[<strong>原文</strong>]
<strong>原文版</strong>
<strong>天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之。弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。是以聖人雲:受國之垢,是謂社稷主;受國不祥,是為天下王。正言若反。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>天(tiān)下(xià)莫(mo)柔(rou)弱(ruo)於(yu)水(shui),
而(ér)攻(gong)堅(jiān)強(qiáng)者(zhě)
莫(mo)之(zhi)能(néng)勝(shèng),
以(yi)其(qi)無(wu)以(yi)易(yi)之(zhi)。
弱(ruo)之(zhi)勝(shèng)強(qiáng),
柔(rou)之(zhi)勝(shèng)剛(gāng),
天(tiān)下(xià)莫(mo)不(bu)知(zhi),莫(mo)能(néng)行(xing)。
是(shi)以(yi)聖(shèng)人(rén)雲(yun):
受(shou)國(guo)之(zhi)垢(gou),
是(shi)謂(wèi)社(shè)稷(ji)主(zhu);
受(shou)國(guo)不(bu)祥(xiáng),
是(shi)為(wéi)天(tiān)下(xià)王(wáng)。
正(zhèng)言(yán)若(ruo)反(fǎn)。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之。</strong>”
世界上水是最柔弱的,但是它無堅不摧,沒有什麽能夠勝過它,替代它。
“<strong>弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。</strong>”
弱能勝強,柔能勝剛,天下沒有不知道的,但很少有認真做做到。
“<strong>是以聖人雲:受國之垢,是謂社稷主;受國不祥,是為天下王。 正言若反。</strong>”
因此聖人說:能夠承擔起全國屈辱的,才能稱為一國之主。能夠擔當國家災難的,才算是一國之王。真理聽起來都不是很順耳。
[<strong>長篇大論</strong>]
<strong>金缽</strong>
金碧峰禪師忽見屋裏晃動著兩個影子,一道白光,一一團一 墨點,如同懸置一般挪動,他自知大限降臨,那是黑白無常前來捉拿他。
金碧峰禪師僅那麽一瞥,又沉浸在禪定之中。夜色灌滿了禪房。他的身體像墨塊一樣,融入夜之水中。
黑白無常明明看見金碧峰禪師的身影,卻發現霎時沒了痕跡。他倆搜尋一遍,僅是個空空的禪房。
接連三天,黑白無常明確金碧峰禪師該在禪房,想著可以輕易得手,隻是,禪師無蹤無跡,仿佛那禪房是禪師的軀殼,去敲去摸,並無反應。
黑白無常便打聽,不得不敬佩,禪師已修成正果,達到無物的境界,他倆已感到難以一交一 差。畢竟還沒碰到過如此棘手的事情。追究下去,兩位無常探知金碧峰禪師有一隻純金鑄就的金缽,外形一精一致華麗,此物為皇帝所賜。/p>
黑白無常認定有希望了。金碧峰禪師唯一的偏愛就是那隻金缽,參禪的間隙,他偶爾會拿出來欣賞,那時,他就起了凡夫之情,喜愛狠了,禪定時,還動了喜愛的念頭,那個瞬間,禪師的身形就顯現了。
黑白無常商定,等候禪師起心動念那一刻,他倆立即下手。一個伸手不見五指的夜晚,黑白無常潛伏在禪房裏。
漫漫長夜,黎明前的時候,又靜又黑,恍惚中,禪師念頭一閃:一陽一光裏金色的金缽。禪師的形象猶如深潭中的浮出那樣,隻見一道白光,一一團一 黑點。禪師警覺出了死亡的逼近,他立即收起了念頭。
黑白無常又撲了個空。禪師已無影無蹤了。靜得令人著急。
天一亮,金碧峰禪師做的第一件事,就是把金缽投入煉爐之中。他覺得一身輕鬆,再無牽掛了。
夜間,黑白無常頻繁登門,仍舊無可奈何,沒處下手。他倆還是第一次完不成差事。
<strong>蜘蛛絲的力量</strong>
說一日佛祖坐於花園的井邊向下望去,看到無數生前作惡多端的人正因自己的邪惡而飽受地獄之火的煎熬。
此時,一個一江一 洋大盜透過地獄之火看到了慈悲的佛祖,立刻向佛祖發出了呼救。佛祖以
他慈悲的目光看到此盜生前雖然殺人越貨,無惡不作。但是有一次走路正要踩到一隻蜘蛛的時候,卻突然動了善心,移開腳步使其得以存活,
不想成了一生中罕見的善事。
佛祖決定用用那小蜘蛛的力量來救他脫離苦海。一根蜘蛛絲垂下了井邊,那大盜發現了,並立刻抓住遊絲向上爬去。
不想其他倍受煎熬的惡人們看到也蜂擁上來抓住了遊絲,任憑那大盜惡聲大罵,他們仍然拚命地向上爬。
大盜怕蜘蛛絲不堪重負,毀了脫離苦海的唯一希望,便抽刀將身下的遊絲砍斷,結果,本來攀許多人都安然無恙的蜘蛛絲卻突然繃斷。
大盜也因拋棄了心中最後一點憐憫,而重新跌入了萬劫不複的地獄。
