chapter204她居然睡著了
她拿起合同，翻開本子和字典，準備繼續翻譯。
卻又忽然想起什麽，抬頭看向顧培衍問道：“你什麽時候點的蛋糕啊？這大半夜的，居然還有人送？”
顧培衍微微一笑，“吃飯的時候。”
“……”
寧煙略顯驚訝，原來……某人這麽有心，知道她一定會餓，所以提前就做了安排。
她看了他一眼，竟有一種說不出的暖意盈滿心頭。
兩人很快再度進入各自工作模式，寧煙依然是一邊翻譯一邊查字典，實在不明白就去問顧培衍，幾個小時下來，十頁的合同已翻譯的接近尾聲。
天色已經微微透亮，寧煙卻是再也堅持不住了，眼睛不停地打架，頭昏沉沉的，不停地打個瞌睡，最後抱著抱枕，趴在沙發上睡著了。
當顧培衍忙碌完，揉著酸痛的脖頸從電腦前抬起頭時，就看到了眼前這副景象。
寧煙一手握著本子，一手抱著抱枕，終究是因為太困而側趴在沙發上睡著了。
她的睡顏很恬靜，隻是眉宇間隱隱透著一絲疲態，想是實在沒撐住，才終於倒下的，熬了一個晚上，也實在是難為她了。
顧培衍關了電腦，緩緩站起來，腳步很輕地走到寧煙麵前。
他低下頭，小心翼翼地從她手中抽走本子，慢慢放到茶幾上，隨後又將熟睡的寧煙抱了起來……
整個過程他都很小心，過於疲累的寧煙靠在他的懷中，並沒有太多的反應，依然呼吸平穩，直到他把她放在了大床上。
替她掖好被子，又把厚厚的窗幔放下，顧培衍站在床前凝視了片刻，這才轉身走出去，並帶上了房門。
回到客廳，他從茶幾上拿起合同和筆記本，翻看了一下，發現隻剩下最後的一點，看著那些翻譯好的清秀字體，他禁不住微微勾起嘴角。
轉身去給自己衝了一杯咖啡，他原本是極挑剔的人，平日裏又怎麽可能會喝速溶咖啡？可現在為了提神，也顧不了許多，他熬了差不多兩個晚上，此刻很清楚精神有多差，可必須要利用這最後的幾個小時，把談判所需要的東西準備好，這次與歐洲的合作投資很大，不能有半點差池。
灌了整整一大杯速溶，顧培衍總算沒那麽困倦了，打起精神，把寧煙沒翻譯完的那部分合同繼續翻譯完。
寧煙做了一個長長的夢，可夢裏經曆了什麽，她醒來的時候則完全記不得了。
窩在柔軟的大床上，蓋著厚厚的被子，她舒服的簡直不想醒過來。
滿足地伸了一個懶腰，寧煙終於緩緩睜開眼睛。
房間裏開了暖氣，暖意十足，窗子上遮著厚厚的窗幔，看不到外麵的天色，隻能從窗幔的下麵隱隱看到一線光亮，也不知道此刻是什麽時候。
寧煙伸手摸索著，想從床頭櫃上找到自己的手機，可是，摸了個遍也沒有找到，她不禁皺了皺眉，不情願地坐了起來。
按開床頭燈，四下裏看了看，也沒有找到自己的手機，就在她準備下床去找的時候，忽然腦子裏閃過什麽，她驀地愣住了。
她這是在哪裏啊？
她記得自己之前還在翻譯合同的，後來發生了什麽？合同有翻譯完嗎？
她為什麽就睡在了這裏？
當這些問題一個個從腦海中蹦出後，寧煙整個人都精神了，幾步走到窗前，“嘩”的一聲拉開厚厚的窗簾……
霎時間，明媚的陽光射了進來，寧煙的眼前一片白光，她趕忙又再一次拉上了窗簾。
眼睛還是適應了好一會兒才重新看清房間，原來，這正是那間大臥室。
她將燈按亮，這才再一次看向床上，除了她睡過的地方，床的另一邊倒是幹幹淨淨沒有一絲褶皺的，顯然不像是有人睡過。
可她最後的記憶是在沙發上，應該是太困了，支持不住才睡著的。
但為什麽會從床上醒來呢？
顯然又是顧培衍所為。
不過，她總覺得有些不對勁，似乎有什麽事情是被她遺忘的。
想到這裏，寧煙立刻拉開臥室門走了出去。
客廳裏顯得有些淩亂，桌子和茶幾上都散亂著一些紙張，寧煙怔了怔，這才想起來，那份昨晚在翻譯的合同，她的記憶裏不記得做到了最後一頁，似乎還是差一點的。
糟糕。
顧培衍說過，那份合同很重要，今天似乎就要用的，可她卻沒有做完就睡著了。
她急忙在茶幾上翻找一下，試圖找到那份合同，卻並沒有找到，而是在掀開那些紙的時候看到了自己的手機。
