第二百四十五章：臨時翻譯
“這次的呢，你不要擔心，這次的會議，我會讓另外一個人呢跟著你，提醒你有些對錯，這次的會議，應該是一場真正的跨國際會議，中譯英，我覺得以遊小姐的能力肯定能做到的。”
“不是，你的意思是，讓我臨時參加一次跨洋會議？”
“是的，不過這次的會議並不算很重要，所以隻要你認真對待這次的會議就可以了，方平常心！”
他笑嗬嗬奉承了一句，心中不斷的暗探自己安慰人的技術是越來越高了。
“如果遊小姐，您覺得可以試一試呢，我這邊給你你承諾，如果您參加了這次的會議，我就親自寫一封推薦信，讓您參加我們這次的公司的下一次麵試，別說是助理，就是翻譯官，也保證你能進！”
李主管笑嗬嗬的說著，心裏說實話也沒有底。
他們這也是沒辦法，現在看來，遊小姐正合適，能力合適，脾氣也比較溫婉。
李主管的語速不快不慢，“放心吧，這次的會議，遊小姐你就當成玩就行……”
她皺了皺眉頭，不確定的問道，“您確定我可以？”
“當然，我看人一向很準的。”
李主管笑嗬嗬的就把就這樣定了下來。
遊嵐和這個辦公室裏的一個員工，交接了很多，也算是臨陣磨槍了一番，就被帶到了開會的會議室。
此時的會議室裏一片交頭接耳的聲音。
對頭公司，一直冷嘲熱諷的等著看一個沒有翻譯的公司怎麽能夠拿下一個公司的合同。
另外一邊，則是冰著臉，滿臉都是怒氣。
當遊嵐推門而入的時候，看到這一幕，一直很緊張的心情到了極致，她怎麽也沒有想到，自己就是來參加麵試的的，竟然還被臨時拉上馬了一會兒。
雖然她沒有工作經驗，強撐著信心站在長桌前，點了點頭，“我就是這次的翻譯官，請多多指教。”
遊嵐不想讓他們看出自己很緊張，按照上學時期的兼職，和女麵試官給我自己補得那些知識，淡然的坐到了位置上，朝著對立公司的翻譯官笑了笑。
“請多多指教！”
對麵男翻譯官看著遊嵐信心十足的樣子，有些不屑，冷哼一聲，挑釁的做出了冷笑狀：“不用多多指教，一個臨時請來的翻譯能好到哪裏去。”
赤裸裸的鄙視，遊嵐沒有絲毫的在意，清秀的臉上隻是揚起淡淡的笑意，翻開手中的資料，大概的過了一遍。
李主管一直緊盯著監控器裏的遊嵐，雙手合十，“上帝啊，瑪利亞啊，我剛才說的都是假的，這個會議特別重要，幾千萬的大單子呢，千萬別弄砸了，保佑保佑。”
隨著遠程會議的開始。
兩方的翻譯先做了自我介紹。
遊嵐用著熟練的英文介紹了自己，然後介紹了自己這方的老總，然後坐在了位置上。
她這是第一次參加這麽大型的會議，難免不會緊張，但是和上學期間的那次的感覺，卻是差不多。
當時她初生牛犢不怕虎，給一家私人工作室做翻譯，好像開始的時候，也是這種感覺。
遊嵐打量了一番，會議正是開始了。
視頻上，一共坐著四五個人，以兩個看起來年齡不大的男人，為首，其中一個是外國人，另外一個則是長著一副亞洲麵孔。
雖然她不算很熟悉視頻那方的情況是怎麽樣，但是也不算是太糟。
在會議開始的過程中，隨著她漸漸熟悉的起來態度，讓會議室裏的所有人都看向她。
遊嵐嘴裏不斷的吐出熟悉的英文。
隨著時間一分一秒的度過，會議室裏競爭越來越激烈，甚至連一些專業數詞，也不斷的說出。
她可能比不上專業的翻譯，但是卻也是盡心盡力。
這場會議維持了接近一個小時才完成，遊嵐坐在外國人的身後，後背都已經浸出一層薄薄的冷汗。
隨著會議逐漸的結尾。
遊嵐也已經把最後一句話給翻譯完成了，看著視頻那頭的外國人，心中有些忐忑，把準備好的資料，整合在一起，真正結束後，腿軟的走出了給辦公室。
