“那她的身份怎麽辦呢，”尤加利稍稍顰眉，“就算你帶她走，她過去那邊也上不了學啊？”
“她在這兒不也一樣沒學上嗎，”赫斯塔答道，“隻要人過去了，其它問題都可以到時候再說。反正都是流浪，在哪兒流浪不一樣呢？”
尤加利無法反駁，轉頭去問十一的意見。
“去哪兒呢？”十一問。
“橘鎮。”赫斯塔回答，“你想去橘鎮嗎？”
“不想，”十一幾乎立刻給出了回答，“那個地方……太遠了。”
赫斯塔有些意外，“橘鎮還遠嗎，你不是說以後要去平京？那邊更遠——”
“不……不去橘鎮，不去橘鎮！”十一再次拒絕，她答得斬釘截鐵，“我不去……你也不準去！”
“為什麽？”
十一喉嚨動了動，倔強地皺起了眉頭，“我走了，我媽……就一個人，她……離不開我的。”
聽到尤加利的轉述，赫斯塔沒有再堅持，她拉了拉十一的被。
“今天太晚了，你先睡吧，這些事情醒了以後再說。”
十一瞪著赫斯塔，眼睛裏既有不滿，又有擔憂。
“怎麽，”赫斯塔問，“看我幹什麽？”
“……你……你還會，再消失嗎？”
赫斯塔笑起來，“會吧，因為我很快就要去橘鎮了。”
十一聽罷，立刻急了，“你、你不可以——”
“我可以，我當然可以，”赫斯塔打斷了十一的話，“繼續待在梅郡，哪天你仇家找上門，連我一起收拾了怎麽辦？”
當尤加利譯完了赫斯塔的話，十一的眼睛瞪得更大了。
如果不是此刻手腳都受了傷，她真想跳起來去打赫斯塔的腦殼，用僅剩的力氣罵一句：“膽小鬼！”
然而她隻是發出了一串劇烈的咳嗽。
“你們都少說兩句吧！”尤加利深吸一口氣，“睡覺！”
……
次日一早，當尤加利聽到響動睜開眼睛的時候，俞雪琨已經坐在了她的床邊。
“早啊。”俞雪琨回過頭，“快洗漱吧，一會兒吃了東西我們就得走了。”
“走……？”尤加利沒有搞清楚情況，她揉著眼睛坐起來，“去哪兒？橘鎮嗎？”
“不是，轉院。”俞雪琨回答，“上午要把十一轉去 ahgas的附屬醫院。”
尤加利立刻看向十一的床位——十一已經醒了，正靠在枕頭上，一點點咀嚼放在桌上的早點。
“是怎麽了，她的情況加重了嗎，還是——”
“她沒事，”俞雪琨看了眼表，“簡希望我們在上午十點前收拾完畢，離開醫院。”
尤加利仍有些懵懂，她翻身下床，環視一周，這才發現赫斯塔並不在這裏。
“簡……人呢？”
“不在。”
“她去哪兒了？”
“出去了。”俞雪琨回答，“她說中午回來。”
“……好。”尤加利一邊徒手梳頭一邊朝洗手間走去，“那我現在去洗漱……”
“不用著急，”俞雪琨的聲音一如既往地帶著微笑，“現在還不到八點。”
……
上午九點，赫斯塔提著一個手提箱，獨自穿街過巷，來到昨日的棚戶區。
和昨天下午相比，今天的這個地方非常熱鬧，每家院子裏都有人聲，不時有赤裸著上身的男人與赫斯塔擦肩而過。幾乎每一個迎麵而來的人都會對赫斯塔側目，打量著這個突然出現的陌生來客。
這些住民中有些好奇，有些警惕，還有一些則意味深長地凝視著赫斯塔的紅發，但沒有一個人敢貿然上前——他們都看見了這人略顯臃腫的後腰和身側，通常這意味著，這個人身上十有八九戴著槍。
人們有意無意地張望著，看她要去哪裏。
最終，赫斯塔停在了十一的家門口，並敲響了門。
“有人在嗎，”赫斯塔連續問了好幾聲，“開門。”
一串腳步聲過後，一個短發的中年女人打開了門。對方手裏拿著一把粗厚的砍刀，一道疤從她的左眉的眉中拉至顴骨，眉毛下麵的眼睛透著戾氣。
赫斯塔瞥了一眼對方的手，用第三區語說道，“我找十一。”
