第3卷 09 坦尼斯被擄
龍槍編年史2:冬夜之巨龍 作者：[美]瑪格麗特·魏絲/[美]崔西·西克曼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這樣啊，坦尼斯，你是個軍官，而且是在我的麾下。我應該常常檢閱我的部隊的！”奇蒂拉大笑著勾住他的手臂，“你在發抖。你剛剛狠狠地摔了一下。來吧，我的房間離這兒不遠。我們喝杯小酒，包紮傷口，然後……好好談一談。”
坦尼斯昏昏沉沉地——不過不是因為頭上的傷——讓奇蒂拉帶著他走出巷子，走上人行道。事情發生得太快了。前一分鍾他還在設法找地方買補給品，現在他卻挽著一名龍騎將的手走在大街上，後者剛救了他一命，而且剛好是他深愛多年的女子。他無法克製地看著她，奇蒂拉知道他正盯著自己看，便用她隱藏在烏黑的長睫毛下的大眼睛回望著。
隱隱生光的深藍色龍鱗甲很適合她，坦尼斯發現自己不由自主地想。它非常貼身，突顯出她修長的雙腿。
龍人們蜂擁到他們四周，期望龍騎將能夠跟它們點點頭。但奇蒂拉誰都不理，隻是熱情地和坦尼斯聊天，仿佛兩人才分別了一個下午，而不是整整五年。他沒辦法聽懂她說的話，他的腦袋還在努力思考到底發生了什麽事，他的身體則再度對她的接近做出了反應。
麵罩讓她的頭發有些濕漉漉的，頭發卷曲著貼在前額和臉頰上。她不經意地用手把它們撥開，這是她的老習慣。這個小動作帶來了許多回憶——
坦尼斯搖搖頭，絕望地試著把這個破碎的世界重新拚湊在一起，試著聽懂她說的話。他朋友們的性命都維係在他現在的行動上。
“頭盔底下還真熱！”她說。“我不需要這可怕的玩意兒來統治我的屬下，不是嗎？”她皺著鼻子問。
“不……不需要。”坦尼斯結結巴巴地說，覺得臉上一陣火熱。
“還是那個坦尼斯。”她喃喃地說，身體緊靠著他，“你還是像個小孩一樣容易臉紅。可是你從來都不像一般人，從來都不像……”她溫柔地說著，把他拉近，雙臂環繞著他，閉上眼睛，濕潤柔軟的嘴唇湊上他的……
“奇蒂拉——”坦尼斯掙紮著往後退，“不可以！不要在大街上！”他害羞地說。
奇蒂拉生氣地看了他一會兒，然後聳聳肩，繼續挽著他的手。兩人繼續走在街上，龍人們放肆談笑著。
“還是那個坦尼斯。”她又說，這次加上一聲輕輕的歎息，“我不知道為什麽我願意原諒你，其他膽敢拒絕我的男人都會立刻死在我的劍下。啊，我們到了。”
她走進福羅參裏最好的旅店——鹽風。旅店建造在懸崖上，俯瞰伊斯塔血海，浪花拍擊著底下的岩岸。旅店老板快步走上前。
“我的房間準備好了嗎？”奇蒂拉冷冷地問。
“好了，龍騎將大人。”旅店老板不停地鞠躬。當他們走上樓梯時，旅店老板搶在她前麵，先看看是不是一切都安排妥當。
奇蒂拉看著四周。她覺得一切都很滿意，自在地把麵罩丟在桌子上，開始脫下手套。她坐在椅子上，性感放縱又從容不迫地伸出一條腿。
“我的靴子。”她微笑著對坦尼斯說。
坦尼斯吞咽著，給了她一個虛弱的微笑，抓住她的腳——這是他們之間的一個小遊戲，他會替她脫下靴子，最後總是會……坦尼斯試著不要想下去！
