當卡比內坐在埃因霍溫去馬德裏的航機上時，已是兩小時後。
經濟艙的感覺他並不陌生，過去兩年隨埃因霍溫青年隊到各地比賽，坐的也是經濟艙。頭等艙甚至是團隊包機這類情況是留給一線隊的，一群所謂球星的埃因霍溫一線隊。
飛機已起飛十分鍾，卡比內的右手還捏著他的護照和機票，他望了望表，又望了望機票，然後準備打個盹兒，他旁邊卻傳出一句操西班牙口音的英語。。。
“年輕人，後悔了？”
眼皮沒來得及合上的卡比內又睜大眼睛，目光投向左方。
一位臉掛微笑，兩鬢斑白，拿著報紙的老人正看著他。
“什麽？先生！”卡比內顯出他的禮貌。
老人說：“我觀察到你還拿著護照和機票，又望手表。眼光很呆滯，你該不會是後悔上飛機吧？還是上錯飛機？可飛機都起飛了，可不準跳機。哈~哈~”
卡比內跟著笑了兩聲，沒多，的確就兩聲。然後說：“飛機是不可能上錯的，登機口有人檢票呢。而且我也不後悔登機。我隻是著急”
“哦？”老人放下了報紙。
“我要在二十六小時內趕去格拉納達市”
“嗯”---老人已露出想聊下去的意思。
卡比內也終於肯收好護照和機票。又說：“是?去西甲聯賽的格拉納達隊?蟮健?p> “哦~~這我知道。上季勉強護級成功的那隊”
“對，看來你是球迷？”
“剛剛我一直在看報紙上的足球版”
“喜愛哪隊？”
“瓦倫西亞，多特蒙德。”
“哦~~？”
“怎麽？很奇怪嗎？”
“不不不，隻是我聽先生的口音，是西班牙人吧？”
“沒錯，馬德裏人”
“那就更奇怪，西班牙聯賽是以兩所豪門皇家馬德裏和巴塞隆拿的球迷營力量最大，人數最多，其次是馬德裏競技。而先生你是馬德裏人，反而擁愛瓦倫西亞和德甲的多特蒙德。在這點我不明白而已”
“那我問你，年輕人。你來自哪裏？”
“法國，馬賽市”
“那馬賽隊是你第一擁愛嗎？”
“不是，我是阿森納和ac米蘭的球迷”
“哦？那你的疑問還是疑問嗎？”
二人相視一笑。
飛機傳來一陣顛簸。
老人突然試探著，又問：“西甲還沒開季，不用這麽著急吧？難道。。。？”
“沒錯，我去那不為看球，是為商討加盟”卡比內的語氣和眼神同展堅定。
老人理直身子，忙問：“之前在埃因霍溫隊踢球？”
“是的，青年隊！”
“哦，那什麽原因讓你決定離開，想要去格拉納達隊？”
“嗯~~首先我在埃因霍溫青年隊待了兩年，待得很開心，但不甘心。所以我主動找過一線隊的主教練談過，要求讓我升上一線隊。前後談了五次，每次給我的答案是：再觀察看看！我可以等，但我的足球生涯不可以等，也等不起。就在那時，格拉納達隊找到了我”
說完看著老人，渴求他的認同。
老人點點頭：“有道理，那~~格拉納達隊具體是何時看中你的？”
“是兩個半月前，當他們對我提出報價的那天，我卻在熱身賽中受傷了，大腿肌肉輕微撕裂”說完，卡比內指了指他的右腿。
“哎喲，這可不得了。這樣的情況下，格拉納達隊還選擇簽下你是很冒險的。但相信科博尼教練應該十分信任你”
“哦？看來你很了解西甲聯賽嘛！”
“那沒錯，我每天要閱讀兩份足球報刊呢.”
“但話說回來，我人正前去格拉納達，可我經紀人隻是叫我盡快到那裏會合，並沒有細說詳情。所以......接下來會發生什麽。我不能預料......”