此時的李主管恨不能抱著遊嵐大哭一場。
可是見她已經嚇得虛脫的模樣，連忙走上前，“遊小姐！！恭喜你通過了初試。”
遊嵐腿軟的點頭，將翻譯好的資料遞給他。
“謝謝，我就是有點腿軟。”
“放心吧，這個是翻譯官必走的一條路，以後習慣就好了！”
說著，笑的一臉開花的將準備好的一封疊的整整齊齊的信，放在椅子上，“這個是我替你準備的複試通知函，請遊小姐一定來參加！”
“肯定會的，謝謝。”
遊嵐打開了信封，像是收到了什麽大禮一樣，露出喜色。
信封上的字雖然特別醜，但是她至少看出了上通知麵試的字樣。
她竟然真的受到了收到了複試麵試通知。
她看著窗外的晴朗的天空，露出一個燦爛的笑容。又低下頭看著手中的邀請函，翻來覆去的不敢置信的又看了一遍，樂不跌的站起身，朝著樓下走去，一邊撥通了陸韓的電話，聽著電話裏響起的低沉聲音，嘴角笑容甜膩：“忙不忙？”
“不忙”陸韓聽著電話裏傳來的聲音，略帶嚴肅的眸子，閃過笑意，“怎麽了？”
“我一會兒告訴你一個好消息啊。”
“什麽好消息？”
男人把手中的工作放下，聽著女人在電話裏興奮的聲音，沉思了半刻，黑眸微眯，“你找到了工作了？”
“你怎麽知道的？”
聽著驚喜的低呼聲，陸韓寵溺的站起身，走到落地窗前，淡淡的開口，“除了這個，你還有什麽高興的事情，可以告訴我？嗯？”
“切，我有好多好消息可以告訴你呢，哼哼哼，你開會結束了沒？我現在去找你。”
遊嵐聽著他麻麻酥酥的‘嗯’字，頓時笑的都合不攏嘴了。
“等著我哈，我現在就過去，而且，我能說，我們倆個人工作的地方特別近嗎？就在2號樓，你那棟大樓的後麵，不過我都找到工作了，你就沒有想對我說的？”
“這次的呢，你不要擔心，這次的會議，我會讓另外一個人呢跟著你，提醒你有些對錯，這次的會議，應該是一場真正的跨國際會議，中譯英，我覺得以遊小姐的能力肯定能做到的。”
“不是，你的意思是，讓我臨時參加一次跨洋會議？”
“是的，不過這次的會議並不算很重要，所以隻要你認真對待這次的會議就可以了，方平常心！”
他笑嗬嗬奉承了一句，心中不斷的暗探自己安慰人的技術是越來越高了。
“如果遊小姐，您覺得可以試一試呢，我這邊給你你承諾，如果您參加了這次的會議，我就親自寫一封推薦信，讓您參加我們這次的公司的下一次麵試，別說是助理，就是翻譯官，也保證你能進！”
李主管笑嗬嗬的說著，心裏說實話也沒有底。
他們這也是沒辦法，現在看來，遊小姐正合適，能力合適，脾氣也比較溫婉。
李主管的語速不快不慢，“放心吧，這次的會議，遊小姐你就當成玩就行……”
她皺了皺眉頭，不確定的問道，“您確定我可以？”
“當然，我看人一向很準的。”
李主管笑嗬嗬的就把就這樣定了下來。
遊嵐和這個辦公室裏的一個員工，交接了很多，也算是臨陣磨槍了一番，就被帶到了開會的會議室。
此時的會議室裏一片交頭接耳的聲音。
對頭公司，一直冷嘲熱諷的等著看一個沒有翻譯的公司怎麽能夠拿下一個公司的合同。
另外一邊，則是冰著臉，滿臉都是怒氣。
當遊嵐推門而入的時候，看到這一幕，一直很緊張的心情到了極致，她怎麽也沒有想到，自己就是來參加麵試的的，竟然還被臨時拉上馬了一會兒。
雖然她沒有工作經驗，強撐著信心站在長桌前，點了點頭，“我就是這次的翻譯官，請多多指教。”
遊嵐不想讓他們看出自己很緊張，按照上學時期的兼職，和女麵試官給我自己補得那些知識，淡然的坐到了位置上，朝著對立公司的翻譯官笑了笑。