“給我們一瓶你最好的酒，”奇蒂拉告訴那個在旁邊隨時待命的旅店老板，“還有兩個杯子。”她抬起另一隻腳，眼睛看著坦尼斯。“之後不準打攪我們。”
“但是……大人……”旅店老板遲疑地說，“龍騎將艾瑞阿卡斯大人有給您的口信……”
“在你送上酒來之後如果你再出現，我會把你的耳朵砍掉。”奇蒂拉一邊微笑著說，一邊從腰帶裏抽出一把匕首。
旅店老板臉色大變，點點頭，飛快地離開了。
奇蒂拉大笑。“你看！”她動了動在藍色絲質長襪底下的腳趾，“來，讓我脫掉你的靴子——”
“我……我真的得走了，”坦尼斯開始在盔甲底下拚命流汗，“我的指揮官會擔心我的……”
“你的部隊指揮官是我！”奇蒂拉愉快地說，“明天你就會成為部隊的指揮官。隻要你喜歡，更高的官階也沒問題。現在坐下來。”
坦尼斯什麽也不能做，隻好服從，他知道自己的內心也隻想要服從。
“見到你好高興。”奇蒂拉跪在他麵前，開始拉著他的靴子，“我很抱歉錯過了索拉斯的重聚。每個人都還好嗎？史東怎麽樣了？我猜他也許正和騎士們並肩作戰。你們兩個人分開來我並不驚訝，畢竟我本來就不能理解你們兩人間的友情——”
奇蒂拉繼續說著，坦尼斯卻聽不進去了。他隻能看著她的臉。他早就忘記她有多麽可人，多麽讓人垂涎。他盡全力想要把意誌力專注在自己眼前的危險上，但他腦中能想起來的隻有和奇蒂拉度過的許多浪漫的夜晚。
就在那一刻，奇蒂拉直視著他的眼睛，被他眼裏的熱情所俘獲，手一鬆讓靴子掉到地上。坦尼斯不由自主地伸出手去把她拉近。奇蒂拉也伸出手，緊緊地抱住他，柔軟的嘴唇貼上他的……
這電光石火的一觸之下，折磨了坦尼斯整整五年的情欲爆發了。她的香氣、溫暖、帶著異性的味道，混雜著鋼鐵和皮革的味道。她的親吻像是熊熊的火焰，這疼痛讓人無法忍受。坦尼斯知道隻有一個方法可以解脫。
旅店老板敲敲門，沒有人響應。他佩服地搖搖頭，這是多日以來的第三個男人。他把酒放在地板上，悄悄地離開。
“現在，”奇蒂拉睡意濃厚地躺在坦尼斯懷中說，“告訴我，我的小弟弟們怎麽樣了？他們跟你在一起嗎？上次我看到他們的時候，你們正和那個精靈女子逃出塔西斯。”
“那就是你！”坦尼斯想起了那群藍龍。
“當然！”奇蒂拉靠了過來。“我喜歡你的胡子，”她撫摸著他的臉頰，“這隱藏住了那些軟弱的精靈特征。你怎麽會加入軍中？”
怎麽加入的？坦尼斯開始拚命想。
“我們在西瓦那斯提被俘虜。一名軍官說服了我，和黑暗之後作對是不明智的。”
“我的小弟們呢？”
“我們……我們走散了。”坦尼斯虛弱地說。
“真可惜，”奇蒂拉歎氣道，“我很想再看看他們。卡拉蒙現在一定長得像個巨人了。還有雷斯林……我聽說他是個技藝相當不錯的法師。他仍然穿著紅袍嗎？”
“我……我想是。”坦尼斯囁嚅地說，“我很久沒看到他了——”
“他的紅袍也不會穿太久了，”奇蒂拉得意地說，“他和我一樣！雷斯林渴望力量——”
“你怎麽樣呢？”坦尼斯很快地打斷她的話，“你為什麽會在這裏，離戰場那麽遠？北方的戰役——”
