幾秒鍾之後，也有可能是幾分鍾之後，紮克趕到了。我聽到一些動靜，不是來自下麵，而是從旁邊的發射井傳過來的：跑動的腳步聲，還有鑰匙插進鐵門的聲音。這麽長時間之後，我應該震驚於他終於出現，但我沒有。
不過，他看起來確實不一樣了，年紀更大了些，身材也更瘦了，目光中滿是狂亂的神情。他先往欄杆外望了望，吉普躺在下方的地上。然後他在我身旁彎下腰來，瞅一眼神甫，再看看我，如此往複。他的雙手和雙唇一刻不停，瘦削的手指不斷抽動，似乎在進行什麽複雜的計算。偶爾他會將手按到脖子上，正是那把匕首刺傷我的部位。
我一動不動，臉孔下方的金屬表麵正在慢慢暖和起來。我和神甫一樣安靜，初次見到吉普的瞬間又再次回到腦海中，透過玻璃水缸，他的麵孔映入我的視線之內。如果我現在離開，破壞與他孿生妹妹的這種對稱性，感覺上就離初見吉普那一刻更遠了一步，進入一個他已經逝去的世界。
“站起來。”紮克的聲音毫無變化，但在圓形空間裏回聲有些古怪。
“不。”我閉上眼睛。在我們下麵，發射井的門被打開了，呼喊聲和腳步聲向上傳來。“下麵無疑是你的人，他們可以把我拖走，但我不會動彈的。”
“他們正在趕上來，你這個蠢貨。你必須走。”
這句話讓我抬起頭來。“你在說什麽？”
“如果他們發現你牽扯進來，就會殃及我。就算我親自把你關起來，他們也會找到你，或者直接除掉我。你把一切都搞砸了，她曾是我們最大的本錢。”他指了指神甫的屍體，“如果他們把她的死歸咎於我，那我們倆就都完蛋了。”
“現在這已經不重要了，”我說，“對我來說如此。”
“你根本沒搞清楚狀況。”下麵的動靜越來越大，士兵們已經上了樓梯。“如果你不在這裏，我可以歸罪於他。我可以編個故事，告訴他們隻有她的孿生哥哥，因為發了瘋，跑來尋求報複。自從自由島之後，還沒人見過你們兩個在一起。但你現在必須離開。”他在腰帶裏摸索一陣，遞給我一個小小的皮革圓環，上麵穿著兩把鑰匙。“拿著這個。從我來的路走出去，大點的鑰匙能讓你進到發射井之間的通道上去，小號的鑰匙可以打開一扇紅門，通到我在旁邊發射井的私人辦公室裏。下到底部去，同一把鑰匙能打開外麵的門。那裏沒人看守，你能在幾分鍾之內離開。他們永遠也不會知道，你曾在這裏出現過。”
我坐起身來看著他。“你可以跟我一起走，擺脫掉這一切。”
“為什麽？”我不確定他是在問我要請他一起走的理由，還是他為什麽要接受我的請求。但在我能給出答案之前，他再次搖頭。“我不能走，所有這一切都已走得太遠，我還需要完成很多事。”
他的手抖得厲害，把要給我的鑰匙都掉在地上。我看著它們落在我和神甫的屍體之間。另一聲呼喝從下方傳來，人們踩在鋼鐵樓梯上的腳步聲不斷接近。這一切感覺十分緩慢，好像吉普跌落之後，時間都被徹底破壞了。
“請你走吧！”紮克忽然大喊，氣息噴到我臉上，聽起來更像是噪音而不是一句話。
我抬頭看著他，把鑰匙拿在手裏。“我這麽做不是為了你。”
“快點！”他大聲吼道，讓樓梯上的士兵都能聽見，但其實是為了催促我。
我站起身來，知道如果我再往下看一眼吉普的屍體，就再也無法停止繼續看下去。因此我跑起來，為了能盡快離開那一幕，連滾帶爬向發射井底部奔去，此時士兵們的呼喝聲已經接近樓梯頂端。
