是的，嚴小鬆其實隻是從愛形於色，變為愛藏於心罷了。 而且這種外麵冷心裏熱的暗戀，要比裏外一樣熱的暗戀更加危險。
果不其然，嚴小鬆在心裏的愛量積蓄到一定的時候，終於憋不住，把它用英語寫成了一封信，這天星期六來上課的時候，偷偷從她宿舍門下麵的縫隙裏塞了進去。
不知道嚴小鬆是怎麽知道她在學校裏這個臨時宿舍的。小琳中午上完課，太累，就到宿舍裏去，準備拿了碗筷在學校食堂裏隨便吃一點，就睡個午覺。可她掏出鑰匙打開門，一走進去，就看見裏麵的地上躺著一個信封。奇怪，這裏這麽有一封信的呢？她上前拾起來，信封貼住了口，上麵還寫著“孫老師親啟”五個大字。她撕開口子，抽出裏麵的信紙，展開看起來：dear lu teacher.
小琳一看這個稱呼，就嚇了一跳，馬上去看落款，竟然是：xiaosong yan。她匆匆看下去，信的中文意思大致是：
親愛的孫教師：
上次你招我談話，我回去後，反複想著你對我說的每一句話，覺得都是肺腑之言。謝謝孫老師對我的諄諄教誨和關心幫助，也感謝孫老師真的沒有告訴我爸。那天回去，我爸又問了我在學校裏的情況，也問了你的情況。開始，我以為你已經告訴了他，嚇得頭皮都發麻了。可後來我知道，他根本就不知道這事。
孫老師：我心裏有無數的話要對你說，實在憋不住，才鼓起勇氣給你寫這封信的。真的，孫老師，你是我最崇拜的偶像！比崇拜章子怡還要崇拜你！
也不知為什麽，我自小就喜歡美女，我從初中裏就開始追求漂亮女同學了。大約是我的家境比較好的緣故，也可能是我爸爸媽媽太寵愛我的原因，我從小就很自信，也很驕傲，凡是我看上的女同學，我都要不惜一切代價地去追求，追到了又覺得不行，很快就甩了。所以我精力都用在了這一邊，成績就一直不好，連重點高中都沒有考取。爸爸媽媽很生氣，可也沒有辦法，隻好讓我上職中。
平時，我的自我感覺太好了，錯誤地以為這個世界沒有我追不上的美女。甚至還覺得，我的條件太優越了，美女應該倒過來追求我才對。職中裏也確實有這種情況，有幾個長得不錯的女同學就主動追我，我還看不上她們呢。所以，我就形成了這樣一種見美女就要追就以為肯定能追上的壞思想壞習慣。
開學前，我爸無意中說我的任課老師是個美女教師，我心裏就一直想著要看一看她到底有多美。結果那天見了，真的讓我十分震驚。這是一種怎樣的美啊？這是一種我從來沒有在生活中見到過的既成熟迷人又高貴豔麗的美啊！
孫老師，當你姿態優雅地走進教室，亭亭玉立地走上講台的時候，我感覺就像看見一輪太陽從東方冉冉升起，眼前光芒四射。是的，孫老師，你不僅長相美麗，而且心地善良，品質優秀，表情親切，穿著樸素，知識豐富，教學水平高，上課生動活潑。這也不是我一個人的感覺，同學們對你的評價都不錯。所以，我對你崇拜得五體投地，也就自然而然地喜歡上了你。
這是種十分美好的感情！每當我想起你的音容笑貌，心裏就會感到說不出的溫馨和甜美。所以孫老師，你就讓我保持這份美好而又溫馨的情感吧。
這也是一種珍貴的動力！真的，孫老師，為了能得到你的一個笑容，得到你的認可和表揚，我今後一定要用心學習，努力提高各種本領。就是結業以後，我也要積極進取，認真做人，爭取做一個像你丈夫一樣有出息的人，讓孫老師真正看得起我！
親愛的孫老師：請你不要再責怪我批評我好嗎？我絕對不會做出對你不尊敬的事情來的，我會把對你的那份感情深藏在心底，化為我進步的強大動力！
所以孫老師，也請你不要拒絕我的這份感情好嗎？拒絕這份美好的感情，就是拒絕一個曾經表現不好的青年人要求進步的心啊！真的，孫老師，要是你再這樣責怪我，批評我，拒絕我，我會受不了的，也就很可能會自暴自棄的。
親愛的孫老師：你就幫幫我吧，我求你了，你就讓我把對你的那份愛變成一種默默的關懷，也變成一種巨大的力量，繼而讓這份愛情把這個世界，也把我們的生活渲染得更加美麗多彩吧！
我的天哪，這是一份多麽真摯動人的情信啊！小琳捧讀著這封用英語認真寫成的信，就像捧著一盆火，感到既燙手，又溫馨。信雖然沒有多少文采，還有一些拚寫和語法方麵的錯誤，但字裏行間卻充滿了對她的思戀傾慕和讚頌，也表達了一個年輕人對美好感情的追求，以及迫切要求進步的強烈願望。
