第22章
不笑不要錢(越南篇) 作者:果然 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他們知道時間拖得越久,來看直播的人就越多,每年“浪克”鞋銷量是怎麽來的,就是這麽不放過任何一個給自己品牌打廣告的機會,從他們帶來的男模運動衫上印著的商標圖案“小浪花”就可以看出端倪,道森甚至把自己麵對鏡頭的主人位置讓給了男模,好讓觀眾視角始終第一眼是那朵“小浪花”。
“周五的廣告創意竟標會安排在幾點?”ceo邊吃中美混搭式夾心漢堡邊問道森。
“十點,一共有十家廣告公司來竟標,不知哪家會勝出!”道森說。
“算上我十一家!”秦老師突然插話道。
ceo看了一眼秦老師說:“女士,我很欣賞您的光明料理,如果您能說出剛才是如何猜中我們十一個人分別點的是哪道菜,我就破例周五早上為你留出一分鍾的時間讓您展示您的廣告創意!”
“全憑直覺,”秦老師笑道:“有時候直覺是最接近真相的一種第六感!我參照了德國總理默克爾喜歡吃宮保雞丁,推理出一把手的喜好!”
ceo笑了:“就憑您的第六感,我沒有理由不讓您參加我們的廣告竟標會,您能在兩天之內準備好一段40秒的視頻畫麵來展示我們浪克的獨到之處嗎?”
“如果這位先生能把他的貓借給我,我想就沒什麽問題了。”秦老師看了一眼越南小哥說。
越南小妹把秦老師借貓的請求翻譯給越南小哥,小哥很不情願地把金招財遞給秦老師:“小心,它會咬人,除非你從現在開始就對她說越南話,她對外國話過敏!”
越南姑娘用英語翻譯,秦老師伸出去的手又縮了回來:“我看還是等你離開的時候再給我吧!”
滿屋子的人都講英語,馬力在一旁搭不上腔,隻好走到直播話筒前找自己人說話:“宮爆雞丁搞定,現在隻有紅燒獅子頭、梅菜扣肉和回鍋肉三個菜不是我們的菜了。”
網名為“媽媽的女兒”彈幕:我想要那瓶西貢小姐香水,為什麽不整蠱一下紅燒獅子頭和梅菜扣肉的女兒煎餃小姐呢,看到自己的親閨女出亂子,如果再氣定神閑坐得住,他們就是神仙了。”
“馬力要開始使壞,神仙都擋不住!”馬力朝鏡頭擠了擠眼睛,壞笑著走到煎餃小姐身後,剩小姑娘站起來夾她媽媽盤子裏的梅菜扣肉之時,悄悄拿走了小姑娘身後的座椅,小姑娘以為可以坐下來好好地吃肉了,誰讓秦老師把她點的肉餃私自改成花餃呢,沒有肉吃是這個世界上最讓人揪心的事情了,特別是看到它們真真切切就擺放在自己的眼皮底下,小饞貓饞得清口水都要流出來,鼓起勇氣站起來在媽媽麵前的盤子裏夾了一塊肉正準備坐下後放到嘴裏,沒想到這一坐就四仰八叉地坐到地上去了。
果然,媽媽看見自己女兒猝不及防一屁股坐到地上去了,捂著嘴驚叫一聲,看見女兒肉沒吃著,反到狼狽地坐到地上,一臉委曲地有點想哭,有點想生氣,坐在地上懶著不起來的萌樣,爸爸撇撇嘴,聳聳肩和媽媽互相交換了一個無可奈何的微笑。
有意思的是,今天雖然隻剩下“回鍋肉”還保持不笑的記錄,但真正正式承認自己在“不笑不要錢”的遊戲中敗北的隻有香酥白雲豆和麻婆豆腐,其它八人都是笑而不語,要待最後用視頻回放來說話,當然,煎餃的爸爸媽媽同樣以為沒有人查覺到他們之間的相視一笑。
馬力從花瓶裏抽了枝紅玫瑰送給小姑娘,算是向她為自己的惡作劇正式道歉,並伸手把她從地上拉起來,把她媽媽麵前的那盤梅菜扣肉端到煎餃小姐麵前:“現在你可以放開來盡情地吃了!”
