第3卷 08 派裏丘號許久以前的記憶
龍槍編年史2:冬夜之巨龍 作者：[美]瑪格麗特·魏絲/[美]崔西·西克曼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這太瘋狂了，真希望你早點醒悟。”卡拉蒙生氣地說。
“我們如果還有理性就不會在這裏了，不是嗎？”坦尼斯緊咬著牙回答。
“的確。”卡拉蒙喃喃地說，“我想你說得對。”
兩個人站在陰暗的巷子裏，通常會在這座城的小巷裏出現的隻有醉鬼、老鼠和屍體。
這個淒慘的小鎮名叫福羅參，位於伊斯塔血海的邊緣，像是塊撞在岩石上的沉船殘骸。克萊恩的各個種族在福羅參齊聚一堂，事實上，這裏此刻也是屬於占領區，聚集著地精、龍人，以及來自各族的傭兵。他們都是被龍騎將的高薪或是戰爭的戰利品所吸引過來的。
“像其他的人渣一樣。”雷斯林說。大夥在戰爭的大潮中隨波逐流，在福羅參沉澱下來。
他們希望在這裏能夠找到一艘船，願意載他們沿著那段危險的路途，繞過北安塞隆大陸到聖奎斯特，或是任何地方——
打從雷斯林大病初愈以來，一行人究竟何去何從，又成了這幾天熱烈爭辯的焦點。大夥著急地注意著使用過龍珠後的他，他們關心的不隻是他的健康——他使用龍珠時到底發生了什麽事？他會不會給大家帶來什麽傷害？
“你們不需要害怕。”雷斯林輕聲告訴他們，“我不像那個精靈國王一樣愚蠢、軟弱。我控製了龍珠，它沒有控製我。”
“那麽它可以用來做什麽？要怎麽使用它？”坦尼斯警覺地發現了法師臉上冷酷的表情。
“我使盡力氣才控製住龍珠。”雷斯林回答，他的眼睛看著馬車車頂，“要學會怎麽使用，我還得花上更多的力氣研究。”
“研究？”坦尼斯重複道，“研究龍珠？”
雷斯林瞥了他一眼，接著繼續瞪著車頂。“不是，”他回答，“要查書，查那些製造出龍珠的古人們所寫的書。我們得去帕蘭薩斯，到一位名叫阿斯特紐斯的人所擁有的圖書館去，他住在那裏。”
坦尼斯沉默片刻。他可以聽見法師掙紮著要吸進新鮮的空氣，空氣在肺裏呼嚕作響。
是什麽力量讓他掙紮著活下來？坦尼斯靜靜地想。
早上下了一些雪，之後雪變成了雨。坦尼斯聽見雨聲在馬車木頂上隆隆響著，濃密的雲層布滿天空。也許是天氣的關係，每當看著雷斯林時，坦尼斯總會感覺到一陣寒意滲進他的血液中，幾乎將他的心髒冰凍起來。
“這就是你那時候所說的古老法術嗎？”坦尼斯問。
“當然，不然是什麽？”雷斯林停了片刻，咳嗽著回答。他接著問：“我什麽時候提過……這個古老的法術？”
“我們剛發現你的時候。”坦尼斯仔細地觀察法師，回答道。他注意到雷斯林前額出現了皺紋，聲音中帶著一絲緊張。
“我說了什麽？”
“沒什麽，”坦尼斯謹慎地回答，“隻是有關什麽古老的法術，很快就要變成你的之類的囈語。”
“就這樣？”
坦尼斯沒有馬上回答。雷斯林詭異的沙漏狀眼眸冷冷地看著他。半精靈打了個寒戰，點點頭。雷斯林把頭轉開。他閉上眼。“我想睡覺了。”他輕聲說，“記得，坦尼斯！要去帕蘭薩斯。”
坦尼斯被迫承認，他想要去聖奎斯特是出於一個較為自私的理由。他希望羅拉娜和史東會在那裏。那裏也是他答應將龍珠送去的地方。可是，他必須要把雷斯林一再強調想前往帕蘭薩斯城阿斯特紐斯圖書館，進一步研究如何使用龍珠這件事列入他的考慮當中。
當他們抵達福羅參後，他仍然無法決定。最後，他終於決定先設法找到願意往北走的船，之後再決定要在哪裏下船。
抵達福羅參時，他們著實吃了一驚。城裏的龍人比他們從巴力佛港一路向北過來遇到的還要多。滿街都是全副武裝的巡邏隊，對陌生人詳加盤查。很幸運的是，他們在進城之前已經賣掉了馬車，可以混在人群中。但是，剛進城門不到五分鍾，他們就看見龍人巡邏隊把一名人類抓去“問話”。
這讓他們產生了警覺，所以他們在遇到的第一間旅店住了下來——一間位於城市邊緣的破爛旅店。
“我們怎麽才能到港口？更別提找到願意出海的船隻了。”大夥剛在破爛的房間裏安頓好，卡拉蒙就問開了，“發生什麽事了？”
“旅店老板說，有個龍騎將進城了。龍人們在搜尋間諜或是意圖破壞的人。”坦尼斯不快地說。大夥交換著眼神。
“也許它們在找的是我們。”卡拉蒙說。
