第二十八章 轉身去做別的事情
前妻太難追：總裁夜夜撩 作者：清婉 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二十八章轉身去做別的事情
之後和雲伊諾的合作過程比較平順，沒有再出現牽扯到聞越薦的對話。
雲伊諾似乎真的如她所言，在等待著梁似染慢慢想開，總是露出一副溫柔的微笑模樣，讓人提不起任何警惕。
翻譯工作比想象中順利，梁似染花了足足半個多月，比往常更辛苦的加班了很久，才終於將雲伊諾的法語版自傳完成。
她將成稿交上去的那天，主編滿眼對她都是讚賞的目光：“似染呀，像你這麽優秀的女孩兒，誰娶了你真是好福氣。”
雖然隻是開玩笑的話，但卻像一根針紮在了梁似染的心上。
梁似染隻能無奈的淺笑，快速轉身去做別的事情了。
雲伊諾那邊拿到翻譯好的自傳後，聽說也沒有閑著，進行了各種一係列安排，竟然在短短的兩個月後迅速出版。
早晨吃飯的時候，梁似染聽到電視裏傳來的新聞報道，裏麵不間斷提到的“自傳”、“法語”、“才女”等詞匯。
她聽到後忍不住想起，自己和雲伊諾最初開始合作時的對話。
於是一時心浮氣躁，不僅口中的食物索然無味，思緒也開始跑偏，根本沒有聽清楚新聞裏的詳細內容。
待到梁似染趕到工作室，看到不少同事都圍在一起，正在嘰嘰喳喳的討論什麽。
“你們在聊什麽啊？”梁似染將挎包放到了自己的工作台上，轉身湊到了人群邊上：“這麽熱鬧？”
幾個同事扭頭一看是她，臉色居然有一瞬間的怪異。
羅佳站在人群的最裏麵，聽到了梁似染的聲音，急忙伸直了脖子朝外圍張望：“哎，你怎麽才來啊？”
“怎麽了？”梁似染一頭霧水，眼看著一堆同事往兩邊列開，像是在給自己讓道，於是心裏湧起不好的預感。
“雲伊諾的自傳樣書寄來了。”羅佳大大咧咧的伸手，將猶豫著不上前的梁似染拽到旁邊：“你看！”
梁似染隻覺得眼前一晃，一本綠色封皮的書籍便塞到了自己手中。
再仔細一看，就是這幾天炒得沸沸揚揚的雲伊諾自傳書。
可是，好像有些不對？
明明是法語版本，封麵上除了表明作者是雲伊諾以外，還要寫明譯者的名字。
梁似染左看右看，都隻看到了雲伊諾一個人的名字。
於是她翻開書，從目錄翻到了書本開篇，竟然都沒有提及到翻譯的信息。
“你……授權給了雲伊諾嗎？”羅佳見梁似染的臉色不太好，於是有些謹慎的問道：“她在新聞報道裏，說這本書是她自己寫的。”
轟！梁似染感覺腦子裏有什麽東西突然炸開。
“我就覺得你不可能同意這種事。”羅佳將書從梁似染的手裏抽出，嘩啦啦的翻了好多頁，最後又遞會梁似染的麵前：“你看！”
梁似染愣愣的望去，看到書本的最後一頁，赫然寫著“本書內容由雲伊諾小姐一人完成，未經授權，不得轉載。”
還特地寫明是自己一個人完成的？這不是明擺著心虛嗎？
“真是太過分了，你居然都不知道！”羅佳一邊搖頭一邊翻著書頁：“這法語都快抵得上母語水平了，她也敢說是自己寫的。”
梁似染沉默的看了那綠色封皮半晌，然後什麽話也沒說的轉身就走。
“哎，你去哪兒？”眼看一圈同事都沒反應過來，羅佳急急忙忙的跟了上去。
主編辦公室的門是微微敞開的，梁似染走過去敲了兩下，在聽到門內應允的聲音後，直接推門走了進去。
主編坐在老板椅上，見到來人是梁似染後，眼珠滴溜溜的轉了兩圈，很快明白了怎麽回事。
