第1756章 倚天屠龍記(143)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
其時海上寒風北來，拂動各人衣衫。謝遜說道：“當年碧水寒潭之畔的情景，今日回想，便如是昨天剛過的事一般。黛綺絲那日穿了一身淡紫色的衣衫，她在冰上這麽一站，當真勝如淩波仙子，突然間無聲無息的破冰入潭，旁觀群豪，無不驚異。那韓千葉見到她入水的身手，臉上狂傲之色登時收起，手執匕首，跟著躍入了潭中。”
“那碧水寒潭色作深碧，從上邊望不到二人相鬥的情形，但見潭水不住晃動。過了一會，晃動漸停，但不久潭水又激蕩起來。明教群豪都極為耽心，眼見他二人下潭已久，在水底豈能長久停留？又過一會，突然一縷殷紅的鮮血從綠油油的潭水中滲將上來。眾人更是憂急，不知是不是黛綺絲受了傷。驀地裏忽喇一聲響，韓千葉從冰洞中跳了上來，不住的喘息。眾人見他先上，一齊大驚，齊問：‘黛綺絲呢？黛綺絲呢？’隻見他空著雙手，他那柄匕首卻插在他右胸，兩邊臉頰上各劃著一條長長的傷痕。”
“眾人正驚異間，黛綺絲猶似飛魚出水，從潭中躍上，長劍護身，在半空中輕飄飄的轉了個圈子，這才落在冰上。群雄歡聲大作。陽教主上前握住了她手，高興得說不出話來。誰都料想不到，這樣千嬌百媚的一個姑娘，水底功夫竟這般了得。黛綺絲向韓千葉瞧了一眼，說道：‘爹爹，這人水性不差，念他為父報仇的孝心，對教主無禮之罪，便請爹爹饒過了罷？’陽教主自然答允，命人為他療傷。”
“當晚光明頂上大排筵席，人人都說黛綺絲是明教大功臣，若非她挺身出來解圍，陽教主一世英名付於流水。當下安排職司，陽夫人贈了她個‘紫衫龍王’的美號，和鷹王、獅王、蝠王三王並列。我們三王心甘情願讓她位列四王之首。她此日這場大功，可將三王過去的功績都蓋下去了。後來我們三個護教法王和她兄妹相稱，她便叫我‘謝三哥’。”
“不料碧水寒潭這一戰，結局竟大出各人意料之外。韓千葉雖然敗了，不知如何，竟贏得了黛綺絲的芳心。想是她每日前去探傷，病榻之畔，因憐生愛，自歉種情，等到韓千葉傷愈，黛綺絲忽然稟明教主，要嫁與此人。各人聽到這個訊息，有的傷心失望，有的氣憤填膺。這韓千葉當日逼得本教自教主以下人人狼狽萬狀，本教的護教法王豈能嫁與此人？有些脾氣粗暴的兄弟當麵便出言侮辱。黛綺絲性子剛烈，仗劍站在廳口，朗聲說道：‘我義父陽教主已允可婚事。從今而後，韓千葉已是我夫君。那一位侮辱韓郎，便來試試紫衫龍王長劍！’眾人見事已如此，隻有恨恨而散。”
“她與韓千葉成婚，眾兄弟中倒有一大半沒去喝喜酒。隻陽教主和我感激她這場解圍之德，出力助她排解，令她得以平安成婚，沒出什麽岔子。但韓千葉想入明教，終以反對的人太多，陽教主也不便過拂眾意。事過不久，陽教主夫婦突然同時失蹤，光明頂上人心惶惶。眾人四下追尋之際，有一晚光明右使範遙竟見韓夫人黛綺絲從秘道中出來。”
張無忌一凜，問道：“她從秘道中出來？”
謝遜道：“不錯。明教教規極嚴，這秘道隻教主一人方能去得。範遙驚怒之下，上前責問。韓夫人道：‘我已犯了本教重罪，要殺要剮，悉聽尊便。’當晚群豪大會，韓夫人仍然隻這幾句話。問她入秘道去幹什麽，她說她不願撒謊，卻也不願吐露真相；問她陽教主去了何處，她說一概不知，至於私入秘道之事，一人作事一身當，多說無益。按理她不是自刎，便當自斷一肢，但一來範遙舊情不忘，竭力為她遮掩，二來我在旁說情，群豪才議定罰她禁閉十年，以思己過。那知黛綺絲說道：‘陽教主不在此處，誰也管不著我。’”
