第21章
不笑不要錢(越南篇) 作者:果然 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬力倒完酒後,在熱烈的掌聲中端起還沒來得及切片的烤鴨走到一邊,默默地用刀子切片去了,沒想到自己忙活了一整天,被秦老師隨便包個餃子就幹掉了,他終於明白為什麽幹活的人總是最辛苦,而得到的回報卻隻夠糊口的原因了。
憨厚老實的體力勞動之人反正永遠幹不過腦力勞動的花花腸子。
秦老師雙手合十:“感謝大家的認可,快坐下趁熱享用烤鴨吧,冷了就不好吃了!”
秦老師走到馬力跟前端他剛切成片分成十一份的脆皮鴨片,馬力沒好氣地瞪了她一眼:“你很會竊取別人的勞動果實啊!”
秦老師傲嬌地道:“不服來戰!”
她看了一眼擺在酒櫃上的電腦屏幕上愛奇藝正在看直播的人數,“你的觀眾已經突破三千了,你不想對他們說點什麽嗎?”
馬力走到鏡頭前看彈幕:我們沒看到秦老師的玫瑰餃和蝴蝶餃的包法,為什麽隻教外國人,不教中國人,求再教一次。
馬力:“關注愛奇藝《不笑不要錢》視頻係列節目,回頭我們會把視頻放上去的,兄弟姐妹們,如你們所見,現在隻有“煎餃”“紅燒肉”和“香酥白雲豆”三個人笑了,其他人就算鼓掌也沒有露出半點要笑的意思,你們到底想不想要“越南三寶”啊,有什麽好辦法現在不說更待何時?”
彈幕:跟他們劃拳把他們放倒啊!
馬力:請問五魁首的英文怎麽說?
這邊馬力正和粉絲商量如何把剩餘的僵屍臉砸開花,那邊秦老師把十一份切好片的脆皮烤鴨分發給大家,然後像空姐一樣開始向大家示範片皮鴨的吃法:
用筷子挑一點甜麵醬,抹在荷葉餅上,夾幾片烤鴨片蓋在上麵,放上幾根蔥條、黃瓜條或蘿卜條,將荷葉餅卷起,遞給十一位來賓中最帥的那個目測有人魚線、有腹肌的美國小夥,北京烤鴨就是他點的,小夥原來是短跑運動員,退役後就成了浪克的平麵廣告模特,去北京時吃了一次北京烤鴨,一直念念不忘,這次有中國廚師上門做菜,終於逮著吃北京烤鴨的機會了,接過秦老師為他包好的荷葉餅咬了一大口,然後就忘乎所以地笑了用英語說:“這甜麵醬的味道太特別了,比北京的甜麵醬還好吃!”
“想知道原因嗎?”秦老師故弄玄虛地問道。
“嗯,嗯,嗯!”男模忙點頭。
“因為我熬甜麵醬的時候想因地製宜,所以沒有用老抽,而是用的越南魚露!”秦老師微笑著用英語說,“因為魚露就是越南人最愛吃的老抽!”
秦老師回過頭朝馬力得意地擠擠眼睛,馬力不得不佩服秦老師已經到了“不是廚師,勝似廚師”的境界了,廚師很容易被從師傅那裏學到的做法固化,認為這個菜就必須這麽做,否則就不正宗,而秦老師沒有師傅,她的師傅叫“腦洞大開”或者“天馬行空。”
“你有吃出了精液的味道了嗎?”
“你吃出了春天的味道了嗎?”
“你吃出了什麽什麽的味道了嗎?”
這是秦老師的習慣用語,上次她在範老五街吃魚露吃出了精液的味道,既然她把魚露當老抽製作成了“中越混血甜麵醬”,馬力想當然地把秦老師說的“因為魚露就是越南人最愛吃的老抽!”對口型對成“你們有吃出了精液的味道了嗎?”
她也真開得了這個口,在一群紳士、淑女麵前汙成了泥石流,也不怕把人家嚇跑了,馬力擔心地想著。
“嗯,嗯,嗯!”越南姑娘自豪地道:“為什麽我們越南姑娘個個都是雙眼皮,是因為我們每天都要吃魚露。”
秦老師嘴上說著英語:“在我們昆明公共汽車上張貼的廣告十個裏麵有三個是割雙眼皮的,看來我回去時得多帶點魚露讓公共汽車們顫抖了。”心裏卻說著中文:“吃魚露跟雙眼皮有半毛錢關係嗎?”
越南姑娘的正式職稱是cgo(首席政府關係官)英語也很溜:“我是說真的,不是開玩笑,您見過我們越南姑娘有像您這樣的單眼皮嗎?”