煎餃小姐眉開眼笑:“如果下次我還想吃中國菜上哪去找你?”
秦老師急忙把煎餃小姐的話翻譯給馬力。
馬力:“你如果這麽喜歡吃中國菜,可以學著自己做,我隨時願意免費教你!加我臉書或微信都行。”
馬力走到電腦前對著鏡頭笑道:“‘媽媽的女兒,’西貢小姐香水是你的了,越南三寶你還可以再挑一種獎品,因為你出的主意已經砸中兩個人了。”
媽媽的女兒彈幕:牛角梳,我把地址電話留後台了哦!
“爸爸的爸爸”彈幕:我腰疼,我要白虎活絡膏,我不知道五魁首的英文怎麽說,但我知道石頭——剪刀——布的英文:rock——paper——scissors,趕緊去拿下最後一盤回鍋肉。
馬力回頭看了一眼在座的人當中年紀最大,長著鷹鉤鼻子的cpo說:“去她奶奶的熊,我不敢去惹那個母老虎,她愛笑不笑,我還是去找咱們四川老鄉劃拳去吧。”
說著走到重慶大叔跟前:“哥們,不是要找我劃拳嗎?”他回頭望著秦老師問,“怎麽說來著,用英文說石頭——剪刀——布,秦老師?”
秦老師:“rock——paper——scissors!”
馬力模仿秦老師發音:“若克,呸呸,唏熱日!”
重慶大叔:“你這不是脫褲子放屁,非得用英文劃嗎,劃出傷痕來著不起哦!若克,呸呸,唏熱日!”
第一局馬力輸了,這用英文劃拳真的是太逗逼了,全然找不著的那種豪氣衝天的豪邁、豪爽的爺們勁,感覺一秒就變成假惺惺、文縐縐的娘炮,要不是為了給在座的老外們做一個示範,把寧靜的場麵救活,馬力早就笑趴桌子底下管它寧靜不寧靜了,當他的目光和鷹鉤鼻子犀利的目光撞到一起時,這才被當頭一棒打回原形,忍住笑抬起酒杯來喝了一小口酒。
美國遍地是酒吧,可以說喝酒是他們最大的娛樂消遣,美國人在任何情況下喝酒,都是自喝自的既不需要下酒菜,又假斯文喝悶酒,絕無勸酒的情況。就算是草根藍領聚堆喝酒,不論大家喝的多麽興奮,都不可能互逼對方多喝一杯。如果你纏著不放,硬逼對方喝酒,哪怕是最好的朋友,哪怕是親兄弟,都會生氣翻臉。甚至出手打勸酒的人。因為他們的觀點是,喝酒是自已看著辦的事,怎能被他人強迫?
他們就這樣看著兩個中國人用一半是英文,一半是中文的中英混搭腔劃拳,沒有人有參與的欲望,秦老師隻好找法國小姐說:“咱倆試試,很好玩的!如果不想喝酒,可以以水代酒!”
“我也要玩,我也要玩!”煎餃小姐把椅子拉到法國小姐身旁硬加塞在法國小姐旁邊說。
“可以玩,但你隻能以水代酒,不準喝酒,喝了要罰跪,聽明白了?”秦老師倒了一杯白開水放在煎餃小姐的麵前說。
法國小姐和煎餃小姐玩了兩個回合,因為怕真喝的法國小姐喝醉,放棄了。
重慶大叔看著秦老師問:“能不能征求一下主人的意見,讓我們劃一次真正的中國拳,這樣劃花拳繡腿都算不上啊!”
秦老師說:“好吧,讓我試試!”她開口用英語對大家說:“大家想聽故事嗎?我給大家講一個關於酒的故事,講講我們中國的“酒”字是怎麽來的!”