飛機已上升至三萬尺，
卡比內心揣忐忑，
在格拉納達市列車站的月台，等待卡比內的哈斯先生也焦急著。
美麗觸人的空姐送上可口的晚餐，打開餐盒，西班牙辣肉腸飯的香味彌漫整個機艙，卡比內的手沒動，口也沒動。
即使身旁的老人已完全被西班牙辣肉腸飯征服了，但他還是從擠滿香飯的口中吐出話來：“在中國有句老話：命裏有時終須有，命裏無時莫強求.幾年前我去中國旅遊時，一個當地導遊跟我說的。”
卡比內淺笑一下，點點頭，終於肯去一試西班牙辣肉腸飯的美味。
“小心，別哽死。你還要和格拉納達隊簽約呢！”
兩人相視，輕聲一笑。
待空姐撿拾完所有乘客吃完的餐盒餐具後，飛機又顛簸了一小陣。沒多久，飛機上的廣播響起~~~
絕對甜美的聲音：“旅客們，飛機將在二十分鍾後到達馬德裏.........”
剛去完洗手間的老人回到座位一坐下，就說：“好了，年輕人，我們就快說再見了。告訴我你的名字。”
“卡比內！克裏特·卡比內！”
“哦，是誰給你取了個足球巨星的名字？”
“謝謝你的信任，先生。這名字是孤兒院院長取的”
“可憐的孩子，看來我問的太多了......”老人似乎在責怪自己。
“沒關係，先生。這件事從來都不曾給我帶來陰影和傷害！以後都不會！”
老人沒說話，隻是伸出大拇指在卡比內在眼前揚了揚。
飛機安全泊港。
馬德裏機場。
卡比內小跨步走出抵港大廳，又停下，向後看，飛機上那老人果真趕了上來，一到卡比內跟前就說：“看來你真的著急，也不怪你。轉會市場不到二十四小時就要關閉了。”說完，朝卡比內晃了晃自己的手表。
卡比內說：“好吧，先生。很高興認識你！但我得去轉乘列車了，再見！”
老人說：“你一定能及時到達的，從這裏出發到格拉納達市隻要兩個半小時。放心吧！嗯~~好吧，再見了，年輕人。加油！”
說完向卡比內打了個拜拜手勢，走了。
“等等，先生。我還不知道你的名字？”卡比內伸直脖子，急忙追問。
老人回過頭，還是選擇向卡比內打了個拜拜手勢，繼續?去。
卡比內雖沒多想，但還是對這老人心懷感激。飛機上的長談，他的幽默，安慰，開解和鼓勵使卡比內雜亂一團的內心得到了平靜，安穩，信心和勇氣。
至少在今天，卡比內絕對需要這些。
列車站距離機場並不近，輾轉摸尋近一個小時，到達車站。車站很大，規劃得體，設計現代。而首都列車站的人流也不可輕視，單算去格拉納達的乘客，估計有兩千人之多。
卡比內拐著腿，小跨步，還沒走近購票處。車站熱心大使忙忙走來，一位朝麗清秀的年輕少女，她告訴卡比內，行走不便可以優先購票。
聽完卡比內又笑了笑，以法國味式的英語說：“你就不懷疑我是假扮？”
少女微笑，隻笑不語。手卻攙著卡比內，走向優先購票處。
購票，候車，上車，放妥行李，到坐下。年輕少女一直在旁協助卡比內。
完後，卡比內表示感謝，少女回意，就施然走了。
而卡比內此前在機場購買了一張當地電話卡，此刻空閑，他換上卡，給在格拉納達車站等候他的哈斯先生回了個電話。
通知他兩小時後左右，自己就會到達。辦妥一切，卡比內決定先小睡一會兒，竟發起了美夢。。。
夢中，
格拉納達的卡梅內斯球場。
近一萬六千球迷。
紅白橫向交間，且印有最愛號碼---6的主場球衣。
右手腕上的白色護腕
還有他經常使右腳打出的美妙弧線球。。。都在夢中。
時光並沒飛逝，但列車已在減速，快到格拉納達站之際，卡比內醒了，很滿足地醒了。
拿上背包，踏出車廂，遠遠間就看見哈斯先生。
卡比內小跨步上前，隻見哈斯先生左右手各持一杯咖啡，一杯自己品著，另一杯則遞給卡比內。卡比內接下咖啡，又想跟哈斯先生來個擁抱，一慶轉會之喜。
但哈斯先生顯然沒有那樣的意思，他打斷了卡比內的舉動，說：“現在還不是高興的時候，先不說太多，我們趕快走吧。或許科博尼那老家夥已經等得不耐煩了”
卡比內聽完，點點頭，就隨哈斯先生左穿右拐，拐出了路向複雜的格拉納達車站，立馬攔輛計程車，二人上車，向格拉納達俱樂部的訓練基地呼駛而去。
車開離機場範圍不久，哈斯先生說：“根據我目前掌握的信息，已知道埃因霍溫俱樂部營運經理派出的代表也已經到達格拉納達俱樂部的訓練基地。說明這次轉會達成協議的機會很高，不過一會兒去後，你也要好好的表現自己......”