拿起來一看，寧煙直接驚叫了起來。
她是不是眼睛出問題了？
為什麽手機上顯示著已經中午十二點過了，也就是說，她大概睡了有七八個小時了。
整個房間裏靜悄悄的，不見顧培衍的影子，而原本放在桌上的電腦也不見了，很顯然，他出去了。
就在寧煙拿起手機，想要打電話給他的時候，卻發現，手機有一條微信提示。
打開來一看，是顧培衍在數小時前發給她的，說他去談判了，讓她睡醒後等他，中午會回來一起吃午餐。
也就是說，她沒完成的翻譯，他替她做完了，而且她知道，他手頭也有一大堆的文件需要處理，這麽算下來，他完全是一夜沒睡，加上之前在t市的那晚，已經連續熬了兩晚，可想而知，他此刻該是多麽的疲勞。
想到這裏，寧煙竟有些不忍。
此時已是中午了，可顧培衍仍然沒有回來，也沒有再給她發消息，看樣子……還是要等上一會兒的。
趁著這個時間，寧煙進浴室衝了個涼，出來的時候，就聽到門鈴在響了。
她趕忙跑過去開門，打開門，卻是一個推著餐車的服務生。
“您好，這是顧先生訂的餐。”
本以為顧培衍快要回來了，才讓餐廳安排了午餐，可細問之下才知道，他隻是通過電話訂了餐，而且……隻是一人份，顯然，這一份是給她吃的，而他……自然就不會出現了。
寧煙對著那份色香味俱全的午餐，卻是全然失了胃口，盡管已經有些餓了，可根本沒有心思去吃，隻是一遍遍地看時間，一顆心惴惴不安。
一個小時，二個小時，三個小時……
天空漸漸染上暮色，可仍然不見顧培衍的身影，寧煙徹底坐不住了。
她試著打了顧培衍的電話，可卻根本接不通。
無奈之下，她隻有打了遠在萬裏之遙的徐磊的電話。
那邊還是淩晨，正是睡意正酣的時間，打擾別人的美夢實在是一件不道德的事，可寧煙已經顧不了那麽多了。
電話響了一會兒，徐磊才接起來，聲音聽起來模糊而沙啞，“寧煙小姐？”
“徐助理，真的很抱歉，這個時間打擾你，可是……我有很急的事情需要你幫忙。”
徐磊並沒有想到會接到寧煙的電話，而聽她這麽一說，更是微微一驚，隨坐了起來，“寧煙小姐，出什麽事了？”
寧煙把大概的情況跟徐磊說了一遍，到最後，她的聲音變得有些焦急，“他給我留言分明說中午要一起吃飯的，可直到現在，已經晚上，仍然不見他的影子，徐助理，他會不會出什麽事啊？”
徐磊沉默了片刻，“寧煙小姐，以我對顧先生的了解，他應該還沒有把事情處理完！您也說了，中午他還給你訂了單人份的餐不是嗎？這說明他知道自己回不去，但又記掛著你，怕你餓肚子。”
“可是……已經這麽晚了……”
“寧煙小姐，您放心吧！我馬上聯絡一下，有消息會第一時間通知您的！”
“好的，麻煩你了徐助理。”
掛斷電話，寧煙再度陷入焦急的等待中，她拿著電話在房間裏走來走去，卻始終無法安心坐下。
她一遍遍看向自己的手機，生怕一個不小時錯過了電話或者消息，不過……半個小時過去了，仍然是一點消息也無。
就在她猶豫著要不要再打個電話問問時，房門突然響了，下一秒，顧培衍的身影出現在門口。
寧煙一愣，趕忙迎上前，“你……你回來了？”
顧培衍看了她一眼，沉聲道：“你在等我？”
“……”寧煙沒有說話，目光直直地落在他的臉上，此刻的顧培衍，神色有著說不出的疲憊，眼睛下的黑眼圈格外的重，整個人仿佛負重了千斤一般。
“你……還好嗎？”寧煙開口都是小心翼翼的。
顧培衍眯了下眼睛，目光下意識往放在客廳中央的餐車掃了一眼，跟著就蹙起眉頭，“你沒吃東西？”
寧煙怔了怔，“你……還有精神管我？你看看你這個憔悴的樣子！”
顧培衍下意識地摸了摸眼睛，寧煙卻已拉著他坐進了沙發裏。
“你中午吃飯了嗎？”寧煙盯著他，緊張地問。
顧培衍看了她片刻，終於點了下頭。
“那……晚餐呢？”寧煙又問。
不等他回答，寧煙便緊跟著說：“肯定是沒吃了，你想吃什麽，我幫你去叫客房服務。”
說完，她便站起來，腳步還沒來得及邁出去，就被顧培衍一把抱住了……