“為什麽不經過我的允許，就把著作權給了雲伊諾？”梁似染也不打算拐彎抹角：“這件事你知道的吧？不然她也不會有這麽大的膽子侵權！”
當初和雲伊諾合作的合約，是屬於工作室簽訂的，她根本不知道內容條款，隻負責完成工作。
誰能想到，到頭來竟然是自己人坑了她。
“似染啊，你工作時間太短，見識的不夠多。”主編回答的風輕雲淡：“這種事啊，在我們這行當裏很常見。”
“那你也應該先得到我的允許吧？”梁似染感覺所有的委屈在此刻爆發，她忍不住提高了嗓音。
主編嗤笑了一聲，似乎在不屑她的反抗：“你年紀也不小了，做事情要成熟一些才行。”
“這和成熟有什麽關係？”羅佳抱著書出現在了門口，明顯是因為追趕太累而氣息不穩：“她辛辛苦苦的工作，就這麽被你給賣了？”
“你一個新來的在這兒湊什麽熱鬧？”主編明顯不悅的皺起了眉頭：“回去工作！”
梁似染也扭頭看向羅佳，用眼神示意她快些離開。
“我說錯了嗎？”羅佳沒有畏縮：“你身為主編怎麽這樣！”
“想繼續上班就老老實實幹活。”主編被懟的有些難堪，忍不住吼道：“不想幹就走人！”
“你……”羅佳見主編這種態度，忍不住想要繼續理論。
可是她沒能再說下去，因為梁似染轉身拽著她，跑出了主編辦公室。
“你沒必要給自己惹麻煩的。”梁似染歎了口氣，她實在不想因為自己牽累其他人。
羅佳不在意的揮了揮手：“這種人有什麽好怕的？”
兩個人說話的途中，經過了員工休息室，懸掛的巨幅彩電上竟然在播放雲伊諾的采訪新聞。
“據說這次自傳是你一人完成的，寫的過程中有什麽困難嗎？”一個記者舉著話筒問道。
電視上的雲伊諾看起來光彩照人，眉眼之中都是得意的神色。
她撩撥了一下頭發，露出了個訓練有度的微笑：“我接受過很高規格的法語教育，隻是寫本自傳而已，不算難吧？”
羅佳忍不住翻了個大大的白眼：“我要去網上發帖揭發她！”
“沒人會相信的。”見慣了網上的八卦風格，梁似染搖搖頭：“總會有人幫忙洗白的。”
“那就這麽便宜她了？”羅佳為此感到忿忿不平。
梁似染沒有說話，她回到了工作崗位上繼續奮鬥，腦海裏卻時不時地想起這件事，心裏的不舒適也隨之加重。
這種壓抑感一直持續到了她下班回家。
回到家中，聞越薦破天荒的坐在沙發上，翻閱著一本讓梁似染再眼熟不過的書本。
怎麽處處都能看到雲伊諾的自傳？
聞越薦抬頭，瞥了一眼梁似染，發現她發怔的望著自己手裏的書。
“怎麽？你也看過了？”聞越薦涼涼的開口，語氣中還是充滿著不善。
梁似染的眼睛亮了一下，隨即又黯淡下來。
這是上次被雲伊諾撞破結婚真相後，聞越薦第一次主動對她開口。
“伊諾在國外這些年，我錯過了好多事情。”聞越薦繼續說道，有些像是自言自語：“沒想到伊諾還會法語，真是讓我驚喜。”
梁似染死死地咬著嘴唇，複雜的情緒在心中翻滾，她望著眼前這個讓自己深愛的男人，此刻竟然有些隱隱的失望。
她很想說出真相，但又怕聞越薦會以為她在惡意貶低雲伊諾。
聞越薦又翻閱了幾頁，索性站起身打算回自己的房間。
這時，梁似染突然握緊了雙手，對著聞越薦的背影喊道：“雲伊諾找到工作室要求合作，那本書是我翻譯的。”
就這麽一口氣說出了真相，甚至沒有經過大腦的委婉。
她看著聞越薦緩緩地轉過身，感到了自己的手腳一點點變得冰冷。
“是麽？”意料之外的，聞越薦眼中閃過一絲困惑。
