第651章 射雕英雄傳(151)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她足上使的是桃花島的“旋風掃葉腿法”，移步迅捷，落點奇準，但鍈姑已瞧出她功夫未臻上乘，遠不如竹棒的變化莫測，何況她傷勢初愈，元氣未複，若攻她下盤，數十招即可取勝，心中計算方定，油燈已給踢得剩下七八盞，這幾盞油燈盡數留在東北角，在夜風中微微顫動，其餘三隅已漆黑一片，突然間黃蓉竹棒搶攻兩招，鍈姑一怔，借著昏黃的燈光看準竹簽空隙，退後一步。黃蓉竹棒在地下一撐，身子平掠而起，長袖拂去，袖拂中含了劈空掌功夫，七八盞油燈應手而滅。
鍈姑暗暗叫苦：“我雖已有取勝之法，可是在這竹簽叢中，每踏一步都能給簽子刺穿足掌，那又如何動手？”黑暗中隻聽得黃蓉叫道：“你記住竹簽方位了罷？咱們在這裏拆三十招，隻要你傷得了我，就讓你入內見段皇爺如何？”鍈姑道：“竹簽是你所布，又不知在這裏已練了多少時候，別人一瞬之間，怎能記得這許多油燈的方位。”黃蓉年幼好勝，又自恃記心過人，笑道：“這有何難？你點著油燈，將竹簽拔出來重行插過，你愛插在那裏就插那兒，然後熄了燈再動手過招如何？”
鍈姑心想：“這不是考較武功，卻考較記心來了。這機伶小鬼聰明無比，我大仇未報，豈能拿性命來跟她賭賽記心？”靈機一動，已有計較，說道：“好，那倒也公平，老娘就陪你玩玩。”取出火摺晃亮，點燃油燈。
黃蓉笑道：“你何必自稱老娘？我瞧你花容月貌，還勝過二八佳人，難怪段皇爺當年對你如此顛倒，而且數十年來顛倒之心絲毫不變。”鍈姑正在拔著一根根竹簽挪移地位，聽了此言，呆了一呆，冷笑道：“他對我顛倒？我入宮兩年，他幾時理睬過人家？”黃蓉奇道：“咦，他不是教你武功了嗎？”鍈姑道：“教武功就算理睬人家了？”黃蓉道：“啊，我知道啦。段皇爺要練先天功，可不能跟你太要好啊。”鍈姑哼了一聲，道：“你懂什麽？怎麽他又生皇太子？”黃蓉側過了頭，想了片刻，道：“皇太子是從前生的，那時他還沒練先天功呢。”
鍈姑又哼了一聲，不再言語，隻拔著竹簽移動方位。黃蓉見她插一根，心中便記一根，不敢有絲毫怠忽，此事性命攸關，隻要記錯了數寸地位，待會動起手來，立時有竹簽穿腳之禍。鍈姑心中，一直在琢磨黃蓉的言語。
過了一會，黃蓉又道：“段皇爺不肯救你兒子，也是為了愛你啊。”鍈姑道：“你都知道了？哼，為了愛我？”語意中充滿怨毒。黃蓉道：“他是喝老頑童的醋。倘若不愛你，為什麽要喝醋？他本已決定出手救你兒子，見到他肚兜上那塊‘四張機’的鴛鴦錦帕，‘可憐未老頭先白’，你要跟老頑童白頭偕老，段皇爺當真傷心之極，當時隻想死了！”鍈姑從沒想到段皇爺對己居然有這番情意，不禁呆呆出神。
黃蓉道：“我瞧你還是好好回去罷。”鍈姑冷冷的道：“除非你擋得住我。”黃蓉道：“好，既是定要比劃，我隻得舍命陪君子。你闖得過去，我決不再擋。倘若闖不過呢？”鍈姑道：“以後我永不再上此山。要你陪我一年之約，也作罷論。”黃蓉拍手道：“妙極，跟你在一起雖然挺有趣，但在爛泥塘裏住上一年，也真難熬。”