“請講,我們洗耳恭聽。”道森好像有點習慣喝一口酒吃一口下酒菜中國風的喝酒方式了,偷了一顆法國小姐的香酥白雲豆放嘴裏,再喝一口小酒。
秦老師:“從前有一農夫,秋收時不慎將一口袋高梁倒入水缸中,數日後缸內飄出異香。農夫驚詫。這時,過來一仙風道骨的長者。告訴農夫,你缸內要出瓊漿玉液了。但是你的按照我吩咐的去做。農夫忙問,如何去做? 長者說,明天你要想法找到三個人,每人給缸內滴一滴血,方可。 於是,第二天一早農夫在大街上等人。一會兒,過來一個文人,風度翩翩,農夫說明所求之事。文人慨然應允,給滴了一滴血。時近中午,又過來一個武將,也給滴了一滴血。下午,路上一直沒人,等到酉時,天已昏黑。過來一個瘋子。農夫無奈隻好讓瘋子滴了一滴血。此時,缸內突然飄出奇異的香味,嚐之,醇香溢口,清涼甘冽。農夫於是在缸上做個記號,寫了個酉時的酉字,點了三個點,意思是那三個人的三滴血,於是就有了酒字。 時至今日,我們中國人喝酒一開始都文質彬彬,是享受那個文人的氣質,喝到中途,意氣風發,鬥誌昂揚,表現的是武將的風範。喝到最後,語無倫次,體麵全無,就是讓那個瘋子的血作怪的!”
秦老師這個故事的信息量有點超出隻在酒吧喝酒的美國人的想象力,他們都聽得一楞一楞的,得慢慢消化一會兒。
“是怎麽個意氣風發,鬥誌昂揚呢,能不能給我們來個現場示範?”道森憋了半天終於說道。
秦老師看著馬力和重慶大叔說:“男主人同意你們劃拳了,聲音越大示範效果越好。”
“真的嗎?”重慶大叔捋起衣袖,伸出拳頭,亮起嗓子準備……
馬力這下子可來勁兒了,肩膀一抖擻,以氣壯山河的氣勢和重慶大叔開劃:“哥倆好啊, 三桃園啊 四季財啊 五魁首啊,六六順啊,七個巧啊、八匹馬,九連環,全來到。”
幾個美國人在一邊舉著酒杯,被兩個中國人大到無邊無際的喊叫聲震得目瞪口呆,徹底看懵了,不說嚇的尿褲子,也嚇的把杯子掉地上了,cpo瓊斯夫人彎腰撿起被馬力小哥和重慶大哥吼天震地的劃拳聲嚇掉地上的小青花瓷酒杯,尷尬地笑道:“這中國杯子還蠻結實的,摔不壞。”
馬力跟秦老師互使了一個愉快的眼色,愛悠悠,恨悠悠,小酒一喝晃悠悠,他們今晚的“不笑不要錢”遊戲算是塵埃落定大獲全勝,無一漏網之魚。
後來找輸家買單時還是頗費了些周折,包括道森和他們中的絕大多數人都絕不承認自己曾經笑過,微微一笑很費錢,不笑不要錢,想賴賬的人大有人在,最後不得不視頻倒帶一個一個的確認,依然是100美元、100人民幣、200越南盾(越南盾最低麵值隻有200)三選一都可以付費,隨意。
結果有六個人付了美元,一個人付了人民幣,三個人付了越盾,十八歲以下未成年人免費。讓人意想不到的是最大方的竟然是最不愛笑的cpo瓊斯夫人,給了秦老師三張麵值五十萬合計一百五十萬的越南盾,馬力瓣著手指算了半天,算來算去還是沒有超過100美元。
那些付美元的第二天早上都開始後悔昨晚喝高了,而到底是怎麽喝高的,他們都不記得了,為了保持“浪克”品牌高管們一貫得體、健康的公眾形象,在他們微醺還沒從“武士”變成“瘋子”時直播就全部關閉了。
隻有二個人滴酒未沾,一個是煎餃小姐,一個是小車司機,司機把大家安全送回了家,最後走的時候不情不願地把他的金招財借給了秦老師,並教會了秦老師幾句簡單的越語,因為金招財對外國話過敏,過敏的症狀就是誰對她講外國話就咬誰。
客人們離開後,秦老師開始收拾滿屋的杯盤狼藉,馬力則把說話語無輪次的道森扶回他的臥室躺下,道森腦袋剛一碰到枕頭就開始打鼾了。
“周五的廣告創意竟標會安排在幾點?”ceo邊吃中美混搭式夾心漢堡邊問道森。
“十點,一共有十家廣告公司來竟標,不知哪家會勝出!”道森說。
“算上我十一家!”秦老師突然插話道。
ceo看了一眼秦老師說:“女士,我很欣賞您的光明料理,如果您能說出剛才是如何猜中我們十一個人分別點的是哪道菜,我就破例周五早上為你留出一分鍾的時間讓您展示您的廣告創意!”