張無忌問道：“義父，韓夫人私進秘道卻是為何？”
謝遜道：“此事說來話長，韓夫人私下跟我說了，教中隻我一人得知。當時大家疑心多半與陽教主夫婦失蹤之事有關，但我力證此事與韓夫人絕無牽連。光明頂聖火廳中，群豪說得僵了，終於韓夫人破門出教，說道自今而後，再與中土明教沒有幹係。她是最先倒出明教之人，即日與韓千葉飄然下峰，不知所蹤。”
“此後教中眾兄弟尋覓教主不得，過了數年，為爭教主之位，事情越來越糟。白眉殷二哥竟又下了光明頂，自創天鷹一教。我苦苦相勸，他堅執不聽，哥兒倆竟致翻臉。二十餘年前王盤山天鷹教揚刀立威，金毛獅王趕去踢他場子，一來衝著屠龍寶刀，二來也為了出一口當年的惡氣，存心要給殷二哥下不了台，讓他知道離了明教之後，未必能成什麽氣候。唉，今日思之，卻也未免太過意氣用事了！”
他長長一聲歎息之中，蘊藏著無盡辛酸往事，無數江湖風波。
各人沉默半晌。趙敏問道：“老爺子，後來金花銀葉，威震江湖，怎地明教中人都認她不出？那銀葉先生自必是韓千葉了，他又怎生中毒斃命？”
謝遜道：“這中間的經過情形，我便毫不知情。想是他夫婦在江湖上行走之時，盡量避開了明教中人。”張無忌道：“不錯。金花婆婆從來不與明教中人朝相。六大派圍攻明教之時，她雖到了光明頂，卻不上峰赴援。”
趙敏沉吟道：“可是紫衫龍王姿容絕世，怎能變得如此醜陋？那又不是臉上有什麽毀損。”謝遜道：“猜想她必是用什麽巧妙法兒改易了麵貌。韓夫人一生行事怪僻，其實內心有說不出的苦。她畢生在逃避波斯總教來人的追尋，那知到頭來仍然逃不過。”
張無忌和趙敏齊問：“波斯總教何事尋她？”
謝遜道：“這是韓夫人最大的秘密，本不該說。但我盼望你們回靈蛇島去救她，卻非說不可了。”趙敏驚道：“咱們再回靈蛇島去？鬥得過那波斯三使麽？”
謝遜不答，自行敘述往事：“數百年來，中土明教的教主例由男子出任，波斯明教的教主除創教教主之外，卻向來是女子，且是不出嫁的處女。總教經典中鄭重規定，由聖處女任教主，以維護明教的神聖貞潔。每位教主接任之後，便即選定教中高職人士的三個女兒，稱為‘聖女’。此三聖女領職立誓，遊行四方，為明教立功積德。教主逝世之後，教中長老聚會，匯論三聖女功德高下，選定立功最大的聖女繼任教主。但若此三位聖女中有誰失卻貞操，便當處以焚身之罰，縱然逃到天涯海角，教中也必遣人追拿，以維聖教貞善……”趙敏失聲道：“難道那韓夫人便是總教三聖女之一？”
謝遜點頭道：“正是！當範遙發見她私入秘道之前，其實我已先知曉。韓夫人當我是知己，將事實真相一一告知。她在碧水寒潭中與韓千葉相鬥，水中肌膚相接，竟爾情不自禁，日後病榻相慰，終成冤孽。她知總教總有一日會遣人前來追查，隻盼為總教立一大功，以贖罪愆。她偷入秘道，為的是找尋‘乾坤大挪移’的武功心法，此心法總教失落已久，中土明教卻尚有留存。總教遣她前來光明頂，其意便在於此。”
張無忌“啊”的一聲，隱隱約約覺得有什麽事情頗為不妥，但到底何事，一時卻想不明白。隻聽謝遜道：“韓夫人數次偷入秘道，始終找不到這武功心法。我知悉後鄭重告誡，此事犯我教中大規，實難寬容……”趙敏插嘴道：“啊，我知道啦。韓夫人破門出教，為的是要繼續偷入秘道，她既不是中土明教中人，再入秘道便不受拘束了。”