“就是這樣。”梁似染的身體開始微微顫抖：“但是我完全不知情”
聞越薦皺起眉頭：“什麽意思？”
“我不知道出版後，著作人隻有雲伊諾的名字。”梁似染說完猶豫了一下，這才鼓足勇氣繼續說道：“她侵權了，我要起訴她。”
聞越薦的眉頭皺了更深，他終於正眼看向梁似染，隻是目光之中的遲疑，顯示出他有別的想法：“這不關伊諾的事。”
“什麽？”梁似染瞪大了眼睛，以為自己聽錯了。
“她背後有專門打造形象的團隊。”聞越薦歎了口氣：“這麽做肯定是為了抬高伊諾的身價。”
梁似染一時不知道該說什麽，她總覺這副辯解的口氣有些不對勁。
聞越薦見她沒有說話，於是繼續開口道：“伊諾沒有錯，她也隻是受團隊的安排。”
可如果雲伊諾真的這麽無辜，為什麽一開始不把一切說明白，或者直接找個願意隱名的翻譯者呢？
梁似染看著眼前的男人，眸子裏的光亮逐漸黯淡：“那我呢？我辛辛苦苦翻譯出來的成果，就這麽成了別人的東西……真的很傷心。”
“嗬。”聞越薦聽後，竟然低聲冷笑了一下：“工作室沒有付給你酬勞嗎？”
“你在說什麽？”梁似染愣了幾秒鍾，這才找回了開口說話的能力：“這和錢有什麽關係？”
“放心，我額外再給你一筆錢。”無視掉她臉上的震驚，聞越薦繼續說道：“算是替伊諾給你的補償。”
聞言，梁似染露出一絲苦笑，她感到緊繃的身體瞬間無力下來：“不用了。”
她沒有再去看聞越薦的表情，而是轉身快速的回到了自己的房間，並且將房門緊緊地鎖死。
然後她的身體順著房門下滑，最後頹然坐到了地上，忍不住低低的抽泣起來。
不是沒有想過，聞越薦會怎樣的維護雲伊諾；隻是真到了這一刻，才發現自己的失望遠遠超過心裏所承受的極限。
明明早就知道這個男人有多麽無情，為什麽心裏還會止不住的有所期待？
直到這盆冷水迎頭澆下，她也隻能自己躲起來難受。
之後和雲伊諾的合作過程比較平順，沒有再出現牽扯到聞越薦的對話。
雲伊諾似乎真的如她所言，在等待著梁似染慢慢想開，總是露出一副溫柔的微笑模樣，讓人提不起任何警惕。
翻譯工作比想象中順利，梁似染花了足足半個多月，比往常更辛苦的加班了很久，才終於將雲伊諾的法語版自傳完成。
她將成稿交上去的那天，主編滿眼對她都是讚賞的目光：“似染呀，像你這麽優秀的女孩兒，誰娶了你真是好福氣。”
雖然隻是開玩笑的話，但卻像一根針紮在了梁似染的心上。
梁似染隻能無奈的淺笑，快速轉身去做別的事情了。
雲伊諾那邊拿到翻譯好的自傳後，聽說也沒有閑著，進行了各種一係列安排，竟然在短短的兩個月後迅速出版。
早晨吃飯的時候，梁似染聽到電視裏傳來的新聞報道，裏麵不間斷提到的“自傳”、“法語”、“才女”等詞匯。
她聽到後忍不住想起，自己和雲伊諾最初開始合作時的對話。
於是一時心浮氣躁，不僅口中的食物索然無味，思緒也開始跑偏，根本沒有聽清楚新聞裏的詳細內容。
待到梁似染趕到工作室，看到不少同事都圍在一起，正在嘰嘰喳喳的討論什麽。
“你們在聊什麽啊？”梁似染將挎包放到了自己的工作台上，轉身湊到了人群邊上：“這麽熱鬧？”
幾個同事扭頭一看是她，臉色居然有一瞬間的怪異。
羅佳站在人群的最裏麵，聽到了梁似染的聲音，急忙伸直了脖子朝外圍張望：“哎，你怎麽才來啊？”
“怎麽了？”梁似染一頭霧水，眼看著一堆同事往兩邊列開，像是在給自己讓道，於是心裏湧起不好的預感。
