第39章 簡單試驗
尖白深淵6.5：絕境繁花 作者：DNAX 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“當然可以。”
奧斯卡隨手把手機扔給希爾德，整理了一下桌上的照片，交到克雷爾手中。
“你還在查弗森家族的古柯堿走私案嗎？”
“這是個長期案子，可以說從我當上警察的第一天就在查，現在已經積累了不少線索，也抓到過罪犯，清除了幾條走私線，隻是離逮到胡安弗森本人還差得遠。他的保鏢殺害了一個臥底探員，導致我們剛發現的聯絡點轉移到了更隱蔽的線路。”
“前功盡棄？”
“不，隻是有一點……”
奧斯卡覺得他應該是想說“令人灰心”，但最後還是選擇了“沮喪”這個詞。
“你要這些資料和照片有什麽用嗎？”克雷爾問。
這個隨口問出的問題，在奧斯卡聽來卻像別有深意。
他一邊思索一邊看著門上那一小塊玻璃窗，上麵貼著他的名字——奧斯卡塞繆爾。
然後，他仿佛下定決心似的問：“潘克，你要不要和我談談？”
“談什麽？”
“不對，我是說，我要和你談談。關於你妻子的事。”
克雷爾沒有像奧斯卡想象的那種觸電似的反應。
在警局裏，大家很默契地對此事閉口不談。這個深受傷害的人究竟有沒有走出陰霾，奧斯卡無法從他的外在表現上看出端倪。
“要在這裏談嗎？”克雷爾拉開他對麵的椅子，又抬頭看了看一旁的希爾德。
希爾德說：“我出去一會兒。”
“不要走。”奧斯卡說，“希爾德是我的搭檔，我想知道的事他也可以知道，而且這是我們剛才討論的話題。”
希爾德以為他會顧及對方的情緒和心理，采取含蓄的、旁敲側擊的方法探尋真相，完全沒想到是這麽直截了當的談話。然而，他想了想，又似乎沒有比這更好的方法。如果克雷爾真的因為仇恨誤入歧途，隻有最直接的方式能阻止他繼續墜入深淵。
“你認識這個女人嗎？”奧斯卡從文件夾裏挑出一張照片放在克雷爾麵前問。
照片上是靈媒緹雅的屍體。
“這張大概不太好認，這一張，是在她的房間裏找到的唯一一張生前照，化了很濃的妝，不過特征還是很明顯。”
克雷爾向照片看了一眼，希爾德注意到他的目光猶疑了片刻，大概有一兩秒的停頓，最後終於說：“我認識，她是……我的一個線人。”
“你知道她被殺了嗎？”
這一次克雷爾遲疑的時間更長了，似乎在判斷奧斯卡的話到底是真是假。
“她死了？”
“潘克，我知道每個人都有秘密，有的秘密可以一生隻有自己知道，有的秘密不說出來會讓人越來越痛苦。”奧斯卡說，“緹雅被殺的時候，有人看到你從她的秘密出口離開，你去找過她，你知道她是怎麽死的嗎？”
聽到如此直言不諱的提問，克雷爾的神情卻反而放鬆下來。
“你是不是懷疑我是凶手？”他認真地問，“我有什麽理由殺她？她是為數不多的，願意賣情報給我的人。”
他們都是警察，知道彼此說的每一句話、問出的每一個問題所隱含的意義，克雷爾甚至跳過了緹雅被殺和自己曾經造訪過那個地下室之間可能會發生的其他意外，比奧斯卡更直白地說出問題的最終目的。
“我確實想不到你有什麽理由殺人，可現在的情況是沒有其他嫌疑人，而且我很擔心你目前的狀態。”
“我的狀態？”
“沒有警察願意一個人查案，尤其是可能和弗森家族有關的案子，唐恩因為你休假期間臨時調去了別的組，但你也可以申請讓其他探員過來幫忙。我想知道你一直單獨行動的理由，是因為有些程序不合規矩，所以一個人去辦更方便？”奧斯卡指了指已經被克雷爾拿在手中的照片問，“除了緹雅之外，你還認識一個叫伊迪絲的女人對嗎？”