說話之間，鍈姑已將竹簽換插了五六十根，隨即逐一踢滅油燈，說道：“其餘的不用換了。”黑暗中五指成抓，猛向黃蓉戳來。黃蓉記住方位，斜身竄出，左足不偏不倚，剛好落在兩根竹簽之間，竹棒抖出，點她左肩。那知鍈姑竟不回手，大踏步向前，隻聽格格格一連串響聲過去，數十根竹簽全給她踏斷，逕入後院去了。
黃蓉一怔，立時醒悟：“上了她當！她換竹簽時手上使勁，暗中將簽條都捏斷了。”隻因好勝心盛，於這一著竟沒料到，不由得大是懊惱。
鍈姑闖進後院，伸手推門，隻見房內蒲團上居中坐著一個老僧，銀須垂胸，厚厚的僧衣直裹到麵頰，正自低眉入定。漁樵耕讀四大弟子和幾名老和尚、小沙彌侍立兩旁。
那樵子見鍈姑進來，走到老僧麵前，合什說道：“師父，劉娘娘上山來訪。”那老僧微微點了點頭，卻不說話。
禪房中隻點著一盞油燈，各人麵目都看不清楚。鍈姑早知段皇爺已經出家，卻想不到十多年不見，一位英武豪邁的皇爺竟已成為如此衰頹的老僧，想起黃蓉適才的話，似乎皇爺當年對自己確也不是少了情意，不禁心中一軟，握著刀柄的手慢慢鬆開。
一低頭，隻見那錦帕所製的嬰兒肚兜正放在段皇爺蒲團之前，肚兜上放著一枚玉環，正是當年皇爺賜給她的。瞬時之間，入宮、學武、遇周、絕情、生子、喪兒的一幕幕往事都在眼前現了出來，到後來隻見到愛兒一臉疼痛求助的神色，雖是小小孩兒，眼光中竟也似有千言萬語，似在埋怨母親不為他減卻些微苦楚。
她心中鬥然剛硬，提起匕首，勁鼓腕際，對準段皇爺胸口一刀刺了進去，直沒至柄。她知段皇爺武功了得，這一刀未必刺得他死，而且匕尖著肉之際，似乎略有異樣，當下向裏回奪，要拔出來再刺第二刀，那知匕首牢牢嵌在他肋骨之中，一時竟沒能拔動。隻聽得四大弟子齊聲驚呼，同時搶上。
鍈姑十餘年來潛心苦修，這當胸一刺不知已練了幾千幾萬遍。她明知段皇爺必定衛護周密，右手白刃刺出，左手早已掌招連發，守住左右與後心三麵，這一奪沒將匕首拔出，眼見情勢危急，忙躍向門口，回頭一瞥，隻見段皇爺左手撫胸，顯得十分痛楚。
她此刻大仇已報，心中卻殊無快慰之意，忽然想起：“我與人私通生子，他沒一言半語相責，放我隨周伯通而去，正式結為夫婦，是老頑童那廝不要我，可不是他不放我。他仍任由我在宮中居住，不但沒將我處死，一切供養隻有比前更加豐厚。我隱居黑沼，他派人為我種樹植林，送我食糧物品，這些年來照應無缺。他實在一直待我好得很啊。”她向來隻記著段皇爺不救自己兒子性命，心中全是怨毒，此刻當胸一刃，才想到他的諸般好處，長歎一聲，轉身出門。
這一轉過身來，不禁尖聲驚呼，全身汗毛直豎，但見一個老僧合什當胸，站在門口。燈光正映在他的臉上，隆準方口，眼露慈光，雖作僧人裝束，卻明明白白是當年君臨大理的段皇爺。鍈姑如見鬼魅，一個念頭如電光般在心中閃過：“適才定是殺錯了人。”眼光橫掃，但見讓自己刺了一刀的僧人慢慢站起，解去僧袍，左手在頦下一扯，將一把白胡子盡數拉了下來。鍈姑又尖聲驚呼，這老僧竟是郭靖假裝的。
