“準備準備，我們一會兒就要回到喬治那裏了。”
“準備？”
“怎麽？你不需要準備的麽。”
“嗬嗬！”白可鬆無奈地笑了笑，“要知道我現在連行李都沒有，全部家當就這幾件衣服，還需要準備什麽。”
語畢，他端氣這木桌上的小杯茶水輕抿了一小口，但茶水是溫的，並不燙。今天白可鬆準備跟著張千返回到喬治家。
按他們的話來說就是——‘不入虎穴，焉得虎子’，但這一成語卻被卡斯拉解讀為——‘不進入老虎的洞穴，也能得到老虎的兒子’。
他認為中國人是要以此成語來誇讚一個人的智慧。張千聞言隻是冷笑幾聲，並建議卡斯拉先去弄明白‘亦’和‘焉’的詞義和用法再來‘糟蹋’中國的成語也不遲。
“還差五分鍾八點半。”
張千抬手瞄了一眼上麵的時針和分針後，並揉了揉有些發酸的後脖頸，“五分鍾，嗯，八點半一到我們就準時出發。”
“嗯，知道了。”白可鬆點點頭笑笑。
——‘叩叩叩’
“我去開門。”
見張千在收拾票據，白可鬆起身準備走過去開門，這是卡斯拉的辦公室，但卻被張千和白可鬆為了以防萬一上了鎖。
——‘嘎吱’
“卡斯拉探長？”
見前一秒跑出去說要開會卡斯拉探長突然返回來，白可鬆不僅蹙起眉不解道。“探長，您怎麽來回了？”
“卡斯拉探長？”
張千聞言不禁探頭向門口探去，樣子十分滑稽，他挑眉道。“探長大人，你怎麽回來了？不是要去開會麽，難道把開會的時間記錯了？哈哈哈！”
“嗬！我現在才沒空理你。”
卡斯拉一個白眼撇過張千，便不再搭理他了，徑自繞過白可鬆走進屋中，將大門迅速合上，“白先生。”
“嗯？”
“這次就讓我陪你們回去吧！”卡斯拉說的很堅決，眼神十分銳利，像是下了很大決心一般。
“你陪我們回去？”
“嗯！”
卡斯拉點點頭，“白先生。我想礙於我的關係。我父親不會對您怎麽樣。至少不會有生命危險，您看我的這個決定怎麽樣，一會兒我收拾一下！陪您回去！”
“這”
“這不行。”
“不行？”
“嗯。不必了。”張千猶豫都沒有猶豫地斷言道。“卡斯拉探長不必了，勞您費心了，您的好意我們心領就夠了，但，這跟我們回去就不必了。”
“不必了？”卡斯拉轉頭望向正在桌子上戳齊票據的張千，“為什麽。”
“嗬嗬。卡斯拉探長，不是我說你不行，而是你跟著我們回去有什麽意義麽？根本沒有意義麽，做這些無用功浪費資源幹什麽。”
“當然有！”
卡斯拉挺胸道，“張先生。你沒聽我剛剛講的話麽，我想了半天，我跟你們回去是現在為止最好的辦法，至少有我在能保住白先生的命，順便保住你的命，你呢？你行麽！你又有多大能力保住你們兩個人的命。”
“我？哈哈哈！我是不行啊！但——”張千邊說邊笑著指向白可鬆，“他的命可還沒到需要人保的地步。”
還沒到需要人保護的地步？
這是在說他有不死之身麽？
卡斯拉狐疑地打量了一番白可鬆，“張先生，您這是什麽意思。”
“嗯哼。沒什麽意思，能有什麽意思？放心吧！”張千笑著起身走向這正義正言辭，正義憤填膺的卡斯拉探長，“我親愛的探長您就放心吧！喬治不會殺了他的，就算殺了我也不會殺了他的。”
“殺了你也不會殺了他？”
“嗯，別忘了，您父親還需要這位白先生為自己做貢獻呢！”
張千輕鬆地拍了拍卡斯拉的肩，並斜眼朝白可鬆看去，“就他的命大的很呢！沒那麽容易就死了，但是，如果讓喬治知道您和這位白先生有交集，有聯係，甚至有秘密的活動，那他的命還能不能保得住這可就說不準了，卡斯拉探長，您說呢？”