“不是開玩笑,還真沒見過!”秦老師十分、十分認真地回答道,“那我是不是從今天開始每天吃一瓶魚露就會變成雙眼皮了,問題是我喜歡我的丹鳳眼,我不想變雙眼皮,但我想把臉上的皺紋抹平……”
越南姑娘:“沒問題啊,魚露吃了不但能讓單眼皮變雙眼皮,還能減肥,您看見我們越南女子有胖女人了嗎?”
“不是開玩笑,還真沒見過!”秦老師十分、十分認真地回答道,“可惜我很苗條,不需要減肥,我想要除皺,莫非魚露也有除皺的功效?”
“那當然,”越南姑娘十分自豪地笑了,“一瓶魚露相當於你們昆明的一座整型醫院。”
馬力在一邊看得一楞一楞的,看來自己是瞎擔心了,越南姑娘對於魚露味道的討論興趣比秦老師的還要濃厚,漸漸地把“不笑不要錢、笑了要掏錢”的遊戲規則拋到腦後了,露出一個在馬力看來十分放蕩不羈的笑容。
看來但凡跟秦老師搭話,都逃脫不了“不笑”的命運,算上前麵男模吃了一口秦老師的“中越混血甜麵醬”就中毒忘乎所以地笑了,到目前為止,馬力掐指一算,已經有紅燒肉、煎餃、香酥白雲豆、北京烤鴨、番茄雞蛋湯五人必須賣單了。
這張來賓清單與他們點菜之對應關係馬力當時沒整明白,是後來才對上號的:
cmo 男主人道森——毛家紅燒肉
ceo 男 美國人——宮爆雞丁
法國小姐ceo的女朋友——香酥白雲豆
cto 男 美國人——紅燒獅子頭
cfo 女 cto的妻子——梅菜扣肉
16歲美國女孩 cto 與cfo的女兒——煎餃
美國男模——北京烤鴨
cpo 美國婦女——回鍋肉
cgo 越南姑娘——番茄雞蛋湯
ceo專車司機 越南小哥——剁椒魚頭
cqo 重慶大叔 ——麻婆豆腐
大家紛紛拿起筷子挑甜麵醬抹在荷葉餅上,照著秦老師的製作方法卷好片皮鴨開始吃了起來。
道森舉起酒杯:“為中國菜幹杯!”
大家舉杯:“cheers!”
“喝一口酒吃一口肉,才吃得出中國味道!”道森邊說邊把他最心愛的紅燒肉就像吃片皮鴨的方法一樣,弄了幾塊放到荷葉餅上卷起送到嘴裏,邊吃邊哼哼。
來自美國的“o官”們紛紛仿效。
cto也攤開荷葉餅用勺子舀了一坨紅燒獅子頭肉放餅上,再在上麵倒點魚露,放點生菜葉子將荷葉餅卷起開始津津有味地吃了起來,吃一口肉喝一口小酒,邊吃邊搖頭晃腦起來。
cfo 也攤開荷葉餅用筷子夾了幾片扣肉放在攤開的餅上,再夾些梅菜放上麵將荷葉餅卷起開始津津有味地吃了起來。
cpo也攤開荷葉餅用筷子夾了幾片回鍋肉放餅上,再夾些蒜苗放上麵將荷葉餅卷起開始津津有味地吃了起來。
ceo大大不愧是老大,他沒有隻取一瓢,而是博采眾長每道菜都弄一小塊放在荷葉餅裏,將荷葉餅卷起開始津津有味地吃了起來,吃一口肉喝一口小酒,邊吃邊豎大拇指。
自始自終都麵無表情沒有說過一句話的質量總監重慶大叔,在毫無征兆的情況下開笑了:“老子憋起那麽久,就為了省他媽一百塊錢。”
從口袋裏掏出一張毛爺爺甩在餐桌上用中國話中的四川方言大笑道:“他們吃來吃去,最後又把中國菜吃成美國漢堡了。”
“老鄉,要不要給你來碗米飯?”秦老師用四川話問道。
“要得嘛!空肚子喝酒要不得,等吃點飯墊哈底喊這位帥哥來陪我劃拳!”大叔指著馬力說。
秦老師問都沒問越南小哥、小妹是否需要米飯就自作主張給兩人端來了兩碗米飯,排名世界大米出口第二大國的越南人不吃米飯才怪。
越南小哥看了半天熱鬧,這才想起端起碗來開始正式吃飯,當然,下飯菜是他點的剁椒魚頭,然而,吃著吃著,他就莫明其秒地哭了,用眼淚來拌飯吃……
馬力被嚇壞了:“我做的菜真的有那麽那麽的難吃嗎,至於嗎?至於把你都難吃哭了嗎?”
