[<strong>原文</strong>]
<strong>原文版</strong>
<strong>天下之至柔，馳騁天下之至堅。無有入無間，吾是以知無為之有益。不言之教，無為之益，天下希及之。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>至</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>柔</strong><strong>(r</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>馳</strong><strong>(ch</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>騁</strong><strong>(ch</strong><strong>ě</strong><strong>ng)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>至</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>堅</strong><strong>(ji</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>無</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>有</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>入</strong><strong>(r</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>無</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>間</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>吾</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>無</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>有</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>益</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>言</strong><strong>(y</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>教</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>，無</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>益</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>希</strong><strong>(x</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>及</strong><strong>(j</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>天下之至柔，馳騁天下之至堅。</strong>”
天下最柔軟的東西，能馳騁天下最堅硬的東西。
“<strong>無有入無間，吾是以知無為之有益。</strong>”/p>
無形的力量，能穿透沒有空隙的東西。（好比雨水穿石頭木頭的故事一樣。）所以我知道了“<strong>無為</strong>”的好處。
“<strong>不言之教，無為之益，天下希及之。</strong>”
行不言之教育，無為的益處，天下很少有人知道。
[<strong>長篇大論</strong>]
<strong>滴水穿石</strong>
童第周小時候的好奇心十分強，看到不懂的問題往往要向父親問個為什麽。父親每次都不厭其煩地耐心給他講解。 一天，童第周看到屋簷下的石階上整整齊齊地排列著一行小坑坑，他覺得十分奇怪，琢磨半天弄不明白是怎麽回事，便去問父親：“父親，那屋簷下石板上的小坑是誰敲出來的？是做什麽用的呀？”父親看到兒子這麽好奇，高興地說：“這不是人鑿的，這是簷頭水滴下來敲的。”小童第周更奇怪了，水還能把堅硬的石頭敲出坑？父親耐心地解釋說：“一滴水當然敲不出坑，但是天長日久，點點滴滴不斷地敲，不但能敲出坑，還能敲出一個洞呢！古人不是常說‘滴水穿石’嘛！就是這個道理。”父親的一席話，在小童第周的心裏激起了一陣陣漣漪，他坐在屋簷下的石階上，望著父親，似懂非懂地點了點頭。 由於農活比較多，童第周對學習 有些失去興趣，不想讀書了。父親耐心地開導童第周說：“你還記得“滴水穿石“的故事嗎？小小的簷水隻要常年堅持不懈，能把堅硬的石頭敲穿。難道一個人的恒心不如簷水嗎？學知識也要靠一點一滴積累，堅持不懈才能獲得成功。”為了更好地鼓勵童第周，父親書寫了“滴水穿石”四個大字贈給他，並充滿期望地說：“你要把它作為座右銘，永誌不忘。”
<strong>佛像與台階</strong>
有座山上建了一座廟，廟裏有尊雕刻一精一美的佛像。數不清的善男信女沿著一級級石階走到山頂，在佛像前頂禮膜拜，燒香許願。一年又一年過去，這座廟一直香火鼎盛，前來拜佛的人絡繹不絕。
終於，鋪在山路上的石階開始抱怨了：“我說佛像呀，大家同是石頭，憑什麽我被人蹬來踩去，你卻被人供在殿堂？”
佛像笑了笑，說：“當年，您隻挨六刀，便成為一方石階，而我是經曆了千刀萬鑿之後，才有了現在的形狀！”
佛像昔日經受雕鑿的痛苦，造就了今日的成就。同樣，我們每個人也在用今天的坎坷，為自己的未來塑造著形象。
<strong>
<strong>原文版</strong>
<strong>天下之至柔，馳騁天下之至堅。無有入無間，吾是以知無為之有益。不言之教，無為之益，天下希及之。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>至</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>柔</strong><strong>(r</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>馳</strong><strong>(ch</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>騁</strong><strong>(ch</strong><strong>ě</strong><strong>ng)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>至</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>堅</strong><strong>(ji</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>無</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>有</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>入</strong><strong>(r</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>無</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>間</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>吾</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>無</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>有</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>益</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>言</strong><strong>(y</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>教</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>，無</strong><strong>(w</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>益</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>希</strong><strong>(x</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>及</strong><strong>(j</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>天下之至柔，馳騁天下之至堅。</strong>”
天下最柔軟的東西，能馳騁天下最堅硬的東西。
“<strong>無有入無間，吾是以知無為之有益。</strong>”/p>
無形的力量，能穿透沒有空隙的東西。（好比雨水穿石頭木頭的故事一樣。）所以我知道了“<strong>無為</strong>”的好處。
“<strong>不言之教，無為之益，天下希及之。</strong>”
行不言之教育，無為的益處，天下很少有人知道。
[<strong>長篇大論</strong>]
<strong>滴水穿石</strong>
童第周小時候的好奇心十分強，看到不懂的問題往往要向父親問個為什麽。父親每次都不厭其煩地耐心給他講解。 一天，童第周看到屋簷下的石階上整整齊齊地排列著一行小坑坑，他覺得十分奇怪，琢磨半天弄不明白是怎麽回事，便去問父親：“父親，那屋簷下石板上的小坑是誰敲出來的？是做什麽用的呀？”父親看到兒子這麽好奇，高興地說：“這不是人鑿的，這是簷頭水滴下來敲的。”小童第周更奇怪了，水還能把堅硬的石頭敲出坑？父親耐心地解釋說：“一滴水當然敲不出坑，但是天長日久，點點滴滴不斷地敲，不但能敲出坑，還能敲出一個洞呢！古人不是常說‘滴水穿石’嘛！就是這個道理。”父親的一席話，在小童第周的心裏激起了一陣陣漣漪，他坐在屋簷下的石階上，望著父親，似懂非懂地點了點頭。 由於農活比較多，童第周對學習 有些失去興趣，不想讀書了。父親耐心地開導童第周說：“你還記得“滴水穿石“的故事嗎？小小的簷水隻要常年堅持不懈，能把堅硬的石頭敲穿。難道一個人的恒心不如簷水嗎？學知識也要靠一點一滴積累，堅持不懈才能獲得成功。”為了更好地鼓勵童第周，父親書寫了“滴水穿石”四個大字贈給他，並充滿期望地說：“你要把它作為座右銘，永誌不忘。”
<strong>佛像與台階</strong>
有座山上建了一座廟，廟裏有尊雕刻一精一美的佛像。數不清的善男信女沿著一級級石階走到山頂，在佛像前頂禮膜拜，燒香許願。一年又一年過去，這座廟一直香火鼎盛，前來拜佛的人絡繹不絕。
終於，鋪在山路上的石階開始抱怨了：“我說佛像呀，大家同是石頭，憑什麽我被人蹬來踩去，你卻被人供在殿堂？”
佛像笑了笑，說：“當年，您隻挨六刀，便成為一方石階，而我是經曆了千刀萬鑿之後，才有了現在的形狀！”
佛像昔日經受雕鑿的痛苦，造就了今日的成就。同樣，我們每個人也在用今天的坎坷，為自己的未來塑造著形象。
<strong>