“雲伊諾的自傳樣書寄來了。”羅佳大大咧咧的伸手，將猶豫著不上前的梁似染拽到旁邊：“你看！”
梁似染隻覺得眼前一晃，一本綠色封皮的書籍便塞到了自己手中。
再仔細一看，就是這幾天炒得沸沸揚揚的雲伊諾自傳書。
可是，好像有些不對？
明明是法語版本，封麵上除了表明作者是雲伊諾以外，還要寫明譯者的名字。
梁似染左看右看，都隻看到了雲伊諾一個人的名字。
於是她翻開書，從目錄翻到了書本開篇，竟然都沒有提及到翻譯的信息。
“你……授權給了雲伊諾嗎？”羅佳見梁似染的臉色不太好，於是有些謹慎的問道：“她在新聞報道裏，說這本書是她自己寫的。”
轟！梁似染感覺腦子裏有什麽東西突然炸開。
“我就覺得你不可能同意這種事。”羅佳將書從梁似染的手裏抽出，嘩啦啦的翻了好多頁，最後又遞會梁似染的麵前：“你看！”
梁似染愣愣的望去，看到書本的最後一頁，赫然寫著“本書內容由雲伊諾小姐一人完成，未經授權，不得轉載。”
還特地寫明是自己一個人完成的？這不是明擺著心虛嗎？
“真是太過分了，你居然都不知道！”羅佳一邊搖頭一邊翻著書頁：“這法語都快抵得上母語水平了，她也敢說是自己寫的。”
梁似染沉默的看了那綠色封皮半晌，然後什麽話也沒說的轉身就走。
“哎，你去哪兒？”眼看一圈同事都沒反應過來，羅佳急急忙忙的跟了上去。
主編辦公室的門是微微敞開的，梁似染走過去敲了兩下，在聽到門內應允的聲音後，直接推門走了進去。
主編坐在老板椅上，見到來人是梁似染後，眼珠滴溜溜的轉了兩圈，很快明白了怎麽回事。
“為什麽不經過我的允許，就把著作權給了雲伊諾？”梁似染也不打算拐彎抹角：“這件事你知道的吧？不然她也不會有這麽大的膽子侵權！”
當初和雲伊諾合作的合約，是屬於工作室簽訂的，她根本不知道內容條款，隻負責完成工作。
誰能想到，到頭來竟然是自己人坑了她。
“似染啊，你工作時間太短，見識的不夠多。”主編回答的風輕雲淡：“這種事啊，在我們這行當裏很常見。”
“那你也應該先得到我的允許吧？”梁似染感覺所有的委屈在此刻爆發，她忍不住提高了嗓音。
主編嗤笑了一聲，似乎在不屑她的反抗：“你年紀也不小了，做事情要成熟一些才行。”
“這和成熟有什麽關係？”羅佳抱著書出現在了門口，明顯是因為追趕太累而氣息不穩：“她辛辛苦苦的工作，就這麽被你給賣了？”
“你一個新來的在這兒湊什麽熱鬧？”主編明顯不悅的皺起了眉頭：“回去工作！”
梁似染也扭頭看向羅佳，用眼神示意她快些離開。
“我說錯了嗎？”羅佳沒有畏縮：“你身為主編怎麽這樣！”
“想繼續上班就老老實實幹活。”主編被懟的有些難堪，忍不住吼道：“不想幹就走人！”
“你……”羅佳見主編這種態度，忍不住想要繼續理論。
可是她沒能再說下去，因為梁似染轉身拽著她，跑出了主編辦公室。
“你沒必要給自己惹麻煩的。”梁似染歎了口氣，她實在不想因為自己牽累其他人。
羅佳不在意的揮了揮手：“這種人有什麽好怕的？”
兩個人說話的途中，經過了員工休息室，懸掛的巨幅彩電上竟然在播放雲伊諾的采訪新聞。
“據說這次自傳是你一人完成的，寫的過程中有什麽困難嗎？”一個記者舉著話筒問道。
電視上的雲伊諾看起來光彩照人，眉眼之中都是得意的神色。
她撩撥了一下頭發，露出了個訓練有度的微笑：“我接受過很高規格的法語教育，隻是寫本自傳而已，不算難吧？”