“這太可笑了！”坦尼斯飛快地回答，“我們在自己嚇自己。怎麽可能有人知道我們在這裏？或是知道我們身上帶著什麽？”
“我懷疑——”河風的視線投向雷斯林。
法師冷冷地回應他的目光，不打算做出任何回答。“去準備我需要的熱水。”他指示卡拉蒙。
“我能想出的唯一方法是，”坦尼斯說，卡拉蒙正遵照指示把熱水拿過來，“卡拉蒙今晚和我偷偷出去，擺平兩個龍人士兵。我們偷走他們的製服。不要龍人的——”他看見卡拉蒙惡心地皺起眉頭，連忙說。“是人類傭兵。然後我們就可以自由地在福羅參走動了。”
討論了一會兒之後，每個人都同意這是唯一看來可行的計劃。大夥沒什麽食欲地用了晚餐——在房間裏麵用的餐，不敢貿然去大廳。
“你沒問題吧？”當卡拉蒙和雷斯林獨處在兩人的小房間時，卡拉蒙不安地問。
“我可以照顧自己。”雷斯林回答。他站起身，拿起一本魔法書來閱讀。一陣難以抑製的咳嗽讓他直不起身來。
卡拉蒙伸出手，雷斯林拒絕接受。
“走開！”法師喘息著說，“不要管我！”
卡拉蒙遲疑了一下，然後歎了口氣。“沒問題，小弟。”他離開房間，輕柔地將門關上。
雷斯林呆站了片刻，試著要恢複呼吸。他慢慢走到房間的另外一頭，放下魔法書，伸出顫抖的手，拿起卡拉蒙放在他床邊的一個小袋子。法師小心翼翼地打開袋子，拿出龍珠。
半精靈把兜帽拉低，遮住他的臉和耳朵，和卡拉蒙走在福羅參的街上，找尋兩名體型合適的士兵。這對坦尼斯來說很簡單，但要找到一件卡拉蒙能穿的盔甲就困難了。
他們都知道最好趕快找到目標。不止一次，龍人巡邏隊懷疑地打量著他們。兩個龍人甚至攔下他們，堅持要知道他們要做什麽。卡拉蒙用簡單的傭兵方言回答，表示他們想要在龍騎將麾下找份工作，龍人才放他們走。兩個人都知道，被巡邏隊抓走隻不過是時間的問題罷了。
“不知道到底發生了什麽事？”坦尼斯擔心地咕噥。
“也許龍騎將的戰況變得比較激烈了。”卡拉蒙開口道，“那邊，你看，坦尼斯，走進酒吧裏麵——”
“我看到了。沒錯，他跟你的體型差不多。我們躲進那條巷子，等他們出來，然後——”半精靈比了個勒住脖子的手勢。卡拉蒙點點頭，兩個人穿過惡臭的街道，溜進黑暗的巷道中，監視著酒吧的前門。
已經快要半夜了，今晚月亮沒有升起。雨已經停了，但天上仍然掛著烏雲。即使穿著厚重的鬥篷，兩個躲在暗巷中的家夥很快就凍得瑟瑟發抖。老鼠跳過他們的腳邊，讓他們在黑暗中膽戰心驚。一個喝醉的地精轉錯了彎，走過他們，一頭跌進一堆垃圾當中。地精再也沒有站起來，那股惡臭差點讓兩個人吐出來，可是他們不敢離開這個視線良好的觀察點。
然後他們聽見了期待已久的聲音——人類醉醺醺的笑聲和說著通用語的聲音。兩個他們一直在等著的守衛走了出來，跌跌撞撞地走向他們。
一盞高大的鐵製路燈豎在人行道上，給黑夜帶來光亮。傭兵們走進光亮底下，讓坦尼斯有機會看清楚他們。他發現，這兩名都是惡龍軍團裏麵的軍官。一定是剛升官，他猜，說不定這就是他們剛剛飲酒作樂的原因。和其他人相比較起來，他們的盔甲閃閃發光，相對幹淨一些，而且沒有凹痕。他滿意地看著他們。盔甲的質量的確不錯，用藍鋼所打造，外形模仿龍騎將的龍鱗甲。
“準備好了沒？”卡拉蒙低聲問，坦尼斯點點頭。
卡拉蒙抽出劍。“精靈垃圾！”他用低沉的男低音大喊，“我找到你了，現在我就要把你帶去見龍騎將，間諜！”
“我絕對不會讓你活捉的！”坦尼斯拔出自己的劍。
一聽見吵鬧聲，兩名軍官踉蹌地站住，醉眼蒙矓地看著黑暗的巷子。
軍官們興致勃勃地看著兩人比劃了幾下，慢慢地就位。當卡拉蒙背對著軍官們，而坦尼斯麵對著他們時，坦尼斯突然一劍把卡拉蒙的武器打落。
“快點！幫我捉住他！”卡拉蒙大喊，“不論死活，抓到他都有賞金可拿！”
軍官們毫不遲疑、醉醺醺地摸索著自己的武器。他們衝向坦尼斯，臉上帶著殘酷的笑意。
“就是這樣！宰了他！”卡拉蒙催促他們，等著他們越過他。然後，正當他們舉起劍時，卡拉蒙的手臂勒住他們的脖子，嘭的一聲將他們的頭撞在一起。兩名敵人無力地倒下。
“快點！”坦尼斯哼聲說。他把一名軍官從燈光下拉開，卡拉蒙跟著處理另外一個。很快，他們就剝下了兩人的盔甲。
“哇！這家夥一定有食人魔的血統。”卡拉蒙用手驅趕著難聞的臭味。