<strong>
<strong>原文版</strong>
<strong>天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之。弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。是以聖人雲:受國之垢,是謂社稷主;受國不祥,是為天下王。正言若反。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>天(tiān)下(xià)莫(mo)柔(rou)弱(ruo)於(yu)水(shui),
而(ér)攻(gong)堅(jiān)強(qiáng)者(zhě)
莫(mo)之(zhi)能(néng)勝(shèng),
以(yi)其(qi)無(wu)以(yi)易(yi)之(zhi)。
弱(ruo)之(zhi)勝(shèng)強(qiáng),
柔(rou)之(zhi)勝(shèng)剛(gāng),
天(tiān)下(xià)莫(mo)不(bu)知(zhi),莫(mo)能(néng)行(xing)。
是(shi)以(yi)聖(shèng)人(rén)雲(yun):
受(shou)國(guo)之(zhi)垢(gou),
是(shi)謂(wèi)社(shè)稷(ji)主(zhu);
受(shou)國(guo)不(bu)祥(xiáng),
是(shi)為(wéi)天(tiān)下(xià)王(wáng)。
正(zhèng)言(yán)若(ruo)反(fǎn)。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之。</strong>”
世界上水是最柔弱的,但是它無堅不摧,沒有什麽能夠勝過它,替代它。
“<strong>弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。</strong>”
弱能勝強,柔能勝剛,天下沒有不知道的,但很少有認真做做到。
“<strong>是以聖人雲:受國之垢,是謂社稷主;受國不祥,是為天下王。 正言若反。</strong>”
因此聖人說:能夠承擔起全國屈辱的,才能稱為一國之主。能夠擔當國家災難的,才算是一國之王。真理聽起來都不是很順耳。
[<strong>長篇大論</strong>]
<strong>金缽</strong>
金碧峰禪師忽見屋裏晃動著兩個影子,一道白光,一一團一 墨點,如同懸置一般挪動,他自知大限降臨,那是黑白無常前來捉拿他。
金碧峰禪師僅那麽一瞥,又沉浸在禪定之中。夜色灌滿了禪房。他的身體像墨塊一樣,融入夜之水中。
黑白無常明明看見金碧峰禪師的身影,卻發現霎時沒了痕跡。他倆搜尋一遍,僅是個空空的禪房。
接連三天,黑白無常明確金碧峰禪師該在禪房,想著可以輕易得手,隻是,禪師無蹤無跡,仿佛那禪房是禪師的軀殼,去敲去摸,並無反應。
黑白無常便打聽,不得不敬佩,禪師已修成正果,達到無物的境界,他倆已感到難以一交一 差。畢竟還沒碰到過如此棘手的事情。追究下去,兩位無常探知金碧峰禪師有一隻純金鑄就的金缽,外形一精一致華麗,此物為皇帝所賜。/p>
黑白無常認定有希望了。金碧峰禪師唯一的偏愛就是那隻金缽,參禪的間隙,他偶爾會拿出來欣賞,那時,他就起了凡夫之情,喜愛狠了,禪定時,還動了喜愛的念頭,那個瞬間,禪師的身形就顯現了。
黑白無常商定,等候禪師起心動念那一刻,他倆立即下手。一個伸手不見五指的夜晚,黑白無常潛伏在禪房裏。
漫漫長夜,黎明前的時候,又靜又黑,恍惚中,禪師念頭一閃:一陽一光裏金色的金缽。禪師的形象猶如深潭中的浮出那樣,隻見一道白光,一一團一 黑點。禪師警覺出了死亡的逼近,他立即收起了念頭。
黑白無常又撲了個空。禪師已無影無蹤了。靜得令人著急。
天一亮,金碧峰禪師做的第一件事,就是把金缽投入煉爐之中。他覺得一身輕鬆,再無牽掛了。
夜間,黑白無常頻繁登門,仍舊無可奈何,沒處下手。他倆還是第一次完不成差事。
<strong>蜘蛛絲的力量</strong>
說一日佛祖坐於花園的井邊向下望去,看到無數生前作惡多端的人正因自己的邪惡而飽受地獄之火的煎熬。
此時,一個一江一 洋大盜透過地獄之火看到了慈悲的佛祖,立刻向佛祖發出了呼救。佛祖以
他慈悲的目光看到此盜生前雖然殺人越貨,無惡不作。但是有一次走路正要踩到一隻蜘蛛的時候,卻突然動了善心,移開腳步使其得以存活,
不想成了一生中罕見的善事。
佛祖決定用用那小蜘蛛的力量來救他脫離苦海。一根蜘蛛絲垂下了井邊,那大盜發現了,並立刻抓住遊絲向上爬去。
不想其他倍受煎熬的惡人們看到也蜂擁上來抓住了遊絲,任憑那大盜惡聲大罵,他們仍然拚命地向上爬。
大盜怕蜘蛛絲不堪重負,毀了脫離苦海的唯一希望,便抽刀將身下的遊絲砍斷,結果,本來攀許多人都安然無恙的蜘蛛絲卻突然繃斷。
大盜也因拋棄了心中最後一點憐憫,而重新跌入了萬劫不複的地獄。
<strong>