謝遜道：“趙姑娘聰明得緊。但光明頂是本教根本重地，豈容外人任意來去？當時我也猜到了她用意，韓夫人下山之後，我親自守住秘道入口，韓夫人曾私自上山三次，每次都見到我，這才死了這條心。其後教中兄弟為爭教主之位，竟致自相動武，我不願卷入漩渦，便攜同妻兒回去中原老家。不久，我師父成昆來訪，發生慘劇。我一心報仇，沒再理會教中事務，也不知韓夫人是否再入秘道。”
謝遜思索片刻，問道：“那波斯三使的服色，和中土明教可有什麽不同麽？”張無忌道：“他們都身穿白袍，袍角上也繡有紅色火焰……嗯，白袍上滾著黑邊，這是唯一的小小不同。”謝遜一拍船舷，說道：“是了。總教教主逝世。西域之人以黑色為喪服，白袍上鑲以黑邊，那是服喪。他們要選立新教主，是以萬裏迢迢的來到中土，追查韓夫人下落。”
張無忌道：“韓夫人既來自波斯，必當知曉波斯三使的怪異武功，怎地不到一招，便給他們製住？”趙敏笑道：“你笨死啦。韓夫人是假裝的。她要掩飾自己身分，自不能露出懂得波斯派武功。依我猜想，謝老爺子如聽從波斯三使吩咐，下手殺她，韓夫人當有脫身之計。”謝遜搖頭道：“她不肯顯示自己身分，那是不錯。但說遭波斯三使打中穴道後立即便能脫身，卻也未必。她寧可讓我一刀殺死，不願遭那烈火焚身之苦。”
趙敏道：“我說中土明教是邪教，那知波斯明教更加邪得可以。為什麽定要處女來做教主？為什麽要將失貞的聖女燒死？”謝遜斥道：“小姑娘胡說八道。每個教派都有曆代相傳的規矩儀典。釋教有五戒、十戒、二百五十大戒，和尚尼姑不能婚嫁、不可殺生吃葷，那不也是規矩麽？什麽邪不邪的？”
突然間格格聲響，殷離牙關互擊，不住寒顫。張無忌摸她額頭，卻仍燙手，顯是寒熱交攻，病勢極重，說道：“義父，孩兒也想回靈蛇島去。殷姑娘傷勢不輕，非覓藥救治不可。咱們盡力而為，便救不得韓夫人，也當救了殷姑娘。”謝遜道：“不錯。這位殷姑娘對你如此情意深重，焉能不救？周姑娘、趙姑娘，你兩位意下如何？”
趙敏道：“殷姑娘的傷是要緊的，我的傷是不要緊的。不回靈蛇島那怎麽成？”
周芷若淡淡的道：“老爺子說回去，大家便回去。”
張無忌道：“須待大霧散盡，見到星辰，始辨方向。義父，那流雲使在空中翻空心筋鬥，卻能以聖火令傷我，那是什麽緣故？”當下兩人研討波斯三使的武功家數，趙敏所學甚博，偶爾也參酌所見，但談論半天，始終猜不到三人聯手功夫的要旨所在。
海上大霧，直至陽光出來方散。張無忌道：“咱們自北方向著東南而來，現下該當向西北劃去才是。”他和謝遜、周芷若、小昭四人輪流劃船。海上操舟，衝濤破浪實非易事，好在張無忌和謝遜固內力深厚，周芷若和小昭也有相當修為，扳槳劃船，隻當是鍛練武功。一葉孤舟，不停的向西北劃去。
這幾日中，謝遜皺起了眉頭，苦苦思索波斯三使怪異的武功，除了向張無忌詢問幾句之外，什麽話也不說。到得第三天傍晚，謝遜忽然仔細盤問周芷若所學的峨嵋派功夫，周芷若據實以答。兩人一問一答，直談到深夜。謝遜神情之間，甚是失望，說道：“少林、武當、峨嵋三派武功，均和《九陽真經》有關，和無忌所學一般，雖重陰陽調和，還是偏於陽剛一路。倘若張三豐真人在此，以他陽剛陰柔無所不包的博大武學而與無忌聯手，那麽陰陽配合，當可擊敗波斯三使。但遠水救不了近火，韓夫人如落入波斯三使手中，那便如何是好？”
周芷若忽然問道：“老爺子，聽說百年前武林之中，有些高人精通九陰真經，可有這件事麽？”