“不要抱怨了！”坦尼斯一邊咆哮道，一邊試著要搞清楚那些複雜的扣子和環帶到底要怎麽用，“至少你已經習慣穿這些東西。拜托幫幫我吧！”
“當然。”卡拉蒙微笑著幫坦尼斯穿起護甲，“一名穿著鎧甲的精靈。這世界變成什麽樣子了？”
“年頭不好！”坦尼斯自言自語，“我們什麽時候要和那個威廉提到過的船長見麵？”
“他說我們可以在白天找到她。”
“我叫馬奎絲塔·卡鬆。”她的表情冷靜，一副公事公辦的樣子，“讓我猜猜看……你們不是惡龍軍團的軍官，除非他們最近開始雇用精靈了。”
坦尼斯漲紅了臉，慢慢脫下鎧甲的頭盔。“有這麽明顯嗎？”
女子聳聳肩。“對其他人來說也許不會。那胡子很不錯——也許我該說你是半精靈。頭盔也遮住了你的耳朵。但除非你弄個麵具來，不然你那美麗杏眼會出賣你。不過，也沒有多少龍人會看你美麗的眼睛，不是嗎？”她靠回椅背，把一隻腳翹在桌上，冷冷地看著他。
坦尼斯聽見卡拉蒙掩嘴輕笑，覺得自己臉上一陣火熱。
他們在派裏丘號上，坐在船長的房間裏，麵對著這艘船的船長。馬奎絲塔·卡鬆是居住在北亞苟斯的黑皮膚種族，她的同胞在海上討生活已經幾個世紀了，絕大多數人都相信，他們甚至能說海鳥或海豚的語言。坦尼斯發覺自己看著馬奎絲塔的時候，會不由自主地想起泰洛斯·艾昂菲爾德。這女子的皮膚黑得發亮，她的頭發用一根金色的帶子在前額束起來。她的眼睛和皮膚一樣是發亮的棕色。她的腰帶上插著鋼鐵光澤的匕首，眼中也同樣有著鋼鐵的光澤。
“我們是來談生意的，馬奎……船長。”坦尼斯念這個陌生的名字時顯得有些結巴。
“當然。”女子說，“叫我阿奎就好，這樣大家也比較習慣。你們運氣不錯，有豬臉威廉的推薦信，不然我根本不會跟你們講話。他說你們很可靠，出手也大方，所以我願意聽。那麽，你們想去哪裏？”
坦尼斯和卡拉蒙交換個神色。這才是問題，而且，他也不確定他願不願意讓人家知道他們的目的地。帕蘭薩斯是索蘭尼亞的首都，聖奎斯特則是著名的騎士避難所。
“哦，拜托——”阿奎看見他們遲疑的樣子，眼中出現了怒火。她把腳從桌上拿開，陰沉地瞪著他們。“要麽就相信我，要麽就趕快滾蛋！”
“我們應該相信你嗎？”坦尼斯直言無諱地問。
阿奎揚起眉毛。“你們有多少錢？”
“足夠的錢。”坦尼斯說，“這樣說吧，我們想去北方，在諾德瑪角附近。如果到了那個地方，我們還覺得彼此合作愉快，那麽就繼續下去，否則我們會把錢付給你，你們把我們載到一個安全的港口就行。”
“卡拉曼。”阿奎說，她坐了回去，覺得事情看起來很有趣，“那是個安全的港口，跟這年頭一樣地安全。你們現在先付一半錢，到了卡拉曼再付一半。要再到別的地方都可以再商量。”
“要保證我們安全到達卡拉曼。”坦尼斯表示。
“誰能夠保證？”阿奎聳聳肩，“現在在海上航行可不平靜。”她懶洋洋地站起身，像隻貓般伸懶腰。卡拉蒙也很快地站起身，恣意欣賞眼前的美女。
“成交！”她說，“來吧！我讓你們看看船。”阿奎帶著他們走上甲板。以坦尼斯外行人的眼光來看，這艘船看起來很不錯，沒什麽問題。她一開始談話的時候，態度和語調都十分冷淡，不過當她開始領著他們參觀這艘船時，似乎變得熱情起來。阿奎介紹這艘船時的語調和表情讓坦尼斯想起提卡曾用相同的語調和表情提及卡拉蒙。派裏丘號顯然是阿奎唯一的愛人。
整艘船十分安靜、空曠。阿奎解釋，她的船員都和大副下船休假了。坦尼斯看見船上僅剩的一個人，孤單一人修補著帆。當他們走過時，那男人抬起頭來，坦尼斯注意到他看見自己身上的龍盔甲時，警覺地睜大了眼睛。
“沒問題，貝倫。”阿奎走過去安慰他。她手一揮，指著坦尼斯和卡拉蒙。“沒問題，顧客，錢。”
男子點點頭，繼續工作。
“他是誰？”當他們再度走回艙房完成交易時，坦尼斯壓低聲音問阿奎。
“誰？貝倫？”她看著四周問，“他是舵手，我對他知道得不多。他幾個月前來這裏要找工作。一開始讓他擦甲板，然後我的舵手在一場小爭執中被殺了——別管是誰了——這家夥居然是難得一見的好舵手，事實上，比前一個還要好。他是個奇怪的家夥，啞巴，從來不說話。如果他可以選擇，便從來不上岸。要不是他把他的名字寫在航海日誌上，我根本不會知道那麽多。為什麽問？”她注意到坦尼斯專心地觀察著貝倫。
