然向白老大和史道福拱手；“拜托拜托，你們兩人一個說，一個畫，再把我娘的樣子畫出來看看。”
白老大笑罵：“你怎麽啦，那女人準是你的媽？”
史道福一揮手：“我看是！”他指著哈山：“他小時候，眼睛大鼻頭高，看來不像中國人，那次我看到從馬車上走下來的那個女人，就覺得嬰兒的輪廓十分像她。”
史道福開始詳細描述那女人的樣子，白老大才畫到了一半，和哈山兩人，都已傻住了說不出話來，反倒是史道福，看來畫出來的女人，再看看哈山，隻是一個勁搖頭，覺得不是很像。是因為史道福看到的哈山，已經超過了八十歲，任何人一到了這個年紀，樣子自然和以前有了極大的差別。
白老大和哈山自己，當然知道哈山少年的時候什麽樣，青年時候什麽樣，那個畫出來的女人和哈山年輕時，簡直一模一樣。
哈山對著白老大完成的畫像，張大了口，喉內發出一種奇異的聲響，像是一個“娘”字，硬在喉嚨口，吐不出來一樣。
這種情景，發生在一個老人的身上，看來也格外令人感動。尤其，史道福見到那女人的時候，那女人的神情焦急，白老大把這種神情也表現了出來，那女人看來十分美麗，所以她那種焦急的神情，也格外動人。
白老大籲了一口氣：“看來，他們兩人，都為什麽事，十分焦急——很可能是由於找不到兒子。”
史道福忙道：“天地良心，我在那封信中，寫得再明白也沒有，他們為什麽不找到孤兒院去？”
白老大和哈山自然回答不出這個問題來，哈山長歎了一聲：“這些年來，我當孤兒，自然痛苦，他們失去了孩子，自然一樣痛苦。”
白老大望著她，想說幾句“現在好了，總算苦盡甘來”之類的話，可是事情之中.又有那麽多的怪異，他想想也說不出口。
哈山的精神狀態十分不穩定，白老大急於和我們相見，邀他一起先離開上海再說，可是哈山無論如何不肯，他堅持說：“他從那容器一出來，就急急離去，我想信他一定到上海來。他在上海，我要留在上海。”
白老大提醒他：“上海有一千多萬人口。”
哈山笑：“我有辦法把他找出來，隻要他在上海，我就有辦法把他找出來。”
白老大也注意到了，哈山在談話之中，稱劉根生為“他”，當然是改不過口來之故，等到他們見了麵，事情怕會自然得多。
於是白老大也不再堅持，隻是對他道：“你自己身體要多保重！”
就這樣，白老大和哈山分手，白老大來找我們，把他和哈山所發現的告訴我們，而我們也把我們的分析和毛斯發現了另一個容器的事，告訴了白老大。
白老大呆了半晌，才道：“真是神了，我忽然想到，你們猜，我想到的是什麽？那另一個容器打開，起出來的是——”
我和白素齊聲道：“哈山的母親。”
然後，我們三人，以不可思議的神情互望著，想笑，又笑不出來，可是實在又十分想笑。
這時，我們當然也已看過白老大所畫的那個女人的畫像，也曾有過一番小小的討論。
我的意見是：這女人看來像是中東一帶的人，那也正是哈山在生理上的的特征。
然後，新的謎團又產生了，將近一百年之前，一個小刀會的頭目，是在什麽樣的情形和機緣之下，認識一個中東美女的？
我和白素，都是想像力豐富的人，可是也百思不得其解。
想像力更天馬行空的溫寶裕的“高見”是：“聽過水手辛巴德的故事？天方夜譚！小刀會長期在海上活動，劉根生一定有相當多的航海經驗，那女人，哈山的老娘親，多半是他在航海到阿拉伯時……遇到的……”
溫寶裕發表他的偉論時，哈山也在場，所以他措詞相當客氣，後來他又偷偷對我說：“那時，阿拉伯是有女奴販賣的，哈山的母親，會不會是他父親買來的女奴？”