這正是黃蓉安排下的計謀。郭靖點了一燈大師的穴道，就是存心要代他受這一刀。他隻怕那天竺僧人武功厲害，是以先出手相攻，豈知此人竟絲毫不會武藝。當黃蓉在院子中向鍈姑詳細解明三道算題、以“打狗棒法”阻路、再布油燈竹簽之時，四弟子趕速給郭靖洗去身上泥汙，剃光頭發。他頦下白須，也是剃了一燈的胡子黏上去的。四大弟子本覺這事戲弄師父，大大不敬，而且郭靖須得幹冒大險，各人也感不安，可是為了救師父之命，實無別法，若由四弟子中一人假扮，他們武功不及，勢必給鍈姑刺死。
鍈姑挺刀刺來之時，郭靖眼明手快，在僧袍中伸出兩指，捏住了刃鋒扁平的兩側。那知鍈姑這一刺狠辣異常，饒是郭靖指力強勁，終於刃尖還是入肉半寸，好在未傷肋骨，終無大礙。他若將軟蝟甲披在身上，原可擋得這一刀，但鍈姑機伶過人，匕首中甲，定然知覺，那麽禍胎終是不去，此次一擊不中，日後又會再來尋仇。
這“金蟬脫殼之計”眼見大功告成，那知一燈突然在此時出現，不但鍈姑吃驚，餘人也都大出意料之外。原來一燈雖穴道中指遭點，內功未失，郭靖又怕傷他身子，隻點了他最不關緊要的穴道。一燈在隔房潛運內功，緩緩解開了自身穴道，恰好在這當口到了禪房門口。鍈姑臉如死灰，自忖這番身陷重圍，定然無幸。
一燈向郭靖道：“把匕首還她。”郭靖不敢違拗，將匕首遞了過去。鍈姑茫然接過，眼望一燈，心想他不知要用什麽法子來折磨我，隻見他緩緩解開僧袍，又揭開內衣，說道：“大家不許難為她，要好好讓她下山。好啦，你來刺罷，我等了你很久很久了。”眼瞧鍈姑，神色慈和。
這幾句話說得十分柔和，鍈姑聽來卻如雷轟電掣一般，見他眼光之中，甚至有幾分柔情，昔日恩情，湧向心頭，仇怨霎時盡泯，說道：“是我對你不起！”手一鬆，當的一聲，匕首落地，雙手掩麵疾奔而出。隻聽她腳步逐漸遠去，終於杳無聲息。
眾人相互怔怔的對望，都默不作聲。突然間咕咚、咕咚兩聲，那書生和農夫一俯一仰的跌倒在地。原來兩人手指中毒，強自撐住，這時見師父無恙，心中一喜，再也支持不住。那樵子叫道：“快請師叔！”話猶未了，黃蓉已陪同那天竺僧人走了進來。他是療毒聖手，取出藥來給二人服了，又將二人手指頭割開，放出黑血，臉上神色嚴重，口中嘰哩咕嚕的說道：“阿馬裏，哈失吐，斯骨爾……”
一燈懂得梵語，知道二人性命不妨，但中毒甚深，須得醫治兩月，方能痊愈。
此時郭靖已換下僧服，裹好胸前傷口，向一燈磕頭謝罪。一燈忙伸手扶起，歎道：“你舍命救我，真是罪過，罪過。”他轉頭向師弟說了幾句梵語，簡述郭靖的作為。那天竺僧人道：“斯裏星，昂依納得。”
郭靖一怔，這兩句話他是會背的，當下依次背了下去，說道：“斯熱確虛，哈虎文缽英……”當日周伯通教他背誦九陰真經，最後一篇全是這些古怪說話，郭靖不明其意，可是心中囫圇吞棗的記得滾瓜爛熟，這時便順口接了下去。
一燈與那天竺僧人聽他居然會說梵語，都是一驚，又聽他所說的卻是一篇習練上乘內功的秘訣，更是詫異。一燈問起原委，郭靖照實說了。