“等等...”卡比內及時打斷。
“有問題嗎？”哈斯先生接道。
“什麽叫【好好的表現自己】？我有傷在身，難道要我在科博尼教練麵前，用受傷的右腿罰出一百個美妙弧線球給他看？”
“不”
“不？？”卡比內疑問著。
“是在說話方麵，必須得體一點。”哈斯先生說完，又拿出了香煙。
“哦，明白了，意思是要我說一串讚美格拉納達俱樂部並道出自己如何如何期望加盟的腔語”
“對，官腔。不管你愛不愛說，但那些人卻喜歡聽。好了，你先歇一會兒”
說完就問計程車司機，可不可以吸煙。司機老叔給了個ok手勢，哈斯先生就點著了煙，沒幾秒，車廂中滿處都是煙圈。先前車窗外的平原矮樓已換成了人海林廈，漸漸已到了市區。
良久，卡比內突說“哈斯先生，別在吸了，已經是第三根了。”
哈斯先生聽完就將煙扔進喝剩的咖啡裏，喃喃道：“如果不是這東西，也許我就不會那麽早就退役”
卡比內說：“戒了吧！”
哈斯先生說：“如果能戒，早就戒了”
卡比內說：“有那麽難嗎？”
哈斯先生說：“我有將你轉會到格拉納達隊的決心和毅力，可是卻沒有戒煙的決心和毅力，可笑吧？”
此時，計程車司機插道：“先生，其實戒煙挺容易的，我吸了三十年煙，但我還是把它戒掉了。不戒不行呀，一來年齡大，身體扛不住。二來嘛.....嘻嘻。老婆一直嘮叨，勸我戒煙。叨了三十年，所以狠心戒了”說完竟哈哈大笑起來。
卡比內，哈斯先生二人也笑了起來。
突然，哈斯先生滿臉正經，字字有力地對卡比內說：“你何時在格拉納達一線隊踢上主力，我就何時戒煙！”
卡比內說：“哦~~？你不會是在跟自己找藉口吧？”
哈斯先生說：“一字不假”
卡比內說：“好！看來你吸不了幾天香煙了！”
二人相視沒笑，眼光同時射出堅定的眼神。
窗外的人海林廈不見了，又換回平原矮樓。
計程車一刹，停在了格拉納達隊的訓練基地門口：兩棟兩層高的低調建築，旁邊是兩塊一大一小的草地球場。
哈斯先生付了錢，領著卡比內往訓練基地走。十幾步後，計程車司機卻在他們身後大喊：“年輕人，努力踢球呀！老先生，努力戒煙吧！哈哈哈~~~！”喊完，駕車而去.
卡比內，哈斯先生二人揮手回意後，就進了訓練基地，剛跨了幾步。基地接待員就來到二人麵前，表示科博尼教練等人已在會議室等候，由她帶領前往。
訓練基地的內部裝潢和格局擺設顯然稱不上豪華入目，本就是一個簡單的辦公室格局。
會議室沒多遠，不消二十秒就到了。接待員推門，卡比內，哈斯先生二人步入。
會議室麵積不大不小，光線不明不暗。坐著四人。科博尼教練和格拉納達隊的體育總監，埃因霍溫隊營運經理代表和他的副手.......
