那樣年紀的孩子,看大英百科全書,不是沒有,但也足令得我們呆上一呆了!
王太太道:“這孩子,近來很用功!”
她提高了聲音叫道:“振源,江老師來了!”
她連叫了兩聲,那孩子才突然轉過頭來,而那時,我也已來到了他的書桌之旁,到了他的書桌之旁,我更加驚訝了。
因為我發現他在看的,是大英百科全書中,有關法律的那一部分。
一個十一歲的孩子,不應該對那一部分感到興趣,但是王振源卻顯然是十分用心地在看著,因為在其中一段之下,他還特地加上了紅線,而他的手中,也正拿著一支紅筆。
老實說,那一連串英文的法律名詞,我都未必看得懂,可是王振源……當我驚訝得說不出話來時,王振源已經站起來,叫道:“江老師!”江建點了點頭:“你隻管坐著,你近來覺得怎樣,不妨老實和老師說。”
“很有興趣?”王振源睜大了眼睛,顯然不知他不知道說什麽才好。我向江建使了個眼色:“王同學,你對法律問題,是不是很有興趣?”
這時候,我已看清,在王振源用紅筆劃出的那一段文字是解釋謀殺案的證據方麵的問題。王振源的眼睛睜得更大,看他的情形,像是對我的問題全然不知所對。我又指著那本書:“這是你剛在看的書?”王振源搖頭:“不,這是爸爸的書。”我再指著他手中的紅筆:“可是你正在看,而且,你還筆劃著絲!”王振源搖著頭,像是他完全不知自己做了什麽。王太太在一旁道:“這孩子近幾天,老拿他爸爸的書來問他看什麽,他又不出聲。”我向王太太笑了一下:“少年人的求知欲強,王太太,你自己去打牌吧,別讓那三位太太久等。”王太太早想退出,所以我一說,她忙道:“兩位老師請隨便坐!”一麵說著,一麵已走了出去。我將房門關上,直視著王振源:“當那天跌進水時,你有什麽感覺?”王振源聽了我的話,臉上現出了一種奇異的神情來。最怪異的事情就在那時發生了。
當我第二次那樣問工振源之時,王振源的聲音,突然變得十分粗厲,他的嗓門也變得相當大,他道:“我當時想到,那不是意外,是謀殺!”
而令得我遍體生寒的是,他說的那句話,所用的語言,是湘西一帶的山地方言,如果不是我對各地方言都有一定研究的話,我也不一定聽得懂。
江建的臉色變了,他忙問道:“他說什麽?他剛才說的是什麽?”
我好一會出不了聲,因為我的心中,實在人驚駭了。
我隻是定定地望著王振源,看王振源的樣子,在那片刻之間,充滿了怨恨,他麵上的肌肉,在不斷抽搐著,雙眼之中,射出怨毒之極的光芒。
江建也被王振源的神態嚇呆了,他沒有再問下去,隻是和我一樣地瞪視著王振源。
就在我和江建兩人,目瞪口呆之際,王振源突然又用同樣的土話罵了一句難聽之極的粗語,那種粗語,無法宣諸文字。
接著,情形便改變了。
隻見王振源臉上的神情,突然變了,他變得和正常的孩子一樣,帶著對他老師的恭敬。
江建想說什麽,但是他還沒有開口,我便己向他作了一個手勢,令他不要出聲,而我則問道,“你剛才說什麽?”
王振源呆了一呆:“我?我沒有說什麽啊!”
我用那種山地的方言逼問:“你說那是謀殺,不是意外,是什麽意思?”
我說這種方言,就得相當生硬,如果王振源會說那種方言,那麽他一定應該懂得我在說些什麽的,可是他卻隻是眨著眼,用一種全然莫名其妙的神情望著我。我沒有再問下去,因為王振源顯然聽不懂我的話,但是,他剛才明明講過那種語言!
我呆了半晌,向江建使了一個眼色:“江老師,我們應該走了!”江建的神色駭異,但是他對我的提議,沒有反對,我們一起站起,王振源有禮貌地送我們出來,王太太在牌桌旁欠了欠身。
當我們來到街上的時候,江建已急不及待地問道:“怎麽樣?”
我皺著眉:“不可思議,像是另一個人的靈魂,進入了他的體內,不時發作,那時,王振源就變成了另一個人!江老師,你相信靈魂?”江建呆了一呆,自然是一件十分困難的事,但是江建立即反問我:“剛才的情形,你是看到的了?”
我低著頭,向前走著,江建跟在我的身邊,我道:“他剛才用一種很偏僻的方言,說他掉進水中去,不是意外,是謀殺!”
江建呆了一呆:“誰會謀殺他?那純粹是一件意外,我親眼目睹!”
我搖著頭;“我想,王振源用那種語言講出來的意外,是指另一個人,在這個湖中,一定有另一個人淹死過。”
江建站定了身了:“你的意思是,有一個人,被人謀殺了,死在湖水中,而在王振源跌進湖水中去的時候……”
我道:“我的設想是那樣。”
江建笑了起來,他笑得十分異樣:“你的設想……請原諒我,那太像包公奇案中的故事了,例如烏盆計那一類的故事。”
我也無可奈何地笑了起來:“你有什麽別的解釋?”