克雷爾在短暫的沉默中一言不發，片刻後終於忍不住問：“你從哪裏知道這個名字？她發生了什麽事？”
“別擔心，她還沒有出現在死亡名單裏。”奧斯卡說，“你認識她，她住在斯特雷奇大街的公寓，就是你跟蹤胡安弗森，拍下他那個罪行累累的保鏢殺手的那棟公寓。你拍照時她正站在窗邊，你既不願意錯過拍到嫌犯的機會，又不想讓這個女人的模樣出現在警方的檔案裏，所以才會為了避開她而留下角度這麽違和的照片吧。”
這全是他的猜測，說出口時卻言辭鑿鑿。
奧斯卡凝視著克雷爾。到底是怎麽回事呢？盡管他在這個特殊案件裏越來越顯出內心深藏著不可告人的秘密，但奧斯卡在他身上卻並沒有感受到多少罪惡氣息。
克雷爾始終有一種坦然的令人肅然起敬的特質。
“是的，我不想把她拍下來，因為留在案件存檔裏的照片會被反複拿出來查看，畫麵上的每一個細節都會有人去放大分析。”克雷爾說，“這張照片也不好，還是拍到她了，像你這樣經驗豐富的警探就能一下子看出問題。”
“潘克，不管你隱瞞了什麽，我都非常欽佩你。”
“因為什麽？”
“你明明有不想讓人知道的隱私，但為了讓參與案子的警探能共享現有的線索，還是把照片放進了檔案裏。”
克雷爾又沉默了片刻。是的，他本想另外再拍一張，對方卻警覺地躲進了小巷的轉角，可以說那是稍縱即逝的機會。
“如果你實在不想告訴我關於這個女人的事，我也可以諒解，但如果凶手另有其人，她目前就處於極其危險的境地，有可能像緹雅一樣被殺害。”
奧斯卡不像諾曼那樣對克雷爾深信不疑，或者說，他更相信來自麥克的情報——對於緹雅的死，目前看來克雷爾有非常大的嫌疑，希爾德從出警記錄中分析的凶手行動方式也值得注意。
幹脆設一個簡單的試驗怎麽樣？
奧斯卡對克雷爾說：“我們正要去找這個叫伊迪絲的女人，既然你和她有私交，那事情就更好辦了。怎麽樣？要一起去嗎？”
克雷爾沉思著，看上去非常猶豫。
終於，他抬起頭，目光直視著奧斯卡的眼睛。直到這時，奧斯卡才明白自己剛才給了他多麽大的壓力，那麽直白的質疑和列舉證據，質問他到底是怎麽回事，距離審問疑犯也僅有一步之遙。但是克雷爾沒有表現出憤怒和反感，也沒有急於為自己辯白。他是個合格的、優秀的警察，他的反應在奧斯卡看來過於正常了。
“我可以和你們一起去。”克雷爾說，“你說得對，有我在場或許氣氛沒那麽緊張。”
“那就好，我來開車。”奧斯卡拿上鑰匙，示意希爾德跟著一起來。
克雷爾把照片放在他的辦公桌上，臨走時，奧斯卡忽然回頭問道：“緹雅願意賣情報給你，是什麽情報？”
“我可以不告訴你吧？這是我和線人之間的秘密。”
“當然，可要是和剃刀殺手案有關的秘密，我還是很想知道。”奧斯卡說，“潘克，你應該知道，我們所做的一切都是為了同一個目標，把那個殺害你妻子的真凶找出來，不管你遇到了什麽麻煩，現在告訴我都還來得及。”
說完他大步離開了辦公室。
希爾德緊緊跟上，等他們並肩同行時，奧斯卡輕聲問：“給麥克消息了嗎？”
“我告訴他，我們會和潘克警官一起去見伊迪絲，我想他明白我的意思。”
“很好，這次不管殺手是誰，不管他有沒有行動，對我們來說都是有利的。”
他希望真的有一個陌生的、從未見過的剃刀殺手，並且在企圖再次殺人前被他抓到。
