暮色降臨，天邊的雲層成了漸變色，瞿錚遠披著一身霞光進門，謝衍正在廚房搗鼓晚餐。
虎子就蹲坐在案台邊，見他進門，“喵”了一聲，算是打招呼，瞿錚遠自動把那翻譯成“你終於回家啦”。
“過來抱抱。”他蹲下拍拍大腿，然而虎子並不給他麵子，仰頭盯著謝衍手裏的西藍花。
謝衍又切下一小段喂給它。
“煮了沒啊你就給它吃。”瞿錚遠走過去，一手提著虎子的後頸肉，一把兜住它的後背，橫抱起來，在空中來回晃了幾下。
虎子嘴裏還叼著花菜，機警地看著他，怕嘴裏的東西掉了，隻是唔唔地小聲叫喚。
“沒熟的它都啃過，它把隔壁阿姨家擺在陽台上的吊蘭給啃沒了。”謝衍抬頭看著他，“你是它爸爸，你負責跟人賠禮道歉去。”
瞿錚遠瞪著虎子：“你怎麽成天就知道給我惹事？”
虎子嚼著花菜，就當沒聽見。
“你簡直跟謝衍一個德行！”他又補了一句。
廚房裏立刻冒出了不服的聲音：“我怎麽了我？我在給你做飯！它能給你做飯嗎！”
瞿錚遠笑著把虎子放回地麵，又一掌打在它小屁股上，小東西原地蹦起，衝謝衍的腿邊躥了去。
大理石中島上擺著藍牙音箱，此時正播放一首歡快的鋼琴曲。
瞿錚遠坐在靠椅內給隔壁阿姨發信息，問虎子啃掉的花多少錢，對方說不礙事，下次記得把陽台窗戶關好就行，還好是蹦到了她們家陽台，要是掉下去就不好了。
瞿錚遠還是懷著歉意給阿姨發了個紅包。
落日的餘暉鋪灑進來，空氣中漂滿浮塵，他抬眸看向廚房裏那道晃動的人影。
謝衍今天穿著件薑黃和黑色條紋的短袖，運動褲，團團轉的樣子讓他聯想到了小蜜蜂。
暮色在他身上鍍上一層絨絨的金邊，瞿錚遠看得出了神，直到謝衍第二次問他，他才“啊”地一聲：“什麽？”
“牛排你要幾分熟？”
“全熟。”
謝衍將調配好的醬料擱到一邊，按照步驟切黃油：“你們講究人不都應該吃七分熟麽。”
瞿錚遠：“誰跟你說的？”
“電視上都那麽演。”謝衍說。
瞿錚遠笑著揶揄：“你能煎熟就不錯了，還幾分熟，就給哥來個全熟的。”
謝衍放下手機，像模像樣地往平底鍋裏鋪上一層黃油，打火後，黃油濃濃的奶香迅速彌漫出來。
牛排是從冰凍那格裏拿出來的，還未完全解凍，冰渣與熱油觸碰，滋啦滋啦地冒煙，滾燙的熱油飛濺出來像一團炸開了的水花。
謝衍被燙到了，“嘶”地一聲，反射性地收手往後躲，與身後的人撞了個滿懷，他轉身看了一眼：“你怎麽進來了？”
瞿錚遠扶著他的肩膀，低頭關心道：“燙到沒有？”
“沒。”謝衍搓了搓胳膊，剛被熱油濺到的地方已經沒什麽感覺了。
鍋內還在滋啦冒煙，他一手舉著筷子，一手舉著鍋鏟，再次投入戰鬥。
“穿個圍裙吧，不然衣服上油漬洗不掉。”瞿錚遠在他身後說著，順手取下掛鉤上的圍裙。
這玩意兒是買廚房家電時送的，買來到現在還沒人用過，淺淺的米黃色，上麵有卡通圖案，和謝衍日常的風格很搭。
謝衍怕煎糊，正忙著給牛排翻麵，連看都沒來得及看一眼，還以為是那種半身式的。
“沒看見我這正忙著呢麽，你幫我係一下。”
最後一抹殘陽映在廚房，柔和了冷硬的線條。
瞿錚遠繞到他身後，一手勾著圍裙頸部的係繩，先自己身上比劃了一下確認好正反，接著伸手，從謝衍的身側位置穿過去，將係繩套入修長的頸部。
貼得太近，謝衍感覺有什麽東西碰到了自己的耳朵，立馬往邊上躲了躲，雙手僵硬地給牛排翻了個麵。
鍋內熱油四濺，瞿錚遠就站在他身後。
“不知道熟了沒有。”謝衍彎腰，用筷子戳了戳牛排，裏麵湧出一點淡淡的血水，看樣子是還沒熟。
