第五百一十一章 語言不通
養貓後女神醫在星際爆紅了 作者：臨山海 投票推薦 加入書簽 留言反饋
患者是一位七十八歲的藏族莫拉，被兒子背進了醫院，立時便被小心翼翼地挪到了平車上。
莫拉是藏語對於老年女性的稱呼，相當於老奶奶。
她十分虛弱地躺著那裏，嘴角還有嘔吐物的殘漬。
在雪區工作，很大的一個問題就是語言不通。
患者的兒子急切地連講帶比劃，並且不停地用手撫著頭。
但陶樂從頭到尾，隻聽懂了一個詞:“曼巴”。
“曼巴”這兩個字，就是藏語裏醫生的意思，這還是謝寶樹昨天跟她科普過的。
她聽不懂藏語，冷琪其實也一樣。但這也是以師帶徒能解決的問題之一，頓珠甲巴直接充當了翻譯。
這位莫拉一大早起來，忽然之間覺得頭暈目眩，半天都沒有好轉。
不僅如此，她還不敢晃頭，一動就會惡心嘔吐。
她的家人十分擔心，立即帶著她來到急診科就診。
“您現在感覺怎麽樣？能說話嗎？”冷琪問道。
這句話被頓珠甲巴翻譯過後，老莫拉便開了口，輕輕地說了幾個詞。
到底是因為言語不通，就算有人翻譯，但冷琪也無法確切地判斷，對方的反應與言語功能。
同樣也是因為這個原因，很多細微的問診和判斷，比如通過問詢，判斷對方是哪一種頭暈，也很難做到。
要知道，頭暈是一個語義十分含混的詞語，患者經常會將虛弱、眼花、頭重腳輕、站立不穩、黑矇、天旋地轉，甚至暈厥等不適症狀，都統稱為“暈”。
不同的暈，對應著不同的症狀，如果能夠準確辨別，那麽就會盡快對症檢查，少走很多彎路。
“好，再請您伸出舌頭，讓我看一看。”冷琪說道。
老人聽話地照做了。她的鼻唇溝對稱，舌頭的位置居中，並沒發生左右偏移。
接下來，冷琪又讓她抬舉了四肢，同樣伸舉自如。
此外，老人的雙側瞳孔等大正圓，隻是眼球卻與常人並不一樣。
即使沒用儀器，陶樂也能看出來，老莫拉的眼球出現了水平旋轉性的輕微震動，這讓她心中一動，大致猜中了老人的問題。
冷琪做完了查體，一刻不停地開了血糖、血常規、心電圖和頭顱ct檢查。
床旁心電圖，在很多大醫院都是由護士來做的，但現在，冷琪卻直接點了陶樂的名字：
“陶樂，你來給患者做十二層聯心電圖。”
陶樂毫不猶豫地應了下來，馬上便去取來了一台便攜式心電圖儀，以及酒精消毒液。
米奧科技贈送的這款設備十分小巧，大概也就一個筆記本電腦那麽大，導線什麽的倒是與平時常見的一般無二。
陶樂首先用醫用酒精，對患者的手腕、腳腕，以及胸口部位進行清潔，目的是清除人體皮膚上的角質層和汗漬，防止電極球和電極夾子接觸不良。
緊接著，她又迅速地將在患者的手腳腕部，套上了電極夾，又在胸前部位，將六個電極球分別按壓固定。
“莫拉，請您放輕鬆，不要緊張。”陶樂笑著說道。
眼看著老人的呼吸慢慢地平緩下來，陶樂便按下了啟動鍵。很快，一份心電圖，連帶著結果就被打了出來。
整個過程，陶樂做得行雲流水，既快且準。冷琪看在了眼中，並沒有說什麽，而是直接拿起了報告看了起來。
結論寫得很清楚，是十分正常竇性心率，可冷琪卻並沒有因此就停下來，而是認真地查看起了心電圖的波紋來。
陶樂忙著收拾設備，常勝男卻滿臉疑惑地開口了：“冷老師，我不明白。明明心電圖機已經給出了沒問題的結論，您為什麽還要自己看？”
冷琪沒有抬頭，一直到把整張圖從頭到尾地認真審過一遍，這才抬起頭道：“機器出的結論，就一定會正確嗎？”
她看了一眼常勝男，又問頓珠甲巴：“你呢，也是這麽想的？”
“呃，這個吧，我不太懂。反正我也不會看心電圖。”這個胖乎乎的藏族男子答道。
冷琪就歎了一口氣，問陶樂道：“你怎麽看？”
“複讀在有些情況下，是很有必要的。”陶樂斟酌著語言道：“比如在電極接觸不好的情況下，打出來的圖像可能會失真，直接影響結論。”
“所以如果可能的話，每位醫生都應該不斷提升讀圖能力。不僅是心電圖，也包括ct、mri等影像.”