嚴小鬆說得很對，我不能再去無情地摧殘一朵盛開的鮮花，我的心態看來是要改變一下了。小琳有些激動地收好信，拿了碗筷去食堂吃飯。
她走進食堂，笑吟地跟一些正在打飯老師點頭招呼，然後打了飯菜去陸紅梅桌上吃。兩人邊吃邊聊一些學校裏的瑣事，心情非常愉愉。
吃完飯，小琳就回去休息。她的宿舍跟學校裏其它單身老師的宿舍一樣大，有二十個平方米左右。裏麵除了打在中間一張一米五的床，一張靠窗放的長方形校桌和一張椅子外，幾乎什麽也沒有，顯得空空蕩蕩，也有些冷冷清清。這個宿舍，除了學校裏幾個女老師來過外，其它人一個也沒來過。
這個嚴小鬆卻能準確地把這個封信塞進你的門縫，說明他一直在背後默默地關注著你。對這樣一個暗戀你的年輕人，你也不要過分絕情，太傷他的心。
小琳睡在床上想，這真的是一份十分美好的感情，跟他爸的誘惑和強迫完全是不一樣的。或者說是一正一反的兩種感情，一種是邪惡的侵略，一種是純潔的愛情。小嚴不像老嚴，本質還是很好的，所以你應該保護好他，開導好他。不要太神經過敏，太緊張，弄得他太傷心，太痛苦，這會對他的成長不利的。
真的，對小嚴來說，暗戀一個人，很可能是一種非常溫馨、十分親切而又相當美好的感情，也是一種可貴的前進動力，你不能再無情地一味地批評和指責他了。
這樣想著，小琳心裏就感覺輕鬆了許多，像卸下了一個包袱一樣，心裏也感覺到了許些溫馨和甜蜜。於是，她睡了一覺後，就起床趁上課前還有半個小的時間，在備課筆記本上撕下一頁紙，坐在窗前那張校桌上，迅速用英語給嚴小鬆寫了一封回信，中文的意思是：
嚴小鬆：你的信我已收閱，我真誠地感謝你對我產生的那一份美好的感情，也感謝你對我作出如此高的評價。我會好好保留你對我的那份純潔的感情，也會把你對我的讚頌化為我前進的動力。
但我還是要以一個班主任老師和已婚女人的身份，負責任地對你說，你一定要正視現實，冷靜理智，要盡快從感情的迷途中超脫出來，把你的感情和精力都放到學習和值得你愛的人身上去。真的，我已經沒有了讓你愛的資格，我們要保持純潔的師生關係。
我看得出，你是一個本質不錯的年輕人。希望你好自為之，努力學習，爭取不斷進步！
小琳寫好信，也像嚴小鬆一樣折好，夾在備課筆記裏，出去向前麵的教學大樓走去。上課的時候，她適當地用溫暖的目光掃過去，給緊張不安的嚴小鬆一個安慰。嚴小鬆的緊張心情緩解下來，臉色馬上開朗起來。
下課以後，小琳親切地向嚴小鬆招了招手，讓他走出教室。她走到樓梯口，站在那裏等他。嚴小鬆有些緊張地走過來。她見沒有學員看見，就一邊往下走一邊輕聲對他說：“你的信我看了，這是老師給你的回信。你看一下，不要讓別的同學看到。”說著把那封回信悄悄交給了他。嚴小鬆激動地說：“謝謝孫老師。”
上第二課的時候，小琳看見嚴小鬆的臉上充滿感激和興奮，目光中也飽含著要求上進的迫切心情。他端端正正地坐在位置上，用欣賞和敬佩的目光靜靜地看著她，然後一邊聽講，一邊用心作著記錄。
小琳很高興，覺得這樣處理還是很恰當的。關鍵是從此以後，嚴小鬆各方麵的表現都明顯有了改變，從精神麵貌到言行舉止都較開學初大有長進，簡直判若兩人一般。小琳這才想起一句話：真正的愛情常常能改變一個人的性情，甚至脾氣。覺得這話說得一點也沒錯。
嚴小鬆繼續默默地關心著老師，以自己特有的方式表達著他的愛。
果不其然，嚴小鬆在心裏的愛量積蓄到一定的時候，終於憋不住，把它用英語寫成了一封信，這天星期六來上課的時候，偷偷從她宿舍門下麵的縫隙裏塞了進去。
不知道嚴小鬆是怎麽知道她在學校裏這個臨時宿舍的。小琳中午上完課，太累，就到宿舍裏去，準備拿了碗筷在學校食堂裏隨便吃一點，就睡個午覺。可她掏出鑰匙打開門，一走進去，就看見裏麵的地上躺著一個信封。奇怪，這裏這麽有一封信的呢？她上前拾起來，信封貼住了口，上麵還寫著“孫老師親啟”五個大字。她撕開口子，抽出裏麵的信紙，展開看起來：dear lu teacher.