“嗯？我跟你來這裏的原因是一樣的，”奇蒂拉睜大眼，“我們當然是來找尋那個綠寶石之人。”
“難怪我記得見過他！”坦尼斯的記憶又浮現在腦海中。派裏丘號上的那個男人！那個在帕克塔卡斯和可憐的依班一起逃走的男人！那個胸前鑲嵌著一顆綠寶石的男人！
“你找到他了！”奇蒂拉興奮地坐起來，“在哪裏，坦尼斯？在哪裏？”她的褐色雙眼炯炯有神。
“我不確定，”坦尼斯支吾地說，“我不確定是不是他，我……我們隻有非常簡單的描述……”
“他看起來大概是五十歲左右的人類，”奇蒂拉亢奮地說，“不過他的眼睛十分奇怪，看起來非常年輕，而且手也很年輕。他的胸口鑲嵌著一顆綠寶石。我們有線索，據報他出現在福羅參，因此黑暗之後派我來這裏。他是關鍵，坦尼斯！找到他，克萊恩就再也沒有力量可以阻止我們了！”
“為什麽？”坦尼斯強自鎮定地問，“為什麽他這麽重要，可以讓你們……呃，我們贏得勝利？”
“誰知道？”奇蒂拉聳聳瘦削的肩膀，躺回坦尼斯的懷抱中。“你在發抖。來，這可以讓你暖和一點。”她親吻著他的脖子，雙手撫遍他全身，“我們隻知道，唯一可以幹淨利落地結束這場戰爭的方法，就是找到這個人。”
坦尼斯吞咽著，感覺到自己在她的撫摸下全身發熱。
“想想看，”奇蒂拉在他的耳邊說，她的呼吸又熱又濕，“如果我們找到他，你和我就可以把整個克萊恩踩在腳底下！黑暗之後給我們的賞賜會遠遠超過我們的想象！你和我，永遠在一起，坦尼斯。我們現在就走吧！”
她的話在他的腦中回繞。兩個人在一起，永遠。結束戰爭，統治克萊恩。不行，他心想，感覺到喉嚨一緊。這太瘋狂了！我的朋友們，我的同胞，難道我做得還不夠嗎？我欠他們什麽？不管是人類和精靈都一樣！什麽都沒有！傷害我的是他們，唾棄我的是他們！這些年來，我都過著被放逐的生活。為什麽要替他們想？也該是我替自己好好想一想的時候了！這是我朝思暮想了那麽久的女人。她馬上就可以變成我的！奇蒂拉……美麗，誘人……
“不行！”坦尼斯嚴厲地說。“不行。”他換上輕柔的語調，伸出手，把她拉回來，“明天也不算遲。如果是他的話，他不會逃走的。我知道……”
奇蒂拉微笑著，歎了口氣，躺了下來。坦尼斯彎下身，熱情地吻著她。他聽見，遠處，伊斯塔血海的浪濤不停拍擊著海岸。<ol><hr/></ol><ol>
我常常把這樣的場景稱作“穿靴景”。所謂的“穿靴景”發生在當你看見柯克艦長（譯注：《星際迷航》中的大情聖艦長）落入一名美麗得不可方物的外星女神懷抱中時，音樂聲漸強，然後我們就把鏡頭切換到麥科伊醫官和斯波克兩人就某個標繪點的位置爭執的場景。等到鏡頭切回來的時候，柯克艦長已經開始穿上靴子了。柯克穿靴子的動作本身並沒有什麽暗示性，但是我們都知道真正發生了什麽事情（即使我們不了解怎樣和外星女神發生那件事，但大家都會以寬容的角度看待這檔子事）。重點是，我相信性這件事在故事或是影片中用“穿靴景”帶過是最好的表達方式。相關的細節，像是誰把手放到什麽地方，或是什麽東西“脈動”，哪樣東西“抽動”等等的描述，都不會讓我們對故事或是對人物有更進一步的了解。而且，當任何人試著把性變為紙上的鉛字或是屏幕上的畫麵時，它幾乎會失去所有的吸引力。對於故事中這類的場景，我想還是每次都給我一個很棒的“穿靴景”吧！——西克曼