張無忌在武當山上曾聽太師父說起過《九陰真經》之名，知道峨嵋派創派祖師郭襄女俠之父郭靖、神雕大俠楊過等人，都會九陰真經上的武功，但經中功夫太過艱難，郭襄雖是郭靖的親生女兒，卻也未能學得，聽周芷若問起，心想：“難道她峨嵋派的創派祖師，畢竟也傳下了一些《九陰真經》上的功夫麽？”
謝遜道：“故老相傳是這麽說，但誰也不知真假。聽前輩們說得神乎其神，當今如真有誰學得這門武功，跟無忌聯手應敵，波斯三使自當應手而除。”周芷若“嗯”的一聲，便不再問。
趙敏問道：“周姑娘，你峨嵋派有人會這門武功麽？”周芷若道：“峨嵋派若有人具此神功，先師也不會喪身於萬安寺中了。”滅絕師太所以逝世，根源出於趙敏，周芷若對她痛恨已極，日日夜夜風雨同舟，卻從來跟她不交一語。此刻趙敏正麵相詢，便頂撞了她一句。她性格溫文，這般說話，已是生平對人最不客氣的言語了。趙敏卻不生氣，隻笑了一笑。
張無忌不住手的扳槳，忽然望著遠處叫道：“瞧，瞧！那邊有火光。”
各人順著他眼光望去，隻見西北角上海天相接之處，微有火光閃動。謝遜雖無法瞧見，心下卻和眾人一般的驚喜，抄起船板，用力劃船。那火光望去不遠，其實在大海之上，相隔有數十裏之遙。兩人劃了大半天，才漸漸接近。張無忌見火光所起之處群山聳立，正是靈蛇島，說道：“咱們回來啦！”
謝遜猛地裏“啊喲”一聲，叫了起來，說道：“為什麽靈蛇島火光燭天？難道他們要焚燒韓夫人麽？”
隻聽得咕咚一聲，小昭摔倒在船頭之上。張無忌吃了一驚，縱身過去扶起，但見她雙目緊閉，已然暈去，忙拿捏她人中穴道將她救醒，問道：“小昭，你怎麽啦？”
小昭雙目含淚，說道：“我聽說要將人活活燒死，我……我……心裏害怕。”張無忌安慰道：“這是我義父的猜測，未必真是如此。就算韓夫人落入了他們手中，咱們立時趕去，多半還能趕得及相救。”小昭抓住他手，求懇道：“教主，我求求你，你一定要救韓夫人性命。”張無忌道：“咱們大夥兒盡力而為。”說著回到船尾，提起木槳，鼓動內勁，劃得比之前更快了。小昭抓起木槳，雖雙手發顫，卻奮力劃水。
“那碧水寒潭色作深碧，從上邊望不到二人相鬥的情形，但見潭水不住晃動。過了一會，晃動漸停，但不久潭水又激蕩起來。明教群豪都極為耽心，眼見他二人下潭已久，在水底豈能長久停留？又過一會，突然一縷殷紅的鮮血從綠油油的潭水中滲將上來。眾人更是憂急，不知是不是黛綺絲受了傷。驀地裏忽喇一聲響，韓千葉從冰洞中跳了上來，不住的喘息。眾人見他先上，一齊大驚，齊問：‘黛綺絲呢？黛綺絲呢？’隻見他空著雙手，他那柄匕首卻插在他右胸，兩邊臉頰上各劃著一條長長的傷痕。”
“眾人正驚異間，黛綺絲猶似飛魚出水，從潭中躍上，長劍護身，在半空中輕飄飄的轉了個圈子，這才落在冰上。群雄歡聲大作。陽教主上前握住了她手，高興得說不出話來。誰都料想不到，這樣千嬌百媚的一個姑娘，水底功夫竟這般了得。黛綺絲向韓千葉瞧了一眼，說道：‘爹爹，這人水性不差，念他為父報仇的孝心，對教主無禮之罪，便請爹爹饒過了罷？’陽教主自然答允，命人為他療傷。”
“當晚光明頂上大排筵席，人人都說黛綺絲是明教大功臣，若非她挺身出來解圍，陽教主一世英名付於流水。當下安排職司，陽夫人贈了她個‘紫衫龍王’的美號，和鷹王、獅王、蝠王三王並列。我們三王心甘情願讓她位列四王之首。她此日這場大功，可將三王過去的功績都蓋下去了。後來我們三個護教法王和她兄妹相稱，她便叫我‘謝三哥’。”
