第二百四十四章:麵試
讓人看了笑話不說,竟然連個翻譯都找不到,他現在隻希望電話裏的人不是個剛畢業的女娃娃。
如果是個剛畢業的女娃娃,那還不如不找!
想著,煩躁的抓耳撓腮,隻要一想到那個半路跑場子的翻譯官,就恨得牙癢癢,氣的坐在椅子上,頭也不抬的,吼了一嗓子,“還愣著幹什麽,趕緊去看看會議室裏的情況怎麽樣了,尤其是老總的臉色怎麽樣!”
……
遊嵐說起來還是很忐忑的,看著電梯不斷的上升著,隻覺得心跳聲都撲通撲通的跳了起來。
這個工作雖然來得及時。
但是來得有些太突然了。
打的她有些措不及防。
但是這麽好的機會她有不舍得放棄,隻能隻能硬著頭皮上了。
到了所謂的八樓樓梯前,定了定神,電梯叮的一聲打開,緩緩的走了進去,整理一下衣服,深吸一口氣,輕輕的敲了敲門,“請問,李主管在嗎?”
辦公室內一共有兩三個人。
聽到有人喊李主管,坐在最裏麵的一個男人,抬起頭來,先是上下審視了一番,看著遊嵐的打扮和臉,差點沒哭出來。
怎麽怕什麽來什麽?
他苦笑著連忙站起身,走到她身邊,朝著她伸出手“你好,我就是李主管,您是來麵試的?”
“是我,您好。”
“好咧,您跟我到會議室來吧。”
遊嵐今天出門就穿了一件白色連衣裙,外套就簡單的套了一件外套,一頭微卷長發高高豎起,
遊嵐點頭,跟著他走進了一側的辦公室,卻發現這間辦公室裏,好像並不是她一個人,還有幾個正在填寫著什麽東西。
見她也走了進來,先是看了一眼繼續填寫著。
遊嵐接過李主管遞過來的單子,坐在了椅子上,認真的填寫了起來。
其他幾個早就來的,也陸陸續續的走出了會議室,當她寫完後,準備走出會議室後,也感覺到了一絲凝重。
有幾個看起來和她差不多大小的人,垂頭喪氣的從另外一間辦公室走出來,嘴裏似乎還抱怨著什麽。
“什麽破公司,好歹我也是英文六級的高材生啊,竟然這麽沒有眼光……”
等著接待室裏麵試的人越來越少,最後隻剩下了遊嵐一個人,聽到李主管喊自己進去,連忙拿著自己的填寫好的簡曆走了進去。
辦公室裏就李主管一個人。
此時的李主管滿麵的嚴肅,滑稽的推了推眼鏡,讓遊嵐不要緊張,先坐下,拿過她遞過來的簡曆,仔細的審視了一番,眼中逐漸帶著失望。
“遊小姐是嗎?”
“那好遊小姐,您能按照這份材料上原文給我翻譯一下嗎?”
“好,我看一下。”
她接過遞過來的資料,掃了一遍資料上句子,暗暗的把重要的詞匯給標注了出來,看了五六分鍾左右,抬頭點了點頭。
“這份資料應該是持續信息的公開合同中的公開條例,上麵沒有提及任何關於合同的問題,這些條例上也寫了一些無關緊要的條例……”
遊嵐大概的把這份資料的重要的幾句給翻譯了出來,神情淡然,雖然帶著生疏,卻讓這李主管不由得對她刮目相看。
隨著時間一分一秒的過去。
距離會議開始的時間,也越來越近。
不知道是不是因為李主管的故意為難,本來十多分鍾就能結束的麵試,一直拖了近20分鍾。
問遊嵐的問題也是七花八門。
連一些很蹊蹺的解釋,企劃案都要翻譯一遍,考的遊嵐腦門直冒汗。
她把最後一行的企劃案按照自己心裏所想翻譯了出來,大概的過了一遍遞給了李主管。
李主管這個人一向是惜才之人,看著企劃案上的翻譯,的確是有模有樣的,眼中的失望到是退了一些。
雖然這個遊嵐的簡曆真的是慘不忍睹。
但是實力還是有一些的。
思及此處、
他推了推眼鏡框,將手中的翻譯放在了桌子上,
“遊小姐,您能告訴我,您為什麽會想要做翻譯這一行嗎?”
“這個需要說真話嗎?”