此時，距離轉會市場關閉不到二十小時。
經濟艙的感覺他並不陌生，過去兩年隨埃因霍溫青年隊到各地比賽，坐的也是經濟艙。頭等艙甚至是團隊包機這類情況是留給一線隊的，一群所謂球星的埃因霍溫一線隊。
飛機已起飛十分鍾，卡比內的右手還捏著他的護照和機票，他望了望表，又望了望機票，然後準備打個盹兒，他旁邊卻傳出一句操西班牙口音的英語。。。
“年輕人，後悔了？”
眼皮沒來得及合上的卡比內又睜大眼睛，目光投向左方。
一位臉掛微笑，兩鬢斑白，拿著報紙的老人正看著他。
“什麽？先生！”卡比內顯出他的禮貌。
老人說：“我觀察到你還拿著護照和機票，又望手表。眼光很呆滯，你該不會是後悔上飛機吧？還是上錯飛機？可飛機都起飛了，可不準跳機。哈~哈~”
卡比內跟著笑了兩聲，沒多，的確就兩聲。然後說：“飛機是不可能上錯的，登機口有人檢票呢。而且我也不後悔登機。我隻是著急”
“哦？”老人放下了報紙。
“我要在二十六小時內趕去格拉納達市”
“嗯”---老人已露出想聊下去的意思。
卡比內也終於肯收好護照和機票。又說：“是?去西甲聯賽的格拉納達隊?蟮健?p> “哦~~這我知道。上季勉強護級成功的那隊”
“對，看來你是球迷？”
“剛剛我一直在看報紙上的足球版”
“喜愛哪隊？”
“瓦倫西亞，多特蒙德。”
“哦~~？”
“怎麽？很奇怪嗎？”
“不不不，隻是我聽先生的口音，是西班牙人吧？”
“沒錯，馬德裏人”
“那就更奇怪，西班牙聯賽是以兩所豪門皇家馬德裏和巴塞隆拿的球迷營力量最大，人數最多，其次是馬德裏競技。而先生你是馬德裏人，反而擁愛瓦倫西亞和德甲的多特蒙德。在這點我不明白而已”
“那我問你，年輕人。你來自哪裏？”
“法國，馬賽市”
“那馬賽隊是你第一擁愛嗎？”
“不是，我是阿森納和ac米蘭的球迷”
“哦？那你的疑問還是疑問嗎？”
二人相視一笑。
飛機傳來一陣顛簸。
老人突然試探著，又問：“西甲還沒開季，不用這麽著急吧？難道。。。？”
“沒錯，我去那不為看球，是為商討加盟”卡比內的語氣和眼神同展堅定。
老人理直身子，忙問：“之前在埃因霍溫隊踢球？”
“是的，青年隊！”
“哦，那什麽原因讓你決定離開，想要去格拉納達隊？”
“嗯~~首先我在埃因霍溫青年隊待了兩年，待得很開心，但不甘心。所以我主動找過一線隊的主教練談過，要求讓我升上一線隊。前後談了五次，每次給我的答案是：再觀察看看！我可以等，但我的足球生涯不可以等，也等不起。就在那時，格拉納達隊找到了我”
說完看著老人，渴求他的認同。
老人點點頭：“有道理，那~~格拉納達隊具體是何時看中你的？”
“是兩個半月前，當他們對我提出報價的那天，我卻在熱身賽中受傷了，大腿肌肉輕微撕裂”說完，卡比內指了指他的右腿。
“哎喲，這可不得了。這樣的情況下，格拉納達隊還選擇簽下你是很冒險的。但相信科博尼教練應該十分信任你”
“哦？看來你很了解西甲聯賽嘛！”
“那沒錯，我每天要閱讀兩份足球報刊呢.”
“但話說回來，我人正前去格拉納達，可我經紀人隻是叫我盡快到那裏會合，並沒有細說詳情。所以......接下來會發生什麽。我不能預料......”