“不料碧水寒潭這一戰，結局竟大出各人意料之外。韓千葉雖然敗了，不知如何，竟贏得了黛綺絲的芳心。想是她每日前去探傷，病榻之畔，因憐生愛，自歉種情，等到韓千葉傷愈，黛綺絲忽然稟明教主，要嫁與此人。各人聽到這個訊息，有的傷心失望，有的氣憤填膺。這韓千葉當日逼得本教自教主以下人人狼狽萬狀，本教的護教法王豈能嫁與此人？有些脾氣粗暴的兄弟當麵便出言侮辱。黛綺絲性子剛烈，仗劍站在廳口，朗聲說道：‘我義父陽教主已允可婚事。從今而後，韓千葉已是我夫君。那一位侮辱韓郎，便來試試紫衫龍王長劍！’眾人見事已如此，隻有恨恨而散。”
“她與韓千葉成婚，眾兄弟中倒有一大半沒去喝喜酒。隻陽教主和我感激她這場解圍之德，出力助她排解，令她得以平安成婚，沒出什麽岔子。但韓千葉想入明教，終以反對的人太多，陽教主也不便過拂眾意。事過不久，陽教主夫婦突然同時失蹤，光明頂上人心惶惶。眾人四下追尋之際，有一晚光明右使範遙竟見韓夫人黛綺絲從秘道中出來。”
張無忌一凜，問道：“她從秘道中出來？”
謝遜道：“不錯。明教教規極嚴，這秘道隻教主一人方能去得。範遙驚怒之下，上前責問。韓夫人道：‘我已犯了本教重罪，要殺要剮，悉聽尊便。’當晚群豪大會，韓夫人仍然隻這幾句話。問她入秘道去幹什麽，她說她不願撒謊，卻也不願吐露真相；問她陽教主去了何處，她說一概不知，至於私入秘道之事，一人作事一身當，多說無益。按理她不是自刎，便當自斷一肢，但一來範遙舊情不忘，竭力為她遮掩，二來我在旁說情，群豪才議定罰她禁閉十年，以思己過。那知黛綺絲說道：‘陽教主不在此處，誰也管不著我。’”
張無忌問道：“義父，韓夫人私進秘道卻是為何？”
謝遜道：“此事說來話長，韓夫人私下跟我說了，教中隻我一人得知。當時大家疑心多半與陽教主夫婦失蹤之事有關，但我力證此事與韓夫人絕無牽連。光明頂聖火廳中，群豪說得僵了，終於韓夫人破門出教，說道自今而後，再與中土明教沒有幹係。她是最先倒出明教之人，即日與韓千葉飄然下峰，不知所蹤。”
“此後教中眾兄弟尋覓教主不得，過了數年，為爭教主之位，事情越來越糟。白眉殷二哥竟又下了光明頂，自創天鷹一教。我苦苦相勸，他堅執不聽，哥兒倆竟致翻臉。二十餘年前王盤山天鷹教揚刀立威，金毛獅王趕去踢他場子，一來衝著屠龍寶刀，二來也為了出一口當年的惡氣，存心要給殷二哥下不了台，讓他知道離了明教之後，未必能成什麽氣候。唉，今日思之，卻也未免太過意氣用事了！”
他長長一聲歎息之中，蘊藏著無盡辛酸往事，無數江湖風波。
各人沉默半晌。趙敏問道：“老爺子，後來金花銀葉，威震江湖，怎地明教中人都認她不出？那銀葉先生自必是韓千葉了，他又怎生中毒斃命？”
謝遜道：“這中間的經過情形，我便毫不知情。想是他夫婦在江湖上行走之時，盡量避開了明教中人。”張無忌道：“不錯。金花婆婆從來不與明教中人朝相。六大派圍攻明教之時，她雖到了光明頂，卻不上峰赴援。”
趙敏沉吟道：“可是紫衫龍王姿容絕世，怎能變得如此醜陋？那又不是臉上有什麽毀損。”謝遜道：“猜想她必是用什麽巧妙法兒改易了麵貌。韓夫人一生行事怪僻，其實內心有說不出的苦。她畢生在逃避波斯總教來人的追尋，那知到頭來仍然逃不過。”
張無忌和趙敏齊問：“波斯總教何事尋她？”
謝遜道：“這是韓夫人最大的秘密，本不該說。但我盼望你們回靈蛇島去救她，卻非說不可了。”趙敏驚道：“咱們再回靈蛇島去？鬥得過那波斯三使麽？”