</ol>
坦尼斯昏昏沉沉地——不過不是因為頭上的傷——讓奇蒂拉帶著他走出巷子，走上人行道。事情發生得太快了。前一分鍾他還在設法找地方買補給品，現在他卻挽著一名龍騎將的手走在大街上，後者剛救了他一命，而且剛好是他深愛多年的女子。他無法克製地看著她，奇蒂拉知道他正盯著自己看，便用她隱藏在烏黑的長睫毛下的大眼睛回望著。
隱隱生光的深藍色龍鱗甲很適合她，坦尼斯發現自己不由自主地想。它非常貼身，突顯出她修長的雙腿。
龍人們蜂擁到他們四周，期望龍騎將能夠跟它們點點頭。但奇蒂拉誰都不理，隻是熱情地和坦尼斯聊天，仿佛兩人才分別了一個下午，而不是整整五年。他沒辦法聽懂她說的話，他的腦袋還在努力思考到底發生了什麽事，他的身體則再度對她的接近做出了反應。
麵罩讓她的頭發有些濕漉漉的，頭發卷曲著貼在前額和臉頰上。她不經意地用手把它們撥開，這是她的老習慣。這個小動作帶來了許多回憶——
坦尼斯搖搖頭，絕望地試著把這個破碎的世界重新拚湊在一起，試著聽懂她說的話。他朋友們的性命都維係在他現在的行動上。
“頭盔底下還真熱！”她說。“我不需要這可怕的玩意兒來統治我的屬下，不是嗎？”她皺著鼻子問。
“不……不需要。”坦尼斯結結巴巴地說，覺得臉上一陣火熱。
“還是那個坦尼斯。”她喃喃地說，身體緊靠著他，“你還是像個小孩一樣容易臉紅。可是你從來都不像一般人，從來都不像……”她溫柔地說著，把他拉近，雙臂環繞著他，閉上眼睛，濕潤柔軟的嘴唇湊上他的……
“奇蒂拉——”坦尼斯掙紮著往後退，“不可以！不要在大街上！”他害羞地說。
奇蒂拉生氣地看了他一會兒，然後聳聳肩，繼續挽著他的手。兩人繼續走在街上，龍人們放肆談笑著。
“還是那個坦尼斯。”她又說，這次加上一聲輕輕的歎息，“我不知道為什麽我願意原諒你，其他膽敢拒絕我的男人都會立刻死在我的劍下。啊，我們到了。”
她走進福羅參裏最好的旅店——鹽風。旅店建造在懸崖上，俯瞰伊斯塔血海，浪花拍擊著底下的岩岸。旅店老板快步走上前。
“我的房間準備好了嗎？”奇蒂拉冷冷地問。
“好了，龍騎將大人。”旅店老板不停地鞠躬。當他們走上樓梯時，旅店老板搶在她前麵，先看看是不是一切都安排妥當。
奇蒂拉看著四周。她覺得一切都很滿意，自在地把麵罩丟在桌子上，開始脫下手套。她坐在椅子上，性感放縱又從容不迫地伸出一條腿。
“我的靴子。”她微笑著對坦尼斯說。
坦尼斯吞咽著，給了她一個虛弱的微笑，抓住她的腳——這是他們之間的一個小遊戲，他會替她脫下靴子，最後總是會……坦尼斯試著不要想下去！
“給我們一瓶你最好的酒，”奇蒂拉告訴那個在旁邊隨時待命的旅店老板，“還有兩個杯子。”她抬起另一隻腳，眼睛看著坦尼斯。“之後不準打攪我們。”
