隱名氏編譯
一、堅固戒力人的存心,不是善便是惡。人所承受的,不是福便是禍所謂天道禍婬,不加悔罪之人。因此縱令以往曾誤犯邪婬,倘若而今以後,能以至誠心懺悔前非,醒悟自過,並於神前誓願戒除邪婬,誓戒後如能戰戰兢兢,戒懼謹慎,守節守德,永不再犯,則當可轉禍為福。倘若誓戒之後,仍再犯邪婬,則誓辭在前、神威在後,欺神欺己,必定遭禍。故發誓持戒,絕不可等同兒戲。若能至誠鄭重,念念不忘誓戒,則邪婬可除,戒力可堅。
二、堅固信心和決心凡人所以認為戒婬是難事,其實是自己信心不夠,決心又不足,因此發誓持戒,讓自己信心堅定、決心徹底。又誓戒之人尚須明了,世人的命運各有不同,好像土壤有肥沃也有貧瘠,但上天降雨卻普遍一致,並無差別,所差別的是自己對土壤有沒有盡到栽培的努力。因此,惡人享福,未必是真福,可能借此加重他未來的災禍,又可能是他前世尚有餘德、祖先尚有餘蔭所致,等福盡之後,災禍則臨。善人受禍,未必是真禍,可能藉此磨煉他未來的福報成就,又可能是他前世的罪過尚未消盡所致,等禍盡之後,福慶則臨。因此世人不可因一時的順逆遭遇,而改變自己的節操,甚至違背自己的誓戒。遇到順境,不可得意忘形,應精進自勉於節德。遇到逆境,不可灰心喪誌,應更加堅忍守善守戒。守戒清淨,則必獲福臨。
一、堅固戒力人的存心,不是善便是惡。人所承受的,不是福便是禍所謂天道禍婬,不加悔罪之人。因此縱令以往曾誤犯邪婬,倘若而今以後,能以至誠心懺悔前非,醒悟自過,並於神前誓願戒除邪婬,誓戒後如能戰戰兢兢,戒懼謹慎,守節守德,永不再犯,則當可轉禍為福。倘若誓戒之後,仍再犯邪婬,則誓辭在前、神威在後,欺神欺己,必定遭禍。故發誓持戒,絕不可等同兒戲。若能至誠鄭重,念念不忘誓戒,則邪婬可除,戒力可堅。
二、堅固信心和決心凡人所以認為戒婬是難事,其實是自己信心不夠,決心又不足,因此發誓持戒,讓自己信心堅定、決心徹底。又誓戒之人尚須明了,世人的命運各有不同,好像土壤有肥沃也有貧瘠,但上天降雨卻普遍一致,並無差別,所差別的是自己對土壤有沒有盡到栽培的努力。因此,惡人享福,未必是真福,可能借此加重他未來的災禍,又可能是他前世尚有餘德、祖先尚有餘蔭所致,等福盡之後,災禍則臨。善人受禍,未必是真禍,可能藉此磨煉他未來的福報成就,又可能是他前世的罪過尚未消盡所致,等禍盡之後,福慶則臨。因此世人不可因一時的順逆遭遇,而改變自己的節操,甚至違背自己的誓戒。遇到順境,不可得意忘形,應精進自勉於節德。遇到逆境,不可灰心喪誌,應更加堅忍守善守戒。守戒清淨,則必獲福臨。