“我？我”
卡斯拉麵色微露尷尬，“很抱歉二位，我並沒有想這麽多。”
“嗬嗬，好了卡斯拉探長。”
張千頓了頓，直到對上了卡斯拉的眼睛才繼續道，“我知道你現在一定非常迫切地想要回去看一看你父親那張‘被你’失敗的臉，我知道你已經按捺不住了，這麽多年來，這應該是他唯一的一次‘被你’的失敗吧？”
“嗬嗬，是的。”
卡斯拉淡淡道，“你說的沒錯，是這樣的。他沒抓到單柯，沒抓到白可可，還被那具是任伊的屍體騙到認為白可可已經死了，我當然想回去看一看他那張被失敗激怒的臉！或是渾然不知自己失敗，依舊無知的臉。嗬嗬！如果他這混蛋還有良心，就應該會在觸摸死亡時愧疚吧！”
說到這，卡斯拉的麵部表情突然變得有些猙獰，在他濃濃的哀傷中透出來的猙獰。當然了，張千和白可鬆是不會了解這是為什麽的，也體會不到卡斯拉內心的痛楚，還有他母親被父親掐死時的窒息氛圍。
喬治?卡提亞夫，親手掐死了喬治?卡斯拉的母親。
一個隱沒了多年的秘密。
霧氣漸漸消散，眼前的事物逐漸變得清晰，紅色磚瓦建築的高牆，把守甚嚴的鐵門，白可鬆輕歎了口氣卻笑容依舊地拉開了車門。
‘叭——’
‘，thg’
（年少時喜歡守候在收音機旁，等待喜愛的音樂響起，獨自陶醉伴唱）
“re。”白可鬆輕笑著望向副駕駛座上的卡斯拉，他是來送他們的。“音樂的聲音很大啊，你猜測，這大概用了幾個音箱？”
“嗬嗬，三個吧！至多三個，我不
記得他買過更多的。”
“是麽。你父親也喜歡這首歌麽？”
“嗯，他喜歡這首歌的旋律，但更愛這歌詞。”
‘，’
（那些幸福時光這麽久沒有再重拾。我多麽想知道他們到哪裏去了。但他們全歸來，就像多年不見的好友，光芒依舊）
從喬治大院內傳出來的悠揚歌聲。張千離他愈發地近了，計劃是張千先進去，十五分鍾後，他再出來接他，至於派卡斯拉開車也是以防萬一，如果白可鬆在這十五分鍾內被發現了，或是喬治打算提前解決了張千，卡斯拉還能及時出現救下他們。
（完美。）
“你覺得我父親會放過你們麽。”卡斯拉的聲音淡淡地從前麵傳到後麵來，“現在張千不在，你可以跟我說句實話。我並沒有惡意，相信我。”
“嗬嗬，他在與不在我說的都是實話，卡斯拉探長。隻不過這放過？你覺得怎樣才叫放過？”
“這，這，放過還需要解釋麽？”
卡斯拉不解問道，但並未轉過頭來，而是認真地盯著玻璃前方所發生的，和即將要發生的事情，“我不明白。不知道白先生覺得怎樣才叫放過呢？我不知道是我說的有問題，還是白先生理解的有問題？”
“嗬嗬，如果是你口中的放過，那就不會，永遠不。”
“永遠不？”
“嗯哼，是這樣。別把你父親想象得太寬容，要知道他所有的寬容都是隻針對你而存在的。他所謂的放過，也隻不過是讓我們暫且活下來，暫時給我們留口氣兒。嗯，用一句中國式詞語簡單表述的話，那就叫苟活。”
“苟活？”
“嗯。苟活。”
“嗬嗬w。”
“”
（嗯，讓他進來吧。）
喬治麵無表情地背對著門的方向。uu看書 ww.uukans
“”
（張先生，喬治先生已經同意讓我帶您進來了。）
“please.”
（請。）
張千輕笑著點了點頭，他那兩隻小眼睛整個眯成了兩條狹小的縫隙，任誰都看不出他眼神裏真正表達的是什麽。
‘噠噠噠——’
小牛皮皮鞋在地板上發出略有些發悶的聲音，“d？ze，ze.”
