國王和海王國的人們
國王在密室裏聽了海石榴花的這番談話,非常高興,頓時安下心來。他滿懷感激的心情,益發鍾情於海石榴花。他發現她像自己愛她那樣鍾情於自己,並且她也希望他倆白頭偕老,生兒育女。
海石榴花立刻吩咐奴婢預備筵席,盛情款待自己的親屬。她自己也親自下廚烹調,做出豐盛的飯菜和糕點、果品,並同親屬們一同用餐。席間親友們對她說:
“海石榴花,你丈夫對我們還很陌生,我們也不了解他。我們沒征得他的許可,便自作主張,到他宮裏來作客,請你轉達我們的謝意。遺憾的是,你拿他的東西招待我們,我們倒吃了個酒足飯飽,可還沒和他相聚會麵。真該怪你不把我們引見給他,讓他同我們一塊兒吃喝,說不定我們和他可以通過這一餐結交成朋友呢。”
他們說完,麵有怒色,心有怨言,再也不吃不喝了。
國王在密室室中看到這種情景,嚇得糊裏糊塗,不知所措。還好,海石榴花臨機應變,站了起來,好言相勸了幾句,隨後立刻來到國王躲藏的密室中,說道:
“陛下,我在親屬麵前對你的感激和溢美之詞,你聽見了沒有?他們說要帶我回家去和家人團聚,你聽見沒有?”
“我都聽見了,也都看見了。願萬能之神安拉賞賜你。安拉作證,今天是個吉祥之日。
你終於明白了我對你的愛的程度。當然,你對我的一往深情也不用懷疑。”
“陛下,好心不是應得好報嗎?你垂憐我,尊重我,把我看得至尊無上,使我知道你對我情深義重,體貼入微。為了我,你還不惜拋棄你以前的寵妃,不惜犧牲你需要的一切。在這樣的眷顧下,我怎能忍心離開你,跟他們回家呢?現在懇請陛下隨我來,見一見我的親屬們,向他們問好,同他們交好,結成親密的友誼。陛下,由於我在母親和親屬麵前的讚美,他們對你懷有良好的印象,十分喜歡你,所以在回家前,一定要和你見上一麵,特向你問候致意。他們要親眼目睹你的風範,從此不再為我的命運擔憂。”
“聽明白了,遵命。我也巴望著和他們相見啊。”
於是國王離開密室,隨海石榴花來到席間,和她的親屬們見麵。國王先禮貌地向他們問候致意。他們隨即站起來,親熱地歡迎他前來。於是國王坐在席間陪他們用餐,並留他們住宿,把他們視為上賓,大家在一起歡度了整整一個月,他們才向國王和海石榴花告辭歸去。
國王在密室裏聽了海石榴花的這番談話,非常高興,頓時安下心來。他滿懷感激的心情,益發鍾情於海石榴花。他發現她像自己愛她那樣鍾情於自己,並且她也希望他倆白頭偕老,生兒育女。
海石榴花立刻吩咐奴婢預備筵席,盛情款待自己的親屬。她自己也親自下廚烹調,做出豐盛的飯菜和糕點、果品,並同親屬們一同用餐。席間親友們對她說:
“海石榴花,你丈夫對我們還很陌生,我們也不了解他。我們沒征得他的許可,便自作主張,到他宮裏來作客,請你轉達我們的謝意。遺憾的是,你拿他的東西招待我們,我們倒吃了個酒足飯飽,可還沒和他相聚會麵。真該怪你不把我們引見給他,讓他同我們一塊兒吃喝,說不定我們和他可以通過這一餐結交成朋友呢。”
他們說完,麵有怒色,心有怨言,再也不吃不喝了。
國王在密室室中看到這種情景,嚇得糊裏糊塗,不知所措。還好,海石榴花臨機應變,站了起來,好言相勸了幾句,隨後立刻來到國王躲藏的密室中,說道:
“陛下,我在親屬麵前對你的感激和溢美之詞,你聽見了沒有?他們說要帶我回家去和家人團聚,你聽見沒有?”
“我都聽見了,也都看見了。願萬能之神安拉賞賜你。安拉作證,今天是個吉祥之日。
你終於明白了我對你的愛的程度。當然,你對我的一往深情也不用懷疑。”
“陛下,好心不是應得好報嗎?你垂憐我,尊重我,把我看得至尊無上,使我知道你對我情深義重,體貼入微。為了我,你還不惜拋棄你以前的寵妃,不惜犧牲你需要的一切。在這樣的眷顧下,我怎能忍心離開你,跟他們回家呢?現在懇請陛下隨我來,見一見我的親屬們,向他們問好,同他們交好,結成親密的友誼。陛下,由於我在母親和親屬麵前的讚美,他們對你懷有良好的印象,十分喜歡你,所以在回家前,一定要和你見上一麵,特向你問候致意。他們要親眼目睹你的風範,從此不再為我的命運擔憂。”
“聽明白了,遵命。我也巴望著和他們相見啊。”
於是國王離開密室,隨海石榴花來到席間,和她的親屬們見麵。國王先禮貌地向他們問候致意。他們隨即站起來,親熱地歡迎他前來。於是國王坐在席間陪他們用餐,並留他們住宿,把他們視為上賓,大家在一起歡度了整整一個月,他們才向國王和海石榴花告辭歸去。