我將鐵門鎖上，而身後就和紮克說的一樣，發射井之間狹窄的鋼鐵通道，紅色的門，他的房間占據了發射井上麵幾層，絲絨地毯鋪滿地麵，跟樸實無華的工業化牆壁形成古怪的對比。還有一個螺旋梯，和隔壁那個一樣，不過是位於空蕩蕩的空間，隻有一根水泥管在頂層房間下麵，被幾盞電燈照亮。底部那扇通往外麵的門，讓我重回夜色之中。左方一百尺開外，最大的發射井矗立在黑暗中，我能聽到人們的說話聲，還有熟悉的馬嘶聲。不過，從我逃出來的發射井裏往外看，別人並不能發現我。我看著我的手在轉動鑰匙，心中有一種無法置信的感覺，這一切發生之後，我仍然活著，還能動彈。我走向峽穀，逐漸遠離發射井群，驚奇於自己的呼吸聲，還有在沙礫上摩擦的腳步聲；我的身體竟然仍能發出這樣平常的聲音來。
我聽到騎兵在身後快速接近的聲音，於是加快速度，雖然我的思想已經麻木，但身體仍然能做出反應。我離集合地點仍有一裏遠，而且就算我能走到那兒，也不能冒險把追兵引到派珀和佐伊身上。我從小路跳到荊棘密布的壕溝中走上一段，皮膚都被剮破了，然後再爬上來，躲到長草裏。但騎兵也跳進了壕溝裏。我還沒來得及尋找更多掩護，他們已經追上了我。接下來就像很多年前一樣，我被人拎起來，扔到馬鞍上。
“我們的偷馬大計剛進行到一半，兵營裏就有警報響了。”佐伊大聲說著，緊緊抱住我，“我們剛把他們在這解決掉，不過我不認為他們看見我們了。吉普在哪兒呢？”
我沉默了，並非出於震驚或者解脫，而是因為他的名字。我沒有回答。
我看不見佐伊，但能感覺到她靠在我背上。我能辨認出派珀，我們稍微慢下來時，他的黑馬出現在旁邊。佐伊把我拉直，我感到自己的身體隨之行動，腿跨在了馬背上。
“你們做到了嗎？”派珀問，“那個機器完了嗎？”
“它不在了，”我說，“完蛋了。”
“吉普呢？”她說話時，我的脖頸能感覺到佐伊的氣息。
我迎上派珀的目光，緩緩搖了搖頭。
他絲毫沒有猶豫。“走吧。”他對佐伊說。我閉上雙眼，感到我的身體因為衝力向後倒去，身下的馬邁開大步，載著我奔向第二次被破壞的世界。
不過，他看起來確實不一樣了，年紀更大了些，身材也更瘦了，目光中滿是狂亂的神情。他先往欄杆外望了望，吉普躺在下方的地上。然後他在我身旁彎下腰來，瞅一眼神甫，再看看我，如此往複。他的雙手和雙唇一刻不停，瘦削的手指不斷抽動，似乎在進行什麽複雜的計算。偶爾他會將手按到脖子上，正是那把匕首刺傷我的部位。
我一動不動，臉孔下方的金屬表麵正在慢慢暖和起來。我和神甫一樣安靜，初次見到吉普的瞬間又再次回到腦海中，透過玻璃水缸，他的麵孔映入我的視線之內。如果我現在離開，破壞與他孿生妹妹的這種對稱性，感覺上就離初見吉普那一刻更遠了一步，進入一個他已經逝去的世界。
“站起來。”紮克的聲音毫無變化，但在圓形空間裏回聲有些古怪。
“不。”我閉上眼睛。在我們下麵，發射井的門被打開了，呼喊聲和腳步聲向上傳來。“下麵無疑是你的人，他們可以把我拖走，但我不會動彈的。”
“他們正在趕上來，你這個蠢貨。你必須走。”
這句話讓我抬起頭來。“你在說什麽？”
“如果他們發現你牽扯進來，就會殃及我。就算我親自把你關起來，他們也會找到你，或者直接除掉我。你把一切都搞砸了，她曾是我們最大的本錢。”他指了指神甫的屍體，“如果他們把她的死歸咎於我，那我們倆就都完蛋了。”
“現在這已經不重要了，”我說，“對我來說如此。”
