第37章
不笑不要錢（越南篇） 作者：果然 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天早晨，秦老師坐在理發店裏，任憑幾個年輕人把自己打扮成她們想要的樣子，看著鏡中那個做了精致發型的自己，她死的心都有了。
一個好的發型會讓一個女人一天都心情大好，一個壞的發型也會讓一個女人情緒低落，她的長發被強製剪短，燙成幾個羊毛卷蓋在頭皮上，活像一隻母山羊，眨眼之間，一個中年女人的標配形象出現在鏡子裏，瞬間蒼老了十多歲。
下午，秦老師穿著一套安倍夫人出訪時的同款高檔中年女士西裝套裙，頂著山羊頭，挎著小羊皮手袋，踩著小羊皮寬口跛跟皮鞋，和同樣西裝革履的馬力，跟著阮小玉去了位於大叻郊外的一處大宅，說是豪宅也不為過，因為這是他們來越南第一次看見帶遊泳池的莊園。
莊園門口至少站著四、五個人迎接他們，秦老師開始膽怯，而馬力很享受他此時扮演的角色，和阮小玉並肩大步朝他們走去，所謂色膽包天是不是指此時此刻的馬力。
阮小玉把父母很隆重地介紹給了馬力和秦老師。她父親看上去儀表堂堂，很有學識的樣子，母親也很隨和，五官端正，年輕時肯定也是個美人坯子。
秦老師急忙說道：“初次見麵，有樓希苦。”一半中國話，一半日本話。
看見站在阮先生身後的三位越南男子用敵視的目光看著他們，秦老師知道今天撲的是鴻門宴，她甚至猜不到最後結局是什麽，這可是“女先知”第一次散失先知的敏銳嗅覺。
他們被帶到飯廳裏，吃到來越南有始以來最豐盛的大餐，有些海鮮名字都說不上來，要讓不會講日本話的人講日本話實在太為難了，秦老師除了說‘阿裏嘎多！’（謝謝）外就不會說別的了。
而馬力說了一大串：~ @ # ￥ ％ & **！喲希喲希……
隻有秦老師聽懂他是在模仿抗戰片裏日本軍官的發音，這樣喲希下去也不是辦法，顯然，馬力白天臨時抱佛腳學的幾句日本話不夠用了。
一邊說越南話，一邊說日本話，幸虧他們沒有請日本翻譯，要不就當場穿幫了。
餐桌上靜得隻剩下餐具碰撞的聲音，還有那幾個越南漢子吃東西發出的叭嘰聲。
秦老師覺得有必要開口打破這難堪的僵局：“can anyone here speak english？”
“yes，i do。my father sent me to ennd to study english for a year。”阮小玉用一口流利的英式英語說。
秦老師喜出望外用英語和阮小玉聊了起來：“我還以為你不會說英語，我的中國腔英語一定讓你見笑了。”
於是，阮小玉成了她爸媽的翻譯，阮小玉父親首先開口詢問馬力的職業。
阮小玉把父親的問題用英語翻譯給秦老師，問題來了，秦老師不能用中文和馬力說話，馬力徹頭徹尾成了聾子一個。就算馬力聽得懂英語，他一句日語不會講，他該用哪國的鳥語 來回答這樣一個最簡單的問題呢？
“我兒子在胡誌明他父親的昭浩摩托車配件株式會社幫父親打理公司。”秦老師急忙用英語替馬力回道，還好她事先在網上查了一下胡誌明登記在冊的日本公司，記住了這家公司的名字。
“馬力先生不會講英語？”那三個越南漢子中看上去是頭的一位發聲了，而且是英語。
“他是成勇孝先生，幫我爸爸打理生意的助手。”阮小玉急忙用英語向秦老師介紹道。
成勇孝用英語問阮小玉，“一個日本大公司的管理者，竟然不會說英語。你們是怎麽認識的？語言不通，平時又如何交流，難道親熱時還得找個翻譯來站在旁邊守著嗎？”
其他兩個越南男子大概是成勇孝的手下，發出阿諛奉承的嘲笑聲。
這麽說在座的每位都會說英語，除了自己和阮小玉的父母，馬力開始汗顏，為那些被自己荒廢掉的青春。