她拿起合同，翻開本子和字典，準備繼續翻譯。
卻又忽然想起什麽，抬頭看向顧培衍問道：“你什麽時候點的蛋糕啊？這大半夜的，居然還有人送？”
顧培衍微微一笑，“吃飯的時候。”
“……”
寧煙略顯驚訝，原來……某人這麽有心，知道她一定會餓，所以提前就做了安排。
她看了他一眼，竟有一種說不出的暖意盈滿心頭。
兩人很快再度進入各自工作模式，寧煙依然是一邊翻譯一邊查字典，實在不明白就去問顧培衍，幾個小時下來，十頁的合同已翻譯的接近尾聲。
天色已經微微透亮，寧煙卻是再也堅持不住了，眼睛不停地打架，頭昏沉沉的，不停地打個瞌睡，最後抱著抱枕，趴在沙發上睡著了。
當顧培衍忙碌完，揉著酸痛的脖頸從電腦前抬起頭時，就看到了眼前這副景象。
寧煙一手握著本子，一手抱著抱枕，終究是因為太困而側趴在沙發上睡著了。
她的睡顏很恬靜，隻是眉宇間隱隱透著一絲疲態，想是實在沒撐住，才終於倒下的，熬了一個晚上，也實在是難為她了。
顧培衍關了電腦，緩緩站起來，腳步很輕地走到寧煙麵前。
他低下頭，小心翼翼地從她手中抽走本子，慢慢放到茶幾上，隨後又將熟睡的寧煙抱了起來……
整個過程他都很小心，過於疲累的寧煙靠在他的懷中，並沒有太多的反應，依然呼吸平穩，直到他把她放在了大床上。
替她掖好被子，又把厚厚的窗幔放下，顧培衍站在床前凝視了片刻，這才轉身走出去，並帶上了房門。
回到客廳，他從茶幾上拿起合同和筆記本，翻看了一下，發現隻剩下最後的一點，看著那些翻譯好的清秀字體，他禁不住微微勾起嘴角。
轉身去給自己衝了一杯咖啡，他原本是極挑剔的人，平日裏又怎麽可能會喝速溶咖啡？可現在為了提神，也顧不了許多，他熬了差不多兩個晚上，此刻很清楚精神有多差，可必須要利用這最後的幾個小時，把談判所需要的東西準備好，這次與歐洲的合作投資很大，不能有半點差池。
灌了整整一大杯速溶，顧培衍總算沒那麽困倦了，打起精神，把寧煙沒翻譯完的那部分合同繼續翻譯完。
寧煙做了一個長長的夢，可夢裏經曆了什麽，她醒來的時候則完全記不得了。
窩在柔軟的大床上，蓋著厚厚的被子，她舒服的簡直不想醒過來。
滿足地伸了一個懶腰，寧煙終於緩緩睜開眼睛。
房間裏開了暖氣，暖意十足，窗子上遮著厚厚的窗幔，看不到外麵的天色，隻能從窗幔的下麵隱隱看到一線光亮，也不知道此刻是什麽時候。
寧煙伸手摸索著，想從床頭櫃上找到自己的手機，可是，摸了個遍也沒有找到，她不禁皺了皺眉，不情願地坐了起來。
按開床頭燈，四下裏看了看，也沒有找到自己的手機，就在她準備下床去找的時候，忽然腦子裏閃過什麽，她驀地愣住了。
她這是在哪裏啊？
她記得自己之前還在翻譯合同的，後來發生了什麽？合同有翻譯完嗎？
她為什麽就睡在了這裏？
當這些問題一個個從腦海中蹦出後，寧煙整個人都精神了，幾步走到窗前，“嘩”的一聲拉開厚厚的窗簾……
霎時間，明媚的陽光射了進來，寧煙的眼前一片白光，她趕忙又再一次拉上了窗簾。
眼睛還是適應了好一會兒才重新看清房間，原來，這正是那間大臥室。
她將燈按亮，這才再一次看向床上，除了她睡過的地方，床的另一邊倒是幹幹淨淨沒有一絲褶皺的，顯然不像是有人睡過。
可她最後的記憶是在沙發上，應該是太困了，支持不住才睡著的。
但為什麽會從床上醒來呢？
顯然又是顧培衍所為。
不過，她總覺得有些不對勁，似乎有什麽事情是被她遺忘的。
想到這裏，寧煙立刻拉開臥室門走了出去。
客廳裏顯得有些淩亂，桌子和茶幾上都散亂著一些紙張，寧煙怔了怔，這才想起來，那份昨晚在翻譯的合同，她的記憶裏不記得做到了最後一頁，似乎還是差一點的。
糟糕。
顧培衍說過，那份合同很重要，今天似乎就要用的，可她卻沒有做完就睡著了。
她急忙在茶幾上翻找一下，試圖找到那份合同，卻並沒有找到，而是在掀開那些紙的時候看到了自己的手機。