謝遜不答，自行敘述往事：“數百年來，中土明教的教主例由男子出任，波斯明教的教主除創教教主之外，卻向來是女子，且是不出嫁的處女。總教經典中鄭重規定，由聖處女任教主，以維護明教的神聖貞潔。每位教主接任之後，便即選定教中高職人士的三個女兒，稱為‘聖女’。此三聖女領職立誓，遊行四方，為明教立功積德。教主逝世之後，教中長老聚會，匯論三聖女功德高下，選定立功最大的聖女繼任教主。但若此三位聖女中有誰失卻貞操，便當處以焚身之罰，縱然逃到天涯海角，教中也必遣人追拿，以維聖教貞善……”趙敏失聲道：“難道那韓夫人便是總教三聖女之一？”
謝遜點頭道：“正是！當範遙發見她私入秘道之前，其實我已先知曉。韓夫人當我是知己，將事實真相一一告知。她在碧水寒潭中與韓千葉相鬥，水中肌膚相接，竟爾情不自禁，日後病榻相慰，終成冤孽。她知總教總有一日會遣人前來追查，隻盼為總教立一大功，以贖罪愆。她偷入秘道，為的是找尋‘乾坤大挪移’的武功心法，此心法總教失落已久，中土明教卻尚有留存。總教遣她前來光明頂，其意便在於此。”
張無忌“啊”的一聲，隱隱約約覺得有什麽事情頗為不妥，但到底何事，一時卻想不明白。隻聽謝遜道：“韓夫人數次偷入秘道，始終找不到這武功心法。我知悉後鄭重告誡，此事犯我教中大規，實難寬容……”趙敏插嘴道：“啊，我知道啦。韓夫人破門出教，為的是要繼續偷入秘道，她既不是中土明教中人，再入秘道便不受拘束了。”
謝遜道：“趙姑娘聰明得緊。但光明頂是本教根本重地，豈容外人任意來去？當時我也猜到了她用意，韓夫人下山之後，我親自守住秘道入口，韓夫人曾私自上山三次，每次都見到我，這才死了這條心。其後教中兄弟為爭教主之位，竟致自相動武，我不願卷入漩渦，便攜同妻兒回去中原老家。不久，我師父成昆來訪，發生慘劇。我一心報仇，沒再理會教中事務，也不知韓夫人是否再入秘道。”
謝遜思索片刻，問道：“那波斯三使的服色，和中土明教可有什麽不同麽？”張無忌道：“他們都身穿白袍，袍角上也繡有紅色火焰……嗯，白袍上滾著黑邊，這是唯一的小小不同。”謝遜一拍船舷，說道：“是了。總教教主逝世。西域之人以黑色為喪服，白袍上鑲以黑邊，那是服喪。他們要選立新教主，是以萬裏迢迢的來到中土，追查韓夫人下落。”
張無忌道：“韓夫人既來自波斯，必當知曉波斯三使的怪異武功，怎地不到一招，便給他們製住？”趙敏笑道：“你笨死啦。韓夫人是假裝的。她要掩飾自己身分，自不能露出懂得波斯派武功。依我猜想，謝老爺子如聽從波斯三使吩咐，下手殺她，韓夫人當有脫身之計。”謝遜搖頭道：“她不肯顯示自己身分，那是不錯。但說遭波斯三使打中穴道後立即便能脫身，卻也未必。她寧可讓我一刀殺死，不願遭那烈火焚身之苦。”
趙敏道：“我說中土明教是邪教，那知波斯明教更加邪得可以。為什麽定要處女來做教主？為什麽要將失貞的聖女燒死？”謝遜斥道：“小姑娘胡說八道。每個教派都有曆代相傳的規矩儀典。釋教有五戒、十戒、二百五十大戒，和尚尼姑不能婚嫁、不可殺生吃葷，那不也是規矩麽？什麽邪不邪的？”
突然間格格聲響，殷離牙關互擊，不住寒顫。張無忌摸她額頭，卻仍燙手，顯是寒熱交攻，病勢極重，說道：“義父，孩兒也想回靈蛇島去。殷姑娘傷勢不輕，非覓藥救治不可。咱們盡力而為，便救不得韓夫人，也當救了殷姑娘。”謝遜道：“不錯。這位殷姑娘對你如此情意深重，焉能不救？周姑娘、趙姑娘，你兩位意下如何？”
趙敏道：“殷姑娘的傷是要緊的，我的傷是不要緊的。不回靈蛇島那怎麽成？”