“全憑直覺,”秦老師笑道:“有時候直覺是最接近真相的一種第六感!我參照了德國總理默克爾喜歡吃宮保雞丁,推理出一把手的喜好!”
ceo笑了:“就憑您的第六感,我沒有理由不讓您參加我們的廣告竟標會,您能在兩天之內準備好一段40秒的視頻畫麵來展示我們浪克的獨到之處嗎?”
“如果這位先生能把他的貓借給我,我想就沒什麽問題了。”秦老師看了一眼越南小哥說。
越南小妹把秦老師借貓的請求翻譯給越南小哥,小哥很不情願地把金招財遞給秦老師:“小心,它會咬人,除非你從現在開始就對她說越南話,她對外國話過敏!”
越南姑娘用英語翻譯,秦老師伸出去的手又縮了回來:“我看還是等你離開的時候再給我吧!”
滿屋子的人都講英語,馬力在一旁搭不上腔,隻好走到直播話筒前找自己人說話:“宮爆雞丁搞定,現在隻有紅燒獅子頭、梅菜扣肉和回鍋肉三個菜不是我們的菜了。”
網名為“媽媽的女兒”彈幕:我想要那瓶西貢小姐香水,為什麽不整蠱一下紅燒獅子頭和梅菜扣肉的女兒煎餃小姐呢,看到自己的親閨女出亂子,如果再氣定神閑坐得住,他們就是神仙了。”
“馬力要開始使壞,神仙都擋不住!”馬力朝鏡頭擠了擠眼睛,壞笑著走到煎餃小姐身後,剩小姑娘站起來夾她媽媽盤子裏的梅菜扣肉之時,悄悄拿走了小姑娘身後的座椅,小姑娘以為可以坐下來好好地吃肉了,誰讓秦老師把她點的肉餃私自改成花餃呢,沒有肉吃是這個世界上最讓人揪心的事情了,特別是看到它們真真切切就擺放在自己的眼皮底下,小饞貓饞得清口水都要流出來,鼓起勇氣站起來在媽媽麵前的盤子裏夾了一塊肉正準備坐下後放到嘴裏,沒想到這一坐就四仰八叉地坐到地上去了。
果然,媽媽看見自己女兒猝不及防一屁股坐到地上去了,捂著嘴驚叫一聲,看見女兒肉沒吃著,反到狼狽地坐到地上,一臉委曲地有點想哭,有點想生氣,坐在地上懶著不起來的萌樣,爸爸撇撇嘴,聳聳肩和媽媽互相交換了一個無可奈何的微笑。
有意思的是,今天雖然隻剩下“回鍋肉”還保持不笑的記錄,但真正正式承認自己在“不笑不要錢”的遊戲中敗北的隻有香酥白雲豆和麻婆豆腐,其它八人都是笑而不語,要待最後用視頻回放來說話,當然,煎餃的爸爸媽媽同樣以為沒有人查覺到他們之間的相視一笑。
馬力從花瓶裏抽了枝紅玫瑰送給小姑娘,算是向她為自己的惡作劇正式道歉,並伸手把她從地上拉起來,把她媽媽麵前的那盤梅菜扣肉端到煎餃小姐麵前:“現在你可以放開來盡情地吃了!”
煎餃小姐眉開眼笑:“如果下次我還想吃中國菜上哪去找你?”