廚房的窗戶開了一道縫，一陣風吹過，勾起了他後腦勺的短發，瞿錚遠的下巴被蹭得微癢，抬手摸了摸，可又沒什麽感覺了。
他的個子很高，靠近時能看見謝衍頭頂的發旋，甚至能聞到洗發水的清香。
“我感覺算七分熟了！”謝衍忽然抬頭，後腦勺直接頂在他下巴上，“嗷”地一聲擰過腦袋：“你幹嘛啊？”
瞿錚遠捂著下巴哭笑不得：“你頂我的還問我？”
“什麽叫頂？”謝衍的耳廓被夕陽照得泛了紅，“你會不會用詞？那叫撞，不小心撞到了。”
瞿錚遠：“頂和撞有什麽區別嗎？”
謝衍輕哼一聲，不再理他。
瞿錚遠的雙手重新從他腰側繞過，拎著兩根繩子，微微彎腰，雙手指尖同時收力。
謝衍腰細，繩子多出來一大截，足夠他打個漂亮的蝴蝶結。
打完以後，他不自覺地盯著謝衍窄瘦的腰。
男生的腰怎麽能這麽細？感覺自己一個手就能摟過來了……甚至能拎起來。
“好香！”
謝衍用鏟子將牛排鏟進瓷盤，倒入剛調製好的醬料，加上幾朵西藍花和玉米粒點綴。
“簡直是藝術品。”他拍手鼓掌。
瞿錚遠收回視線和紛飛的思緒，嗤笑一聲：“就這？那虎子拉的粑粑簡直是曠世奇作。”
謝衍剜了他一眼：“你真惡心。”
瞿錚遠彎腰聞了聞，肉沒焦，味道是挺香的就是不知道口感怎麽樣。
“你是不是不愛吃煎雞蛋？”謝衍問。
“你怎麽知道？”瞿錚遠反問。
“上次給你煮麵裏麵的雞蛋就沒吃，這次不給你弄了。”謝衍說。
“我喜歡吃溏心蛋。”瞿錚遠側身，角度問題，隻能看見他的小耳朵，“你會煎嗎？”
謝衍輕鬆道：“這有什麽不會的，不就是別弄熟麽。”
吃飯的時候，瞿錚遠才知道這是謝衍第一次煎牛排，煮意麵，小東西連刀叉都不怎麽會使，不過味道還不錯，比他想象中的好多了。
虎子坐在椅子上探看，謝衍切下一小塊肉喂給它。
“對了，明天開始我的休息時間可能不怎麽穩定，你不用等我一起吃飯了。”瞿錚遠說。
“你要幹嘛去啊？”謝衍問。
“我跟cg簽了合約，接下來要上課，學很多東西。”瞿錚遠說。
“真的啊？那太好了！”謝衍之前的內疚一掃而空，表現得比瞿錚遠更興奮，“那你怎麽不早點說啊，不然我就多做點吃的為你慶祝一下。”
瞿錚遠吃完，放下刀叉擦擦嘴：“隻是簽個約而已，沒什麽大不了的，如果有機會拍戲咱們再慶祝。”
“那你什麽時候能拍戲？”謝衍問。
“不知道，”瞿錚遠把盤裏的西藍花喂給虎子，“這種事情七分靠努力剩下九十三分靠運氣，急不來。”
謝衍：“……”
與cg簽約後，瞿錚遠曾經悠閑的日子不複存在。
由於他不是戲劇類院校畢業，必須接受各類培訓，就像一款產品，從設計加工到包裝上市，需要一段漫長而艱苦的旅程。
有很長一段時間，他都是早早地出門，到晚上八/九點才回來，虎子的一日三餐和粑粑都無償交由謝衍負責。
謝衍每天吃完飯就上樓看書，瞿錚遠到家時不會特意上樓跟他打招呼，以至於兩人三四天都碰不到麵，不過便利貼用掉了許多。
開學的前一晚，謝衍沒有住校，臨睡前忽然收到鍾未時的消息，說是兼職的事情有著落了。
鍾未時：隨時隨地都能做，不累，可以在家做，不需要經驗不需要文憑！隻需一台電腦即可操作！
雖然這聽起來很像是忽悠人的廣告，但謝衍還是很期待地回道：什麽啊？
鍾未時一本正經：我有個同事的朋友，他是做翻譯工作的，手頭接了些散活，就是給視頻翻譯，他給你派活，他拿三成你拿七成這樣。
謝衍：電影翻譯？那我不行的，我的英文水平就那樣，哪裏聽得懂？
鍾未時：男人怎麽能說自己不行，放心吧，都是些很簡短的視頻，不是電影，你翻完以後他還會再審核一遍，就當是鍛煉聽力咯，我要是有時間我也做了。