中年人聽不懂赫斯塔在說什麽，但認出了女兒的諢名。
女人眉心皺起，什麽話都沒說就要關門，赫斯塔一腳斜插，抵住了門，她剛要解釋，女人便發出一串嚴厲的嗬斥——雖然赫斯塔不明白內容，但她很清楚對方肯定在罵人。
一個十六七歲的年輕男人聽見院子裏的響動，一邊穿衣服，一邊跑了出來。這人身形清瘦，眼睛細且小，和中年女人麵貌有幾分相似。
年輕人拉開母親，兩人爭吵了幾句，中年人退回到院中，目光仍然緊緊盯著赫斯塔的臉，口中念念有詞，似乎並不願就此罷休。
赫斯塔抬手遞給年輕男人一張名片，對方接過一看，發現上麵寫著米哈伊洛的大名。
“你找誰？”男人問。
“十一。”赫斯塔回答，“米哈伊洛先生說她就住在這裏。”
“哦，米哈伊洛醫生讓你來的？”男人的第三區語雖然帶著濃重的口音，卻也十分流利，“來做什麽呢？”
“我來送傭金。”赫斯塔敲了敲手提箱，“十一在嗎，讓她出來一趟。”
男人怔了一下，他認真打量了一會兒赫斯塔的手提箱，上齒掃了掃下唇，“這多少錢啊？”
“我沒問。”赫斯塔回答，“十一人呢，叫她出來吧，我交了東西就走。”
“她……出去玩了，還沒回來。”
“但米哈伊洛醫生說，這筆錢必須交到十一手上。”
男人低頭看著米哈伊洛的名片，手指在紙片上用力摩挲，他沉默片刻，而後把門又拉開了一些，“你先進來吧。”
男人在前麵引路，不時回頭看看赫斯塔，兩人一同穿過院子，男人推開舊屋的門，“來，坐，就當自己家一樣。”
就在這時，院子裏再次傳來劈柴的聲音。赫斯塔回頭，看見剛才那個中年女人已經坐回了井邊，她手裏揮動著那把略顯鏽蝕的柴刀，每一刀劈下去都帶起一陣稀薄的灰土。
男人合上屋門，也阻斷了赫斯塔的視線。
“昨天下午那麽多個電話，就是你打的吧？”
“她在這兒不也一樣沒學上嗎，”赫斯塔答道，“隻要人過去了，其它問題都可以到時候再說。反正都是流浪，在哪兒流浪不一樣呢？”
尤加利無法反駁，轉頭去問十一的意見。
“去哪兒呢？”十一問。
“橘鎮。”赫斯塔回答，“你想去橘鎮嗎？”
“不想，”十一幾乎立刻給出了回答，“那個地方……太遠了。”
赫斯塔有些意外，“橘鎮還遠嗎，你不是說以後要去平京？那邊更遠——”
“不……不去橘鎮，不去橘鎮！”十一再次拒絕，她答得斬釘截鐵，“我不去……你也不準去！”
“為什麽？”
十一喉嚨動了動，倔強地皺起了眉頭，“我走了，我媽……就一個人，她……離不開我的。”
聽到尤加利的轉述，赫斯塔沒有再堅持，她拉了拉十一的被。
“今天太晚了，你先睡吧，這些事情醒了以後再說。”
十一瞪著赫斯塔，眼睛裏既有不滿，又有擔憂。
“怎麽，”赫斯塔問，“看我幹什麽？”
“……你……你還會，再消失嗎？”
赫斯塔笑起來，“會吧，因為我很快就要去橘鎮了。”
十一聽罷，立刻急了，“你、你不可以——”
“我可以，我當然可以，”赫斯塔打斷了十一的話，“繼續待在梅郡，哪天你仇家找上門，連我一起收拾了怎麽辦？”
當尤加利譯完了赫斯塔的話，十一的眼睛瞪得更大了。
如果不是此刻手腳都受了傷，她真想跳起來去打赫斯塔的腦殼，用僅剩的力氣罵一句：“膽小鬼！”
然而她隻是發出了一串劇烈的咳嗽。
“你們都少說兩句吧！”尤加利深吸一口氣，“睡覺！”
……
次日一早，當尤加利聽到響動睜開眼睛的時候，俞雪琨已經坐在了她的床邊。
“早啊。”俞雪琨回過頭，“快洗漱吧，一會兒吃了東西我們就得走了。”