雖然他聽不懂他們在說什麽，但三歲的小孩也能聽懂放肆的嘲笑聲。
成勇孝高顴骨，寬鼻翼，鼻子扁平，豬八戒的凸嘴，厚唇，短方形臉，下頜棱角凸出腮幫子寬得嚇人，越南男人的長相不敢恭維，大概這就是阮父想許配給女兒的越南男人，難怪阮小玉不喜歡了。
這個叫成孝勇的越南男子實際隻比馬力大一歲，但看上去像四十歲，咧嘴笑起來更可怕，露出不知是吃多了檳榔，還是抽多了煙被染黑的牙齒。
秦老師想不明白阮父為何要把自己天仙般美麗的女兒許配給這樣一個骨骼清奇的山頂洞人。
馬力的出現顯然讓阮父失算，他堅持以自己助手的身份讓成勇孝來參加家庭聚會，讓女兒看中的男人和自己看中的女婿較量，最後誰能勝出，大家都拭目以待。
秦老師突然明白阮父為什麽要選擇這位純種的越南男子做自己的女婿，隻有內心強大的人才能在這個人吃人的社會生存，最重要的是，他不想讓自己的外孫變成一個小雜種。
大家都把目光轉向阮小玉，有人甚至準備好她使性子對嘲笑自己男朋友的人耍小姐脾氣，然而，阮小姐並沒人們想象的那麽膚淺，她甚至都沒看一眼成勇孝，就把他當空氣對待了，她用越南話問父親：“父親，您能給我們講講為什麽痛恨中國人嗎，他們怎麽得罪您了？”
然後用友好的目光望朝秦老師用英語把自己的問題再說了一遍：“我在問父親為什麽這麽痛恨中國人。”
一說到這個話題，阮小玉的父親就情緒激動，滔滔不絕，用了半個小時之久來渲泄他對華人的仇恨情緒。看來阮小玉的目的達到了，她要在吃飯其間讓父親盡可能多的發言，這樣才能讓馬力不開口，他一開口，就要露餡。
然後她又用了差不多半個小時的時間來翻譯父親的原話，用兩句話可以總結：一是在1979年2月與中國的那場戰爭中，他失去了自己的親哥哥；二是90年代後期，他父親曾和去越南投資的中國人合作，沒想到那個中國人後來非法撤資逃走，留下一大堆債務讓阮父賠得差點傾家蕩產，中國商人的誠信遭到他父親的質疑和鄙視。
秦老師和馬力如坐針氈，女婿見麵會變成了批鬥大會，秦老師真想說我從來沒有做過傷害越南人民的事情，她想讓馬力掏出他的胡誌明榮譽市民證書來讓阮父閉嘴，這才想起他們在假裝是日本人。
一個小時的吃飯時間就這麽蒙混過去了。
飯後，阮小玉找借口帶著秦老師和馬力告辭，說是要帶他們去住一晚瘋狂屋，怕去晚了沒有房間了。他父親沒有理由反對，隻好放行，如果他再問馬力幾個問題，馬力將何以應對。
在男性身材普遍瘦小的越南，男子不看長相隻看身高，身高過1米75就是帥哥，按這個評判標準，身高1米75的成勇孝也確實應該被歸隊到帥哥的行列裏。
越南帥哥成勇孝望著離去的身高1米85馬力的背影妒嫉道，“毫無疑問是個大帥哥啊！”
阮父：“明早你即刻動身，去胡誌明查查這家叫昭浩株式會社的真實性。”
成勇孝恭敬地答道：“是，先生。”
crazy house的外形酷似一棵枯死腐爛的巨樹， 由巨大的樹洞進入其中，內裏卻是一間一間風格迥異的現代化客房，而每間房又有不同的主題元素。瘋狂屋本身是一家旅店，因其造型誇張怪異而成為大叻的著名景點。倘若真的住在這裏，從早到晚被圍觀、不得安寧，因此它已經從旅店演變成收門票的旅遊景點，同時兼有旅店功能。
秦老師、馬力和阮小玉三人到達瘋狂屋時，早過了景點開放時間，天馬上就要黑了，漫天的烏雲在扭曲變形的叢林之上飄蕩，更增加了幾分詭異、驚悚的氣氛。
穿過樹洞，踏著木樁涉階而上，置身其中，仿佛來到了夢幻般的森林奇境，巨型的蜘蛛網、碩大的蘑菇林、幽深的老樹洞……讓人不禁想起童話故事裏的情節。crazy house像被施展了魔法，感覺像在迷宮裏行走，穿梭在不規則樹洞間，有時繞著繞著又繞回了原點。攀爬蜿蜒崎嶇的獨特階梯，途經蜘蛛房、老虎房、狗熊房等風格迥異的房間。