秦老師急忙把煎餃小姐的話翻譯給馬力。
馬力:“你如果這麽喜歡吃中國菜,可以學著自己做,我隨時願意免費教你!加我臉書或微信都行。”
馬力走到電腦前對著鏡頭笑道:“‘媽媽的女兒,’西貢小姐香水是你的了,越南三寶你還可以再挑一種獎品,因為你出的主意已經砸中兩個人了。”
媽媽的女兒彈幕:牛角梳,我把地址電話留後台了哦!
“爸爸的爸爸”彈幕:我腰疼,我要白虎活絡膏,我不知道五魁首的英文怎麽說,但我知道石頭——剪刀——布的英文:rock——paper——scissors,趕緊去拿下最後一盤回鍋肉。
馬力回頭看了一眼在座的人當中年紀最大,長著鷹鉤鼻子的cpo說:“去她奶奶的熊,我不敢去惹那個母老虎,她愛笑不笑,我還是去找咱們四川老鄉劃拳去吧。”
說著走到重慶大叔跟前:“哥們,不是要找我劃拳嗎?”他回頭望著秦老師問,“怎麽說來著,用英文說石頭——剪刀——布,秦老師?”
秦老師:“rock——paper——scissors!”
馬力模仿秦老師發音:“若克,呸呸,唏熱日!”
重慶大叔:“你這不是脫褲子放屁,非得用英文劃嗎,劃出傷痕來著不起哦!若克,呸呸,唏熱日!”
第一局馬力輸了,這用英文劃拳真的是太逗逼了,全然找不著的那種豪氣衝天的豪邁、豪爽的爺們勁,感覺一秒就變成假惺惺、文縐縐的娘炮,要不是為了給在座的老外們做一個示範,把寧靜的場麵救活,馬力早就笑趴桌子底下管它寧靜不寧靜了,當他的目光和鷹鉤鼻子犀利的目光撞到一起時,這才被當頭一棒打回原形,忍住笑抬起酒杯來喝了一小口酒。
美國遍地是酒吧,可以說喝酒是他們最大的娛樂消遣,美國人在任何情況下喝酒,都是自喝自的既不需要下酒菜,又假斯文喝悶酒,絕無勸酒的情況。就算是草根藍領聚堆喝酒,不論大家喝的多麽興奮,都不可能互逼對方多喝一杯。如果你纏著不放,硬逼對方喝酒,哪怕是最好的朋友,哪怕是親兄弟,都會生氣翻臉。甚至出手打勸酒的人。因為他們的觀點是,喝酒是自已看著辦的事,怎能被他人強迫?
他們就這樣看著兩個中國人用一半是英文,一半是中文的中英混搭腔劃拳,沒有人有參與的欲望,秦老師隻好找法國小姐說:“咱倆試試,很好玩的!如果不想喝酒,可以以水代酒!”
“我也要玩,我也要玩!”煎餃小姐把椅子拉到法國小姐身旁硬加塞在法國小姐旁邊說。
“可以玩,但你隻能以水代酒,不準喝酒,喝了要罰跪,聽明白了?”秦老師倒了一杯白開水放在煎餃小姐的麵前說。
法國小姐和煎餃小姐玩了兩個回合,因為怕真喝的法國小姐喝醉,放棄了。
重慶大叔看著秦老師問:“能不能征求一下主人的意見,讓我們劃一次真正的中國拳,這樣劃花拳繡腿都算不上啊!”
秦老師說:“好吧,讓我試試!”她開口用英語對大家說:“大家想聽故事嗎?我給大家講一個關於酒的故事,講講我們中國的“酒”字是怎麽來的!”