他衝過來徒手抓了一塊魚肉塞進嘴裏嚐了嚐:“有點鹹!不怪我啊,是你的眼淚,不怪我!”
“我見過最懂感恩的人,是在美食麵前會流淚的人。首席政府關係官,”秦老師用英文問越南姑娘:“能替我問問他想起了誰嗎,一個令他無法忘懷的人!”
cgo用母語問ceo的司機:“你想起誰了?是你曾經的戀人嗎?”
“不是,是我的貓,它叫金招財,它最愛吃的就是這道菜,每次我吃完肉就把盤子放地上讓它啃骨頭,它很會剔魚刺,連盤子都舔得幹幹淨淨……”
“然後呢,它突然失蹤還是臥床不起了?”
越南小哥:“它不見了,我找遍全世界都沒找到,讓大家笑話了,為一隻貓哭,太不男人了,太不男人了!”
秦老師把紙巾遞給小哥擦眼淚:“別擔心,貓有九條命,它也許是在家呆膩煩了想來一場說走就走的旅行!”
“你把車鑰匙給我,我去車上看看會不會在車上?”馬力想起媽媽養的貓就喜歡躲在爸爸的吉利車後排座位下麵,讓媽媽到處找。
cgo把馬力的話翻譯給司機,司機把車鑰匙給了馬力。
兩分鍾後,馬力真的抱著一隻既不是黑貓也不是白貓,而是隻黑白相間的黑白貓回來了:“你們以為‘躲貓貓’這句話是從哪裏來的嗎,貓的天性就是玩,它最開心的就是把它的主人玩哭了!”
小哥看見自己丟失的貓立刻破涕為笑,從馬力手中接過黑白貓:“金招財,我罰你一個月不準吃魚!”
現在好了,十一個人有七個人笑了,剩下的四個硬骨頭是ceo、cto、cfo和cpo,
這兩男兩女始終保持清醒的頭腦,知道今天可以殺人放火,可以強奸嫖娼,就是不能笑,一笑不就徹底認輸了?雖然這隻不過是一個遊戲而已,但人類發展到今天的文明程度,不正是因為憑著一股不服輸打不敗的精神嗎?在四位“首席官”眼中,遊戲已經不是遊戲了,它關乎到誰贏誰輸的榮譽之戰!
憨厚老實的體力勞動之人反正永遠幹不過腦力勞動的花花腸子。
秦老師雙手合十:“感謝大家的認可,快坐下趁熱享用烤鴨吧,冷了就不好吃了!”
秦老師走到馬力跟前端他剛切成片分成十一份的脆皮鴨片,馬力沒好氣地瞪了她一眼:“你很會竊取別人的勞動果實啊!”
秦老師傲嬌地道:“不服來戰!”
她看了一眼擺在酒櫃上的電腦屏幕上愛奇藝正在看直播的人數,“你的觀眾已經突破三千了,你不想對他們說點什麽嗎?”
馬力走到鏡頭前看彈幕:我們沒看到秦老師的玫瑰餃和蝴蝶餃的包法,為什麽隻教外國人,不教中國人,求再教一次。
馬力:“關注愛奇藝《不笑不要錢》視頻係列節目,回頭我們會把視頻放上去的,兄弟姐妹們,如你們所見,現在隻有“煎餃”“紅燒肉”和“香酥白雲豆”三個人笑了,其他人就算鼓掌也沒有露出半點要笑的意思,你們到底想不想要“越南三寶”啊,有什麽好辦法現在不說更待何時?”
彈幕:跟他們劃拳把他們放倒啊!
馬力:請問五魁首的英文怎麽說?
這邊馬力正和粉絲商量如何把剩餘的僵屍臉砸開花,那邊秦老師把十一份切好片的脆皮烤鴨分發給大家,然後像空姐一樣開始向大家示範片皮鴨的吃法:
用筷子挑一點甜麵醬,抹在荷葉餅上,夾幾片烤鴨片蓋在上麵,放上幾根蔥條、黃瓜條或蘿卜條,將荷葉餅卷起,遞給十一位來賓中最帥的那個目測有人魚線、有腹肌的美國小夥,北京烤鴨就是他點的,小夥原來是短跑運動員,退役後就成了浪克的平麵廣告模特,去北京時吃了一次北京烤鴨,一直念念不忘,這次有中國廚師上門做菜,終於逮著吃北京烤鴨的機會了,接過秦老師為他包好的荷葉餅咬了一大口,然後就忘乎所以地笑了用英語說:“這甜麵醬的味道太特別了,比北京的甜麵醬還好吃!”