更好的情況是，麥克他們已經把那個見鬼的殺手按在地上，等他去一邊戴手銬一邊讀警告。
奧斯卡隨手把手機扔給希爾德，整理了一下桌上的照片，交到克雷爾手中。
“你還在查弗森家族的古柯堿走私案嗎？”
“這是個長期案子，可以說從我當上警察的第一天就在查，現在已經積累了不少線索，也抓到過罪犯，清除了幾條走私線，隻是離逮到胡安弗森本人還差得遠。他的保鏢殺害了一個臥底探員，導致我們剛發現的聯絡點轉移到了更隱蔽的線路。”
“前功盡棄？”
“不，隻是有一點……”
奧斯卡覺得他應該是想說“令人灰心”，但最後還是選擇了“沮喪”這個詞。
“你要這些資料和照片有什麽用嗎？”克雷爾問。
這個隨口問出的問題，在奧斯卡聽來卻像別有深意。
他一邊思索一邊看著門上那一小塊玻璃窗，上麵貼著他的名字——奧斯卡塞繆爾。
然後，他仿佛下定決心似的問：“潘克，你要不要和我談談？”
“談什麽？”
“不對，我是說，我要和你談談。關於你妻子的事。”
克雷爾沒有像奧斯卡想象的那種觸電似的反應。
在警局裏，大家很默契地對此事閉口不談。這個深受傷害的人究竟有沒有走出陰霾，奧斯卡無法從他的外在表現上看出端倪。
“要在這裏談嗎？”克雷爾拉開他對麵的椅子，又抬頭看了看一旁的希爾德。
希爾德說：“我出去一會兒。”
“不要走。”奧斯卡說，“希爾德是我的搭檔，我想知道的事他也可以知道，而且這是我們剛才討論的話題。”
希爾德以為他會顧及對方的情緒和心理，采取含蓄的、旁敲側擊的方法探尋真相，完全沒想到是這麽直截了當的談話。然而，他想了想，又似乎沒有比這更好的方法。如果克雷爾真的因為仇恨誤入歧途，隻有最直接的方式能阻止他繼續墜入深淵。
“你認識這個女人嗎？”奧斯卡從文件夾裏挑出一張照片放在克雷爾麵前問。
照片上是靈媒緹雅的屍體。
“這張大概不太好認，這一張，是在她的房間裏找到的唯一一張生前照，化了很濃的妝，不過特征還是很明顯。”
克雷爾向照片看了一眼，希爾德注意到他的目光猶疑了片刻，大概有一兩秒的停頓，最後終於說：“我認識，她是……我的一個線人。”
“你知道她被殺了嗎？”
這一次克雷爾遲疑的時間更長了，似乎在判斷奧斯卡的話到底是真是假。
“她死了？”
“潘克，我知道每個人都有秘密，有的秘密可以一生隻有自己知道，有的秘密不說出來會讓人越來越痛苦。”奧斯卡說，“緹雅被殺的時候，有人看到你從她的秘密出口離開，你去找過她，你知道她是怎麽死的嗎？”
聽到如此直言不諱的提問，克雷爾的神情卻反而放鬆下來。
“你是不是懷疑我是凶手？”他認真地問，“我有什麽理由殺她？她是為數不多的，願意賣情報給我的人。”
他們都是警察，知道彼此說的每一句話、問出的每一個問題所隱含的意義，克雷爾甚至跳過了緹雅被殺和自己曾經造訪過那個地下室之間可能會發生的其他意外，比奧斯卡更直白地說出問題的最終目的。
“我確實想不到你有什麽理由殺人，可現在的情況是沒有其他嫌疑人，而且我很擔心你目前的狀態。”
“我的狀態？”
“沒有警察願意一個人查案，尤其是可能和弗森家族有關的案子，唐恩因為你休假期間臨時調去了別的組，但你也可以申請讓其他探員過來幫忙。我想知道你一直單獨行動的理由，是因為有些程序不合規矩，所以一個人去辦更方便？”奧斯卡指了指已經被克雷爾拿在手中的照片問，“除了緹雅之外，你還認識一個叫伊迪絲的女人對嗎？”