謝衍想了想：那好，我先翻一個試試看，如果不行那就算了。
鍾未時發來一個企鵝號，謝衍添加後，對方發來一個文件包，裏麵有視頻編輯器和一個文檔。
文檔內是如何加字幕的操作演示，內容精簡，謝衍三分鍾就學會了。
那個網名為騰雲的人又給他發來一個視頻下載鏈接，說翻譯完直接發給他就行，翻一個視頻給他50塊提成，前提是要保證質量，不得向外泄露影片內容。
50塊這對於謝衍來說已經是天價，他一連發了好幾個磕頭表情包。
一個視頻50塊，那也就是說隻要翻60個視頻就能把欠款還清了。
在下載視頻的時間裏，謝衍興致盎然地給自己規劃兼職任務，早晨、午休和自習課的時間都可以利用起來，每天抽空翻兩個。
不過能不能完全聽懂是個問題。
“叮咚”，軟件提示音響了一下。
謝衍按照文檔說明的方式打開文件，屏幕上出現了兩個歐美男人，正坐在床上打遊戲，背景燈光有些昏暗，像是在地下室，牆上還掛著吉他。
謝衍內心默默祈禱這可千萬別是什麽嚴謹的紀錄片，要不然他可翻譯不了。
他看了一眼進度條，頓時覺得錢給少了，這段視頻時長長達三十多分鍾，對白肯定超多。
畫麵裏的兩個男人身高和膚色差都挺明顯，高個兒那個曬成了健康的小麥色，矮個的寸頭皮膚白，從裸露出的手臂部位能看出來他體型偏瘦。
謝衍生怕聽不見對話，特意調大了音量。
畫麵中，兩人男人默契地側過身，深情款款地對視。
第一遍就是簡單預覽，謝衍正準備拆包瓜子嗑嗑，高個兒的男人忽然翻身壓住小矮個，一頓猛親，接吻的聲音和矮個掙紮間擠出的呻/吟從音響裏鑽出來。
“我靠！”謝衍被嚇得肝膽俱裂一臉懵逼，後背緊貼著座椅靠背，愣了足足得有十秒鍾，才滿腹疑惑地驚叫，“這他媽是在幹啥啊！”
虎子就蹲坐在案台邊，見他進門，“喵”了一聲，算是打招呼，瞿錚遠自動把那翻譯成“你終於回家啦”。
“過來抱抱。”他蹲下拍拍大腿，然而虎子並不給他麵子，仰頭盯著謝衍手裏的西藍花。
謝衍又切下一小段喂給它。
“煮了沒啊你就給它吃。”瞿錚遠走過去，一手提著虎子的後頸肉，一把兜住它的後背，橫抱起來，在空中來回晃了幾下。
虎子嘴裏還叼著花菜，機警地看著他，怕嘴裏的東西掉了，隻是唔唔地小聲叫喚。
“沒熟的它都啃過，它把隔壁阿姨家擺在陽台上的吊蘭給啃沒了。”謝衍抬頭看著他，“你是它爸爸，你負責跟人賠禮道歉去。”
瞿錚遠瞪著虎子：“你怎麽成天就知道給我惹事？”
虎子嚼著花菜，就當沒聽見。
“你簡直跟謝衍一個德行！”他又補了一句。
廚房裏立刻冒出了不服的聲音：“我怎麽了我？我在給你做飯！它能給你做飯嗎！”
瞿錚遠笑著把虎子放回地麵，又一掌打在它小屁股上，小東西原地蹦起，衝謝衍的腿邊躥了去。
大理石中島上擺著藍牙音箱，此時正播放一首歡快的鋼琴曲。
瞿錚遠坐在靠椅內給隔壁阿姨發信息，問虎子啃掉的花多少錢，對方說不礙事，下次記得把陽台窗戶關好就行，還好是蹦到了她們家陽台，要是掉下去就不好了。
瞿錚遠還是懷著歉意給阿姨發了個紅包。
落日的餘暉鋪灑進來，空氣中漂滿浮塵，他抬眸看向廚房裏那道晃動的人影。
謝衍今天穿著件薑黃和黑色條紋的短袖，運動褲，團團轉的樣子讓他聯想到了小蜜蜂。
暮色在他身上鍍上一層絨絨的金邊，瞿錚遠看得出了神，直到謝衍第二次問他，他才“啊”地一聲：“什麽？”
“牛排你要幾分熟？”
“全熟。”
謝衍將調配好的醬料擱到一邊，按照步驟切黃油：“你們講究人不都應該吃七分熟麽。”
