[<strong>原文</strong>]
<strong>原文版</strong>
<strong>道生之，德畜之，物形之，勢成之。是以萬物莫不尊道而貴德。道之尊，德之貴，夫莫之命而常自然。故道生之，德畜之；長之育之；成之熟之；養之覆之。生而不有，為而不恃，長而不宰。是謂玄德。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>生</strong><strong>(sh</strong><strong>ē</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>畜</strong><strong>(x</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>物</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>形</strong><strong>(x</strong><strong>i</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，勢</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>成</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>萬</strong><strong>(w</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>物</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>莫</strong><strong>(m</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>尊</strong><strong>(z</strong><strong>u</strong><strong>n)</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>貴</strong><strong>(gu</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>尊</strong><strong>(z</strong><strong>u</strong><strong>n)</strong><strong>，德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>貴</strong><strong>(gu</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>夫</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>莫</strong><strong>(m</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>命</strong><strong>(m</strong><strong>i</strong><strong>ng)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>常</strong><strong>(ch</strong><strong>á</strong><strong>ng)</strong><strong>自</strong><strong>(z</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>然</strong><strong>(r</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>生</strong><strong>(sh</strong><strong>ē</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>畜</strong><strong>(x</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>；長</strong><strong>(ch</strong><strong>á</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>育</strong><strong>(y</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>成</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>熟</strong><strong>(sh</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>；養</strong><strong>(y</strong><strong>ǎ</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>覆</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>生</strong><strong>(sh</strong><strong>ē</strong><strong>ng)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>有</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>，為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>恃</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>br />
</strong><strong>長</strong><strong>(ch</strong><strong>á</strong><strong>ng)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>宰</strong><strong>(z</strong><strong>ǎ</strong><strong>i)</strong><strong>。是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>謂</strong><strong>(w</strong><strong>è</strong><strong>i)</strong><strong>玄</strong><strong>(xu</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>道生之，德畜之，物形之，勢成之。</strong>”
“<strong>道</strong>”創生了他，“<strong>德</strong>”哺育了他，“<strong>物</strong>”使他成形，“<strong>環境</strong>”使他成長。
“<strong>是以萬物莫不尊道而貴德</strong>”
故萬物由此而來，因此他們都尊敬“<strong>道</strong>”、珍貴“<strong>德</strong>”。
“<strong>道之尊，德之貴，夫莫之命而常自然。</strong>”
“<strong>道</strong>”的尊敬、“<strong>德</strong>”的珍貴，不加幹涉，任萬物自化自成（遵循自然）。
“<strong>故道生之，德畜之，長之育之，成之熟之，養之覆之。</strong>”
“<strong>道</strong>”創生了萬物，“<strong>德</strong>”哺育萬物，使萬物生長作育，使萬物成熟結果，使萬物養息延續。
“<strong>生而不有，為而不恃，長而不宰。是謂玄德。</strong>”
創生了萬物而據為己有，興作萬物而不自恃己能，長養萬物而不為主宰。此乃“<strong>道</strong>”最高境界。
[<strong>長篇大論</strong>]
本章沒有找到相關故事，故禪理故事一則。
<strong>取悅自己</strong>
一位詩人。他寫了不少的詩，也有了一定的名氣，可是，他還有相當一部分詩卻沒有發表出來，也無人欣賞。為此，詩人很苦惱。
詩人有位朋友，是位禪師。這天，詩人向禪師說了自己的苦惱。禪師笑了，指著窗外一株茂盛的植物說：“你看，那是什麽花?”詩人看了一眼植物說：“夜來香。”禪師說：“對，這夜來香隻在夜晚開放，所以大家才叫它夜來香。那你知道，夜來香為什麽不在白天開花，而在夜晚開花呢?”詩人看了看禪師，搖了搖頭。
禪師笑著說：“夜晚開花，並無人注意，它開花，隻為了取悅自己!”詩人吃了一驚：“取悅自己?”禪師笑道：“白天開放的花，都是為了引人注目，得到他人的讚賞。而這夜來香，在無人欣賞的情況下，依然開放自己，芳香自己，它隻是為了讓自己快樂。一個人，難道還不如一種植物?”
