追求仁德，擯棄邪惡

    追求仁德，擯棄邪惡


    <strong ss=''red''>【原文】</strong>


    子曰：“苟1誌於仁矣，無惡2也。”


    <strong ss=''red''>【注釋】</strong>


    1苟：如果。2惡（e）：邪惡，與上一章“厭惡（wu）”用法不一樣。


    <strong ss=''red''>【譯文】</strong>


    孔子說：“如果立誌修養江德，就不會有邪惡了。”


    <strong ss=''red''>【讀解】</strong>


    前一章對人，這一章對己，都是強調修養仁德的重要意義。


    當然不會是說隻要一立誌修養仁德就沒有邪惡了，凡事總有一個過程，這種“立竿見影”式的效果事實上是不可能出現的。聖人之言，不外乎是強調罷了，不可作膠柱鼓瑟的理解。