“想知道原因嗎?”秦老師故弄玄虛地問道。
“嗯,嗯,嗯!”男模忙點頭。
“因為我熬甜麵醬的時候想因地製宜,所以沒有用老抽,而是用的越南魚露!”秦老師微笑著用英語說,“因為魚露就是越南人最愛吃的老抽!”
秦老師回過頭朝馬力得意地擠擠眼睛,馬力不得不佩服秦老師已經到了“不是廚師,勝似廚師”的境界了,廚師很容易被從師傅那裏學到的做法固化,認為這個菜就必須這麽做,否則就不正宗,而秦老師沒有師傅,她的師傅叫“腦洞大開”或者“天馬行空。”
“你有吃出了精液的味道了嗎?”
“你吃出了春天的味道了嗎?”
“你吃出了什麽什麽的味道了嗎?”
這是秦老師的習慣用語,上次她在範老五街吃魚露吃出了精液的味道,既然她把魚露當老抽製作成了“中越混血甜麵醬”,馬力想當然地把秦老師說的“因為魚露就是越南人最愛吃的老抽!”對口型對成“你們有吃出了精液的味道了嗎?”
她也真開得了這個口,在一群紳士、淑女麵前汙成了泥石流,也不怕把人家嚇跑了,馬力擔心地想著。
“嗯,嗯,嗯!”越南姑娘自豪地道:“為什麽我們越南姑娘個個都是雙眼皮,是因為我們每天都要吃魚露。”
秦老師嘴上說著英語:“在我們昆明公共汽車上張貼的廣告十個裏麵有三個是割雙眼皮的,看來我回去時得多帶點魚露讓公共汽車們顫抖了。”心裏卻說著中文:“吃魚露跟雙眼皮有半毛錢關係嗎?”
越南姑娘的正式職稱是cgo(首席政府關係官)英語也很溜:“我是說真的,不是開玩笑,您見過我們越南姑娘有像您這樣的單眼皮嗎?”
“不是開玩笑,還真沒見過!”秦老師十分、十分認真地回答道,“那我是不是從今天開始每天吃一瓶魚露就會變成雙眼皮了,問題是我喜歡我的丹鳳眼,我不想變雙眼皮,但我想把臉上的皺紋抹平……”
越南姑娘:“沒問題啊,魚露吃了不但能讓單眼皮變雙眼皮,還能減肥,您看見我們越南女子有胖女人了嗎?”
“不是開玩笑,還真沒見過!”秦老師十分、十分認真地回答道,“可惜我很苗條,不需要減肥,我想要除皺,莫非魚露也有除皺的功效?”
“那當然,”越南姑娘十分自豪地笑了,“一瓶魚露相當於你們昆明的一座整型醫院。”
馬力在一邊看得一楞一楞的,看來自己是瞎擔心了,越南姑娘對於魚露味道的討論興趣比秦老師的還要濃厚,漸漸地把“不笑不要錢、笑了要掏錢”的遊戲規則拋到腦後了,露出一個在馬力看來十分放蕩不羈的笑容。
看來但凡跟秦老師搭話,都逃脫不了“不笑”的命運,算上前麵男模吃了一口秦老師的“中越混血甜麵醬”就中毒忘乎所以地笑了,到目前為止,馬力掐指一算,已經有紅燒肉、煎餃、香酥白雲豆、北京烤鴨、番茄雞蛋湯五人必須賣單了。
這張來賓清單與他們點菜之對應關係馬力當時沒整明白,是後來才對上號的:
cmo 男主人道森——毛家紅燒肉
ceo 男 美國人——宮爆雞丁
法國小姐ceo的女朋友——香酥白雲豆
cto 男 美國人——紅燒獅子頭
cfo 女 cto的妻子——梅菜扣肉
16歲美國女孩 cto 與cfo的女兒——煎餃
美國男模——北京烤鴨
cpo 美國婦女——回鍋肉
cgo 越南姑娘——番茄雞蛋湯
ceo專車司機 越南小哥——剁椒魚頭
cqo 重慶大叔 ——麻婆豆腐
大家紛紛拿起筷子挑甜麵醬抹在荷葉餅上,照著秦老師的製作方法卷好片皮鴨開始吃了起來。
道森舉起酒杯:“為中國菜幹杯!”
大家舉杯:“cheers!”