“但是……大人……”旅店老板遲疑地說，“龍騎將艾瑞阿卡斯大人有給您的口信……”
“在你送上酒來之後如果你再出現，我會把你的耳朵砍掉。”奇蒂拉一邊微笑著說，一邊從腰帶裏抽出一把匕首。
旅店老板臉色大變，點點頭，飛快地離開了。
奇蒂拉大笑。“你看！”她動了動在藍色絲質長襪底下的腳趾，“來，讓我脫掉你的靴子——”
“我……我真的得走了，”坦尼斯開始在盔甲底下拚命流汗，“我的指揮官會擔心我的……”
“你的部隊指揮官是我！”奇蒂拉愉快地說，“明天你就會成為部隊的指揮官。隻要你喜歡，更高的官階也沒問題。現在坐下來。”
坦尼斯什麽也不能做，隻好服從，他知道自己的內心也隻想要服從。
“見到你好高興。”奇蒂拉跪在他麵前，開始拉著他的靴子，“我很抱歉錯過了索拉斯的重聚。每個人都還好嗎？史東怎麽樣了？我猜他也許正和騎士們並肩作戰。你們兩個人分開來我並不驚訝，畢竟我本來就不能理解你們兩人間的友情——”
奇蒂拉繼續說著，坦尼斯卻聽不進去了。他隻能看著她的臉。他早就忘記她有多麽可人，多麽讓人垂涎。他盡全力想要把意誌力專注在自己眼前的危險上，但他腦中能想起來的隻有和奇蒂拉度過的許多浪漫的夜晚。
就在那一刻，奇蒂拉直視著他的眼睛，被他眼裏的熱情所俘獲，手一鬆讓靴子掉到地上。坦尼斯不由自主地伸出手去把她拉近。奇蒂拉也伸出手，緊緊地抱住他，柔軟的嘴唇貼上他的……
這電光石火的一觸之下，折磨了坦尼斯整整五年的情欲爆發了。她的香氣、溫暖、帶著異性的味道，混雜著鋼鐵和皮革的味道。她的親吻像是熊熊的火焰，這疼痛讓人無法忍受。坦尼斯知道隻有一個方法可以解脫。
旅店老板敲敲門，沒有人響應。他佩服地搖搖頭，這是多日以來的第三個男人。他把酒放在地板上，悄悄地離開。
“現在，”奇蒂拉睡意濃厚地躺在坦尼斯懷中說，“告訴我，我的小弟弟們怎麽樣了？他們跟你在一起嗎？上次我看到他們的時候，你們正和那個精靈女子逃出塔西斯。”
“那就是你！”坦尼斯想起了那群藍龍。
“當然！”奇蒂拉靠了過來。“我喜歡你的胡子，”她撫摸著他的臉頰，“這隱藏住了那些軟弱的精靈特征。你怎麽會加入軍中？”
怎麽加入的？坦尼斯開始拚命想。
“我們在西瓦那斯提被俘虜。一名軍官說服了我，和黑暗之後作對是不明智的。”
“我的小弟們呢？”
“我們……我們走散了。”坦尼斯虛弱地說。
“真可惜，”奇蒂拉歎氣道，“我很想再看看他們。卡拉蒙現在一定長得像個巨人了。還有雷斯林……我聽說他是個技藝相當不錯的法師。他仍然穿著紅袍嗎？”
“我……我想是。”坦尼斯囁嚅地說，“我很久沒看到他了——”
“他的紅袍也不會穿太久了，”奇蒂拉得意地說，“他和我一樣！雷斯林渴望力量——”
“你怎麽樣呢？”坦尼斯很快地打斷她的話，“你為什麽會在這裏，離戰場那麽遠？北方的戰役——”
“嗯？我跟你來這裏的原因是一樣的，”奇蒂拉睜大眼，“我們當然是來找尋那個綠寶石之人。”
“難怪我記得見過他！”坦尼斯的記憶又浮現在腦海中。派裏丘號上的那個男人！那個在帕克塔卡斯和可憐的依班一起逃走的男人！那個胸前鑲嵌著一顆綠寶石的男人！
