[<strong>原文</strong>]
<strong>原文版</strong>
<strong>不出戶，知天下；不窺牖，見天道。其出彌遠，其知彌少。是以聖人不行而知，不見而明，不為而成。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>出</strong><strong>(ch</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>戶</strong><strong>(h</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>，知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>窺</strong><strong>(ku</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>牖</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>，見</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>出</strong><strong>(ch</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>彌</strong><strong>(m</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>遠</strong><strong>(yu</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>，其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>彌</strong><strong>(m</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>少</strong><strong>(sh</strong><strong>ǎ</strong><strong>o)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>聖</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>ng)</strong><strong>人</strong><strong>(r</strong><strong>é</strong><strong>n)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>行</strong><strong>(x</strong><strong>i</strong><strong>ng)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>見</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>明</strong><strong>(m</strong><strong>i</strong><strong>ng)</strong><strong>，不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>成</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>不出戶</strong><strong>,</strong><strong>知天下，不窺牖</strong><strong>,</strong><strong>見天道</strong>”
萬事萬物是有一定的法則的，法則並不在遙不可及的地方。就在人們心中。所以人們應該去私欲，順天道。天人合一，便可<strong>不出戶，知天下</strong>，就像做生意一樣有興衰時期，這就是規律。“<strong>不窺牖，見天道。</strong>”不需要你打開窗戶向外看，即可知道大自然運行法則。做到內觀其心，心無其心，外觀其形，形無其形，遠觀其物，物無其物，唯見於空。
“<strong>其出彌遠，其知彌少</strong>。<strong>是以聖人不行而知，不見而明，不為而成</strong>”
走出去越遠，知道得越少。所以聖人可以“<strong>不出戶，知天下</strong>”，不見而知來龍去脈，不為而順勢而成。
[<strong>長篇大論</strong>]
<strong>石頭成佛</strong>
一個和尚出家悟道多年，依然沒有開悟長進，他自認為不是出家人的料，便想下山返回塵世。
和尚去向禪師辭行，言道：“師父，我天生愚鈍，我的腦袋像一塊頑固不化的石頭，不是悟道的料，我隻好下山還俗了。”
禪師並未言語，而是帶他來到寺裏一尊佛祖像前。
禪師問道：“你麵前的是誰?”
和尚回答道：“神聖的佛祖。”
禪師悄悄地走到佛祖像跟前，他用手輕輕地撫摸著佛祖像問道：“這尊佛祖像是什麽做成的呢?”和尚回答道：“它是石頭做成的。”禪師說道：“連石頭都能做成神聖的佛祖，這可是天下的奇跡了。”
和尚聽了禪師這番話，恍然大悟。他立即打消了下山還俗的念頭，立誌安心修身養性悟道。日後和尚成了一代著名的大師。/p>
相信自己，挖掘自己，定能成就自己。
<strong>化緣的智慧</strong>
龍山的善國寺有兩個和尚：悟空和悟了。一開始他們每天都出去化緣，後來就隻有悟空天天出去化緣了。原來，悟了發現龍山下的緣十分好化，隨便到山下走走，就能化到很多，悟了就把化來的錢買很多米、麵等生活必需品存放著，其餘的時候就在寺廟裏睡懶覺。悟空就勸悟了，讓他不要虛度時光，要出去化緣。
悟了聽了很煩，說：“出家人豈可太貪?有吃的就行。你看我有這麽多的糧食，足可以讓我吃上半月，何必出去奔波勞累?”
悟空念了聲阿彌陀佛，說：“師弟，你化了這麽多年緣，還沒有參悟到化緣的妙處和真諦啊?”
悟了聽了，就諷刺悟空，說：“師兄，你倒是日出而出，日落而歸，可你空手而去，空手而回，你化的緣呢?”
悟空說：“我化的緣在心裏。緣自心來，緣也要由心去。”
悟了聽得一頭霧水，說：“不明白不明白。”
後來，悟了化的錢物越來越少了。這讓悟了很苦惱，原來化一次緣可以吃上半月，現在隻可吃上幾天。但悟空依舊天天日出而出，日落而歸，空手而去，空手而回，但悟空天天都麵帶微笑。悟了想挖苦師兄，說：“師兄，你今天收獲如何?”
悟空說：“收獲多多。”
悟了說：“收獲在那裏?”