小琳一看這個稱呼，就嚇了一跳，馬上去看落款，竟然是：xiaosong yan。她匆匆看下去，信的中文意思大致是：
親愛的孫教師：
上次你招我談話，我回去後，反複想著你對我說的每一句話，覺得都是肺腑之言。謝謝孫老師對我的諄諄教誨和關心幫助，也感謝孫老師真的沒有告訴我爸。那天回去，我爸又問了我在學校裏的情況，也問了你的情況。開始，我以為你已經告訴了他，嚇得頭皮都發麻了。可後來我知道，他根本就不知道這事。
孫老師：我心裏有無數的話要對你說，實在憋不住，才鼓起勇氣給你寫這封信的。真的，孫老師，你是我最崇拜的偶像！比崇拜章子怡還要崇拜你！
也不知為什麽，我自小就喜歡美女，我從初中裏就開始追求漂亮女同學了。大約是我的家境比較好的緣故，也可能是我爸爸媽媽太寵愛我的原因，我從小就很自信，也很驕傲，凡是我看上的女同學，我都要不惜一切代價地去追求，追到了又覺得不行，很快就甩了。所以我精力都用在了這一邊，成績就一直不好，連重點高中都沒有考取。爸爸媽媽很生氣，可也沒有辦法，隻好讓我上職中。
平時，我的自我感覺太好了，錯誤地以為這個世界沒有我追不上的美女。甚至還覺得，我的條件太優越了，美女應該倒過來追求我才對。職中裏也確實有這種情況，有幾個長得不錯的女同學就主動追我，我還看不上她們呢。所以，我就形成了這樣一種見美女就要追就以為肯定能追上的壞思想壞習慣。
開學前，我爸無意中說我的任課老師是個美女教師，我心裏就一直想著要看一看她到底有多美。結果那天見了，真的讓我十分震驚。這是一種怎樣的美啊？這是一種我從來沒有在生活中見到過的既成熟迷人又高貴豔麗的美啊！
孫老師，當你姿態優雅地走進教室，亭亭玉立地走上講台的時候，我感覺就像看見一輪太陽從東方冉冉升起，眼前光芒四射。是的，孫老師，你不僅長相美麗，而且心地善良，品質優秀，表情親切，穿著樸素，知識豐富，教學水平高，上課生動活潑。這也不是我一個人的感覺，同學們對你的評價都不錯。所以，我對你崇拜得五體投地，也就自然而然地喜歡上了你。
這是種十分美好的感情！每當我想起你的音容笑貌，心裏就會感到說不出的溫馨和甜美。所以孫老師，你就讓我保持這份美好而又溫馨的情感吧。
這也是一種珍貴的動力！真的，孫老師，為了能得到你的一個笑容，得到你的認可和表揚，我今後一定要用心學習，努力提高各種本領。就是結業以後，我也要積極進取，認真做人，爭取做一個像你丈夫一樣有出息的人，讓孫老師真正看得起我！
親愛的孫老師：請你不要再責怪我批評我好嗎？我絕對不會做出對你不尊敬的事情來的，我會把對你的那份感情深藏在心底，化為我進步的強大動力！
所以孫老師，也請你不要拒絕我的這份感情好嗎？拒絕這份美好的感情，就是拒絕一個曾經表現不好的青年人要求進步的心啊！真的，孫老師，要是你再這樣責怪我，批評我，拒絕我，我會受不了的，也就很可能會自暴自棄的。
親愛的孫老師：你就幫幫我吧，我求你了，你就讓我把對你的那份愛變成一種默默的關懷，也變成一種巨大的力量，繼而讓這份愛情把這個世界，也把我們的生活渲染得更加美麗多彩吧！
我的天哪，這是一份多麽真摯動人的情信啊！小琳捧讀著這封用英語認真寫成的信，就像捧著一盆火，感到既燙手，又溫馨。信雖然沒有多少文采，還有一些拚寫和語法方麵的錯誤，但字裏行間卻充滿了對她的思戀傾慕和讚頌，也表達了一個年輕人對美好感情的追求，以及迫切要求進步的強烈願望。