貝倫身材高大、壯碩，第一眼的印象，會讓許多人以為他是個單純的中年人類。他的頭發灰白，胡子刮得幹幹淨淨，臉上有些皺紋，而且因為在船上工作了幾個月皮膚變成了古銅色。但是他的眼睛十分年輕，清澈而明亮。他的手細膩強壯，是屬於一個年輕人的手。也許有精靈的血統，坦尼斯心想，不過這點實在不能從他的其他特征中看出來。
“我好像在別的地方見過他。”坦尼斯喃喃自語，“你呢，卡拉蒙？你還記得嗎？”
“哦，拜托！”健壯的戰士說，“我們過去一個月見過幾百個人，坦尼斯，他說不定是我們某場表演的觀眾。”
“不是！”坦尼斯搖搖頭，“我第一眼看到他的時候，我就想到了史東和帕克塔卡斯……”
“喂，我還有很多事情要做，半精靈。”馬奎絲塔說，“你們是要跟過來，還是要對著一個補帆的家夥指指點點？”
她走下船艙，卡拉蒙笨拙地跟在後麵，他的武器撞擊著發出聲音。坦尼斯不情願地跟在後麵。他最後回頭看了一眼，發現那男子用奇異、仿佛能夠洞悉一切的目光打量他。
“好吧，你回旅館跟其他人待在一起。我去買補給品，隻要船一準備好我們就開航。馬奎絲塔說大概要四天。”
“我希望能夠快一點。”卡拉蒙喃喃地說。
“我也是。”坦尼斯沉重地說，“這裏該死的龍人實在太多了。可是我們得等漲潮才能出港。回旅館去，讓每個人都待在旅館裏。告訴你弟弟記得多帶些他喝的那種草藥，因為我們會在海上待很久。我買到補給品後，大概幾個小時就會回來。”
坦尼斯穿著龍盔甲走在福羅參擁擠的街道上，沒有人多看他一眼。如果盔甲可以脫掉，他會很高興的。這東西穿在身上又熱又重又癢，實在讓人不舒服到了極點。他一直忘記對經過的龍人和地精回禮。從許多龍人對他的尊敬度來看，他發現這兩件製服的主人似乎官職不低。這個想法讓人不安——不知道什麽時候，會有人認出他的鎧甲來。
但他也知道，不穿鎧甲就隻有完蛋。今天街上的龍人比以往都要多，福羅參的緊張氣氛極度高漲。鎮上的居民幾乎都待在家裏，大多數的店鋪也都關上了門，隻有酒吧除外。事實上，當他走過一家又一家關門的商店時，他開始擔心要去哪裏才能買到航海所需的補給品。
坦尼斯看著一個商店緊閉的門窗，思考著這個問題時。突然一隻手拉住他的腳，把他摔在地上。
這下撞擊讓他幾乎喘不過氣來。他的頭重重地撞擊在鵝卵石的地麵上，有一瞬間痛得眼前滿是金星。他下意識地踢著抓住他的人，但那雙手十分有力，他感覺到自己被慢慢地拖進暗巷裏。
他搖搖頭，想要清醒一些，試著看清楚自己的敵人。竟然是個精靈！他的衣服又破又臭，他的臉上充滿哀傷和痛恨的表情。精靈低頭看著他，手上拿著長矛。
“龍人！”精靈用通用語咆哮道，“你們這些家夥殺了我全家——我的妻子和我的孩子！不顧他們的哀求，在床上殺了他們。這是為他們報仇！”精靈舉起長矛。
“<i>shak！it mo dracosali</i>！”坦尼斯絕望地用精靈語大喊，掙紮著脫掉他的頭盔。但那名精靈的理智被悲傷的烈焰所吞沒，已經聽不懂任何的話語。他的長矛往下一刺。突然精靈的眼睛睜大，驚得無法動彈，長矛從他手中掉落。一把劍刺穿了他的後背。瀕死的精靈發出慘叫，重重地倒在人行道上。
坦尼斯驚訝地抬頭打量他的救命恩人。一名龍騎將站在精靈屍體旁邊。
“我聽見你在大喊，看見你有生命危險，我猜你需要幫忙。”龍騎將伸出戴著手套的手把坦尼斯拉起來。
坦尼斯痛得迷迷糊糊的，隻知道不能被識破身份。他握住龍騎將伸出的手，掙紮著站起來。他低下頭，感謝巷子裏的陰影遮住了自己的臉，然後用沙啞的聲音擠出幾句感謝的話。接著他看見龍騎將麵罩下的眼睛突然睜大。
“坦尼斯？”
半精靈覺得一陣寒意流過身體，那種疼痛像是精靈的長矛般尖利。他說不出話，隻能呆呆地看著龍騎將利落地拿下藍色和金色混合的麵罩。
“坦尼斯！真的是你！”龍騎將大喊著抱住他。
坦尼斯看見一雙明亮的褐色眼睛，一個促狹的、富有魅力的笑容。
“奇蒂拉……”<hr/><ol>
有句俗話說得好：“當鍋裏滾了的時候，渣滓會浮到上麵來。”在大災變之後，福羅參成了各種渣滓的集散地，這其中包括了真正從血海底被浪送過來的垃圾，以及不由自主匯集到這裏來的人渣。
那是她父親的同胞，她的母親實際上是精靈。不過，馬奎絲塔恐怕永遠都無法融入精靈社會。