克雷爾在短暫的沉默中一言不發，片刻後終於忍不住問：“你從哪裏知道這個名字？她發生了什麽事？”
“別擔心，她還沒有出現在死亡名單裏。”奧斯卡說，“你認識她，她住在斯特雷奇大街的公寓，就是你跟蹤胡安弗森，拍下他那個罪行累累的保鏢殺手的那棟公寓。你拍照時她正站在窗邊，你既不願意錯過拍到嫌犯的機會，又不想讓這個女人的模樣出現在警方的檔案裏，所以才會為了避開她而留下角度這麽違和的照片吧。”
這全是他的猜測，說出口時卻言辭鑿鑿。
奧斯卡凝視著克雷爾。到底是怎麽回事呢？盡管他在這個特殊案件裏越來越顯出內心深藏著不可告人的秘密，但奧斯卡在他身上卻並沒有感受到多少罪惡氣息。
克雷爾始終有一種坦然的令人肅然起敬的特質。
“是的，我不想把她拍下來，因為留在案件存檔裏的照片會被反複拿出來查看，畫麵上的每一個細節都會有人去放大分析。”克雷爾說，“這張照片也不好，還是拍到她了，像你這樣經驗豐富的警探就能一下子看出問題。”
“潘克，不管你隱瞞了什麽，我都非常欽佩你。”
“因為什麽？”
“你明明有不想讓人知道的隱私，但為了讓參與案子的警探能共享現有的線索，還是把照片放進了檔案裏。”
克雷爾又沉默了片刻。是的，他本想另外再拍一張，對方卻警覺地躲進了小巷的轉角，可以說那是稍縱即逝的機會。
“如果你實在不想告訴我關於這個女人的事，我也可以諒解，但如果凶手另有其人，她目前就處於極其危險的境地，有可能像緹雅一樣被殺害。”
奧斯卡不像諾曼那樣對克雷爾深信不疑，或者說，他更相信來自麥克的情報——對於緹雅的死，目前看來克雷爾有非常大的嫌疑，希爾德從出警記錄中分析的凶手行動方式也值得注意。
幹脆設一個簡單的試驗怎麽樣？
奧斯卡對克雷爾說：“我們正要去找這個叫伊迪絲的女人，既然你和她有私交，那事情就更好辦了。怎麽樣？要一起去嗎？”
克雷爾沉思著，看上去非常猶豫。
終於，他抬起頭，目光直視著奧斯卡的眼睛。直到這時，奧斯卡才明白自己剛才給了他多麽大的壓力，那麽直白的質疑和列舉證據，質問他到底是怎麽回事，距離審問疑犯也僅有一步之遙。但是克雷爾沒有表現出憤怒和反感，也沒有急於為自己辯白。他是個合格的、優秀的警察，他的反應在奧斯卡看來過於正常了。
“我可以和你們一起去。”克雷爾說，“你說得對，有我在場或許氣氛沒那麽緊張。”
“那就好，我來開車。”奧斯卡拿上鑰匙，示意希爾德跟著一起來。
克雷爾把照片放在他的辦公桌上，臨走時，奧斯卡忽然回頭問道：“緹雅願意賣情報給你，是什麽情報？”
“我可以不告訴你吧？這是我和線人之間的秘密。”
“當然，可要是和剃刀殺手案有關的秘密，我還是很想知道。”奧斯卡說，“潘克，你應該知道，我們所做的一切都是為了同一個目標，把那個殺害你妻子的真凶找出來，不管你遇到了什麽麻煩，現在告訴我都還來得及。”
說完他大步離開了辦公室。
希爾德緊緊跟上，等他們並肩同行時，奧斯卡輕聲問：“給麥克消息了嗎？”
“我告訴他，我們會和潘克警官一起去見伊迪絲，我想他明白我的意思。”
“很好，這次不管殺手是誰，不管他有沒有行動，對我們來說都是有利的。”
他希望真的有一個陌生的、從未見過的剃刀殺手，並且在企圖再次殺人前被他抓到。
更好的情況是，麥克他們已經把那個見鬼的殺手按在地上，等他去一邊戴手銬一邊讀警告。