飛機已上升至三萬尺，
卡比內心揣忐忑，
在格拉納達市列車站的月台，等待卡比內的哈斯先生也焦急著。
美麗觸人的空姐送上可口的晚餐，打開餐盒，西班牙辣肉腸飯的香味彌漫整個機艙，卡比內的手沒動，口也沒動。
即使身旁的老人已完全被西班牙辣肉腸飯征服了，但他還是從擠滿香飯的口中吐出話來：“在中國有句老話：命裏有時終須有，命裏無時莫強求.幾年前我去中國旅遊時，一個當地導遊跟我說的。”
卡比內淺笑一下，點點頭，終於肯去一試西班牙辣肉腸飯的美味。
“小心，別哽死。你還要和格拉納達隊簽約呢！”
兩人相視，輕聲一笑。
待空姐撿拾完所有乘客吃完的餐盒餐具後，飛機又顛簸了一小陣。沒多久，飛機上的廣播響起~~~
絕對甜美的聲音：“旅客們，飛機將在二十分鍾後到達馬德裏.........”
剛去完洗手間的老人回到座位一坐下，就說：“好了，年輕人，我們就快說再見了。告訴我你的名字。”
“卡比內！克裏特·卡比內！”
“哦，是誰給你取了個足球巨星的名字？”
“謝謝你的信任，先生。這名字是孤兒院院長取的”
“可憐的孩子，看來我問的太多了......”老人似乎在責怪自己。
“沒關係，先生。這件事從來都不曾給我帶來陰影和傷害！以後都不會！”
老人沒說話，隻是伸出大拇指在卡比內在眼前揚了揚。
飛機安全泊港。
馬德裏機場。
卡比內小跨步走出抵港大廳，又停下，向後看，飛機上那老人果真趕了上來，一到卡比內跟前就說：“看來你真的著急，也不怪你。轉會市場不到二十四小時就要關閉了。”說完，朝卡比內晃了晃自己的手表。
卡比內說：“好吧，先生。很高興認識你！但我得去轉乘列車了，再見！”
老人說：“你一定能及時到達的，從這裏出發到格拉納達市隻要兩個半小時。放心吧！嗯~~好吧，再見了，年輕人。加油！”
說完向卡比內打了個拜拜手勢，走了。
“等等，先生。我還不知道你的名字？”卡比內伸直脖子，急忙追問。
老人回過頭，還是選擇向卡比內打了個拜拜手勢，繼續?去。
卡比內雖沒多想，但還是對這老人心懷感激。飛機上的長談，他的幽默，安慰，開解和鼓勵使卡比內雜亂一團的內心得到了平靜，安穩，信心和勇氣。
至少在今天，卡比內絕對需要這些。
列車站距離機場並不近，輾轉摸尋近一個小時，到達車站。車站很大，規劃得體，設計現代。而首都列車站的人流也不可輕視，單算去格拉納達的乘客，估計有兩千人之多。
卡比內拐著腿，小跨步，還沒走近購票處。車站熱心大使忙忙走來，一位朝麗清秀的年輕少女，她告訴卡比內，行走不便可以優先購票。
聽完卡比內又笑了笑，以法國味式的英語說：“你就不懷疑我是假扮？”
少女微笑，隻笑不語。手卻攙著卡比內，走向優先購票處。
購票，候車，上車，放妥行李，到坐下。年輕少女一直在旁協助卡比內。
完後，卡比內表示感謝，少女回意，就施然走了。
而卡比內此前在機場購買了一張當地電話卡，此刻空閑，他換上卡，給在格拉納達車站等候他的哈斯先生回了個電話。
通知他兩小時後左右，自己就會到達。辦妥一切，卡比內決定先小睡一會兒，竟發起了美夢。。。
夢中，
格拉納達的卡梅內斯球場。
近一萬六千球迷。
紅白橫向交間，且印有最愛號碼---6的主場球衣。
右手腕上的白色護腕
還有他經常使右腳打出的美妙弧線球。。。都在夢中。
時光並沒飛逝，但列車已在減速，快到格拉納達站之際，卡比內醒了，很滿足地醒了。
拿上背包，踏出車廂，遠遠間就看見哈斯先生。
卡比內小跨步上前，隻見哈斯先生左右手各持一杯咖啡，一杯自己品著，另一杯則遞給卡比內。卡比內接下咖啡，又想跟哈斯先生來個擁抱，一慶轉會之喜。
但哈斯先生顯然沒有那樣的意思，他打斷了卡比內的舉動，說：“現在還不是高興的時候，先不說太多，我們趕快走吧。或許科博尼那老家夥已經等得不耐煩了”
卡比內聽完，點點頭，就隨哈斯先生左穿右拐，拐出了路向複雜的格拉納達車站，立馬攔輛計程車，二人上車，向格拉納達俱樂部的訓練基地呼駛而去。
車開離機場範圍不久，哈斯先生說：“根據我目前掌握的信息，已知道埃因霍溫俱樂部營運經理派出的代表也已經到達格拉納達俱樂部的訓練基地。說明這次轉會達成協議的機會很高，不過一會兒去後，你也要好好的表現自己......”