周芷若淡淡的道：“老爺子說回去，大家便回去。”
張無忌道：“須待大霧散盡，見到星辰，始辨方向。義父，那流雲使在空中翻空心筋鬥，卻能以聖火令傷我，那是什麽緣故？”當下兩人研討波斯三使的武功家數，趙敏所學甚博，偶爾也參酌所見，但談論半天，始終猜不到三人聯手功夫的要旨所在。
海上大霧，直至陽光出來方散。張無忌道：“咱們自北方向著東南而來，現下該當向西北劃去才是。”他和謝遜、周芷若、小昭四人輪流劃船。海上操舟，衝濤破浪實非易事，好在張無忌和謝遜固內力深厚，周芷若和小昭也有相當修為，扳槳劃船，隻當是鍛練武功。一葉孤舟，不停的向西北劃去。
這幾日中，謝遜皺起了眉頭，苦苦思索波斯三使怪異的武功，除了向張無忌詢問幾句之外，什麽話也不說。到得第三天傍晚，謝遜忽然仔細盤問周芷若所學的峨嵋派功夫，周芷若據實以答。兩人一問一答，直談到深夜。謝遜神情之間，甚是失望，說道：“少林、武當、峨嵋三派武功，均和《九陽真經》有關，和無忌所學一般，雖重陰陽調和，還是偏於陽剛一路。倘若張三豐真人在此，以他陽剛陰柔無所不包的博大武學而與無忌聯手，那麽陰陽配合，當可擊敗波斯三使。但遠水救不了近火，韓夫人如落入波斯三使手中，那便如何是好？”
周芷若忽然問道：“老爺子，聽說百年前武林之中，有些高人精通九陰真經，可有這件事麽？”
張無忌在武當山上曾聽太師父說起過《九陰真經》之名，知道峨嵋派創派祖師郭襄女俠之父郭靖、神雕大俠楊過等人，都會九陰真經上的武功，但經中功夫太過艱難，郭襄雖是郭靖的親生女兒，卻也未能學得，聽周芷若問起，心想：“難道她峨嵋派的創派祖師，畢竟也傳下了一些《九陰真經》上的功夫麽？”
謝遜道：“故老相傳是這麽說，但誰也不知真假。聽前輩們說得神乎其神，當今如真有誰學得這門武功，跟無忌聯手應敵，波斯三使自當應手而除。”周芷若“嗯”的一聲，便不再問。
趙敏問道：“周姑娘，你峨嵋派有人會這門武功麽？”周芷若道：“峨嵋派若有人具此神功，先師也不會喪身於萬安寺中了。”滅絕師太所以逝世，根源出於趙敏，周芷若對她痛恨已極，日日夜夜風雨同舟，卻從來跟她不交一語。此刻趙敏正麵相詢，便頂撞了她一句。她性格溫文，這般說話，已是生平對人最不客氣的言語了。趙敏卻不生氣，隻笑了一笑。
張無忌不住手的扳槳，忽然望著遠處叫道：“瞧，瞧！那邊有火光。”
各人順著他眼光望去，隻見西北角上海天相接之處，微有火光閃動。謝遜雖無法瞧見，心下卻和眾人一般的驚喜，抄起船板，用力劃船。那火光望去不遠，其實在大海之上，相隔有數十裏之遙。兩人劃了大半天，才漸漸接近。張無忌見火光所起之處群山聳立，正是靈蛇島，說道：“咱們回來啦！”
謝遜猛地裏“啊喲”一聲，叫了起來，說道：“為什麽靈蛇島火光燭天？難道他們要焚燒韓夫人麽？”
隻聽得咕咚一聲，小昭摔倒在船頭之上。張無忌吃了一驚，縱身過去扶起，但見她雙目緊閉，已然暈去，忙拿捏她人中穴道將她救醒，問道：“小昭，你怎麽啦？”
小昭雙目含淚，說道：“我聽說要將人活活燒死，我……我……心裏害怕。”張無忌安慰道：“這是我義父的猜測，未必真是如此。就算韓夫人落入了他們手中，咱們立時趕去，多半還能趕得及相救。”小昭抓住他手，求懇道：“教主，我求求你，你一定要救韓夫人性命。”張無忌道：“咱們大夥兒盡力而為。”說著回到船尾，提起木槳，鼓動內勁，劃得比之前更快了。小昭抓起木槳，雖雙手發顫，卻奮力劃水。