（嘿，你們這裏一層的地板不是實木的？嘖嘖。）
張千笑著搖了搖頭，似乎有意表現出他的不屑，但這打手並沒有要搭理他的意思，“ok,”
（好了，您可以進去了，喬治先生就在裏麵等您。） ()
“準備？”
“怎麽？你不需要準備的麽。”
“嗬嗬！”白可鬆無奈地笑了笑，“要知道我現在連行李都沒有，全部家當就這幾件衣服，還需要準備什麽。”
語畢，他端氣這木桌上的小杯茶水輕抿了一小口，但茶水是溫的，並不燙。今天白可鬆準備跟著張千返回到喬治家。
按他們的話來說就是——‘不入虎穴，焉得虎子’，但這一成語卻被卡斯拉解讀為——‘不進入老虎的洞穴，也能得到老虎的兒子’。
他認為中國人是要以此成語來誇讚一個人的智慧。張千聞言隻是冷笑幾聲，並建議卡斯拉先去弄明白‘亦’和‘焉’的詞義和用法再來‘糟蹋’中國的成語也不遲。
“還差五分鍾八點半。”
張千抬手瞄了一眼上麵的時針和分針後，並揉了揉有些發酸的後脖頸，“五分鍾，嗯，八點半一到我們就準時出發。”
“嗯，知道了。”白可鬆點點頭笑笑。
——‘叩叩叩’
“我去開門。”
見張千在收拾票據，白可鬆起身準備走過去開門，這是卡斯拉的辦公室，但卻被張千和白可鬆為了以防萬一上了鎖。
——‘嘎吱’
“卡斯拉探長？”
見前一秒跑出去說要開會卡斯拉探長突然返回來，白可鬆不僅蹙起眉不解道。“探長，您怎麽來回了？”
“卡斯拉探長？”
張千聞言不禁探頭向門口探去，樣子十分滑稽，他挑眉道。“探長大人，你怎麽回來了？不是要去開會麽，難道把開會的時間記錯了？哈哈哈！”
“嗬！我現在才沒空理你。”
卡斯拉一個白眼撇過張千，便不再搭理他了，徑自繞過白可鬆走進屋中，將大門迅速合上，“白先生。”
“嗯？”
“這次就讓我陪你們回去吧！”卡斯拉說的很堅決，眼神十分銳利，像是下了很大決心一般。
“你陪我們回去？”
“嗯！”
卡斯拉點點頭，“白先生。我想礙於我的關係。我父親不會對您怎麽樣。至少不會有生命危險，您看我的這個決定怎麽樣，一會兒我收拾一下！陪您回去！”
“這”
“這不行。”
“不行？”
“嗯。不必了。”張千猶豫都沒有猶豫地斷言道。“卡斯拉探長不必了，勞您費心了，您的好意我們心領就夠了，但，這跟我們回去就不必了。”
“不必了？”卡斯拉轉頭望向正在桌子上戳齊票據的張千，“為什麽。”
“嗬嗬。卡斯拉探長，不是我說你不行，而是你跟著我們回去有什麽意義麽？根本沒有意義麽，做這些無用功浪費資源幹什麽。”
“當然有！”
卡斯拉挺胸道，“張先生。你沒聽我剛剛講的話麽，我想了半天，我跟你們回去是現在為止最好的辦法，至少有我在能保住白先生的命，順便保住你的命，你呢？你行麽！你又有多大能力保住你們兩個人的命。”
“我？哈哈哈！我是不行啊！但——”張千邊說邊笑著指向白可鬆，“他的命可還沒到需要人保的地步。”
還沒到需要人保護的地步？
這是在說他有不死之身麽？
卡斯拉狐疑地打量了一番白可鬆，“張先生，您這是什麽意思。”
“嗯哼。沒什麽意思，能有什麽意思？放心吧！”張千笑著起身走向這正義正言辭，正義憤填膺的卡斯拉探長，“我親愛的探長您就放心吧！喬治不會殺了他的，就算殺了我也不會殺了他的。”
“殺了你也不會殺了他？”
“嗯，別忘了，您父親還需要這位白先生為自己做貢獻呢！”
張千輕鬆地拍了拍卡斯拉的肩，並斜眼朝白可鬆看去，“就他的命大的很呢！沒那麽容易就死了，但是，如果讓喬治知道您和這位白先生有交集，有聯係，甚至有秘密的活動，那他的命還能不能保得住這可就說不準了，卡斯拉探長，您說呢？”