“等等...”卡比內及時打斷。
“有問題嗎？”哈斯先生接道。
“什麽叫【好好的表現自己】？我有傷在身，難道要我在科博尼教練麵前，用受傷的右腿罰出一百個美妙弧線球給他看？”
“不”
“不？？”卡比內疑問著。
“是在說話方麵，必須得體一點。”哈斯先生說完，又拿出了香煙。
“哦，明白了，意思是要我說一串讚美格拉納達俱樂部並道出自己如何如何期望加盟的腔語”
“對，官腔。不管你愛不愛說，但那些人卻喜歡聽。好了，你先歇一會兒”
說完就問計程車司機，可不可以吸煙。司機老叔給了個ok手勢，哈斯先生就點著了煙，沒幾秒，車廂中滿處都是煙圈。先前車窗外的平原矮樓已換成了人海林廈，漸漸已到了市區。
良久，卡比內突說“哈斯先生，別在吸了，已經是第三根了。”
哈斯先生聽完就將煙扔進喝剩的咖啡裏，喃喃道：“如果不是這東西，也許我就不會那麽早就退役”
卡比內說：“戒了吧！”
哈斯先生說：“如果能戒，早就戒了”
卡比內說：“有那麽難嗎？”
哈斯先生說：“我有將你轉會到格拉納達隊的決心和毅力，可是卻沒有戒煙的決心和毅力，可笑吧？”
此時，計程車司機插道：“先生，其實戒煙挺容易的，我吸了三十年煙，但我還是把它戒掉了。不戒不行呀，一來年齡大，身體扛不住。二來嘛.....嘻嘻。老婆一直嘮叨，勸我戒煙。叨了三十年，所以狠心戒了”說完竟哈哈大笑起來。
卡比內，哈斯先生二人也笑了起來。
突然，哈斯先生滿臉正經，字字有力地對卡比內說：“你何時在格拉納達一線隊踢上主力，我就何時戒煙！”
卡比內說：“哦~~？你不會是在跟自己找藉口吧？”
哈斯先生說：“一字不假”
卡比內說：“好！看來你吸不了幾天香煙了！”
二人相視沒笑，眼光同時射出堅定的眼神。
窗外的人海林廈不見了，又換回平原矮樓。
計程車一刹，停在了格拉納達隊的訓練基地門口：兩棟兩層高的低調建築，旁邊是兩塊一大一小的草地球場。
哈斯先生付了錢，領著卡比內往訓練基地走。十幾步後，計程車司機卻在他們身後大喊：“年輕人，努力踢球呀！老先生，努力戒煙吧！哈哈哈~~~！”喊完，駕車而去.
卡比內，哈斯先生二人揮手回意後，就進了訓練基地，剛跨了幾步。基地接待員就來到二人麵前，表示科博尼教練等人已在會議室等候，由她帶領前往。
訓練基地的內部裝潢和格局擺設顯然稱不上豪華入目，本就是一個簡單的辦公室格局。
會議室沒多遠，不消二十秒就到了。接待員推門，卡比內，哈斯先生二人步入。
會議室麵積不大不小，光線不明不暗。坐著四人。科博尼教練和格拉納達隊的體育總監，埃因霍溫隊營運經理代表和他的副手.......
此時，距離轉會市場關閉不到二十小時。