悟空說：“在人間裏，在人心裏。”
悟了感覺自己一時很難參悟師兄的話，決定明天一起跟悟空去化緣。悟了說：“師兄，我悟性太差，我想明天跟你去化一次緣。”
悟空點頭同意。
次日，悟了要跟悟空去化緣了，悟了又拿了那個他出去化緣用的布袋。悟空說：“師弟，放下布袋吧。”悟了說：“為何?”悟空說：“你這布袋裏裝滿私欲貪婪，拿出去，是化不來最好的緣的。”
悟了說：“那我們把化來的東西裝哪兒?”
悟空說：“人心裏。人心無所不容。”
就這樣，悟空和悟了就上路了。悟了跟悟空每到一處，就會有很多人認出悟空。悟空還沒來得及說話，他們就主動拿出東西給悟空。有的還說，幸虧悟空大師上次施舍，才使我們渡過難關。悟空大師的大恩大德，我們沒齒難忘啊!悟了在心裏想：“不讓我拿布袋，看你一會把東西往哪裏擱。”他們繼續往前走，他們化的緣也越來越多。悟了看到今天收獲不少，滿懷欣喜。恰在這時候，從遠處走來一個農夫，懷裏還抱著一個孩子，邊走邊哭。原來農夫的孩子得了重病，他拿不出錢來給孩子看病。悟空就走過去，把化來的財物全部給了農夫。他們繼續前行，除了一溫一 飽外，他們一路化了就舍，舍了再化。悟空問悟了：“師弟，跟我出來你化到了什麽?”
悟了苦笑。
悟空說：“師弟，你隻知道緣來之福，而不懂得緣去之福。看天地間，自然萬物為何如此美麗，天地萬物都在循環啊。師弟，風水、日夜、四季，哪一樣不是在循環?光知道緣來之福的人，那隻是片刻的歡愉，時間久了，就是一池死水。我們之間的區別就是，你把化來之物放在了充滿私欲貪婪的布袋裏，我則把化來之物放在人心裏循環，讓善良和愛在人間、在人們的心裏循環。”
悟了聽到這裏，低下了頭。悟空念了聲，阿彌陀佛。
<strong>
<strong>原文版</strong>
<strong>不出戶，知天下；不窺牖，見天道。其出彌遠，其知彌少。是以聖人不行而知，不見而明，不為而成。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>出</strong><strong>(ch</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>戶</strong><strong>(h</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>，知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>窺</strong><strong>(ku</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>牖</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>，見</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>出</strong><strong>(ch</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>彌</strong><strong>(m</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>遠</strong><strong>(yu</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>，其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>彌</strong><strong>(m</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>少</strong><strong>(sh</strong><strong>ǎ</strong><strong>o)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>聖</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>ng)</strong><strong>人</strong><strong>(r</strong><strong>é</strong><strong>n)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>行</strong><strong>(x</strong><strong>i</strong><strong>ng)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>見</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>明</strong><strong>(m</strong><strong>i</strong><strong>ng)</strong><strong>，不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>成</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>不出戶</strong><strong>,</strong><strong>知天下，不窺牖</strong><strong>,</strong><strong>見天道</strong>”
萬事萬物是有一定的法則的，法則並不在遙不可及的地方。就在人們心中。所以人們應該去私欲，順天道。天人合一，便可<strong>不出戶，知天下</strong>，就像做生意一樣有興衰時期，這就是規律。“<strong>不窺牖，見天道。</strong>”不需要你打開窗戶向外看，即可知道大自然運行法則。做到內觀其心，心無其心，外觀其形，形無其形，遠觀其物，物無其物，唯見於空。
“<strong>其出彌遠，其知彌少</strong>。<strong>是以聖人不行而知，不見而明，不為而成</strong>”
走出去越遠，知道得越少。所以聖人可以“<strong>不出戶，知天下</strong>”，不見而知來龍去脈，不為而順勢而成。
[<strong>長篇大論</strong>]
<strong>石頭成佛</strong>
一個和尚出家悟道多年，依然沒有開悟長進，他自認為不是出家人的料，便想下山返回塵世。
和尚去向禪師辭行，言道：“師父，我天生愚鈍，我的腦袋像一塊頑固不化的石頭，不是悟道的料，我隻好下山還俗了。”
禪師並未言語，而是帶他來到寺裏一尊佛祖像前。
禪師問道：“你麵前的是誰?”