“你根本沒搞清楚狀況。”下麵的動靜越來越大，士兵們已經上了樓梯。“如果你不在這裏，我可以歸罪於他。我可以編個故事，告訴他們隻有她的孿生哥哥，因為發了瘋，跑來尋求報複。自從自由島之後，還沒人見過你們兩個在一起。但你現在必須離開。”他在腰帶裏摸索一陣，遞給我一個小小的皮革圓環，上麵穿著兩把鑰匙。“拿著這個。從我來的路走出去，大點的鑰匙能讓你進到發射井之間的通道上去，小號的鑰匙可以打開一扇紅門，通到我在旁邊發射井的私人辦公室裏。下到底部去，同一把鑰匙能打開外麵的門。那裏沒人看守，你能在幾分鍾之內離開。他們永遠也不會知道，你曾在這裏出現過。”
我坐起身來看著他。“你可以跟我一起走，擺脫掉這一切。”
“為什麽？”我不確定他是在問我要請他一起走的理由，還是他為什麽要接受我的請求。但在我能給出答案之前，他再次搖頭。“我不能走，所有這一切都已走得太遠，我還需要完成很多事。”
他的手抖得厲害，把要給我的鑰匙都掉在地上。我看著它們落在我和神甫的屍體之間。另一聲呼喝從下方傳來，人們踩在鋼鐵樓梯上的腳步聲不斷接近。這一切感覺十分緩慢，好像吉普跌落之後，時間都被徹底破壞了。
“請你走吧！”紮克忽然大喊，氣息噴到我臉上，聽起來更像是噪音而不是一句話。
我抬頭看著他，把鑰匙拿在手裏。“我這麽做不是為了你。”
“快點！”他大聲吼道，讓樓梯上的士兵都能聽見，但其實是為了催促我。
我站起身來，知道如果我再往下看一眼吉普的屍體，就再也無法停止繼續看下去。因此我跑起來，為了能盡快離開那一幕，連滾帶爬向發射井底部奔去，此時士兵們的呼喝聲已經接近樓梯頂端。
我將鐵門鎖上，而身後就和紮克說的一樣，發射井之間狹窄的鋼鐵通道，紅色的門，他的房間占據了發射井上麵幾層，絲絨地毯鋪滿地麵，跟樸實無華的工業化牆壁形成古怪的對比。還有一個螺旋梯，和隔壁那個一樣，不過是位於空蕩蕩的空間，隻有一根水泥管在頂層房間下麵，被幾盞電燈照亮。底部那扇通往外麵的門，讓我重回夜色之中。左方一百尺開外，最大的發射井矗立在黑暗中，我能聽到人們的說話聲，還有熟悉的馬嘶聲。不過，從我逃出來的發射井裏往外看，別人並不能發現我。我看著我的手在轉動鑰匙，心中有一種無法置信的感覺，這一切發生之後，我仍然活著，還能動彈。我走向峽穀，逐漸遠離發射井群，驚奇於自己的呼吸聲，還有在沙礫上摩擦的腳步聲；我的身體竟然仍能發出這樣平常的聲音來。
我聽到騎兵在身後快速接近的聲音，於是加快速度，雖然我的思想已經麻木，但身體仍然能做出反應。我離集合地點仍有一裏遠，而且就算我能走到那兒，也不能冒險把追兵引到派珀和佐伊身上。我從小路跳到荊棘密布的壕溝中走上一段，皮膚都被剮破了，然後再爬上來，躲到長草裏。但騎兵也跳進了壕溝裏。我還沒來得及尋找更多掩護，他們已經追上了我。接下來就像很多年前一樣，我被人拎起來，扔到馬鞍上。
“我們的偷馬大計剛進行到一半，兵營裏就有警報響了。”佐伊大聲說著，緊緊抱住我，“我們剛把他們在這解決掉，不過我不認為他們看見我們了。吉普在哪兒呢？”
我沉默了，並非出於震驚或者解脫，而是因為他的名字。我沒有回答。
我看不見佐伊，但能感覺到她靠在我背上。我能辨認出派珀，我們稍微慢下來時，他的黑馬出現在旁邊。佐伊把我拉直，我感到自己的身體隨之行動，腿跨在了馬背上。
“你們做到了嗎？”派珀問，“那個機器完了嗎？”
“它不在了，”我說，“完蛋了。”
“吉普呢？”她說話時，我的脖頸能感覺到佐伊的氣息。
我迎上派珀的目光，緩緩搖了搖頭。
他絲毫沒有猶豫。“走吧。”他對佐伊說。我閉上雙眼，感到我的身體因為衝力向後倒去，身下的馬邁開大步，載著我奔向第二次被破壞的世界。