馬奎絲塔在十八歲時獲得了派裏丘號。這段故事記述在蒂娜·丹尼爾所著的小說《馬奎絲塔·卡鬆》（maquesta kar-thon）中。</ol>
“我們如果還有理性就不會在這裏了，不是嗎？”坦尼斯緊咬著牙回答。
“的確。”卡拉蒙喃喃地說，“我想你說得對。”
兩個人站在陰暗的巷子裏，通常會在這座城的小巷裏出現的隻有醉鬼、老鼠和屍體。
這個淒慘的小鎮名叫福羅參，位於伊斯塔血海的邊緣，像是塊撞在岩石上的沉船殘骸。克萊恩的各個種族在福羅參齊聚一堂，事實上，這裏此刻也是屬於占領區，聚集著地精、龍人，以及來自各族的傭兵。他們都是被龍騎將的高薪或是戰爭的戰利品所吸引過來的。
“像其他的人渣一樣。”雷斯林說。大夥在戰爭的大潮中隨波逐流，在福羅參沉澱下來。
他們希望在這裏能夠找到一艘船，願意載他們沿著那段危險的路途，繞過北安塞隆大陸到聖奎斯特，或是任何地方——
打從雷斯林大病初愈以來，一行人究竟何去何從，又成了這幾天熱烈爭辯的焦點。大夥著急地注意著使用過龍珠後的他，他們關心的不隻是他的健康——他使用龍珠時到底發生了什麽事？他會不會給大家帶來什麽傷害？
“你們不需要害怕。”雷斯林輕聲告訴他們，“我不像那個精靈國王一樣愚蠢、軟弱。我控製了龍珠，它沒有控製我。”
“那麽它可以用來做什麽？要怎麽使用它？”坦尼斯警覺地發現了法師臉上冷酷的表情。
“我使盡力氣才控製住龍珠。”雷斯林回答，他的眼睛看著馬車車頂，“要學會怎麽使用，我還得花上更多的力氣研究。”
“研究？”坦尼斯重複道，“研究龍珠？”
雷斯林瞥了他一眼，接著繼續瞪著車頂。“不是，”他回答，“要查書，查那些製造出龍珠的古人們所寫的書。我們得去帕蘭薩斯，到一位名叫阿斯特紐斯的人所擁有的圖書館去，他住在那裏。”
坦尼斯沉默片刻。他可以聽見法師掙紮著要吸進新鮮的空氣，空氣在肺裏呼嚕作響。
是什麽力量讓他掙紮著活下來？坦尼斯靜靜地想。
早上下了一些雪，之後雪變成了雨。坦尼斯聽見雨聲在馬車木頂上隆隆響著，濃密的雲層布滿天空。也許是天氣的關係，每當看著雷斯林時，坦尼斯總會感覺到一陣寒意滲進他的血液中，幾乎將他的心髒冰凍起來。
“這就是你那時候所說的古老法術嗎？”坦尼斯問。
“當然，不然是什麽？”雷斯林停了片刻，咳嗽著回答。他接著問：“我什麽時候提過……這個古老的法術？”
“我們剛發現你的時候。”坦尼斯仔細地觀察法師，回答道。他注意到雷斯林前額出現了皺紋，聲音中帶著一絲緊張。
“我說了什麽？”
“沒什麽，”坦尼斯謹慎地回答，“隻是有關什麽古老的法術，很快就要變成你的之類的囈語。”
“就這樣？”
坦尼斯沒有馬上回答。雷斯林詭異的沙漏狀眼眸冷冷地看著他。半精靈打了個寒戰，點點頭。雷斯林把頭轉開。他閉上眼。“我想睡覺了。”他輕聲說，“記得，坦尼斯！要去帕蘭薩斯。”
坦尼斯被迫承認，他想要去聖奎斯特是出於一個較為自私的理由。他希望羅拉娜和史東會在那裏。那裏也是他答應將龍珠送去的地方。可是，他必須要把雷斯林一再強調想前往帕蘭薩斯城阿斯特紐斯圖書館，進一步研究如何使用龍珠這件事列入他的考慮當中。
當他們抵達福羅參後，他仍然無法決定。最後，他終於決定先設法找到願意往北走的船，之後再決定要在哪裏下船。
抵達福羅參時，他們著實吃了一驚。城裏的龍人比他們從巴力佛港一路向北過來遇到的還要多。滿街都是全副武裝的巡邏隊，對陌生人詳加盤查。很幸運的是，他們在進城之前已經賣掉了馬車，可以混在人群中。但是，剛進城門不到五分鍾，他們就看見龍人巡邏隊把一名人類抓去“問話”。
這讓他們產生了警覺，所以他們在遇到的第一間旅店住了下來——一間位於城市邊緣的破爛旅店。
“我們怎麽才能到港口？更別提找到願意出海的船隻了。”大夥剛在破爛的房間裏安頓好，卡拉蒙就問開了，“發生什麽事了？”
“旅店老板說，有個龍騎將進城了。龍人們在搜尋間諜或是意圖破壞的人。”坦尼斯不快地說。大夥交換著眼神。
“也許它們在找的是我們。”卡拉蒙說。
“這太可笑了！”坦尼斯飛快地回答，“我們在自己嚇自己。怎麽可能有人知道我們在這裏？或是知道我們身上帶著什麽？”
“我懷疑——”河風的視線投向雷斯林。