他們跟著阮小玉來到了位於頂層的房間，這裏的房間設有玻璃天窗，夜晚可以仰望繁星。阮小玉向他們強烈推薦在這個可以仰望星空的房間裏住一晚上，景點已經關閉，不會有遊客來打擾他們。
秦老師口是心非地說：“我不怕鬼，怕蚊子。我能回到山頂沒有蚊子的房間嗎？”
心裏卻說：“一起看星星是戀人之間的事情，這裏沒我巫婆什麽事了，我閃吧！”
她轉身邁著緩慢的步子朝外麵走去，內心深處希望馬力能開口挽留，那怕出於禮貌虛偽地說一句挽留的話。
然而，沒有，他們就像兩個啞巴一樣看著自己離去，是啊，現在說什麽都是多餘，大家都心知肚明誰必須離開。
路過一個個永遠昏暗的房間，滿眼都是鋸齒，海盜，斷骨，秦老忍不住裹緊了身上的衣服，走進一間桌上擺放著鏡子的房間。
瘋狂屋經常被描述為“童話屋”，真是名至實歸啊，王子和公主已經坐在童話屋的屋頂一起看星星了，看完星星就要在星光下……星光下……
她說不出口，巫婆的妒嫉心一下子讓她失去了理智，讓她變成了瘋婆子，瘋狂屋裏的瘋婆子。
難道巫婆就不能出來使下壞嗎，如果童話裏隻有王子和公主出現，那還叫童話故事嗎？
不能裝神弄鬼讓公主怕怕，然後一頭裝進王子的懷裏嬌滴滴地道：“好怕怕！”
那叫正中下懷。
得讓公主以為王子愛上別人了，然後給王子一耳光，然後捂著臉哭著跑開，然後再也不回來了。
那樣才叫巫婆。
她走到鏡前，看著頂著一頭卷發目露凶光的自己，魔鏡，魔鏡，我不想變成魔鬼，我想變成王子的心上人，他一見傾心的心上人！
她打開抽屜，找到一把剪刀，拿起剪刀開始剪自己的頭發，一秒也忍受不了的羊毛卷如同一座沉重的大山堆積在頭頂，壓得她喘不過氣來。
哢嚓哢嚓，她把它們剪落，想讓自己獲得新生。
看著落在地上的碎發，千年，隻是一瞬，那些逝去的歲月，躲在季節深處哭泣，曾經年輕的自己，再也回不來了。
指縫太寬，時光太瘦，誰能重拾，重拾那些被虛度的光陰？
一個好的發型會讓一個女人一天都心情大好，一個壞的發型也會讓一個女人情緒低落，她的長發被強製剪短，燙成幾個羊毛卷蓋在頭皮上，活像一隻母山羊，眨眼之間，一個中年女人的標配形象出現在鏡子裏，瞬間蒼老了十多歲。
下午，秦老師穿著一套安倍夫人出訪時的同款高檔中年女士西裝套裙，頂著山羊頭，挎著小羊皮手袋，踩著小羊皮寬口跛跟皮鞋，和同樣西裝革履的馬力，跟著阮小玉去了位於大叻郊外的一處大宅，說是豪宅也不為過，因為這是他們來越南第一次看見帶遊泳池的莊園。
莊園門口至少站著四、五個人迎接他們，秦老師開始膽怯，而馬力很享受他此時扮演的角色，和阮小玉並肩大步朝他們走去，所謂色膽包天是不是指此時此刻的馬力。
阮小玉把父母很隆重地介紹給了馬力和秦老師。她父親看上去儀表堂堂，很有學識的樣子，母親也很隨和，五官端正，年輕時肯定也是個美人坯子。
秦老師急忙說道：“初次見麵，有樓希苦。”一半中國話，一半日本話。
看見站在阮先生身後的三位越南男子用敵視的目光看著他們，秦老師知道今天撲的是鴻門宴，她甚至猜不到最後結局是什麽，這可是“女先知”第一次散失先知的敏銳嗅覺。
他們被帶到飯廳裏，吃到來越南有始以來最豐盛的大餐，有些海鮮名字都說不上來，要讓不會講日本話的人講日本話實在太為難了，秦老師除了說‘阿裏嘎多！’（謝謝）外就不會說別的了。
而馬力說了一大串：~ @ # ￥ ％ & **！喲希喲希……
隻有秦老師聽懂他是在模仿抗戰片裏日本軍官的發音，這樣喲希下去也不是辦法，顯然，馬力白天臨時抱佛腳學的幾句日本話不夠用了。
一邊說越南話，一邊說日本話，幸虧他們沒有請日本翻譯，要不就當場穿幫了。
