【原文】
澤上有地，臨；君子以教思無窮，容保民無疆。
鹹臨貞吉，誌行正也。鹹臨吉無不利，未順命也。甘臨，位不當也。既憂之，咎不長也。至臨無咎，位當也。大君之宜，行中之謂也。敦臨之吉，誌在內也。
【譯文】
《臨卦》的卦象是兌（澤）下坤（地）上，為地在澤上之表象。澤上有地，地居高而臨下，象征督導。君子由此受到啟發，費盡心思地教導人民，並以其無邊無際的盛德保護人民。
“感應尊貴者，使其行督導之責，可獲吉祥”，說明其誌向和行為都很正派。“感應尊貴者，使其行督導之責，可獲吉祥，不會有什麽不利”，這是由於不囿於命運安排的樊籠，自身努力的結果。“居高臨下，靠甜言蜜語去督導”，這是因為六三爻位置不當的緣故。但是，“已經覺悟，能憂懼改過”，危害就不會長久了。“親善的督導下級，則必然沒有禍害”，這是因為六四爻位置確當的緣故。“以聰明才智來實行督導，這是偉大君主最適宜的統治之道”，說的就是行中庸之道。“溫柔敦厚地實行督導，能獲得吉祥”，說明其誌在於利國利家（在內）。
澤上有地，臨；君子以教思無窮，容保民無疆。
鹹臨貞吉，誌行正也。鹹臨吉無不利，未順命也。甘臨，位不當也。既憂之，咎不長也。至臨無咎，位當也。大君之宜，行中之謂也。敦臨之吉，誌在內也。
【譯文】
《臨卦》的卦象是兌（澤）下坤（地）上，為地在澤上之表象。澤上有地，地居高而臨下，象征督導。君子由此受到啟發，費盡心思地教導人民，並以其無邊無際的盛德保護人民。
“感應尊貴者，使其行督導之責，可獲吉祥”，說明其誌向和行為都很正派。“感應尊貴者，使其行督導之責，可獲吉祥，不會有什麽不利”，這是由於不囿於命運安排的樊籠，自身努力的結果。“居高臨下，靠甜言蜜語去督導”，這是因為六三爻位置不當的緣故。但是，“已經覺悟，能憂懼改過”，危害就不會長久了。“親善的督導下級，則必然沒有禍害”，這是因為六四爻位置確當的緣故。“以聰明才智來實行督導，這是偉大君主最適宜的統治之道”，說的就是行中庸之道。“溫柔敦厚地實行督導，能獲得吉祥”，說明其誌在於利國利家（在內）。