“那是當然。”
遊嵐就知道會問這個問題,但是想到如果這次她說了原因,導致可能連一次翻譯應聘不上,多少有點可惜。
但是不說實話,亂吹牛逼的話,會不會不好?
想了想,輕笑一聲,“李主管,您可能也看到了,我的簡曆上空空如也,可能是您接待過學曆不高,然後,工作經驗最少的一個,說實話,其實我從來沒有想過做翻譯這一行,但是剛剛我聽到了您在樓下打電話的聲音,這才動了想要做翻譯的心……”
聽到她是因為聽到自己打電話才動了這個心思的李主管,覺得有些好笑。
剛剛他的語氣可是全公司的員工都會怕的,這個小姑娘竟然回自己送上來?
仔細的打量了一番,的確是不像說假話的,不由得笑出聲。,
“這個答案很有趣。”
遊嵐僵硬的點頭他笑了笑,“主要是我懂得我的弱點在哪裏,知道有的事情做不來,所以我還是很有自知之明的。”
“那好,這樣吧,遊小姐,你先跟我來辦公室一趟。”李主管捏著遊嵐的簡曆,走出了會議室。
遊嵐有些不懂這個李主管的想法,隻能點了點頭,跟了上去。
此時的李主管神色多少都有點放鬆,拿著簡曆,走到辦公室,指著另外兩個同事,“這兩個一會兒你跟著他們就行了。”
她自然不知道李主管的打算,疑惑的看向他。
“啊?為什麽要跟著他們?”
李主管不好意思的撓了撓頭,嘿嘿的笑了兩聲,這才說出了自己的目的。
“其實遊嵐小姐應該看出來了,我們公司呢,有一場很緊急的會議,但是翻譯半路被人挖走了,所以我們這次才會這麽焦急的想要找一個替補,但是我前前後後麵試了好多個,都不合適,但是我覺得遊小姐您,就特別合適!”
“啊?我特別合適?”她嘴角一抽,看著李主管心不跳麵不紅的模樣,自己都覺得有些違心……
敢情這是多麽不重要的會議,竟然讓她一個連半吊子都不算的翻譯上。
越想,遊嵐就越覺得有些心虛。
讓人看了笑話不說,竟然連個翻譯都找不到,他現在隻希望電話裏的人不是個剛畢業的女娃娃。
如果是個剛畢業的女娃娃,那還不如不找!
想著,煩躁的抓耳撓腮,隻要一想到那個半路跑場子的翻譯官,就恨得牙癢癢,氣的坐在椅子上,頭也不抬的,吼了一嗓子,“還愣著幹什麽,趕緊去看看會議室裏的情況怎麽樣了,尤其是老總的臉色怎麽樣!”
……
遊嵐說起來還是很忐忑的,看著電梯不斷的上升著,隻覺得心跳聲都撲通撲通的跳了起來。
這個工作雖然來得及時。
但是來得有些太突然了。
打的她有些措不及防。
但是這麽好的機會她有不舍得放棄,隻能隻能硬著頭皮上了。
到了所謂的八樓樓梯前,定了定神,電梯叮的一聲打開,緩緩的走了進去,整理一下衣服,深吸一口氣,輕輕的敲了敲門,“請問,李主管在嗎?”
辦公室內一共有兩三個人。
聽到有人喊李主管,坐在最裏麵的一個男人,抬起頭來,先是上下審視了一番,看著遊嵐的打扮和臉,差點沒哭出來。
怎麽怕什麽來什麽?
他苦笑著連忙站起身,走到她身邊,朝著她伸出手“你好,我就是李主管,您是來麵試的?”
“是我,您好。”
“好咧,您跟我到會議室來吧。”
遊嵐今天出門就穿了一件白色連衣裙,外套就簡單的套了一件外套,一頭微卷長發高高豎起,
遊嵐點頭,跟著他走進了一側的辦公室,卻發現這間辦公室裏,好像並不是她一個人,還有幾個正在填寫著什麽東西。
見她也走了進來,先是看了一眼繼續填寫著。
遊嵐接過李主管遞過來的單子,坐在了椅子上,認真的填寫了起來。
其他幾個早就來的,也陸陸續續的走出了會議室,當她寫完後,準備走出會議室後,也感覺到了一絲凝重。
有幾個看起來和她差不多大小的人,垂頭喪氣的從另外一間辦公室走出來,嘴裏似乎還抱怨著什麽。
“什麽破公司,好歹我也是英文六級的高材生啊,竟然這麽沒有眼光……”
等著接待室裏麵試的人越來越少,最後隻剩下了遊嵐一個人,聽到李主管喊自己進去,連忙拿著自己的填寫好的簡曆走了進去。
辦公室裏就李主管一個人。
此時的李主管滿麵的嚴肅,滑稽的推了推眼鏡,讓遊嵐不要緊張,先坐下,拿過她遞過來的簡曆,仔細的審視了一番,眼中逐漸帶著失望。
“遊小姐是嗎?”