羅佳忍不住翻了個大大的白眼：“我要去網上發帖揭發她！”
“沒人會相信的。”見慣了網上的八卦風格，梁似染搖搖頭：“總會有人幫忙洗白的。”
“那就這麽便宜她了？”羅佳為此感到忿忿不平。
梁似染沒有說話，她回到了工作崗位上繼續奮鬥，腦海裏卻時不時地想起這件事，心裏的不舒適也隨之加重。
這種壓抑感一直持續到了她下班回家。
回到家中，聞越薦破天荒的坐在沙發上，翻閱著一本讓梁似染再眼熟不過的書本。
怎麽處處都能看到雲伊諾的自傳？
聞越薦抬頭，瞥了一眼梁似染，發現她發怔的望著自己手裏的書。
“怎麽？你也看過了？”聞越薦涼涼的開口，語氣中還是充滿著不善。
梁似染的眼睛亮了一下，隨即又黯淡下來。
這是上次被雲伊諾撞破結婚真相後，聞越薦第一次主動對她開口。
“伊諾在國外這些年，我錯過了好多事情。”聞越薦繼續說道，有些像是自言自語：“沒想到伊諾還會法語，真是讓我驚喜。”
梁似染死死地咬著嘴唇，複雜的情緒在心中翻滾，她望著眼前這個讓自己深愛的男人，此刻竟然有些隱隱的失望。
她很想說出真相，但又怕聞越薦會以為她在惡意貶低雲伊諾。
聞越薦又翻閱了幾頁，索性站起身打算回自己的房間。
這時，梁似染突然握緊了雙手，對著聞越薦的背影喊道：“雲伊諾找到工作室要求合作，那本書是我翻譯的。”
就這麽一口氣說出了真相，甚至沒有經過大腦的委婉。
她看著聞越薦緩緩地轉過身，感到了自己的手腳一點點變得冰冷。
“是麽？”意料之外的，聞越薦眼中閃過一絲困惑。
“就是這樣。”梁似染的身體開始微微顫抖：“但是我完全不知情”
聞越薦皺起眉頭：“什麽意思？”
“我不知道出版後，著作人隻有雲伊諾的名字。”梁似染說完猶豫了一下，這才鼓足勇氣繼續說道：“她侵權了，我要起訴她。”
聞越薦的眉頭皺了更深，他終於正眼看向梁似染，隻是目光之中的遲疑，顯示出他有別的想法：“這不關伊諾的事。”
“什麽？”梁似染瞪大了眼睛，以為自己聽錯了。
“她背後有專門打造形象的團隊。”聞越薦歎了口氣：“這麽做肯定是為了抬高伊諾的身價。”
梁似染一時不知道該說什麽，她總覺這副辯解的口氣有些不對勁。
聞越薦見她沒有說話，於是繼續開口道：“伊諾沒有錯，她也隻是受團隊的安排。”
可如果雲伊諾真的這麽無辜，為什麽一開始不把一切說明白，或者直接找個願意隱名的翻譯者呢？
梁似染看著眼前的男人，眸子裏的光亮逐漸黯淡：“那我呢？我辛辛苦苦翻譯出來的成果，就這麽成了別人的東西……真的很傷心。”
“嗬。”聞越薦聽後，竟然低聲冷笑了一下：“工作室沒有付給你酬勞嗎？”
“你在說什麽？”梁似染愣了幾秒鍾，這才找回了開口說話的能力：“這和錢有什麽關係？”
“放心，我額外再給你一筆錢。”無視掉她臉上的震驚，聞越薦繼續說道：“算是替伊諾給你的補償。”
聞言，梁似染露出一絲苦笑，她感到緊繃的身體瞬間無力下來：“不用了。”
她沒有再去看聞越薦的表情，而是轉身快速的回到了自己的房間，並且將房門緊緊地鎖死。
然後她的身體順著房門下滑，最後頹然坐到了地上，忍不住低低的抽泣起來。
不是沒有想過，聞越薦會怎樣的維護雲伊諾；隻是真到了這一刻，才發現自己的失望遠遠超過心裏所承受的極限。
明明早就知道這個男人有多麽無情，為什麽心裏還會止不住的有所期待？
直到這盆冷水迎頭澆下，她也隻能自己躲起來難受。