“說得不錯。”冷琪點點頭，又對常勝男和頓珠甲巴道：“你們以後，也要在這方麵多下功夫。醫生並不能全部依賴機器，也要有自己的判斷和看法。”
“哪怕一千張圖裏，隻有一張是機器誤讀的，那麽對這一位患者來說，我們的努力就有著十分的意義。”
常勝男和頓珠甲巴連連點頭應是。隻是前者在心底，卻在暗自冷笑不已。
虧她之前還以為這個小姑娘有大多能耐，年紀輕輕就能留在京市名院不說，還得到了自家院長的青眼。
哪裏想得到，這回前來援建急救中心的，竟然不全是京市的名院，其中還摻進了一個名不見經傳的雲市一院。
最有意思的是，這位貌似來頭不小，什麽都想指劃兩下的小陶大夫，竟然隻是一個規培醫！
太可笑了！就算藏省之前的醫療水平差一些，但薩市中心醫院好歹也是藏省最好的醫院之一，論地位可比雲市一院強多了。
一個小小的規培醫，為什麽會跑過來參加援建，用腳趾頭想也能明白原因。
這肯定是為了鍍金吧。有了這層援藏的工作經曆，未來提拔晉升什麽的都順理成章。
這些事，她本來也不想理會，可誰想到，這人自己在內地卷也就罷了，到了大藏省，還想卷到本地醫生頭上。
不過這也沒什麽。在現有的大環境下，就算她再想卷，本地醫生也是根本卷不動的。不僅如此，還可能自己卷大了，閃了腰，傷了身。
這個時候，護士已經為老人采過血，又測了血糖，過來回報道：
“患者早上沒吃飯，空腹血糖5.2。”
餐前血糖5.2，那是正常水平了，再次排除了因低血糖導致的眩暈。
新的一個月開始了！這個月小海會奮發圖強，把前麵兩個月欠大家的加更全部還上！請大家繼續支持小海，把票票全都扔過來吧！
莫拉是藏語對於老年女性的稱呼，相當於老奶奶。
她十分虛弱地躺著那裏，嘴角還有嘔吐物的殘漬。
在雪區工作，很大的一個問題就是語言不通。
患者的兒子急切地連講帶比劃，並且不停地用手撫著頭。
但陶樂從頭到尾，隻聽懂了一個詞:“曼巴”。
“曼巴”這兩個字，就是藏語裏醫生的意思，這還是謝寶樹昨天跟她科普過的。
她聽不懂藏語，冷琪其實也一樣。但這也是以師帶徒能解決的問題之一，頓珠甲巴直接充當了翻譯。
這位莫拉一大早起來，忽然之間覺得頭暈目眩，半天都沒有好轉。
不僅如此，她還不敢晃頭，一動就會惡心嘔吐。
她的家人十分擔心，立即帶著她來到急診科就診。
“您現在感覺怎麽樣？能說話嗎？”冷琪問道。
這句話被頓珠甲巴翻譯過後，老莫拉便開了口，輕輕地說了幾個詞。
到底是因為言語不通，就算有人翻譯，但冷琪也無法確切地判斷，對方的反應與言語功能。
同樣也是因為這個原因，很多細微的問診和判斷，比如通過問詢，判斷對方是哪一種頭暈，也很難做到。
要知道，頭暈是一個語義十分含混的詞語，患者經常會將虛弱、眼花、頭重腳輕、站立不穩、黑矇、天旋地轉，甚至暈厥等不適症狀，都統稱為“暈”。
不同的暈，對應著不同的症狀，如果能夠準確辨別，那麽就會盡快對症檢查，少走很多彎路。
“好，再請您伸出舌頭，讓我看一看。”冷琪說道。
老人聽話地照做了。她的鼻唇溝對稱，舌頭的位置居中，並沒發生左右偏移。
接下來，冷琪又讓她抬舉了四肢，同樣伸舉自如。
此外，老人的雙側瞳孔等大正圓，隻是眼球卻與常人並不一樣。
即使沒用儀器，陶樂也能看出來，老莫拉的眼球出現了水平旋轉性的輕微震動，這讓她心中一動，大致猜中了老人的問題。
冷琪做完了查體，一刻不停地開了血糖、血常規、心電圖和頭顱ct檢查。