“走……？”尤加利沒有搞清楚情況，她揉著眼睛坐起來，“去哪兒？橘鎮嗎？”
“不是，轉院。”俞雪琨回答，“上午要把十一轉去 ahgas的附屬醫院。”
尤加利立刻看向十一的床位——十一已經醒了，正靠在枕頭上，一點點咀嚼放在桌上的早點。
“是怎麽了，她的情況加重了嗎，還是——”
“她沒事，”俞雪琨看了眼表，“簡希望我們在上午十點前收拾完畢，離開醫院。”
尤加利仍有些懵懂，她翻身下床，環視一周，這才發現赫斯塔並不在這裏。
“簡……人呢？”
“不在。”
“她去哪兒了？”
“出去了。”俞雪琨回答，“她說中午回來。”
“……好。”尤加利一邊徒手梳頭一邊朝洗手間走去，“那我現在去洗漱……”
“不用著急，”俞雪琨的聲音一如既往地帶著微笑，“現在還不到八點。”
……
上午九點，赫斯塔提著一個手提箱，獨自穿街過巷，來到昨日的棚戶區。
和昨天下午相比，今天的這個地方非常熱鬧，每家院子裏都有人聲，不時有赤裸著上身的男人與赫斯塔擦肩而過。幾乎每一個迎麵而來的人都會對赫斯塔側目，打量著這個突然出現的陌生來客。
這些住民中有些好奇，有些警惕，還有一些則意味深長地凝視著赫斯塔的紅發，但沒有一個人敢貿然上前——他們都看見了這人略顯臃腫的後腰和身側，通常這意味著，這個人身上十有八九戴著槍。
人們有意無意地張望著，看她要去哪裏。
最終，赫斯塔停在了十一的家門口，並敲響了門。
“有人在嗎，”赫斯塔連續問了好幾聲，“開門。”
一串腳步聲過後，一個短發的中年女人打開了門。對方手裏拿著一把粗厚的砍刀，一道疤從她的左眉的眉中拉至顴骨，眉毛下麵的眼睛透著戾氣。
赫斯塔瞥了一眼對方的手，用第三區語說道，“我找十一。”
中年人聽不懂赫斯塔在說什麽，但認出了女兒的諢名。
女人眉心皺起，什麽話都沒說就要關門，赫斯塔一腳斜插，抵住了門，她剛要解釋，女人便發出一串嚴厲的嗬斥——雖然赫斯塔不明白內容，但她很清楚對方肯定在罵人。
一個十六七歲的年輕男人聽見院子裏的響動，一邊穿衣服，一邊跑了出來。這人身形清瘦，眼睛細且小，和中年女人麵貌有幾分相似。
年輕人拉開母親，兩人爭吵了幾句，中年人退回到院中，目光仍然緊緊盯著赫斯塔的臉，口中念念有詞，似乎並不願就此罷休。
赫斯塔抬手遞給年輕男人一張名片，對方接過一看，發現上麵寫著米哈伊洛的大名。
“你找誰？”男人問。
“十一。”赫斯塔回答，“米哈伊洛先生說她就住在這裏。”
“哦，米哈伊洛醫生讓你來的？”男人的第三區語雖然帶著濃重的口音，卻也十分流利，“來做什麽呢？”
“我來送傭金。”赫斯塔敲了敲手提箱，“十一在嗎，讓她出來一趟。”
男人怔了一下，他認真打量了一會兒赫斯塔的手提箱，上齒掃了掃下唇，“這多少錢啊？”
“我沒問。”赫斯塔回答，“十一人呢，叫她出來吧，我交了東西就走。”
“她……出去玩了，還沒回來。”
“但米哈伊洛醫生說，這筆錢必須交到十一手上。”
男人低頭看著米哈伊洛的名片，手指在紙片上用力摩挲，他沉默片刻，而後把門又拉開了一些，“你先進來吧。”
男人在前麵引路，不時回頭看看赫斯塔，兩人一同穿過院子，男人推開舊屋的門，“來，坐，就當自己家一樣。”
就在這時，院子裏再次傳來劈柴的聲音。赫斯塔回頭，看見剛才那個中年女人已經坐回了井邊，她手裏揮動著那把略顯鏽蝕的柴刀，每一刀劈下去都帶起一陣稀薄的灰土。
男人合上屋門，也阻斷了赫斯塔的視線。
“昨天下午那麽多個電話，就是你打的吧？”