“請講,我們洗耳恭聽。”道森好像有點習慣喝一口酒吃一口下酒菜中國風的喝酒方式了,偷了一顆法國小姐的香酥白雲豆放嘴裏,再喝一口小酒。
秦老師:“從前有一農夫,秋收時不慎將一口袋高梁倒入水缸中,數日後缸內飄出異香。農夫驚詫。這時,過來一仙風道骨的長者。告訴農夫,你缸內要出瓊漿玉液了。但是你的按照我吩咐的去做。農夫忙問,如何去做? 長者說,明天你要想法找到三個人,每人給缸內滴一滴血,方可。 於是,第二天一早農夫在大街上等人。一會兒,過來一個文人,風度翩翩,農夫說明所求之事。文人慨然應允,給滴了一滴血。時近中午,又過來一個武將,也給滴了一滴血。下午,路上一直沒人,等到酉時,天已昏黑。過來一個瘋子。農夫無奈隻好讓瘋子滴了一滴血。此時,缸內突然飄出奇異的香味,嚐之,醇香溢口,清涼甘冽。農夫於是在缸上做個記號,寫了個酉時的酉字,點了三個點,意思是那三個人的三滴血,於是就有了酒字。 時至今日,我們中國人喝酒一開始都文質彬彬,是享受那個文人的氣質,喝到中途,意氣風發,鬥誌昂揚,表現的是武將的風範。喝到最後,語無倫次,體麵全無,就是讓那個瘋子的血作怪的!”
秦老師這個故事的信息量有點超出隻在酒吧喝酒的美國人的想象力,他們都聽得一楞一楞的,得慢慢消化一會兒。
“是怎麽個意氣風發,鬥誌昂揚呢,能不能給我們來個現場示範?”道森憋了半天終於說道。
秦老師看著馬力和重慶大叔說:“男主人同意你們劃拳了,聲音越大示範效果越好。”
“真的嗎?”重慶大叔捋起衣袖,伸出拳頭,亮起嗓子準備……
馬力這下子可來勁兒了,肩膀一抖擻,以氣壯山河的氣勢和重慶大叔開劃:“哥倆好啊, 三桃園啊 四季財啊 五魁首啊,六六順啊,七個巧啊、八匹馬,九連環,全來到。”
幾個美國人在一邊舉著酒杯,被兩個中國人大到無邊無際的喊叫聲震得目瞪口呆,徹底看懵了,不說嚇的尿褲子,也嚇的把杯子掉地上了,cpo瓊斯夫人彎腰撿起被馬力小哥和重慶大哥吼天震地的劃拳聲嚇掉地上的小青花瓷酒杯,尷尬地笑道:“這中國杯子還蠻結實的,摔不壞。”
馬力跟秦老師互使了一個愉快的眼色,愛悠悠,恨悠悠,小酒一喝晃悠悠,他們今晚的“不笑不要錢”遊戲算是塵埃落定大獲全勝,無一漏網之魚。
後來找輸家買單時還是頗費了些周折,包括道森和他們中的絕大多數人都絕不承認自己曾經笑過,微微一笑很費錢,不笑不要錢,想賴賬的人大有人在,最後不得不視頻倒帶一個一個的確認,依然是100美元、100人民幣、200越南盾(越南盾最低麵值隻有200)三選一都可以付費,隨意。
結果有六個人付了美元,一個人付了人民幣,三個人付了越盾,十八歲以下未成年人免費。讓人意想不到的是最大方的竟然是最不愛笑的cpo瓊斯夫人,給了秦老師三張麵值五十萬合計一百五十萬的越南盾,馬力瓣著手指算了半天,算來算去還是沒有超過100美元。
那些付美元的第二天早上都開始後悔昨晚喝高了,而到底是怎麽喝高的,他們都不記得了,為了保持“浪克”品牌高管們一貫得體、健康的公眾形象,在他們微醺還沒從“武士”變成“瘋子”時直播就全部關閉了。
隻有二個人滴酒未沾,一個是煎餃小姐,一個是小車司機,司機把大家安全送回了家,最後走的時候不情不願地把他的金招財借給了秦老師,並教會了秦老師幾句簡單的越語,因為金招財對外國話過敏,過敏的症狀就是誰對她講外國話就咬誰。
客人們離開後,秦老師開始收拾滿屋的杯盤狼藉,馬力則把說話語無輪次的道森扶回他的臥室躺下,道森腦袋剛一碰到枕頭就開始打鼾了。