我本來想斥責他的，可是也感歎於他想像力的浩翰如海，所以隻是長歎了一聲算數。
當時，我們和白老大作了種種分析，第二天，所有的通訊社就都從上海發出了電訊：“世界航運業巨子哈山，突然秘密造訪中國，在上海出現，受到熱烈歡迎。”
白老大一看到這個消息，就伸手在桌子上重重拍了一下：“好家夥，準備大幹了。這一來，他通過官方找劉根生，自然十分容易。”
講了之後，他又想了想：“不過，我倒不方便去和他在一起了，我脾氣不好，對官府的應酬，尤其討厭——他要是打電話來找我，就回答他我不知道到哪裏去了。”
白老大料事如神，在他講了這名話這後，不到一個小時，哈山的電話就來了，由我接聽，我照白老大的話回答了他，他和白老大幾十年的交情，自然知道怎麽一回事他有點生氣：“他不能怪我結交官府，我實在心急想把……他找了來。”
我忙道：“自然，誰也不會怪你，恭喜你身世大白。”
哈山有點啼笑皆非：“恭喜個屁！我想破了頭，也想不到我父親怎麽會勾搭上一個中東女子的？”
我不禁嗬嗬大笑：“關於這一點，我們也想不出來，但是令尊一定肯告訴付的。”
在我和他通話的時候，白素寫了一個字條問我：“是不是告訴他發現了另一個容器的事？”我搖了搖頭，表示暫時不說為好，因為我和毛斯他們，還要到黃海口去潛水，如果這時告訴了他，他一高興，漏了口風，可不怎麽好。哈山在電話中又道：“那些小孩子的衣服，請去幫我化驗一下。”
我自然答應，可是也表示我的意見：“已肯定是你嬰兒時期的用品，隻怕也化驗不出什麽名堂來。”
哈山歎了一聲：“我也知道，唉，多少年都這樣過去了，忽然知道了自己的身世，真正心亂如麻。”
他的意思是，如果他的母親，也和劉根生一樣，看來隻是三十歲左右的話，情形就尷尬了。
這意思，史道福自然絕不明白，所以他道：“那有什麽叫不出的，二十四孝之中，老萊子七十還彩衣娛親哩。”
哈山和白老大都笑，哈山忽然向白老大和史道福拱手；“拜托拜托，你們兩人一個說，一個畫，再把我娘的樣子畫出來看看。”
白老大笑罵：“你怎麽啦，那女人準是你的媽？”
史道福一揮手：“我看是！”他指著哈山：“他小時候，眼睛大鼻頭高，看來不像中國人，那次我看到從馬車上走下來的那個女人，就覺得嬰兒的輪廓十分像她。”
史道福開始詳細描述那女人的樣子，白老大才畫到了一半，和哈山兩人，都已傻住了說不出話來，反倒是史道福，看來畫出來的女人，再看看哈山，隻是一個勁搖頭，覺得不是很像。是因為史道福看到的哈山，已經超過了八十歲，任何人一到了這個年紀，樣子自然和以前有了極大的差別。
白老大和哈山自己，當然知道哈山少年的時候什麽樣，青年時候什麽樣，那個畫出來的女人和哈山年輕時，簡直一模一樣。
哈山對著白老大完成的畫像，張大了口，喉內發出一種奇異的聲響，像是一個“娘”字，硬在喉嚨口，吐不出來一樣。
這種情景，發生在一個老人的身上，看來也格外令人感動。尤其，史道福見到那女人的時候，那女人的神情焦急，白老大把這種神情也表現了出來，那女人看來十分美麗，所以她那種焦急的神情，也格外動人。
白老大籲了一口氣：“看來，他們兩人，都為什麽事，十分焦急——很可能是由於找不到兒子。”
史道福忙道：“天地良心，我在那封信中，寫得再明白也沒有，他們為什麽不找到孤兒院去？”
白老大和哈山自然回答不出這個問題來，哈山長歎了一聲：“這些年來，我當孤兒，自然痛苦，他們失去了孩子，自然一樣痛苦。”
白老大望著她，想說幾句“現在好了，總算苦盡甘來”之類的話，可是事情之中.又有那麽多的怪異，他想想也說不出口。