餐桌上靜得隻剩下餐具碰撞的聲音，還有那幾個越南漢子吃東西發出的叭嘰聲。
秦老師覺得有必要開口打破這難堪的僵局：“can anyone here speak english？”
“yes，i do。my father sent me to ennd to study english for a year。”阮小玉用一口流利的英式英語說。
秦老師喜出望外用英語和阮小玉聊了起來：“我還以為你不會說英語，我的中國腔英語一定讓你見笑了。”
於是，阮小玉成了她爸媽的翻譯，阮小玉父親首先開口詢問馬力的職業。
阮小玉把父親的問題用英語翻譯給秦老師，問題來了，秦老師不能用中文和馬力說話，馬力徹頭徹尾成了聾子一個。就算馬力聽得懂英語，他一句日語不會講，他該用哪國的鳥語 來回答這樣一個最簡單的問題呢？
“我兒子在胡誌明他父親的昭浩摩托車配件株式會社幫父親打理公司。”秦老師急忙用英語替馬力回道，還好她事先在網上查了一下胡誌明登記在冊的日本公司，記住了這家公司的名字。
“馬力先生不會講英語？”那三個越南漢子中看上去是頭的一位發聲了，而且是英語。
“他是成勇孝先生，幫我爸爸打理生意的助手。”阮小玉急忙用英語向秦老師介紹道。
成勇孝用英語問阮小玉，“一個日本大公司的管理者，竟然不會說英語。你們是怎麽認識的？語言不通，平時又如何交流，難道親熱時還得找個翻譯來站在旁邊守著嗎？”
其他兩個越南男子大概是成勇孝的手下，發出阿諛奉承的嘲笑聲。
這麽說在座的每位都會說英語，除了自己和阮小玉的父母，馬力開始汗顏，為那些被自己荒廢掉的青春。
雖然他聽不懂他們在說什麽，但三歲的小孩也能聽懂放肆的嘲笑聲。
成勇孝高顴骨，寬鼻翼，鼻子扁平，豬八戒的凸嘴，厚唇，短方形臉，下頜棱角凸出腮幫子寬得嚇人，越南男人的長相不敢恭維，大概這就是阮父想許配給女兒的越南男人，難怪阮小玉不喜歡了。
這個叫成孝勇的越南男子實際隻比馬力大一歲，但看上去像四十歲，咧嘴笑起來更可怕，露出不知是吃多了檳榔，還是抽多了煙被染黑的牙齒。
秦老師想不明白阮父為何要把自己天仙般美麗的女兒許配給這樣一個骨骼清奇的山頂洞人。
馬力的出現顯然讓阮父失算，他堅持以自己助手的身份讓成勇孝來參加家庭聚會，讓女兒看中的男人和自己看中的女婿較量，最後誰能勝出，大家都拭目以待。
秦老師突然明白阮父為什麽要選擇這位純種的越南男子做自己的女婿，隻有內心強大的人才能在這個人吃人的社會生存，最重要的是，他不想讓自己的外孫變成一個小雜種。
大家都把目光轉向阮小玉，有人甚至準備好她使性子對嘲笑自己男朋友的人耍小姐脾氣，然而，阮小姐並沒人們想象的那麽膚淺，她甚至都沒看一眼成勇孝，就把他當空氣對待了，她用越南話問父親：“父親，您能給我們講講為什麽痛恨中國人嗎，他們怎麽得罪您了？”
然後用友好的目光望朝秦老師用英語把自己的問題再說了一遍：“我在問父親為什麽這麽痛恨中國人。”
一說到這個話題，阮小玉的父親就情緒激動，滔滔不絕，用了半個小時之久來渲泄他對華人的仇恨情緒。看來阮小玉的目的達到了，她要在吃飯其間讓父親盡可能多的發言，這樣才能讓馬力不開口，他一開口，就要露餡。
然後她又用了差不多半個小時的時間來翻譯父親的原話，用兩句話可以總結：一是在1979年2月與中國的那場戰爭中，他失去了自己的親哥哥；二是90年代後期，他父親曾和去越南投資的中國人合作，沒想到那個中國人後來非法撤資逃走，留下一大堆債務讓阮父賠得差點傾家蕩產，中國商人的誠信遭到他父親的質疑和鄙視。