瞿錚遠：“誰跟你說的？”
“電視上都那麽演。”謝衍說。
瞿錚遠笑著揶揄：“你能煎熟就不錯了，還幾分熟，就給哥來個全熟的。”
謝衍放下手機，像模像樣地往平底鍋裏鋪上一層黃油，打火後，黃油濃濃的奶香迅速彌漫出來。
牛排是從冰凍那格裏拿出來的，還未完全解凍，冰渣與熱油觸碰，滋啦滋啦地冒煙，滾燙的熱油飛濺出來像一團炸開了的水花。
謝衍被燙到了，“嘶”地一聲，反射性地收手往後躲，與身後的人撞了個滿懷，他轉身看了一眼：“你怎麽進來了？”
瞿錚遠扶著他的肩膀，低頭關心道：“燙到沒有？”
“沒。”謝衍搓了搓胳膊，剛被熱油濺到的地方已經沒什麽感覺了。
鍋內還在滋啦冒煙，他一手舉著筷子，一手舉著鍋鏟，再次投入戰鬥。
“穿個圍裙吧，不然衣服上油漬洗不掉。”瞿錚遠在他身後說著，順手取下掛鉤上的圍裙。
這玩意兒是買廚房家電時送的，買來到現在還沒人用過，淺淺的米黃色，上麵有卡通圖案，和謝衍日常的風格很搭。
謝衍怕煎糊，正忙著給牛排翻麵，連看都沒來得及看一眼，還以為是那種半身式的。
“沒看見我這正忙著呢麽，你幫我係一下。”
最後一抹殘陽映在廚房，柔和了冷硬的線條。
瞿錚遠繞到他身後，一手勾著圍裙頸部的係繩，先自己身上比劃了一下確認好正反，接著伸手，從謝衍的身側位置穿過去，將係繩套入修長的頸部。
貼得太近，謝衍感覺有什麽東西碰到了自己的耳朵，立馬往邊上躲了躲，雙手僵硬地給牛排翻了個麵。
鍋內熱油四濺，瞿錚遠就站在他身後。
“不知道熟了沒有。”謝衍彎腰，用筷子戳了戳牛排，裏麵湧出一點淡淡的血水，看樣子是還沒熟。
廚房的窗戶開了一道縫，一陣風吹過，勾起了他後腦勺的短發，瞿錚遠的下巴被蹭得微癢，抬手摸了摸，可又沒什麽感覺了。
他的個子很高，靠近時能看見謝衍頭頂的發旋，甚至能聞到洗發水的清香。
“我感覺算七分熟了！”謝衍忽然抬頭，後腦勺直接頂在他下巴上，“嗷”地一聲擰過腦袋：“你幹嘛啊？”
瞿錚遠捂著下巴哭笑不得：“你頂我的還問我？”
“什麽叫頂？”謝衍的耳廓被夕陽照得泛了紅，“你會不會用詞？那叫撞，不小心撞到了。”
瞿錚遠：“頂和撞有什麽區別嗎？”
謝衍輕哼一聲，不再理他。
瞿錚遠的雙手重新從他腰側繞過，拎著兩根繩子，微微彎腰，雙手指尖同時收力。
謝衍腰細，繩子多出來一大截，足夠他打個漂亮的蝴蝶結。
打完以後，他不自覺地盯著謝衍窄瘦的腰。
男生的腰怎麽能這麽細？感覺自己一個手就能摟過來了……甚至能拎起來。
“好香！”
謝衍用鏟子將牛排鏟進瓷盤，倒入剛調製好的醬料，加上幾朵西藍花和玉米粒點綴。
“簡直是藝術品。”他拍手鼓掌。
瞿錚遠收回視線和紛飛的思緒，嗤笑一聲：“就這？那虎子拉的粑粑簡直是曠世奇作。”
謝衍剜了他一眼：“你真惡心。”
瞿錚遠彎腰聞了聞，肉沒焦，味道是挺香的就是不知道口感怎麽樣。
“你是不是不愛吃煎雞蛋？”謝衍問。
“你怎麽知道？”瞿錚遠反問。
“上次給你煮麵裏麵的雞蛋就沒吃，這次不給你弄了。”謝衍說。
“我喜歡吃溏心蛋。”瞿錚遠側身，角度問題，隻能看見他的小耳朵，“你會煎嗎？”
謝衍輕鬆道：“這有什麽不會的，不就是別弄熟麽。”
吃飯的時候，瞿錚遠才知道這是謝衍第一次煎牛排，煮意麵，小東西連刀叉都不怎麽會使，不過味道還不錯，比他想象中的好多了。
虎子坐在椅子上探看，謝衍切下一小塊肉喂給它。
“對了，明天開始我的休息時間可能不怎麽穩定，你不用等我一起吃飯了。”瞿錚遠說。