哈山的精神狀態十分不穩定，白老大急於和我們相見，邀他一起先離開上海再說，可是哈山無論如何不肯，他堅持說：“他從那容器一出來，就急急離去，我想信他一定到上海來。他在上海，我要留在上海。”
白老大提醒他：“上海有一千多萬人口。”
哈山笑：“我有辦法把他找出來，隻要他在上海，我就有辦法把他找出來。”
白老大也注意到了，哈山在談話之中，稱劉根生為“他”，當然是改不過口來之故，等到他們見了麵，事情怕會自然得多。
於是白老大也不再堅持，隻是對他道：“你自己身體要多保重！”
就這樣，白老大和哈山分手，白老大來找我們，把他和哈山所發現的告訴我們，而我們也把我們的分析和毛斯發現了另一個容器的事，告訴了白老大。
白老大呆了半晌，才道：“真是神了，我忽然想到，你們猜，我想到的是什麽？那另一個容器打開，起出來的是——”
我和白素齊聲道：“哈山的母親。”
然後，我們三人，以不可思議的神情互望著，想笑，又笑不出來，可是實在又十分想笑。
這時，我們當然也已看過白老大所畫的那個女人的畫像，也曾有過一番小小的討論。
我的意見是：這女人看來像是中東一帶的人，那也正是哈山在生理上的的特征。
然後，新的謎團又產生了，將近一百年之前，一個小刀會的頭目，是在什麽樣的情形和機緣之下，認識一個中東美女的？
我和白素，都是想像力豐富的人，可是也百思不得其解。
想像力更天馬行空的溫寶裕的“高見”是：“聽過水手辛巴德的故事？天方夜譚！小刀會長期在海上活動，劉根生一定有相當多的航海經驗，那女人，哈山的老娘親，多半是他在航海到阿拉伯時……遇到的……”
溫寶裕發表他的偉論時，哈山也在場，所以他措詞相當客氣，後來他又偷偷對我說：“那時，阿拉伯是有女奴販賣的，哈山的母親，會不會是他父親買來的女奴？”
我本來想斥責他的，可是也感歎於他想像力的浩翰如海，所以隻是長歎了一聲算數。
當時，我們和白老大作了種種分析，第二天，所有的通訊社就都從上海發出了電訊：“世界航運業巨子哈山，突然秘密造訪中國，在上海出現，受到熱烈歡迎。”
白老大一看到這個消息，就伸手在桌子上重重拍了一下：“好家夥，準備大幹了。這一來，他通過官方找劉根生，自然十分容易。”
講了之後，他又想了想：“不過，我倒不方便去和他在一起了，我脾氣不好，對官府的應酬，尤其討厭——他要是打電話來找我，就回答他我不知道到哪裏去了。”
白老大料事如神，在他講了這名話這後，不到一個小時，哈山的電話就來了，由我接聽，我照白老大的話回答了他，他和白老大幾十年的交情，自然知道怎麽一回事他有點生氣：“他不能怪我結交官府，我實在心急想把……他找了來。”
我忙道：“自然，誰也不會怪你，恭喜你身世大白。”
哈山有點啼笑皆非：“恭喜個屁！我想破了頭，也想不到我父親怎麽會勾搭上一個中東女子的？”
我不禁嗬嗬大笑：“關於這一點，我們也想不出來，但是令尊一定肯告訴付的。”
在我和他通話的時候，白素寫了一個字條問我：“是不是告訴他發現了另一個容器的事？”我搖了搖頭，表示暫時不說為好，因為我和毛斯他們，還要到黃海口去潛水，如果這時告訴了他，他一高興，漏了口風，可不怎麽好。哈山在電話中又道：“那些小孩子的衣服，請去幫我化驗一下。”
我自然答應，可是也表示我的意見：“已肯定是你嬰兒時期的用品，隻怕也化驗不出什麽名堂來。”
哈山歎了一聲：“我也知道，唉，多少年都這樣過去了，忽然知道了自己的身世，真正心亂如麻。”