拿起來一看，寧煙直接驚叫了起來。
她是不是眼睛出問題了？
為什麽手機上顯示著已經中午十二點過了，也就是說，她大概睡了有七八個小時了。
整個房間裏靜悄悄的，不見顧培衍的影子，而原本放在桌上的電腦也不見了，很顯然，他出去了。
就在寧煙拿起手機，想要打電話給他的時候，卻發現，手機有一條微信提示。
打開來一看，是顧培衍在數小時前發給她的，說他去談判了，讓她睡醒後等他，中午會回來一起吃午餐。
也就是說，她沒完成的翻譯，他替她做完了，而且她知道，他手頭也有一大堆的文件需要處理，這麽算下來，他完全是一夜沒睡，加上之前在t市的那晚，已經連續熬了兩晚，可想而知，他此刻該是多麽的疲勞。
想到這裏，寧煙竟有些不忍。
此時已是中午了，可顧培衍仍然沒有回來，也沒有再給她發消息，看樣子……還是要等上一會兒的。
趁著這個時間，寧煙進浴室衝了個涼，出來的時候，就聽到門鈴在響了。
她趕忙跑過去開門，打開門，卻是一個推著餐車的服務生。
“您好，這是顧先生訂的餐。”
本以為顧培衍快要回來了，才讓餐廳安排了午餐，可細問之下才知道，他隻是通過電話訂了餐，而且……隻是一人份，顯然，這一份是給她吃的，而他……自然就不會出現了。
寧煙對著那份色香味俱全的午餐，卻是全然失了胃口，盡管已經有些餓了，可根本沒有心思去吃，隻是一遍遍地看時間，一顆心惴惴不安。
一個小時，二個小時，三個小時……
天空漸漸染上暮色，可仍然不見顧培衍的身影，寧煙徹底坐不住了。
她試著打了顧培衍的電話，可卻根本接不通。
無奈之下，她隻有打了遠在萬裏之遙的徐磊的電話。
那邊還是淩晨，正是睡意正酣的時間，打擾別人的美夢實在是一件不道德的事，可寧煙已經顧不了那麽多了。
電話響了一會兒，徐磊才接起來，聲音聽起來模糊而沙啞，“寧煙小姐？”
“徐助理，真的很抱歉，這個時間打擾你，可是……我有很急的事情需要你幫忙。”
徐磊並沒有想到會接到寧煙的電話，而聽她這麽一說，更是微微一驚，隨坐了起來，“寧煙小姐，出什麽事了？”
寧煙把大概的情況跟徐磊說了一遍，到最後，她的聲音變得有些焦急，“他給我留言分明說中午要一起吃飯的，可直到現在，已經晚上，仍然不見他的影子，徐助理，他會不會出什麽事啊？”
徐磊沉默了片刻，“寧煙小姐，以我對顧先生的了解，他應該還沒有把事情處理完！您也說了，中午他還給你訂了單人份的餐不是嗎？這說明他知道自己回不去，但又記掛著你，怕你餓肚子。”
“可是……已經這麽晚了……”
“寧煙小姐，您放心吧！我馬上聯絡一下，有消息會第一時間通知您的！”
“好的，麻煩你了徐助理。”
掛斷電話，寧煙再度陷入焦急的等待中，她拿著電話在房間裏走來走去，卻始終無法安心坐下。
她一遍遍看向自己的手機，生怕一個不小時錯過了電話或者消息，不過……半個小時過去了，仍然是一點消息也無。
就在她猶豫著要不要再打個電話問問時，房門突然響了，下一秒，顧培衍的身影出現在門口。
寧煙一愣，趕忙迎上前，“你……你回來了？”
顧培衍看了她一眼，沉聲道：“你在等我？”
“……”寧煙沒有說話，目光直直地落在他的臉上，此刻的顧培衍，神色有著說不出的疲憊，眼睛下的黑眼圈格外的重，整個人仿佛負重了千斤一般。
“你……還好嗎？”寧煙開口都是小心翼翼的。
顧培衍眯了下眼睛，目光下意識往放在客廳中央的餐車掃了一眼，跟著就蹙起眉頭，“你沒吃東西？”
寧煙怔了怔，“你……還有精神管我？你看看你這個憔悴的樣子！”
顧培衍下意識地摸了摸眼睛，寧煙卻已拉著他坐進了沙發裏。
“你中午吃飯了嗎？”寧煙盯著他，緊張地問。
顧培衍看了她片刻，終於點了下頭。
“那……晚餐呢？”寧煙又問。
不等他回答，寧煙便緊跟著說：“肯定是沒吃了，你想吃什麽，我幫你去叫客房服務。”
說完，她便站起來，腳步還沒來得及邁出去，就被顧培衍一把抱住了……