法師冷冷地回應他的目光，不打算做出任何回答。“去準備我需要的熱水。”他指示卡拉蒙。
“我能想出的唯一方法是，”坦尼斯說，卡拉蒙正遵照指示把熱水拿過來，“卡拉蒙今晚和我偷偷出去，擺平兩個龍人士兵。我們偷走他們的製服。不要龍人的——”他看見卡拉蒙惡心地皺起眉頭，連忙說。“是人類傭兵。然後我們就可以自由地在福羅參走動了。”
討論了一會兒之後，每個人都同意這是唯一看來可行的計劃。大夥沒什麽食欲地用了晚餐——在房間裏麵用的餐，不敢貿然去大廳。
“你沒問題吧？”當卡拉蒙和雷斯林獨處在兩人的小房間時，卡拉蒙不安地問。
“我可以照顧自己。”雷斯林回答。他站起身，拿起一本魔法書來閱讀。一陣難以抑製的咳嗽讓他直不起身來。
卡拉蒙伸出手，雷斯林拒絕接受。
“走開！”法師喘息著說，“不要管我！”
卡拉蒙遲疑了一下，然後歎了口氣。“沒問題，小弟。”他離開房間，輕柔地將門關上。
雷斯林呆站了片刻，試著要恢複呼吸。他慢慢走到房間的另外一頭，放下魔法書，伸出顫抖的手，拿起卡拉蒙放在他床邊的一個小袋子。法師小心翼翼地打開袋子，拿出龍珠。
半精靈把兜帽拉低，遮住他的臉和耳朵，和卡拉蒙走在福羅參的街上，找尋兩名體型合適的士兵。這對坦尼斯來說很簡單，但要找到一件卡拉蒙能穿的盔甲就困難了。
他們都知道最好趕快找到目標。不止一次，龍人巡邏隊懷疑地打量著他們。兩個龍人甚至攔下他們，堅持要知道他們要做什麽。卡拉蒙用簡單的傭兵方言回答，表示他們想要在龍騎將麾下找份工作，龍人才放他們走。兩個人都知道，被巡邏隊抓走隻不過是時間的問題罷了。
“不知道到底發生了什麽事？”坦尼斯擔心地咕噥。
“也許龍騎將的戰況變得比較激烈了。”卡拉蒙開口道，“那邊，你看，坦尼斯，走進酒吧裏麵——”
“我看到了。沒錯，他跟你的體型差不多。我們躲進那條巷子，等他們出來，然後——”半精靈比了個勒住脖子的手勢。卡拉蒙點點頭，兩個人穿過惡臭的街道，溜進黑暗的巷道中，監視著酒吧的前門。
已經快要半夜了，今晚月亮沒有升起。雨已經停了，但天上仍然掛著烏雲。即使穿著厚重的鬥篷，兩個躲在暗巷中的家夥很快就凍得瑟瑟發抖。老鼠跳過他們的腳邊，讓他們在黑暗中膽戰心驚。一個喝醉的地精轉錯了彎，走過他們，一頭跌進一堆垃圾當中。地精再也沒有站起來，那股惡臭差點讓兩個人吐出來，可是他們不敢離開這個視線良好的觀察點。
然後他們聽見了期待已久的聲音——人類醉醺醺的笑聲和說著通用語的聲音。兩個他們一直在等著的守衛走了出來，跌跌撞撞地走向他們。
一盞高大的鐵製路燈豎在人行道上，給黑夜帶來光亮。傭兵們走進光亮底下，讓坦尼斯有機會看清楚他們。他發現，這兩名都是惡龍軍團裏麵的軍官。一定是剛升官，他猜，說不定這就是他們剛剛飲酒作樂的原因。和其他人相比較起來，他們的盔甲閃閃發光，相對幹淨一些，而且沒有凹痕。他滿意地看著他們。盔甲的質量的確不錯，用藍鋼所打造，外形模仿龍騎將的龍鱗甲。
“準備好了沒？”卡拉蒙低聲問，坦尼斯點點頭。
卡拉蒙抽出劍。“精靈垃圾！”他用低沉的男低音大喊，“我找到你了，現在我就要把你帶去見龍騎將，間諜！”
“我絕對不會讓你活捉的！”坦尼斯拔出自己的劍。
一聽見吵鬧聲，兩名軍官踉蹌地站住，醉眼蒙矓地看著黑暗的巷子。
軍官們興致勃勃地看著兩人比劃了幾下，慢慢地就位。當卡拉蒙背對著軍官們，而坦尼斯麵對著他們時，坦尼斯突然一劍把卡拉蒙的武器打落。
“快點！幫我捉住他！”卡拉蒙大喊，“不論死活，抓到他都有賞金可拿！”
軍官們毫不遲疑、醉醺醺地摸索著自己的武器。他們衝向坦尼斯，臉上帶著殘酷的笑意。
“就是這樣！宰了他！”卡拉蒙催促他們，等著他們越過他。然後，正當他們舉起劍時，卡拉蒙的手臂勒住他們的脖子，嘭的一聲將他們的頭撞在一起。兩名敵人無力地倒下。
“快點！”坦尼斯哼聲說。他把一名軍官從燈光下拉開，卡拉蒙跟著處理另外一個。很快，他們就剝下了兩人的盔甲。
“哇！這家夥一定有食人魔的血統。”卡拉蒙用手驅趕著難聞的臭味。
“不要抱怨了！”坦尼斯一邊咆哮道，一邊試著要搞清楚那些複雜的扣子和環帶到底要怎麽用，“至少你已經習慣穿這些東西。拜托幫幫我吧！”