“喝一口酒吃一口肉,才吃得出中國味道!”道森邊說邊把他最心愛的紅燒肉就像吃片皮鴨的方法一樣,弄了幾塊放到荷葉餅上卷起送到嘴裏,邊吃邊哼哼。
來自美國的“o官”們紛紛仿效。
cto也攤開荷葉餅用勺子舀了一坨紅燒獅子頭肉放餅上,再在上麵倒點魚露,放點生菜葉子將荷葉餅卷起開始津津有味地吃了起來,吃一口肉喝一口小酒,邊吃邊搖頭晃腦起來。
cfo 也攤開荷葉餅用筷子夾了幾片扣肉放在攤開的餅上,再夾些梅菜放上麵將荷葉餅卷起開始津津有味地吃了起來。
cpo也攤開荷葉餅用筷子夾了幾片回鍋肉放餅上,再夾些蒜苗放上麵將荷葉餅卷起開始津津有味地吃了起來。
ceo大大不愧是老大,他沒有隻取一瓢,而是博采眾長每道菜都弄一小塊放在荷葉餅裏,將荷葉餅卷起開始津津有味地吃了起來,吃一口肉喝一口小酒,邊吃邊豎大拇指。
自始自終都麵無表情沒有說過一句話的質量總監重慶大叔,在毫無征兆的情況下開笑了:“老子憋起那麽久,就為了省他媽一百塊錢。”
從口袋裏掏出一張毛爺爺甩在餐桌上用中國話中的四川方言大笑道:“他們吃來吃去,最後又把中國菜吃成美國漢堡了。”
“老鄉,要不要給你來碗米飯?”秦老師用四川話問道。
“要得嘛!空肚子喝酒要不得,等吃點飯墊哈底喊這位帥哥來陪我劃拳!”大叔指著馬力說。
秦老師問都沒問越南小哥、小妹是否需要米飯就自作主張給兩人端來了兩碗米飯,排名世界大米出口第二大國的越南人不吃米飯才怪。
越南小哥看了半天熱鬧,這才想起端起碗來開始正式吃飯,當然,下飯菜是他點的剁椒魚頭,然而,吃著吃著,他就莫明其秒地哭了,用眼淚來拌飯吃……
馬力被嚇壞了:“我做的菜真的有那麽那麽的難吃嗎,至於嗎?至於把你都難吃哭了嗎?”
他衝過來徒手抓了一塊魚肉塞進嘴裏嚐了嚐:“有點鹹!不怪我啊,是你的眼淚,不怪我!”
“我見過最懂感恩的人,是在美食麵前會流淚的人。首席政府關係官,”秦老師用英文問越南姑娘:“能替我問問他想起了誰嗎,一個令他無法忘懷的人!”
cgo用母語問ceo的司機:“你想起誰了?是你曾經的戀人嗎?”
“不是,是我的貓,它叫金招財,它最愛吃的就是這道菜,每次我吃完肉就把盤子放地上讓它啃骨頭,它很會剔魚刺,連盤子都舔得幹幹淨淨……”
“然後呢,它突然失蹤還是臥床不起了?”
越南小哥:“它不見了,我找遍全世界都沒找到,讓大家笑話了,為一隻貓哭,太不男人了,太不男人了!”
秦老師把紙巾遞給小哥擦眼淚:“別擔心,貓有九條命,它也許是在家呆膩煩了想來一場說走就走的旅行!”
“你把車鑰匙給我,我去車上看看會不會在車上?”馬力想起媽媽養的貓就喜歡躲在爸爸的吉利車後排座位下麵,讓媽媽到處找。
cgo把馬力的話翻譯給司機,司機把車鑰匙給了馬力。
兩分鍾後,馬力真的抱著一隻既不是黑貓也不是白貓,而是隻黑白相間的黑白貓回來了:“你們以為‘躲貓貓’這句話是從哪裏來的嗎,貓的天性就是玩,它最開心的就是把它的主人玩哭了!”
小哥看見自己丟失的貓立刻破涕為笑,從馬力手中接過黑白貓:“金招財,我罰你一個月不準吃魚!”
現在好了,十一個人有七個人笑了,剩下的四個硬骨頭是ceo、cto、cfo和cpo,
這兩男兩女始終保持清醒的頭腦,知道今天可以殺人放火,可以強奸嫖娼,就是不能笑,一笑不就徹底認輸了?雖然這隻不過是一個遊戲而已,但人類發展到今天的文明程度,不正是因為憑著一股不服輸打不敗的精神嗎?在四位“首席官”眼中,遊戲已經不是遊戲了,它關乎到誰贏誰輸的榮譽之戰!