“那好遊小姐,您能按照這份材料上原文給我翻譯一下嗎?”
“好,我看一下。”
她接過遞過來的資料,掃了一遍資料上句子,暗暗的把重要的詞匯給標注了出來,看了五六分鍾左右,抬頭點了點頭。
“這份資料應該是持續信息的公開合同中的公開條例,上麵沒有提及任何關於合同的問題,這些條例上也寫了一些無關緊要的條例……”
遊嵐大概的把這份資料的重要的幾句給翻譯了出來,神情淡然,雖然帶著生疏,卻讓這李主管不由得對她刮目相看。
隨著時間一分一秒的過去。
距離會議開始的時間,也越來越近。
不知道是不是因為李主管的故意為難,本來十多分鍾就能結束的麵試,一直拖了近20分鍾。
問遊嵐的問題也是七花八門。
連一些很蹊蹺的解釋,企劃案都要翻譯一遍,考的遊嵐腦門直冒汗。
她把最後一行的企劃案按照自己心裏所想翻譯了出來,大概的過了一遍遞給了李主管。
李主管這個人一向是惜才之人,看著企劃案上的翻譯,的確是有模有樣的,眼中的失望到是退了一些。
雖然這個遊嵐的簡曆真的是慘不忍睹。
但是實力還是有一些的。
思及此處、
他推了推眼鏡框,將手中的翻譯放在了桌子上,
“遊小姐,您能告訴我,您為什麽會想要做翻譯這一行嗎?”
“這個需要說真話嗎?”
“那是當然。”
遊嵐就知道會問這個問題,但是想到如果這次她說了原因,導致可能連一次翻譯應聘不上,多少有點可惜。
但是不說實話,亂吹牛逼的話,會不會不好?
想了想,輕笑一聲,“李主管,您可能也看到了,我的簡曆上空空如也,可能是您接待過學曆不高,然後,工作經驗最少的一個,說實話,其實我從來沒有想過做翻譯這一行,但是剛剛我聽到了您在樓下打電話的聲音,這才動了想要做翻譯的心……”
聽到她是因為聽到自己打電話才動了這個心思的李主管,覺得有些好笑。
剛剛他的語氣可是全公司的員工都會怕的,這個小姑娘竟然回自己送上來?
仔細的打量了一番,的確是不像說假話的,不由得笑出聲。,
“這個答案很有趣。”
遊嵐僵硬的點頭他笑了笑,“主要是我懂得我的弱點在哪裏,知道有的事情做不來,所以我還是很有自知之明的。”
“那好,這樣吧,遊小姐,你先跟我來辦公室一趟。”李主管捏著遊嵐的簡曆,走出了會議室。
遊嵐有些不懂這個李主管的想法,隻能點了點頭,跟了上去。
此時的李主管神色多少都有點放鬆,拿著簡曆,走到辦公室,指著另外兩個同事,“這兩個一會兒你跟著他們就行了。”
她自然不知道李主管的打算,疑惑的看向他。
“啊?為什麽要跟著他們?”
李主管不好意思的撓了撓頭,嘿嘿的笑了兩聲,這才說出了自己的目的。
“其實遊嵐小姐應該看出來了,我們公司呢,有一場很緊急的會議,但是翻譯半路被人挖走了,所以我們這次才會這麽焦急的想要找一個替補,但是我前前後後麵試了好多個,都不合適,但是我覺得遊小姐您,就特別合適!”
“啊?我特別合適?”她嘴角一抽,看著李主管心不跳麵不紅的模樣,自己都覺得有些違心……
敢情這是多麽不重要的會議,竟然讓她一個連半吊子都不算的翻譯上。
越想,遊嵐就越覺得有些心虛。