有錯不改，錯上加錯
【原文】
子曰：“過而不改，是謂過矣。”
【譯文】
孔子說：“犯了錯誤而不改正，這就是錯上加錯了。”
【讀解】
《韓詩外傳》卷三還引了孔子的一句話，湊在一起剛好是從正反兩方麵來談同一個問題—一
過而不改，是謂過矣；
過而改之，是不過也。說來也是，人非聖賢，孰能無過？問題在於，有了過錯怎麽辦？正確的態度當然應該像孔子在《學而》篇和《子罕》篇裏反複說過的：“過則匆憚改。”不要怕改正錯誤。但一般人恰恰就是不勇於承認錯誤，也不勇於改正錯誤。究其心理，一方麵是難過麵子關，由於不好意思而文過飾非。另一方麵是心存僥幸，以為人家不會發現自己的錯誤，結果是欲蓋彌彰，在錯誤的泥坑中越陷越深，就像那些不能自拔的賭徒或貪汙分子一樣。
都是糊塗，或者說是聰明一世，糊塗一時啊！
【原文】
子曰：“過而不改，是謂過矣。”
【譯文】
孔子說：“犯了錯誤而不改正，這就是錯上加錯了。”
【讀解】
《韓詩外傳》卷三還引了孔子的一句話，湊在一起剛好是從正反兩方麵來談同一個問題—一
過而不改，是謂過矣；
過而改之，是不過也。說來也是，人非聖賢，孰能無過？問題在於，有了過錯怎麽辦？正確的態度當然應該像孔子在《學而》篇和《子罕》篇裏反複說過的：“過則匆憚改。”不要怕改正錯誤。但一般人恰恰就是不勇於承認錯誤，也不勇於改正錯誤。究其心理，一方麵是難過麵子關，由於不好意思而文過飾非。另一方麵是心存僥幸，以為人家不會發現自己的錯誤，結果是欲蓋彌彰，在錯誤的泥坑中越陷越深，就像那些不能自拔的賭徒或貪汙分子一樣。
都是糊塗，或者說是聰明一世，糊塗一時啊！