一燈驚歎無已，說道：“此中原委，我曾聽重陽真人說過。撰述九陰真經的那位高人黃裳不但讀遍道藏，更精通內典，識得梵文。他撰完真經，下卷的最後一章是真經的總旨，真經最高秘奧，全在總旨之中，前麵所有難以明解的關鎖，總旨乃是鑰匙。他忽然想起，此經倘若落入心術不正之人手中，持之以橫行天下，無人製他得住。但若將這章闡明最高武學的總旨毀去，總是舍不得，於是改寫為梵文，卻以中文音譯，心想此經是否能傳之後世，已然難言，中土人氏能通梵文者極少，兼修上乘武學者更屬稀有。得經者如為天竺人，雖能精通梵文，卻不識中文。中華人士如能通識梵文，武學又高，此人就不至為奸惡小人。他如此安排，差不多等於不欲後人明他經義。因此這篇梵文總旨，連重陽真人也不解其義。豈知天意巧妙，你不懂梵文，卻記熟了這些咒語一般的長篇大論，當真是難得之極的因緣。”當下要郭靖將經文梵語一句句的緩緩背誦，他將之譯成漢語，寫在紙上，授了郭靖、黃蓉二人。
道家武功本來以陰柔為主，九陰極盛，乃成為災，黃裳所以名之為“九陰真經”，原有陰陽不調，即成為災之意。這九陰真經的總旨闡述陰陽互濟、陰陽調和的至理，糾正道家但重陰柔的缺失，比之真經中所載的功夫更深了一層。
這九陰真經的總旨精微奧妙，一燈大師雖學識淵博，內功深邃，卻也不能一時盡解，說道：“你們在山上多住些日子，待我詳加鑽研，轉授你二人。”又道：“我玄功有損，原須修習五年，方得複元，但依這真經練去，看來不用三月，便能有五年之功。雖我所習是佛門功夫，與真經中所述的道家內功路子頗不相同，但看這總旨，武學到得最高處，殊途同歸，與佛門所傳亦無大別。”
黃蓉說起洪七公為歐陽鋒擊傷之事，一燈大師甚是關心，說道：“你二人將這九陰神功告知你們師父，他必可由此自複功力，倒不必由老友動手了。”郭蓉二人聽了更是歡喜。
二人在山上一連住了十餘日，一燈大師每日裏講解九陰神功的要旨，黃蓉更藉此養傷。這一日兩人正在禪寺外閑步，忽聽空中雕鳴啾急，那對白雕遠遠從東而至。黃蓉拍手叫道：“金娃娃來啦。”隻見雙雕斂翼落下，神態甚是委頓。兩人不由得一驚，但見雌雕左胸血肉模糊，受了箭傷，箭枝已然不在，想是雕兒自行拔去了，雄雕腳上縛了一塊青布，卻無金娃娃的蹤跡。
黃蓉認得這青布是從父親衫上撕下，那麽雙雕確是已去過桃花島了。瞧這情形，莫非桃花島來了強敵，黃藥師忙於迎敵，無暇為女兒做那不急之務？雙雕神駿異常，雌雕卻給射中一箭，發箭之人武功自必甚是高強。郭靖忙為雌雕裹創敷藥。
黃蓉推詳半天，不得端倪。雙雕不會言語，雖目睹桃花島上情景，也不能透露半點消息。兩人掛念黃藥師安危，當即向一燈大師告別。
一燈道：“本期尚有多日相聚，桃花島既然有事，我也不能再留你們了。但藥兄神通廣大，足智多謀，料來當世也沒人能加害於他，你們不必多慮。”當下將漁樵耕讀四人都傳來，命靖蓉二人坐在麵前蒲團之上，講述武學中的精義，直說了一個多時辰，這才講畢。靖蓉二人依依不舍的告別下山。書生與農夫未曾痊愈，送到山門。那漁人與樵子直送到山腳，待二人找到小紅馬，這才執手互道珍重而別。
