【原文】
佛言：人有二十難：貧窮布施難，豪貴學道難，棄命必死難，得睹佛經難，生值佛世難，忍色忍欲難，見好不求難，被辱不嗔難，有勢不臨難，觸事無心難，廣學博究難，除滅我慢難，不輕未學難，心行平等難，不說是非難，會善知識難，見性學道難，隨化度人難，睹境不動難，善解方便難。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說：人有二十種難以做到的事：貧窮的人要想布施是很難的，自己尊貴而富有的人要想學佛修道是很難的，要下決心結束生命是很難的，要想看到佛經是很難的，想生在佛在世的世界裏是很難的，要想忍得色和貪欲的誘惑 是很難的，遇到好的東西不貪求是很難的，受到侮辱而不憤怒怨恨是很難的，有權勢而不仗勢欺人是很難的，遇到事情能泰然處之是很難的，要廣泛地學習 深刻地研究事理是很難的，要破除高傲自負是很難的，要不輕視尚未學得佛法的人很難的，要想具有平等慈悲之心是很難的，要能不說是非是很難的，要想遇到有真才實學的有知識的人是很難的，學佛的人要想明白真正的佛理、明心見性是很難的，隨緣分來教化眾生是很難的，遇到任何環境、處境都能安然處之是很難的，要想明白世間各種行為方法的實質是很難的。
佛言：人有二十難：貧窮布施難，豪貴學道難，棄命必死難，得睹佛經難，生值佛世難，忍色忍欲難，見好不求難，被辱不嗔難，有勢不臨難，觸事無心難，廣學博究難，除滅我慢難，不輕未學難，心行平等難，不說是非難，會善知識難，見性學道難，隨化度人難，睹境不動難，善解方便難。
【翻譯】
釋迦牟尼佛說：人有二十種難以做到的事：貧窮的人要想布施是很難的，自己尊貴而富有的人要想學佛修道是很難的，要下決心結束生命是很難的，要想看到佛經是很難的，想生在佛在世的世界裏是很難的，要想忍得色和貪欲的誘惑 是很難的，遇到好的東西不貪求是很難的，受到侮辱而不憤怒怨恨是很難的，有權勢而不仗勢欺人是很難的，遇到事情能泰然處之是很難的，要廣泛地學習 深刻地研究事理是很難的，要破除高傲自負是很難的，要不輕視尚未學得佛法的人很難的，要想具有平等慈悲之心是很難的，要能不說是非是很難的，要想遇到有真才實學的有知識的人是很難的，學佛的人要想明白真正的佛理、明心見性是很難的，隨緣分來教化眾生是很難的，遇到任何環境、處境都能安然處之是很難的，要想明白世間各種行為方法的實質是很難的。