“當然。”卡拉蒙微笑著幫坦尼斯穿起護甲，“一名穿著鎧甲的精靈。這世界變成什麽樣子了？”
“年頭不好！”坦尼斯自言自語，“我們什麽時候要和那個威廉提到過的船長見麵？”
“他說我們可以在白天找到她。”
“我叫馬奎絲塔·卡鬆。”她的表情冷靜，一副公事公辦的樣子，“讓我猜猜看……你們不是惡龍軍團的軍官，除非他們最近開始雇用精靈了。”
坦尼斯漲紅了臉，慢慢脫下鎧甲的頭盔。“有這麽明顯嗎？”
女子聳聳肩。“對其他人來說也許不會。那胡子很不錯——也許我該說你是半精靈。頭盔也遮住了你的耳朵。但除非你弄個麵具來，不然你那美麗杏眼會出賣你。不過，也沒有多少龍人會看你美麗的眼睛，不是嗎？”她靠回椅背，把一隻腳翹在桌上，冷冷地看著他。
坦尼斯聽見卡拉蒙掩嘴輕笑，覺得自己臉上一陣火熱。
他們在派裏丘號上，坐在船長的房間裏，麵對著這艘船的船長。馬奎絲塔·卡鬆是居住在北亞苟斯的黑皮膚種族，她的同胞在海上討生活已經幾個世紀了，絕大多數人都相信，他們甚至能說海鳥或海豚的語言。坦尼斯發覺自己看著馬奎絲塔的時候，會不由自主地想起泰洛斯·艾昂菲爾德。這女子的皮膚黑得發亮，她的頭發用一根金色的帶子在前額束起來。她的眼睛和皮膚一樣是發亮的棕色。她的腰帶上插著鋼鐵光澤的匕首，眼中也同樣有著鋼鐵的光澤。
“我們是來談生意的，馬奎……船長。”坦尼斯念這個陌生的名字時顯得有些結巴。
“當然。”女子說，“叫我阿奎就好，這樣大家也比較習慣。你們運氣不錯，有豬臉威廉的推薦信，不然我根本不會跟你們講話。他說你們很可靠，出手也大方，所以我願意聽。那麽，你們想去哪裏？”
坦尼斯和卡拉蒙交換個神色。這才是問題，而且，他也不確定他願不願意讓人家知道他們的目的地。帕蘭薩斯是索蘭尼亞的首都，聖奎斯特則是著名的騎士避難所。
“哦，拜托——”阿奎看見他們遲疑的樣子，眼中出現了怒火。她把腳從桌上拿開，陰沉地瞪著他們。“要麽就相信我，要麽就趕快滾蛋！”
“我們應該相信你嗎？”坦尼斯直言無諱地問。
阿奎揚起眉毛。“你們有多少錢？”
“足夠的錢。”坦尼斯說，“這樣說吧，我們想去北方，在諾德瑪角附近。如果到了那個地方，我們還覺得彼此合作愉快，那麽就繼續下去，否則我們會把錢付給你，你們把我們載到一個安全的港口就行。”
“卡拉曼。”阿奎說，她坐了回去，覺得事情看起來很有趣，“那是個安全的港口，跟這年頭一樣地安全。你們現在先付一半錢，到了卡拉曼再付一半。要再到別的地方都可以再商量。”
“要保證我們安全到達卡拉曼。”坦尼斯表示。
“誰能夠保證？”阿奎聳聳肩，“現在在海上航行可不平靜。”她懶洋洋地站起身，像隻貓般伸懶腰。卡拉蒙也很快地站起身，恣意欣賞眼前的美女。
“成交！”她說，“來吧！我讓你們看看船。”阿奎帶著他們走上甲板。以坦尼斯外行人的眼光來看，這艘船看起來很不錯，沒什麽問題。她一開始談話的時候，態度和語調都十分冷淡，不過當她開始領著他們參觀這艘船時，似乎變得熱情起來。阿奎介紹這艘船時的語調和表情讓坦尼斯想起提卡曾用相同的語調和表情提及卡拉蒙。派裏丘號顯然是阿奎唯一的愛人。
整艘船十分安靜、空曠。阿奎解釋，她的船員都和大副下船休假了。坦尼斯看見船上僅剩的一個人，孤單一人修補著帆。當他們走過時，那男人抬起頭來，坦尼斯注意到他看見自己身上的龍盔甲時，警覺地睜大了眼睛。
“沒問題，貝倫。”阿奎走過去安慰他。她手一揮，指著坦尼斯和卡拉蒙。“沒問題，顧客，錢。”
男子點點頭，繼續工作。
“他是誰？”當他們再度走回艙房完成交易時，坦尼斯壓低聲音問阿奎。
“誰？貝倫？”她看著四周問，“他是舵手，我對他知道得不多。他幾個月前來這裏要找工作。一開始讓他擦甲板，然後我的舵手在一場小爭執中被殺了——別管是誰了——這家夥居然是難得一見的好舵手，事實上，比前一個還要好。他是個奇怪的家夥，啞巴，從來不說話。如果他可以選擇，便從來不上岸。要不是他把他的名字寫在航海日誌上，我根本不會知道那麽多。為什麽問？”她注意到坦尼斯專心地觀察著貝倫。
貝倫身材高大、壯碩，第一眼的印象，會讓許多人以為他是個單純的中年人類。他的頭發灰白，胡子刮得幹幹淨淨，臉上有些皺紋，而且因為在船上工作了幾個月皮膚變成了古銅色。但是他的眼睛十分年輕，清澈而明亮。他的手細膩強壯，是屬於一個年輕人的手。也許有精靈的血統，坦尼斯心想，不過這點實在不能從他的其他特征中看出來。