禪師看了看詩人又說：“許多人，總是把自己快樂的鑰匙一交一 給別人，自己所做的一切，都是在做給別人看，讓別人來讚賞，仿佛隻有這樣才能快樂起來。其實，許多時候，我們應該為自己做事。”詩人笑了，他說：“我懂了。一個人，不是活給別人看的，而是為自己而活，要做一個有意義的自己。”
禪師笑著點了點頭，又說：“一個人，隻有取悅自己，才能不放棄自己：隻要取悅了自己，也就提升了自己：隻要取悅了自己，才能影響他人。要知道，夜來香夜晚開放，可我們許多人，卻都是枕著它的芳香入夢的啊。”
<strong>
<strong>原文版</strong>
<strong>道生之，德畜之，物形之，勢成之。是以萬物莫不尊道而貴德。道之尊，德之貴，夫莫之命而常自然。故道生之，德畜之；長之育之；成之熟之；養之覆之。生而不有，為而不恃，長而不宰。是謂玄德。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>生</strong><strong>(sh</strong><strong>ē</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>畜</strong><strong>(x</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>物</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>形</strong><strong>(x</strong><strong>i</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，勢</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>成</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>萬</strong><strong>(w</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>物</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>莫</strong><strong>(m</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>尊</strong><strong>(z</strong><strong>u</strong><strong>n)</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>貴</strong><strong>(gu</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>尊</strong><strong>(z</strong><strong>u</strong><strong>n)</strong><strong>，德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>貴</strong><strong>(gu</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>夫</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>莫</strong><strong>(m</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>命</strong><strong>(m</strong><strong>i</strong><strong>ng)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>常</strong><strong>(ch</strong><strong>á</strong><strong>ng)</strong><strong>自</strong><strong>(z</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>然</strong><strong>(r</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>生</strong><strong>(sh</strong><strong>ē</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>畜</strong><strong>(x</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>；長</strong><strong>(ch</strong><strong>á</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>育</strong><strong>(y</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>成</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>熟</strong><strong>(sh</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>；養</strong><strong>(y</strong><strong>ǎ</strong><strong>ng)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>覆</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>生</strong><strong>(sh</strong><strong>ē</strong><strong>ng)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>有</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>，為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>恃</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>br />
</strong><strong>長</strong><strong>(ch</strong><strong>á</strong><strong>ng)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>宰</strong><strong>(z</strong><strong>ǎ</strong><strong>i)</strong><strong>。是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>謂</strong><strong>(w</strong><strong>è</strong><strong>i)</strong><strong>玄</strong><strong>(xu</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>德</strong><strong>(d</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>道生之，德畜之，物形之，勢成之。</strong>”
“<strong>道</strong>”創生了他，“<strong>德</strong>”哺育了他，“<strong>物</strong>”使他成形，“<strong>環境</strong>”使他成長。
“<strong>是以萬物莫不尊道而貴德</strong>”
故萬物由此而來，因此他們都尊敬“<strong>道</strong>”、珍貴“<strong>德</strong>”。
“<strong>道之尊，德之貴，夫莫之命而常自然。</strong>”
“<strong>道</strong>”的尊敬、“<strong>德</strong>”的珍貴，不加幹涉，任萬物自化自成（遵循自然）。
“<strong>故道生之，德畜之，長之育之，成之熟之，養之覆之。</strong>”
“<strong>道</strong>”創生了萬物，“<strong>德</strong>”哺育萬物，使萬物生長作育，使萬物成熟結果，使萬物養息延續。
“<strong>生而不有，為而不恃，長而不宰。是謂玄德。</strong>”
創生了萬物而據為己有，興作萬物而不自恃己能，長養萬物而不為主宰。此乃“<strong>道</strong>”最高境界。
[<strong>長篇大論</strong>]
本章沒有找到相關故事，故禪理故事一則。
<strong>取悅自己</strong>
一位詩人。他寫了不少的詩，也有了一定的名氣，可是，他還有相當一部分詩卻沒有發表出來，也無人欣賞。為此，詩人很苦惱。
詩人有位朋友，是位禪師。這天，詩人向禪師說了自己的苦惱。禪師笑了，指著窗外一株茂盛的植物說：“你看，那是什麽花?”詩人看了一眼植物說：“夜來香。”禪師說：“對，這夜來香隻在夜晚開放，所以大家才叫它夜來香。那你知道，夜來香為什麽不在白天開花，而在夜晚開花呢?”詩人看了看禪師，搖了搖頭。
禪師笑著說：“夜晚開花，並無人注意，它開花，隻為了取悅自己!”詩人吃了一驚：“取悅自己?”禪師笑道：“白天開放的花，都是為了引人注目，得到他人的讚賞。而這夜來香，在無人欣賞的情況下，依然開放自己，芳香自己，它隻是為了讓自己快樂。一個人，難道還不如一種植物?”
禪師看了看詩人又說：“許多人，總是把自己快樂的鑰匙一交一 給別人，自己所做的一切，都是在做給別人看，讓別人來讚賞，仿佛隻有這樣才能快樂起來。其實，許多時候，我們應該為自己做事。”詩人笑了，他說：“我懂了。一個人，不是活給別人看的，而是為自己而活，要做一個有意義的自己。”
禪師笑著點了點頭，又說：“一個人，隻有取悅自己，才能不放棄自己：隻要取悅了自己，也就提升了自己：隻要取悅了自己，才能影響他人。要知道，夜來香夜晚開放，可我們許多人，卻都是枕著它的芳香入夢的啊。”
<strong>