床旁心電圖，在很多大醫院都是由護士來做的，但現在，冷琪卻直接點了陶樂的名字：
“陶樂，你來給患者做十二層聯心電圖。”
陶樂毫不猶豫地應了下來，馬上便去取來了一台便攜式心電圖儀，以及酒精消毒液。
米奧科技贈送的這款設備十分小巧，大概也就一個筆記本電腦那麽大，導線什麽的倒是與平時常見的一般無二。
陶樂首先用醫用酒精，對患者的手腕、腳腕，以及胸口部位進行清潔，目的是清除人體皮膚上的角質層和汗漬，防止電極球和電極夾子接觸不良。
緊接著，她又迅速地將在患者的手腳腕部，套上了電極夾，又在胸前部位，將六個電極球分別按壓固定。
“莫拉，請您放輕鬆，不要緊張。”陶樂笑著說道。
眼看著老人的呼吸慢慢地平緩下來，陶樂便按下了啟動鍵。很快，一份心電圖，連帶著結果就被打了出來。
整個過程，陶樂做得行雲流水，既快且準。冷琪看在了眼中，並沒有說什麽，而是直接拿起了報告看了起來。
結論寫得很清楚，是十分正常竇性心率，可冷琪卻並沒有因此就停下來，而是認真地查看起了心電圖的波紋來。
陶樂忙著收拾設備，常勝男卻滿臉疑惑地開口了：“冷老師，我不明白。明明心電圖機已經給出了沒問題的結論，您為什麽還要自己看？”
冷琪沒有抬頭，一直到把整張圖從頭到尾地認真審過一遍，這才抬起頭道：“機器出的結論，就一定會正確嗎？”
她看了一眼常勝男，又問頓珠甲巴：“你呢，也是這麽想的？”
“呃，這個吧，我不太懂。反正我也不會看心電圖。”這個胖乎乎的藏族男子答道。
冷琪就歎了一口氣，問陶樂道：“你怎麽看？”
“複讀在有些情況下，是很有必要的。”陶樂斟酌著語言道：“比如在電極接觸不好的情況下，打出來的圖像可能會失真，直接影響結論。”
“所以如果可能的話，每位醫生都應該不斷提升讀圖能力。不僅是心電圖，也包括ct、mri等影像.”
“說得不錯。”冷琪點點頭，又對常勝男和頓珠甲巴道：“你們以後，也要在這方麵多下功夫。醫生並不能全部依賴機器，也要有自己的判斷和看法。”
“哪怕一千張圖裏，隻有一張是機器誤讀的，那麽對這一位患者來說，我們的努力就有著十分的意義。”
常勝男和頓珠甲巴連連點頭應是。隻是前者在心底，卻在暗自冷笑不已。
虧她之前還以為這個小姑娘有大多能耐，年紀輕輕就能留在京市名院不說，還得到了自家院長的青眼。
哪裏想得到，這回前來援建急救中心的，竟然不全是京市的名院，其中還摻進了一個名不見經傳的雲市一院。
最有意思的是，這位貌似來頭不小，什麽都想指劃兩下的小陶大夫，竟然隻是一個規培醫！
太可笑了！就算藏省之前的醫療水平差一些，但薩市中心醫院好歹也是藏省最好的醫院之一，論地位可比雲市一院強多了。
一個小小的規培醫，為什麽會跑過來參加援建，用腳趾頭想也能明白原因。
這肯定是為了鍍金吧。有了這層援藏的工作經曆，未來提拔晉升什麽的都順理成章。
這些事，她本來也不想理會，可誰想到，這人自己在內地卷也就罷了，到了大藏省，還想卷到本地醫生頭上。
不過這也沒什麽。在現有的大環境下，就算她再想卷，本地醫生也是根本卷不動的。不僅如此，還可能自己卷大了，閃了腰，傷了身。
這個時候，護士已經為老人采過血，又測了血糖，過來回報道：
“患者早上沒吃飯，空腹血糖5.2。”
餐前血糖5.2，那是正常水平了，再次排除了因低血糖導致的眩暈。
新的一個月開始了！這個月小海會奮發圖強，把前麵兩個月欠大家的加更全部還上！請大家繼續支持小海，把票票全都扔過來吧！