【原文】
沙門問佛:以何因緣得知宿命?會其至道?佛言:淨心守誌,可會至道。譬如磨鏡,垢去明存。斷欲無求,當得宿命。
【翻譯】
有位沙門向佛問道:“用什麽因緣,怎樣修行,就能得知前世的生命是什麽樣子,以及能弄明白真正的佛法佛理的?”釋迦牟尼佛說:“清淨你的心性,堅定你的誌向,一心學佛,便可明白真正的佛理。譬如擦鏡子一樣,把鏡子上的汙垢擦去了,光明就顯現出來了;你把欲念斷除了,沒有什麽貪求了,便能知道自己前世的生命了。”
沙門問佛:以何因緣得知宿命?會其至道?佛言:淨心守誌,可會至道。譬如磨鏡,垢去明存。斷欲無求,當得宿命。
【翻譯】
有位沙門向佛問道:“用什麽因緣,怎樣修行,就能得知前世的生命是什麽樣子,以及能弄明白真正的佛法佛理的?”釋迦牟尼佛說:“清淨你的心性,堅定你的誌向,一心學佛,便可明白真正的佛理。譬如擦鏡子一樣,把鏡子上的汙垢擦去了,光明就顯現出來了;你把欲念斷除了,沒有什麽貪求了,便能知道自己前世的生命了。”