和尚回答道：“神聖的佛祖。”
禪師悄悄地走到佛祖像跟前，他用手輕輕地撫摸著佛祖像問道：“這尊佛祖像是什麽做成的呢?”和尚回答道：“它是石頭做成的。”禪師說道：“連石頭都能做成神聖的佛祖，這可是天下的奇跡了。”
和尚聽了禪師這番話，恍然大悟。他立即打消了下山還俗的念頭，立誌安心修身養性悟道。日後和尚成了一代著名的大師。/p>
相信自己，挖掘自己，定能成就自己。
<strong>化緣的智慧</strong>
龍山的善國寺有兩個和尚：悟空和悟了。一開始他們每天都出去化緣，後來就隻有悟空天天出去化緣了。原來，悟了發現龍山下的緣十分好化，隨便到山下走走，就能化到很多，悟了就把化來的錢買很多米、麵等生活必需品存放著，其餘的時候就在寺廟裏睡懶覺。悟空就勸悟了，讓他不要虛度時光，要出去化緣。
悟了聽了很煩，說：“出家人豈可太貪?有吃的就行。你看我有這麽多的糧食，足可以讓我吃上半月，何必出去奔波勞累?”
悟空念了聲阿彌陀佛，說：“師弟，你化了這麽多年緣，還沒有參悟到化緣的妙處和真諦啊?”
悟了聽了，就諷刺悟空，說：“師兄，你倒是日出而出，日落而歸，可你空手而去，空手而回，你化的緣呢?”
悟空說：“我化的緣在心裏。緣自心來，緣也要由心去。”
悟了聽得一頭霧水，說：“不明白不明白。”
後來，悟了化的錢物越來越少了。這讓悟了很苦惱，原來化一次緣可以吃上半月，現在隻可吃上幾天。但悟空依舊天天日出而出，日落而歸，空手而去，空手而回，但悟空天天都麵帶微笑。悟了想挖苦師兄，說：“師兄，你今天收獲如何?”
悟空說：“收獲多多。”
悟了說：“收獲在那裏?”
悟空說：“在人間裏，在人心裏。”
悟了感覺自己一時很難參悟師兄的話，決定明天一起跟悟空去化緣。悟了說：“師兄，我悟性太差，我想明天跟你去化一次緣。”
悟空點頭同意。
次日，悟了要跟悟空去化緣了，悟了又拿了那個他出去化緣用的布袋。悟空說：“師弟，放下布袋吧。”悟了說：“為何?”悟空說：“你這布袋裏裝滿私欲貪婪，拿出去，是化不來最好的緣的。”
悟了說：“那我們把化來的東西裝哪兒?”
悟空說：“人心裏。人心無所不容。”
就這樣，悟空和悟了就上路了。悟了跟悟空每到一處，就會有很多人認出悟空。悟空還沒來得及說話，他們就主動拿出東西給悟空。有的還說，幸虧悟空大師上次施舍，才使我們渡過難關。悟空大師的大恩大德，我們沒齒難忘啊!悟了在心裏想：“不讓我拿布袋，看你一會把東西往哪裏擱。”他們繼續往前走，他們化的緣也越來越多。悟了看到今天收獲不少，滿懷欣喜。恰在這時候，從遠處走來一個農夫，懷裏還抱著一個孩子，邊走邊哭。原來農夫的孩子得了重病，他拿不出錢來給孩子看病。悟空就走過去，把化來的財物全部給了農夫。他們繼續前行，除了一溫一 飽外，他們一路化了就舍，舍了再化。悟空問悟了：“師弟，跟我出來你化到了什麽?”
悟了苦笑。
悟空說：“師弟，你隻知道緣來之福，而不懂得緣去之福。看天地間，自然萬物為何如此美麗，天地萬物都在循環啊。師弟，風水、日夜、四季，哪一樣不是在循環?光知道緣來之福的人，那隻是片刻的歡愉，時間久了，就是一池死水。我們之間的區別就是，你把化來之物放在了充滿私欲貪婪的布袋裏，我則把化來之物放在人心裏循環，讓善良和愛在人間、在人們的心裏循環。”
悟了聽到這裏，低下了頭。悟空念了聲，阿彌陀佛。
<strong>