“我？我”
卡斯拉麵色微露尷尬，“很抱歉二位，我並沒有想這麽多。”
“嗬嗬，好了卡斯拉探長。”
張千頓了頓，直到對上了卡斯拉的眼睛才繼續道，“我知道你現在一定非常迫切地想要回去看一看你父親那張‘被你’失敗的臉，我知道你已經按捺不住了，這麽多年來，這應該是他唯一的一次‘被你’的失敗吧？”
“嗬嗬，是的。”
卡斯拉淡淡道，“你說的沒錯，是這樣的。他沒抓到單柯，沒抓到白可可，還被那具是任伊的屍體騙到認為白可可已經死了，我當然想回去看一看他那張被失敗激怒的臉！或是渾然不知自己失敗，依舊無知的臉。嗬嗬！如果他這混蛋還有良心，就應該會在觸摸死亡時愧疚吧！”
說到這，卡斯拉的麵部表情突然變得有些猙獰，在他濃濃的哀傷中透出來的猙獰。當然了，張千和白可鬆是不會了解這是為什麽的，也體會不到卡斯拉內心的痛楚，還有他母親被父親掐死時的窒息氛圍。
喬治?卡提亞夫，親手掐死了喬治?卡斯拉的母親。
一個隱沒了多年的秘密。
霧氣漸漸消散，眼前的事物逐漸變得清晰，紅色磚瓦建築的高牆，把守甚嚴的鐵門，白可鬆輕歎了口氣卻笑容依舊地拉開了車門。
‘叭——’
‘，thg’
（年少時喜歡守候在收音機旁，等待喜愛的音樂響起，獨自陶醉伴唱）
“re。”白可鬆輕笑著望向副駕駛座上的卡斯拉，他是來送他們的。“音樂的聲音很大啊，你猜測，這大概用了幾個音箱？”
“嗬嗬，三個吧！至多三個，我不
記得他買過更多的。”
“是麽。你父親也喜歡這首歌麽？”
“嗯，他喜歡這首歌的旋律，但更愛這歌詞。”
‘，’
（那些幸福時光這麽久沒有再重拾。我多麽想知道他們到哪裏去了。但他們全歸來，就像多年不見的好友，光芒依舊）
從喬治大院內傳出來的悠揚歌聲。張千離他愈發地近了，計劃是張千先進去，十五分鍾後，他再出來接他，至於派卡斯拉開車也是以防萬一，如果白可鬆在這十五分鍾內被發現了，或是喬治打算提前解決了張千，卡斯拉還能及時出現救下他們。
（完美。）
“你覺得我父親會放過你們麽。”卡斯拉的聲音淡淡地從前麵傳到後麵來，“現在張千不在，你可以跟我說句實話。我並沒有惡意，相信我。”
“嗬嗬，他在與不在我說的都是實話，卡斯拉探長。隻不過這放過？你覺得怎樣才叫放過？”
“這，這，放過還需要解釋麽？”
卡斯拉不解問道，但並未轉過頭來，而是認真地盯著玻璃前方所發生的，和即將要發生的事情，“我不明白。不知道白先生覺得怎樣才叫放過呢？我不知道是我說的有問題，還是白先生理解的有問題？”
“嗬嗬，如果是你口中的放過，那就不會，永遠不。”
“永遠不？”
“嗯哼，是這樣。別把你父親想象得太寬容，要知道他所有的寬容都是隻針對你而存在的。他所謂的放過，也隻不過是讓我們暫且活下來，暫時給我們留口氣兒。嗯，用一句中國式詞語簡單表述的話，那就叫苟活。”
“苟活？”
“嗯。苟活。”
“嗬嗬w。”
“”
（嗯，讓他進來吧。）
喬治麵無表情地背對著門的方向。uu看書 ww.uukans
“”
（張先生，喬治先生已經同意讓我帶您進來了。）
“please.”
（請。）
張千輕笑著點了點頭，他那兩隻小眼睛整個眯成了兩條狹小的縫隙，任誰都看不出他眼神裏真正表達的是什麽。
‘噠噠噠——’
小牛皮皮鞋在地板上發出略有些發悶的聲音，“d？ze，ze.”
（嘿，你們這裏一層的地板不是實木的？嘖嘖。）
張千笑著搖了搖頭，似乎有意表現出他的不屑，但這打手並沒有要搭理他的意思，“ok,”
（好了，您可以進去了，喬治先生就在裏麵等您。） ()