“我好像在別的地方見過他。”坦尼斯喃喃自語，“你呢，卡拉蒙？你還記得嗎？”
“哦，拜托！”健壯的戰士說，“我們過去一個月見過幾百個人，坦尼斯，他說不定是我們某場表演的觀眾。”
“不是！”坦尼斯搖搖頭，“我第一眼看到他的時候，我就想到了史東和帕克塔卡斯……”
“喂，我還有很多事情要做，半精靈。”馬奎絲塔說，“你們是要跟過來，還是要對著一個補帆的家夥指指點點？”
她走下船艙，卡拉蒙笨拙地跟在後麵，他的武器撞擊著發出聲音。坦尼斯不情願地跟在後麵。他最後回頭看了一眼，發現那男子用奇異、仿佛能夠洞悉一切的目光打量他。
“好吧，你回旅館跟其他人待在一起。我去買補給品，隻要船一準備好我們就開航。馬奎絲塔說大概要四天。”
“我希望能夠快一點。”卡拉蒙喃喃地說。
“我也是。”坦尼斯沉重地說，“這裏該死的龍人實在太多了。可是我們得等漲潮才能出港。回旅館去，讓每個人都待在旅館裏。告訴你弟弟記得多帶些他喝的那種草藥，因為我們會在海上待很久。我買到補給品後，大概幾個小時就會回來。”
坦尼斯穿著龍盔甲走在福羅參擁擠的街道上，沒有人多看他一眼。如果盔甲可以脫掉，他會很高興的。這東西穿在身上又熱又重又癢，實在讓人不舒服到了極點。他一直忘記對經過的龍人和地精回禮。從許多龍人對他的尊敬度來看，他發現這兩件製服的主人似乎官職不低。這個想法讓人不安——不知道什麽時候，會有人認出他的鎧甲來。
但他也知道，不穿鎧甲就隻有完蛋。今天街上的龍人比以往都要多，福羅參的緊張氣氛極度高漲。鎮上的居民幾乎都待在家裏，大多數的店鋪也都關上了門，隻有酒吧除外。事實上，當他走過一家又一家關門的商店時，他開始擔心要去哪裏才能買到航海所需的補給品。
坦尼斯看著一個商店緊閉的門窗，思考著這個問題時。突然一隻手拉住他的腳，把他摔在地上。
這下撞擊讓他幾乎喘不過氣來。他的頭重重地撞擊在鵝卵石的地麵上，有一瞬間痛得眼前滿是金星。他下意識地踢著抓住他的人，但那雙手十分有力，他感覺到自己被慢慢地拖進暗巷裏。
他搖搖頭，想要清醒一些，試著看清楚自己的敵人。竟然是個精靈！他的衣服又破又臭，他的臉上充滿哀傷和痛恨的表情。精靈低頭看著他，手上拿著長矛。
“龍人！”精靈用通用語咆哮道，“你們這些家夥殺了我全家——我的妻子和我的孩子！不顧他們的哀求，在床上殺了他們。這是為他們報仇！”精靈舉起長矛。
“<i>shak！it mo dracosali</i>！”坦尼斯絕望地用精靈語大喊，掙紮著脫掉他的頭盔。但那名精靈的理智被悲傷的烈焰所吞沒，已經聽不懂任何的話語。他的長矛往下一刺。突然精靈的眼睛睜大，驚得無法動彈，長矛從他手中掉落。一把劍刺穿了他的後背。瀕死的精靈發出慘叫，重重地倒在人行道上。
坦尼斯驚訝地抬頭打量他的救命恩人。一名龍騎將站在精靈屍體旁邊。
“我聽見你在大喊，看見你有生命危險，我猜你需要幫忙。”龍騎將伸出戴著手套的手把坦尼斯拉起來。
坦尼斯痛得迷迷糊糊的，隻知道不能被識破身份。他握住龍騎將伸出的手，掙紮著站起來。他低下頭，感謝巷子裏的陰影遮住了自己的臉，然後用沙啞的聲音擠出幾句感謝的話。接著他看見龍騎將麵罩下的眼睛突然睜大。
“坦尼斯？”
半精靈覺得一陣寒意流過身體，那種疼痛像是精靈的長矛般尖利。他說不出話，隻能呆呆地看著龍騎將利落地拿下藍色和金色混合的麵罩。
“坦尼斯！真的是你！”龍騎將大喊著抱住他。
坦尼斯看見一雙明亮的褐色眼睛，一個促狹的、富有魅力的笑容。
“奇蒂拉……”<hr/><ol>
有句俗話說得好：“當鍋裏滾了的時候，渣滓會浮到上麵來。”在大災變之後，福羅參成了各種渣滓的集散地，這其中包括了真正從血海底被浪送過來的垃圾，以及不由自主匯集到這裏來的人渣。
那是她父親的同胞，她的母親實際上是精靈。不過，馬奎絲塔恐怕永遠都無法融入精靈社會。
馬奎絲塔在十八歲時獲得了派裏丘號。這段故事記述在蒂娜·丹尼爾所著的小說《馬奎絲塔·卡鬆》（maquesta kar-thon）中。</ol>