【原文】
重巽以申命,剛巽乎中正而誌行。柔皆順乎剛,是以小亨,利有攸往,利見大人。
【譯文】
兩巽相重以申王命。(九五)陽剛居中正之位而行其誌。(初六、六四)陰柔皆順從陽剛。所以“小享通,宜有所往,宜見有權勢的人”。
【注釋】
此釋《巽》卦卦名及卦辭之義。重巽:《巽》卦上下皆巽。巽,帛書《周易》六十四卦作“笄”。吳汝綸曰:“巽有踐義,《尚書》‘巽聯位’,《史記》‘巽’作‘踐’。”案下文“剛巽書乎中正”。《象》之《巽》“君子以申命行事”吳氏之說極是。申:重複。命:王命 。剛巽乎中正:九五陽剛居中得正。巽,為入、為踐,此指居。柔皆順乎剛:《巽》初六、六四之柔皆順從九二、九三、九五上九之剛。柔,指初六、六四。剛,指二、三、五、上。
重巽以申命,剛巽乎中正而誌行。柔皆順乎剛,是以小亨,利有攸往,利見大人。
【譯文】
兩巽相重以申王命。(九五)陽剛居中正之位而行其誌。(初六、六四)陰柔皆順從陽剛。所以“小享通,宜有所往,宜見有權勢的人”。
【注釋】
此釋《巽》卦卦名及卦辭之義。重巽:《巽》卦上下皆巽。巽,帛書《周易》六十四卦作“笄”。吳汝綸曰:“巽有踐義,《尚書》‘巽聯位’,《史記》‘巽’作‘踐’。”案下文“剛巽書乎中正”。《象》之《巽》“君子以申命行事”吳氏之說極是。申:重複。命:王命 。剛巽乎中正:九五陽剛居中得正。巽,為入、為踐,此指居。柔皆順乎剛:《巽》初六、六四之柔皆順從九二、九三、九五上九之剛。柔,指初六、六四。剛,指二、三、五、上。