回程熟路，景物依然，心境卻已與入山時大不相同。想起一燈大師的深恩厚意，黃蓉情不自禁的向著山峰盈盈下拜，郭靖跟著跪倒磕頭。
一路上黃蓉雖然掛念父親，但想他一生縱橫天下，罕有受挫，縱遇強敵，即或不勝，也必足以自保，正如一燈大師所雲：“料來當世也沒人能加害於他”，是以也不怎麽耽心。兩人坐在小紅馬背上，談談說說，甚是暢快。雙雕在空中緩緩相隨。
鍈姑暗暗叫苦：“我雖已有取勝之法，可是在這竹簽叢中，每踏一步都能給簽子刺穿足掌，那又如何動手？”黑暗中隻聽得黃蓉叫道：“你記住竹簽方位了罷？咱們在這裏拆三十招，隻要你傷得了我，就讓你入內見段皇爺如何？”鍈姑道：“竹簽是你所布，又不知在這裏已練了多少時候，別人一瞬之間，怎能記得這許多油燈的方位。”黃蓉年幼好勝，又自恃記心過人，笑道：“這有何難？你點著油燈，將竹簽拔出來重行插過，你愛插在那裏就插那兒，然後熄了燈再動手過招如何？”
鍈姑心想：“這不是考較武功，卻考較記心來了。這機伶小鬼聰明無比，我大仇未報，豈能拿性命來跟她賭賽記心？”靈機一動，已有計較，說道：“好，那倒也公平，老娘就陪你玩玩。”取出火摺晃亮，點燃油燈。
黃蓉笑道：“你何必自稱老娘？我瞧你花容月貌，還勝過二八佳人，難怪段皇爺當年對你如此顛倒，而且數十年來顛倒之心絲毫不變。”鍈姑正在拔著一根根竹簽挪移地位，聽了此言，呆了一呆，冷笑道：“他對我顛倒？我入宮兩年，他幾時理睬過人家？”黃蓉奇道：“咦，他不是教你武功了嗎？”鍈姑道：“教武功就算理睬人家了？”黃蓉道：“啊，我知道啦。段皇爺要練先天功，可不能跟你太要好啊。”鍈姑哼了一聲，道：“你懂什麽？怎麽他又生皇太子？”黃蓉側過了頭，想了片刻，道：“皇太子是從前生的，那時他還沒練先天功呢。”
鍈姑又哼了一聲，不再言語，隻拔著竹簽移動方位。黃蓉見她插一根，心中便記一根，不敢有絲毫怠忽，此事性命攸關，隻要記錯了數寸地位，待會動起手來，立時有竹簽穿腳之禍。鍈姑心中，一直在琢磨黃蓉的言語。
過了一會，黃蓉又道：“段皇爺不肯救你兒子，也是為了愛你啊。”鍈姑道：“你都知道了？哼，為了愛我？”語意中充滿怨毒。黃蓉道：“他是喝老頑童的醋。倘若不愛你，為什麽要喝醋？他本已決定出手救你兒子，見到他肚兜上那塊‘四張機’的鴛鴦錦帕，‘可憐未老頭先白’，你要跟老頑童白頭偕老，段皇爺當真傷心之極，當時隻想死了！”鍈姑從沒想到段皇爺對己居然有這番情意，不禁呆呆出神。
黃蓉道：“我瞧你還是好好回去罷。”鍈姑冷冷的道：“除非你擋得住我。”黃蓉道：“好，既是定要比劃，我隻得舍命陪君子。你闖得過去，我決不再擋。倘若闖不過呢？”鍈姑道：“以後我永不再上此山。要你陪我一年之約，也作罷論。”黃蓉拍手道：“妙極，跟你在一起雖然挺有趣，但在爛泥塘裏住上一年，也真難熬。”
說話之間，鍈姑已將竹簽換插了五六十根，隨即逐一踢滅油燈，說道：“其餘的不用換了。”黑暗中五指成抓，猛向黃蓉戳來。黃蓉記住方位，斜身竄出，左足不偏不倚，剛好落在兩根竹簽之間，竹棒抖出，點她左肩。那知鍈姑竟不回手，大踏步向前，隻聽格格格一連串響聲過去，數十根竹簽全給她踏斷，逕入後院去了。