“你要幹嘛去啊？”謝衍問。
“我跟cg簽了合約，接下來要上課，學很多東西。”瞿錚遠說。
“真的啊？那太好了！”謝衍之前的內疚一掃而空，表現得比瞿錚遠更興奮，“那你怎麽不早點說啊，不然我就多做點吃的為你慶祝一下。”
瞿錚遠吃完，放下刀叉擦擦嘴：“隻是簽個約而已，沒什麽大不了的，如果有機會拍戲咱們再慶祝。”
“那你什麽時候能拍戲？”謝衍問。
“不知道，”瞿錚遠把盤裏的西藍花喂給虎子，“這種事情七分靠努力剩下九十三分靠運氣，急不來。”
謝衍：“……”
與cg簽約後，瞿錚遠曾經悠閑的日子不複存在。
由於他不是戲劇類院校畢業，必須接受各類培訓，就像一款產品，從設計加工到包裝上市，需要一段漫長而艱苦的旅程。
有很長一段時間，他都是早早地出門，到晚上八/九點才回來，虎子的一日三餐和粑粑都無償交由謝衍負責。
謝衍每天吃完飯就上樓看書，瞿錚遠到家時不會特意上樓跟他打招呼，以至於兩人三四天都碰不到麵，不過便利貼用掉了許多。
開學的前一晚，謝衍沒有住校，臨睡前忽然收到鍾未時的消息，說是兼職的事情有著落了。
鍾未時：隨時隨地都能做，不累，可以在家做，不需要經驗不需要文憑！隻需一台電腦即可操作！
雖然這聽起來很像是忽悠人的廣告，但謝衍還是很期待地回道：什麽啊？
鍾未時一本正經：我有個同事的朋友，他是做翻譯工作的，手頭接了些散活，就是給視頻翻譯，他給你派活，他拿三成你拿七成這樣。
謝衍：電影翻譯？那我不行的，我的英文水平就那樣，哪裏聽得懂？
鍾未時：男人怎麽能說自己不行，放心吧，都是些很簡短的視頻，不是電影，你翻完以後他還會再審核一遍，就當是鍛煉聽力咯，我要是有時間我也做了。
謝衍想了想：那好，我先翻一個試試看，如果不行那就算了。
鍾未時發來一個企鵝號，謝衍添加後，對方發來一個文件包，裏麵有視頻編輯器和一個文檔。
文檔內是如何加字幕的操作演示，內容精簡，謝衍三分鍾就學會了。
那個網名為騰雲的人又給他發來一個視頻下載鏈接，說翻譯完直接發給他就行，翻一個視頻給他50塊提成，前提是要保證質量，不得向外泄露影片內容。
50塊這對於謝衍來說已經是天價，他一連發了好幾個磕頭表情包。
一個視頻50塊，那也就是說隻要翻60個視頻就能把欠款還清了。
在下載視頻的時間裏，謝衍興致盎然地給自己規劃兼職任務，早晨、午休和自習課的時間都可以利用起來，每天抽空翻兩個。
不過能不能完全聽懂是個問題。
“叮咚”，軟件提示音響了一下。
謝衍按照文檔說明的方式打開文件，屏幕上出現了兩個歐美男人，正坐在床上打遊戲，背景燈光有些昏暗，像是在地下室，牆上還掛著吉他。
謝衍內心默默祈禱這可千萬別是什麽嚴謹的紀錄片，要不然他可翻譯不了。
他看了一眼進度條，頓時覺得錢給少了，這段視頻時長長達三十多分鍾，對白肯定超多。
畫麵裏的兩個男人身高和膚色差都挺明顯，高個兒那個曬成了健康的小麥色，矮個的寸頭皮膚白，從裸露出的手臂部位能看出來他體型偏瘦。
謝衍生怕聽不見對話，特意調大了音量。
畫麵中，兩人男人默契地側過身，深情款款地對視。
第一遍就是簡單預覽，謝衍正準備拆包瓜子嗑嗑，高個兒的男人忽然翻身壓住小矮個，一頓猛親，接吻的聲音和矮個掙紮間擠出的呻/吟從音響裏鑽出來。
“我靠！”謝衍被嚇得肝膽俱裂一臉懵逼，後背緊貼著座椅靠背，愣了足足得有十秒鍾，才滿腹疑惑地驚叫，“這他媽是在幹啥啊！”