王太太道:“這孩子,近來很用功!”
她提高了聲音叫道:“振源,江老師來了!”
她連叫了兩聲,那孩子才突然轉過頭來,而那時,我也已來到了他的書桌之旁,到了他的書桌之旁,我更加驚訝了。
因為我發現他在看的,是大英百科全書中,有關法律的那一部分。
一個十一歲的孩子,不應該對那一部分感到興趣,但是王振源卻顯然是十分用心地在看著,因為在其中一段之下,他還特地加上了紅線,而他的手中,也正拿著一支紅筆。
老實說,那一連串英文的法律名詞,我都未必看得懂,可是王振源……當我驚訝得說不出話來時,王振源已經站起來,叫道:“江老師!”江建點了點頭:“你隻管坐著,你近來覺得怎樣,不妨老實和老師說。”
“很有興趣?”王振源睜大了眼睛,顯然不知他不知道說什麽才好。我向江建使了個眼色:“王同學,你對法律問題,是不是很有興趣?”
這時候,我已看清,在王振源用紅筆劃出的那一段文字是解釋謀殺案的證據方麵的問題。王振源的眼睛睜得更大,看他的情形,像是對我的問題全然不知所對。我又指著那本書:“這是你剛在看的書?”王振源搖頭:“不,這是爸爸的書。”我再指著他手中的紅筆:“可是你正在看,而且,你還筆劃著絲!”王振源搖著頭,像是他完全不知自己做了什麽。王太太在一旁道:“這孩子近幾天,老拿他爸爸的書來問他看什麽,他又不出聲。”我向王太太笑了一下:“少年人的求知欲強,王太太,你自己去打牌吧,別讓那三位太太久等。”王太太早想退出,所以我一說,她忙道:“兩位老師請隨便坐!”一麵說著,一麵已走了出去。我將房門關上,直視著王振源:“當那天跌進水時,你有什麽感覺?”王振源聽了我的話,臉上現出了一種奇異的神情來。最怪異的事情就在那時發生了。
當我第二次那樣問工振源之時,王振源的聲音,突然變得十分粗厲,他的嗓門也變得相當大,他道:“我當時想到,那不是意外,是謀殺!”
而令得我遍體生寒的是,他說的那句話,所用的語言,是湘西一帶的山地方言,如果不是我對各地方言都有一定研究的話,我也不一定聽得懂。
江建的臉色變了,他忙問道:“他說什麽?他剛才說的是什麽?”
我好一會出不了聲,因為我的心中,實在人驚駭了。
我隻是定定地望著王振源,看王振源的樣子,在那片刻之間,充滿了怨恨,他麵上的肌肉,在不斷抽搐著,雙眼之中,射出怨毒之極的光芒。
江建也被王振源的神態嚇呆了,他沒有再問下去,隻是和我一樣地瞪視著王振源。
就在我和江建兩人,目瞪口呆之際,王振源突然又用同樣的土話罵了一句難聽之極的粗語,那種粗語,無法宣諸文字。
接著,情形便改變了。
隻見王振源臉上的神情,突然變了,他變得和正常的孩子一樣,帶著對他老師的恭敬。
江建想說什麽,但是他還沒有開口,我便己向他作了一個手勢,令他不要出聲,而我則問道,“你剛才說什麽?”
王振源呆了一呆:“我?我沒有說什麽啊!”
我用那種山地的方言逼問:“你說那是謀殺,不是意外,是什麽意思?”
我說這種方言,就得相當生硬,如果王振源會說那種方言,那麽他一定應該懂得我在說些什麽的,可是他卻隻是眨著眼,用一種全然莫名其妙的神情望著我。我沒有再問下去,因為王振源顯然聽不懂我的話,但是,他剛才明明講過那種語言!
我呆了半晌,向江建使了一個眼色:“江老師,我們應該走了!”江建的神色駭異,但是他對我的提議,沒有反對,我們一起站起,王振源有禮貌地送我們出來,王太太在牌桌旁欠了欠身。
當我們來到街上的時候,江建已急不及待地問道:“怎麽樣?”
我皺著眉:“不可思議,像是另一個人的靈魂,進入了他的體內,不時發作,那時,王振源就變成了另一個人!江老師,你相信靈魂?”江建呆了一呆,自然是一件十分困難的事,但是江建立即反問我:“剛才的情形,你是看到的了?”
我低著頭,向前走著,江建跟在我的身邊,我道:“他剛才用一種很偏僻的方言,說他掉進水中去,不是意外,是謀殺!”
江建呆了一呆:“誰會謀殺他?那純粹是一件意外,我親眼目睹!”
我搖著頭;“我想,王振源用那種語言講出來的意外,是指另一個人,在這個湖中,一定有另一個人淹死過。”
江建站定了身了:“你的意思是,有一個人,被人謀殺了,死在湖水中,而在王振源跌進湖水中去的時候……”
我道:“我的設想是那樣。”
江建笑了起來,他笑得十分異樣:“你的設想……請原諒我,那太像包公奇案中的故事了,例如烏盆計那一類的故事。”
我也無可奈何地笑了起來:“你有什麽別的解釋?”