“請多多指教！”
對麵男翻譯官看著遊嵐信心十足的樣子，有些不屑，冷哼一聲，挑釁的做出了冷笑狀：“不用多多指教，一個臨時請來的翻譯能好到哪裏去。”
赤裸裸的鄙視，遊嵐沒有絲毫的在意，清秀的臉上隻是揚起淡淡的笑意，翻開手中的資料，大概的過了一遍。
李主管一直緊盯著監控器裏的遊嵐，雙手合十，“上帝啊，瑪利亞啊，我剛才說的都是假的，這個會議特別重要，幾千萬的大單子呢，千萬別弄砸了，保佑保佑。”
隨著遠程會議的開始。
兩方的翻譯先做了自我介紹。
遊嵐用著熟練的英文介紹了自己，然後介紹了自己這方的老總，然後坐在了位置上。
她這是第一次參加這麽大型的會議，難免不會緊張，但是和上學期間的那次的感覺，卻是差不多。
當時她初生牛犢不怕虎，給一家私人工作室做翻譯，好像開始的時候，也是這種感覺。
遊嵐打量了一番，會議正是開始了。
視頻上，一共坐著四五個人，以兩個看起來年齡不大的男人，為首，其中一個是外國人，另外一個則是長著一副亞洲麵孔。
雖然她不算很熟悉視頻那方的情況是怎麽樣，但是也不算是太糟。
在會議開始的過程中，隨著她漸漸熟悉的起來態度，讓會議室裏的所有人都看向她。
遊嵐嘴裏不斷的吐出熟悉的英文。
隨著時間一分一秒的度過，會議室裏競爭越來越激烈，甚至連一些專業數詞，也不斷的說出。
她可能比不上專業的翻譯，但是卻也是盡心盡力。
這場會議維持了接近一個小時才完成，遊嵐坐在外國人的身後，後背都已經浸出一層薄薄的冷汗。
隨著會議逐漸的結尾。
遊嵐也已經把最後一句話給翻譯完成了，看著視頻那頭的外國人，心中有些忐忑，把準備好的資料，整合在一起，真正結束後，腿軟的走出了給辦公室。
此時的李主管恨不能抱著遊嵐大哭一場。
可是見她已經嚇得虛脫的模樣，連忙走上前，“遊小姐！！恭喜你通過了初試。”
遊嵐腿軟的點頭，將翻譯好的資料遞給他。
“謝謝，我就是有點腿軟。”
“放心吧，這個是翻譯官必走的一條路，以後習慣就好了！”
說著，笑的一臉開花的將準備好的一封疊的整整齊齊的信，放在椅子上，“這個是我替你準備的複試通知函，請遊小姐一定來參加！”
“肯定會的，謝謝。”
遊嵐打開了信封，像是收到了什麽大禮一樣，露出喜色。
信封上的字雖然特別醜，但是她至少看出了上通知麵試的字樣。
她竟然真的受到了收到了複試麵試通知。
她看著窗外的晴朗的天空，露出一個燦爛的笑容。又低下頭看著手中的邀請函，翻來覆去的不敢置信的又看了一遍，樂不跌的站起身，朝著樓下走去，一邊撥通了陸韓的電話，聽著電話裏響起的低沉聲音，嘴角笑容甜膩：“忙不忙？”
“不忙”陸韓聽著電話裏傳來的聲音，略帶嚴肅的眸子，閃過笑意，“怎麽了？”
“我一會兒告訴你一個好消息啊。”
“什麽好消息？”
男人把手中的工作放下，聽著女人在電話裏興奮的聲音，沉思了半刻，黑眸微眯，“你找到了工作了？”
“你怎麽知道的？”
聽著驚喜的低呼聲，陸韓寵溺的站起身，走到落地窗前，淡淡的開口，“除了這個，你還有什麽高興的事情，可以告訴我？嗯？”
“切，我有好多好消息可以告訴你呢，哼哼哼，你開會結束了沒？我現在去找你。”
遊嵐聽著他麻麻酥酥的‘嗯’字，頓時笑的都合不攏嘴了。
“等著我哈，我現在就過去，而且，我能說，我們倆個人工作的地方特別近嗎？就在2號樓，你那棟大樓的後麵，不過我都找到工作了，你就沒有想對我說的？”