黃蓉一怔，立時醒悟：“上了她當！她換竹簽時手上使勁，暗中將簽條都捏斷了。”隻因好勝心盛，於這一著竟沒料到，不由得大是懊惱。
鍈姑闖進後院，伸手推門，隻見房內蒲團上居中坐著一個老僧，銀須垂胸，厚厚的僧衣直裹到麵頰，正自低眉入定。漁樵耕讀四大弟子和幾名老和尚、小沙彌侍立兩旁。
那樵子見鍈姑進來，走到老僧麵前，合什說道：“師父，劉娘娘上山來訪。”那老僧微微點了點頭，卻不說話。
禪房中隻點著一盞油燈，各人麵目都看不清楚。鍈姑早知段皇爺已經出家，卻想不到十多年不見，一位英武豪邁的皇爺竟已成為如此衰頹的老僧，想起黃蓉適才的話，似乎皇爺當年對自己確也不是少了情意，不禁心中一軟，握著刀柄的手慢慢鬆開。
一低頭，隻見那錦帕所製的嬰兒肚兜正放在段皇爺蒲團之前，肚兜上放著一枚玉環，正是當年皇爺賜給她的。瞬時之間，入宮、學武、遇周、絕情、生子、喪兒的一幕幕往事都在眼前現了出來，到後來隻見到愛兒一臉疼痛求助的神色，雖是小小孩兒，眼光中竟也似有千言萬語，似在埋怨母親不為他減卻些微苦楚。
她心中鬥然剛硬，提起匕首，勁鼓腕際，對準段皇爺胸口一刀刺了進去，直沒至柄。她知段皇爺武功了得，這一刀未必刺得他死，而且匕尖著肉之際，似乎略有異樣，當下向裏回奪，要拔出來再刺第二刀，那知匕首牢牢嵌在他肋骨之中，一時竟沒能拔動。隻聽得四大弟子齊聲驚呼，同時搶上。
鍈姑十餘年來潛心苦修，這當胸一刺不知已練了幾千幾萬遍。她明知段皇爺必定衛護周密，右手白刃刺出，左手早已掌招連發，守住左右與後心三麵，這一奪沒將匕首拔出，眼見情勢危急，忙躍向門口，回頭一瞥，隻見段皇爺左手撫胸，顯得十分痛楚。
她此刻大仇已報，心中卻殊無快慰之意，忽然想起：“我與人私通生子，他沒一言半語相責，放我隨周伯通而去，正式結為夫婦，是老頑童那廝不要我，可不是他不放我。他仍任由我在宮中居住，不但沒將我處死，一切供養隻有比前更加豐厚。我隱居黑沼，他派人為我種樹植林，送我食糧物品，這些年來照應無缺。他實在一直待我好得很啊。”她向來隻記著段皇爺不救自己兒子性命，心中全是怨毒，此刻當胸一刃，才想到他的諸般好處，長歎一聲，轉身出門。
這一轉過身來，不禁尖聲驚呼，全身汗毛直豎，但見一個老僧合什當胸，站在門口。燈光正映在他的臉上，隆準方口，眼露慈光，雖作僧人裝束，卻明明白白是當年君臨大理的段皇爺。鍈姑如見鬼魅，一個念頭如電光般在心中閃過：“適才定是殺錯了人。”眼光橫掃，但見讓自己刺了一刀的僧人慢慢站起，解去僧袍，左手在頦下一扯，將一把白胡子盡數拉了下來。鍈姑又尖聲驚呼，這老僧竟是郭靖假裝的。
這正是黃蓉安排下的計謀。郭靖點了一燈大師的穴道，就是存心要代他受這一刀。他隻怕那天竺僧人武功厲害，是以先出手相攻，豈知此人竟絲毫不會武藝。當黃蓉在院子中向鍈姑詳細解明三道算題、以“打狗棒法”阻路、再布油燈竹簽之時，四弟子趕速給郭靖洗去身上泥汙，剃光頭發。他頦下白須，也是剃了一燈的胡子黏上去的。四大弟子本覺這事戲弄師父，大大不敬，而且郭靖須得幹冒大險，各人也感不安，可是為了救師父之命，實無別法，若由四弟子中一人假扮，他們武功不及，勢必給鍈姑刺死。