秦老師和馬力如坐針氈，女婿見麵會變成了批鬥大會，秦老師真想說我從來沒有做過傷害越南人民的事情，她想讓馬力掏出他的胡誌明榮譽市民證書來讓阮父閉嘴，這才想起他們在假裝是日本人。
一個小時的吃飯時間就這麽蒙混過去了。
飯後，阮小玉找借口帶著秦老師和馬力告辭，說是要帶他們去住一晚瘋狂屋，怕去晚了沒有房間了。他父親沒有理由反對，隻好放行，如果他再問馬力幾個問題，馬力將何以應對。
在男性身材普遍瘦小的越南，男子不看長相隻看身高，身高過1米75就是帥哥，按這個評判標準，身高1米75的成勇孝也確實應該被歸隊到帥哥的行列裏。
越南帥哥成勇孝望著離去的身高1米85馬力的背影妒嫉道，“毫無疑問是個大帥哥啊！”
阮父：“明早你即刻動身，去胡誌明查查這家叫昭浩株式會社的真實性。”
成勇孝恭敬地答道：“是，先生。”
crazy house的外形酷似一棵枯死腐爛的巨樹， 由巨大的樹洞進入其中，內裏卻是一間一間風格迥異的現代化客房，而每間房又有不同的主題元素。瘋狂屋本身是一家旅店，因其造型誇張怪異而成為大叻的著名景點。倘若真的住在這裏，從早到晚被圍觀、不得安寧，因此它已經從旅店演變成收門票的旅遊景點，同時兼有旅店功能。
秦老師、馬力和阮小玉三人到達瘋狂屋時，早過了景點開放時間，天馬上就要黑了，漫天的烏雲在扭曲變形的叢林之上飄蕩，更增加了幾分詭異、驚悚的氣氛。
穿過樹洞，踏著木樁涉階而上，置身其中，仿佛來到了夢幻般的森林奇境，巨型的蜘蛛網、碩大的蘑菇林、幽深的老樹洞……讓人不禁想起童話故事裏的情節。crazy house像被施展了魔法，感覺像在迷宮裏行走，穿梭在不規則樹洞間，有時繞著繞著又繞回了原點。攀爬蜿蜒崎嶇的獨特階梯，途經蜘蛛房、老虎房、狗熊房等風格迥異的房間。
他們跟著阮小玉來到了位於頂層的房間，這裏的房間設有玻璃天窗，夜晚可以仰望繁星。阮小玉向他們強烈推薦在這個可以仰望星空的房間裏住一晚上，景點已經關閉，不會有遊客來打擾他們。
秦老師口是心非地說：“我不怕鬼，怕蚊子。我能回到山頂沒有蚊子的房間嗎？”
心裏卻說：“一起看星星是戀人之間的事情，這裏沒我巫婆什麽事了，我閃吧！”
她轉身邁著緩慢的步子朝外麵走去，內心深處希望馬力能開口挽留，那怕出於禮貌虛偽地說一句挽留的話。
然而，沒有，他們就像兩個啞巴一樣看著自己離去，是啊，現在說什麽都是多餘，大家都心知肚明誰必須離開。
路過一個個永遠昏暗的房間，滿眼都是鋸齒，海盜，斷骨，秦老忍不住裹緊了身上的衣服，走進一間桌上擺放著鏡子的房間。
瘋狂屋經常被描述為“童話屋”，真是名至實歸啊，王子和公主已經坐在童話屋的屋頂一起看星星了，看完星星就要在星光下……星光下……
她說不出口，巫婆的妒嫉心一下子讓她失去了理智，讓她變成了瘋婆子，瘋狂屋裏的瘋婆子。
難道巫婆就不能出來使下壞嗎，如果童話裏隻有王子和公主出現，那還叫童話故事嗎？
不能裝神弄鬼讓公主怕怕，然後一頭裝進王子的懷裏嬌滴滴地道：“好怕怕！”
那叫正中下懷。
得讓公主以為王子愛上別人了，然後給王子一耳光，然後捂著臉哭著跑開，然後再也不回來了。
那樣才叫巫婆。
她走到鏡前，看著頂著一頭卷發目露凶光的自己，魔鏡，魔鏡，我不想變成魔鬼，我想變成王子的心上人，他一見傾心的心上人！
她打開抽屜，找到一把剪刀，拿起剪刀開始剪自己的頭發，一秒也忍受不了的羊毛卷如同一座沉重的大山堆積在頭頂，壓得她喘不過氣來。
哢嚓哢嚓，她把它們剪落，想讓自己獲得新生。
看著落在地上的碎發，千年，隻是一瞬，那些逝去的歲月，躲在季節深處哭泣，曾經年輕的自己，再也回不來了。
指縫太寬，時光太瘦，誰能重拾，重拾那些被虛度的光陰？