“你找到他了！”奇蒂拉興奮地坐起來，“在哪裏，坦尼斯？在哪裏？”她的褐色雙眼炯炯有神。
“我不確定，”坦尼斯支吾地說，“我不確定是不是他，我……我們隻有非常簡單的描述……”
“他看起來大概是五十歲左右的人類，”奇蒂拉亢奮地說，“不過他的眼睛十分奇怪，看起來非常年輕，而且手也很年輕。他的胸口鑲嵌著一顆綠寶石。我們有線索，據報他出現在福羅參，因此黑暗之後派我來這裏。他是關鍵，坦尼斯！找到他，克萊恩就再也沒有力量可以阻止我們了！”
“為什麽？”坦尼斯強自鎮定地問，“為什麽他這麽重要，可以讓你們……呃，我們贏得勝利？”
“誰知道？”奇蒂拉聳聳瘦削的肩膀，躺回坦尼斯的懷抱中。“你在發抖。來，這可以讓你暖和一點。”她親吻著他的脖子，雙手撫遍他全身，“我們隻知道，唯一可以幹淨利落地結束這場戰爭的方法，就是找到這個人。”
坦尼斯吞咽著，感覺到自己在她的撫摸下全身發熱。
“想想看，”奇蒂拉在他的耳邊說，她的呼吸又熱又濕，“如果我們找到他，你和我就可以把整個克萊恩踩在腳底下！黑暗之後給我們的賞賜會遠遠超過我們的想象！你和我，永遠在一起，坦尼斯。我們現在就走吧！”
她的話在他的腦中回繞。兩個人在一起，永遠。結束戰爭，統治克萊恩。不行，他心想，感覺到喉嚨一緊。這太瘋狂了！我的朋友們，我的同胞，難道我做得還不夠嗎？我欠他們什麽？不管是人類和精靈都一樣！什麽都沒有！傷害我的是他們，唾棄我的是他們！這些年來，我都過著被放逐的生活。為什麽要替他們想？也該是我替自己好好想一想的時候了！這是我朝思暮想了那麽久的女人。她馬上就可以變成我的！奇蒂拉……美麗，誘人……
“不行！”坦尼斯嚴厲地說。“不行。”他換上輕柔的語調，伸出手，把她拉回來，“明天也不算遲。如果是他的話，他不會逃走的。我知道……”
奇蒂拉微笑著，歎了口氣，躺了下來。坦尼斯彎下身，熱情地吻著她。他聽見，遠處，伊斯塔血海的浪濤不停拍擊著海岸。<ol><hr/></ol><ol>
我常常把這樣的場景稱作“穿靴景”。所謂的“穿靴景”發生在當你看見柯克艦長（譯注：《星際迷航》中的大情聖艦長）落入一名美麗得不可方物的外星女神懷抱中時，音樂聲漸強，然後我們就把鏡頭切換到麥科伊醫官和斯波克兩人就某個標繪點的位置爭執的場景。等到鏡頭切回來的時候，柯克艦長已經開始穿上靴子了。柯克穿靴子的動作本身並沒有什麽暗示性，但是我們都知道真正發生了什麽事情（即使我們不了解怎樣和外星女神發生那件事，但大家都會以寬容的角度看待這檔子事）。重點是，我相信性這件事在故事或是影片中用“穿靴景”帶過是最好的表達方式。相關的細節，像是誰把手放到什麽地方，或是什麽東西“脈動”，哪樣東西“抽動”等等的描述，都不會讓我們對故事或是對人物有更進一步的了解。而且，當任何人試著把性變為紙上的鉛字或是屏幕上的畫麵時，它幾乎會失去所有的吸引力。對於故事中這類的場景，我想還是每次都給我一個很棒的“穿靴景”吧！——西克曼
</ol>