【原文】
否之匪人，不利君子貞，大往小來。則是天地不交而萬物不通也，上下不交而天下無邦也。內陰而外陽，內柔而外剛，內小人而外君子。小人道長，君子道消也。
【譯文】
“閉塞阻隔的不是其人，（此占）不利君子，大（陽）往小（陰）來”。則是天地之氣不能互相交感而萬物阻隔（不能生成），（君民）上下不相交感而天下沒有邦國。內（卦）陰柔，而外（卦）陽剛；內（卦）柔順，而外（卦）剛健；內（卦）為小人，而外（卦）為君子。小人之道盛長，君子之道消退。
【注釋】
此釋《否》卦卦名卦辭之義。《否》卦下坤上乾，其卦辭與《泰》卦相反。故《彖》之釋亦相反，它反映《彖》作者天地陰陽閉塞不交的思想。（略）
否之匪人，不利君子貞，大往小來。則是天地不交而萬物不通也，上下不交而天下無邦也。內陰而外陽，內柔而外剛，內小人而外君子。小人道長，君子道消也。
【譯文】
“閉塞阻隔的不是其人，（此占）不利君子，大（陽）往小（陰）來”。則是天地之氣不能互相交感而萬物阻隔（不能生成），（君民）上下不相交感而天下沒有邦國。內（卦）陰柔，而外（卦）陽剛；內（卦）柔順，而外（卦）剛健；內（卦）為小人，而外（卦）為君子。小人之道盛長，君子之道消退。
【注釋】
此釋《否》卦卦名卦辭之義。《否》卦下坤上乾，其卦辭與《泰》卦相反。故《彖》之釋亦相反，它反映《彖》作者天地陰陽閉塞不交的思想。（略）