嚴小鬆說得很對，我不能再去無情地摧殘一朵盛開的鮮花，我的心態看來是要改變一下了。小琳有些激動地收好信，拿了碗筷去食堂吃飯。
她走進食堂，笑吟地跟一些正在打飯老師點頭招呼，然後打了飯菜去陸紅梅桌上吃。兩人邊吃邊聊一些學校裏的瑣事，心情非常愉愉。
吃完飯，小琳就回去休息。她的宿舍跟學校裏其它單身老師的宿舍一樣大，有二十個平方米左右。裏麵除了打在中間一張一米五的床，一張靠窗放的長方形校桌和一張椅子外，幾乎什麽也沒有，顯得空空蕩蕩，也有些冷冷清清。這個宿舍，除了學校裏幾個女老師來過外，其它人一個也沒來過。
這個嚴小鬆卻能準確地把這個封信塞進你的門縫，說明他一直在背後默默地關注著你。對這樣一個暗戀你的年輕人，你也不要過分絕情，太傷他的心。
小琳睡在床上想，這真的是一份十分美好的感情，跟他爸的誘惑和強迫完全是不一樣的。或者說是一正一反的兩種感情，一種是邪惡的侵略，一種是純潔的愛情。小嚴不像老嚴，本質還是很好的，所以你應該保護好他，開導好他。不要太神經過敏，太緊張，弄得他太傷心，太痛苦，這會對他的成長不利的。
真的，對小嚴來說，暗戀一個人，很可能是一種非常溫馨、十分親切而又相當美好的感情，也是一種可貴的前進動力，你不能再無情地一味地批評和指責他了。
這樣想著，小琳心裏就感覺輕鬆了許多，像卸下了一個包袱一樣，心裏也感覺到了許些溫馨和甜蜜。於是，她睡了一覺後，就起床趁上課前還有半個小的時間，在備課筆記本上撕下一頁紙，坐在窗前那張校桌上，迅速用英語給嚴小鬆寫了一封回信，中文的意思是：
嚴小鬆：你的信我已收閱，我真誠地感謝你對我產生的那一份美好的感情，也感謝你對我作出如此高的評價。我會好好保留你對我的那份純潔的感情，也會把你對我的讚頌化為我前進的動力。
但我還是要以一個班主任老師和已婚女人的身份，負責任地對你說，你一定要正視現實，冷靜理智，要盡快從感情的迷途中超脫出來，把你的感情和精力都放到學習和值得你愛的人身上去。真的，我已經沒有了讓你愛的資格，我們要保持純潔的師生關係。
我看得出，你是一個本質不錯的年輕人。希望你好自為之，努力學習，爭取不斷進步！
小琳寫好信，也像嚴小鬆一樣折好，夾在備課筆記裏，出去向前麵的教學大樓走去。上課的時候，她適當地用溫暖的目光掃過去，給緊張不安的嚴小鬆一個安慰。嚴小鬆的緊張心情緩解下來，臉色馬上開朗起來。
下課以後，小琳親切地向嚴小鬆招了招手，讓他走出教室。她走到樓梯口，站在那裏等他。嚴小鬆有些緊張地走過來。她見沒有學員看見，就一邊往下走一邊輕聲對他說：“你的信我看了，這是老師給你的回信。你看一下，不要讓別的同學看到。”說著把那封回信悄悄交給了他。嚴小鬆激動地說：“謝謝孫老師。”
上第二課的時候，小琳看見嚴小鬆的臉上充滿感激和興奮，目光中也飽含著要求上進的迫切心情。他端端正正地坐在位置上，用欣賞和敬佩的目光靜靜地看著她，然後一邊聽講，一邊用心作著記錄。
小琳很高興，覺得這樣處理還是很恰當的。關鍵是從此以後，嚴小鬆各方麵的表現都明顯有了改變，從精神麵貌到言行舉止都較開學初大有長進，簡直判若兩人一般。小琳這才想起一句話：真正的愛情常常能改變一個人的性情，甚至脾氣。覺得這話說得一點也沒錯。
嚴小鬆繼續默默地關心著老師，以自己特有的方式表達著他的愛。