鍈姑挺刀刺來之時，郭靖眼明手快，在僧袍中伸出兩指，捏住了刃鋒扁平的兩側。那知鍈姑這一刺狠辣異常，饒是郭靖指力強勁，終於刃尖還是入肉半寸，好在未傷肋骨，終無大礙。他若將軟蝟甲披在身上，原可擋得這一刀，但鍈姑機伶過人，匕首中甲，定然知覺，那麽禍胎終是不去，此次一擊不中，日後又會再來尋仇。
這“金蟬脫殼之計”眼見大功告成，那知一燈突然在此時出現，不但鍈姑吃驚，餘人也都大出意料之外。原來一燈雖穴道中指遭點，內功未失，郭靖又怕傷他身子，隻點了他最不關緊要的穴道。一燈在隔房潛運內功，緩緩解開了自身穴道，恰好在這當口到了禪房門口。鍈姑臉如死灰，自忖這番身陷重圍，定然無幸。
一燈向郭靖道：“把匕首還她。”郭靖不敢違拗，將匕首遞了過去。鍈姑茫然接過，眼望一燈，心想他不知要用什麽法子來折磨我，隻見他緩緩解開僧袍，又揭開內衣，說道：“大家不許難為她，要好好讓她下山。好啦，你來刺罷，我等了你很久很久了。”眼瞧鍈姑，神色慈和。
這幾句話說得十分柔和，鍈姑聽來卻如雷轟電掣一般，見他眼光之中，甚至有幾分柔情，昔日恩情，湧向心頭，仇怨霎時盡泯，說道：“是我對你不起！”手一鬆，當的一聲，匕首落地，雙手掩麵疾奔而出。隻聽她腳步逐漸遠去，終於杳無聲息。
眾人相互怔怔的對望，都默不作聲。突然間咕咚、咕咚兩聲，那書生和農夫一俯一仰的跌倒在地。原來兩人手指中毒，強自撐住，這時見師父無恙，心中一喜，再也支持不住。那樵子叫道：“快請師叔！”話猶未了，黃蓉已陪同那天竺僧人走了進來。他是療毒聖手，取出藥來給二人服了，又將二人手指頭割開，放出黑血，臉上神色嚴重，口中嘰哩咕嚕的說道：“阿馬裏，哈失吐，斯骨爾……”
一燈懂得梵語，知道二人性命不妨，但中毒甚深，須得醫治兩月，方能痊愈。
此時郭靖已換下僧服，裹好胸前傷口，向一燈磕頭謝罪。一燈忙伸手扶起，歎道：“你舍命救我，真是罪過，罪過。”他轉頭向師弟說了幾句梵語，簡述郭靖的作為。那天竺僧人道：“斯裏星，昂依納得。”
郭靖一怔，這兩句話他是會背的，當下依次背了下去，說道：“斯熱確虛，哈虎文缽英……”當日周伯通教他背誦九陰真經，最後一篇全是這些古怪說話，郭靖不明其意，可是心中囫圇吞棗的記得滾瓜爛熟，這時便順口接了下去。
一燈與那天竺僧人聽他居然會說梵語，都是一驚，又聽他所說的卻是一篇習練上乘內功的秘訣，更是詫異。一燈問起原委，郭靖照實說了。
一燈驚歎無已，說道：“此中原委，我曾聽重陽真人說過。撰述九陰真經的那位高人黃裳不但讀遍道藏，更精通內典，識得梵文。他撰完真經，下卷的最後一章是真經的總旨，真經最高秘奧，全在總旨之中，前麵所有難以明解的關鎖，總旨乃是鑰匙。他忽然想起，此經倘若落入心術不正之人手中，持之以橫行天下，無人製他得住。但若將這章闡明最高武學的總旨毀去，總是舍不得，於是改寫為梵文，卻以中文音譯，心想此經是否能傳之後世，已然難言，中土人氏能通梵文者極少，兼修上乘武學者更屬稀有。得經者如為天竺人，雖能精通梵文，卻不識中文。中華人士如能通識梵文，武學又高，此人就不至為奸惡小人。他如此安排，差不多等於不欲後人明他經義。因此這篇梵文總旨，連重陽真人也不解其義。豈知天意巧妙，你不懂梵文，卻記熟了這些咒語一般的長篇大論，當真是難得之極的因緣。”當下要郭靖將經文梵語一句句的緩緩背誦，他將之譯成漢語，寫在紙上，授了郭靖、黃蓉二人。
道家武功本來以陰柔為主，九陰極盛，乃成為災，黃裳所以名之為“九陰真經”，原有陰陽不調，即成為災之意。這九陰真經的總旨闡述陰陽互濟、陰陽調和的至理，糾正道家但重陰柔的缺失，比之真經中所載的功夫更深了一層。
這九陰真經的總旨精微奧妙，一燈大師雖學識淵博，內功深邃，卻也不能一時盡解，說道：“你們在山上多住些日子，待我詳加鑽研，轉授你二人。”又道：“我玄功有損，原須修習五年，方得複元，但依這真經練去，看來不用三月，便能有五年之功。雖我所習是佛門功夫，與真經中所述的道家內功路子頗不相同，但看這總旨，武學到得最高處，殊途同歸，與佛門所傳亦無大別。”
黃蓉說起洪七公為歐陽鋒擊傷之事，一燈大師甚是關心，說道：“你二人將這九陰神功告知你們師父，他必可由此自複功力，倒不必由老友動手了。”郭蓉二人聽了更是歡喜。
二人在山上一連住了十餘日，一燈大師每日裏講解九陰神功的要旨，黃蓉更藉此養傷。這一日兩人正在禪寺外閑步，忽聽空中雕鳴啾急，那對白雕遠遠從東而至。黃蓉拍手叫道：“金娃娃來啦。”隻見雙雕斂翼落下，神態甚是委頓。兩人不由得一驚，但見雌雕左胸血肉模糊，受了箭傷，箭枝已然不在，想是雕兒自行拔去了，雄雕腳上縛了一塊青布，卻無金娃娃的蹤跡。
黃蓉認得這青布是從父親衫上撕下，那麽雙雕確是已去過桃花島了。瞧這情形，莫非桃花島來了強敵，黃藥師忙於迎敵，無暇為女兒做那不急之務？雙雕神駿異常，雌雕卻給射中一箭，發箭之人武功自必甚是高強。郭靖忙為雌雕裹創敷藥。
黃蓉推詳半天，不得端倪。雙雕不會言語，雖目睹桃花島上情景，也不能透露半點消息。兩人掛念黃藥師安危，當即向一燈大師告別。
一燈道：“本期尚有多日相聚，桃花島既然有事，我也不能再留你們了。但藥兄神通廣大，足智多謀，料來當世也沒人能加害於他，你們不必多慮。”當下將漁樵耕讀四人都傳來，命靖蓉二人坐在麵前蒲團之上，講述武學中的精義，直說了一個多時辰，這才講畢。靖蓉二人依依不舍的告別下山。書生與農夫未曾痊愈，送到山門。那漁人與樵子直送到山腳，待二人找到小紅馬，這才執手互道珍重而別。
回程熟路，景物依然，心境卻已與入山時大不相同。想起一燈大師的深恩厚意，黃蓉情不自禁的向著山峰盈盈下拜，郭靖跟著跪倒磕頭。
一路上黃蓉雖然掛念父親，但想他一生縱橫天下，罕有受挫，縱遇強敵，即或不勝，也必足以自保，正如一燈大師所雲：“料來當世也沒人能加害於他”，是以也不怎麽耽心。兩人坐在小紅馬背上，談談說說，甚是暢快。雙雕在空中緩緩相隨。