第二天一早，我醒來的時候，陽光從窗戶外射進來，外頭的雪已經停了。
我扭頭看了下四周，見那座掛鍾上邊兩根指針對著數字9和8，也不知道這到底是什麽時辰。
起來不多會，房門打開，一個盤早點飄著進來，仔細看原來是底下還頂著一個人。是人球把托盤頂在頭上用雙手走了進來。他從小身體殘疾，靠雙手走路，竟然練成了這頭頂托盤也能平穩行走的功夫。
我幫他把托盤拿下，見上頭擺著麵包，水果，蔬菜，一壺熱茶還有一疊寫滿字的白紙。
人球說：“這，這是喜鳳姐昨晚沒睡，翻，翻譯的中國話，你，你看看。她，她說，好多事情，事情很，很可怕。”
我點點頭，將兩片麵包夾著菜葉塞到嘴裏，拿著那疊翻譯好的文字走到放著鋼琴的大窗前細細察看。
這疊紙上翻譯的文字除了我要求的幾頁外，還有喜鳳自己加入的一些赫思德先生的生活記錄。大致說了一些這些年所遇到的事情和他內心的感受。
最初的幾頁裏是他和琳達決定來中國的想法和經曆，看得出他們剛開始對這趟旅行還是懷有非常大的期待的，覺得中國是一個美麗神奇國家。能夠將自己的文明延綿數千年流傳下來，這簡直就是一個奇跡。任何與其相比的其它古文明都相繼湮滅了，隻有中國始終保持著旺盛的生命力。
他們來到中國後，先是因為清朝法令不準外國人的眷屬登陸，遇到一些挫折。這裏寫到了一些原因，既有國與國之間的博弈，也有當是幾個國家對中國的掠奪造成清政府的不滿。赫思德先生當時其實已經考慮要打道回府，因為他發現這個中國與他當年想象的已經有些不同了。這裏的百姓生活並不是所想象那般富裕，社會階層差別很大，文明的發展還停留在手工業時代，與西方工業化發展相比非常的落後。但他並不是因為發現中國開始落後而要回去，他是發現中國東部沿海停滿了外國的炮船。這個國家就像一塊肥肉正處於任人宰割的境地。它的神秘與美好正在被新的野蠻殖民者所蠶食。
他更希望帶琳達去日本這樣的新興東方資本主義國家看看，而不是在中國停留太久。但這一切都在琳達的堅持和詹姆士牧師的幫助下發生了轉變，他們最終還是選擇了北上去了北京。
關於詹姆士牧師，裏麵提到他除了做收養孤兒的活動，還和美利堅國的人有往來，幫他們在北京聯絡一些事情。這個從新大陸發展起來的國家剛獨立不過幾十年，但是成長很快。
他們到了北京之後，立刻投入到孤兒院的生活中。琳達很喜歡孩子，很快就和大家熟悉了。雖然那段時間她不能隨便外出，可是身邊有那麽多可愛的孩子還是讓她很開心，也算是一種慰寄。
這裏赫思德先生幾次提到如果我和琳達要是能有一個孩子那該多好呀。他為什麽這麽想，難道有什麽不方便的地方？
在隨後幾年裏，他們對中國和中國社會有了更深的了解，他們發現中國人有其聰明和勤勞一麵，但也有很多不能理解的地方。還有他們對於政府的一些製度的不滿也寫在了裏麵。
這應該是從一個洋人角度看中國吧，很多原因確實不是一朝一夕能夠了解到的。
說到後來因為戰爭原因，孤兒院裏的難民也越來越多，他害怕琳達的身體在這樣的勞作中會累垮，曾考慮離開中國，帶著琳達去日本。他原本是希望帶著琳達來中國散心，而不是到這裏做“苦力”的。可是琳達又一次堅持留了下來，她認為這樣能夠為中國百姓做一些事情會讓她的這次旅行更有意義。她就是這麽一個善良而待人和善的好人。可是琳達可能不知道，她的身體並不允許這樣的操勞，因為在出發前醫生已經提醒我，她的病可能會一步步嚴重下來。
琳達夫人原來是有病的，卻不知到底是怎樣的病，能否治好。這裏赫思德先生沒有提。
後麵寫道，孤兒院越來越受到外人的矚目，清朝政府的人也終於知道了琳達的存在，不過他們並沒有難為我們，而是給予了一些限製，看來他們並不是真的那麽不通人情。
翻過幾頁生活的瑣事，說到詹姆士牧師跟他的一段談話。
日記裏寫道：
詹姆士牧師把孤兒院交給我們夫婦照看後就一直在小教堂裏獨居。一開始大家以為是他要靜心服侍上帝，但後來他把我叫到身邊，告訴我一件匪夷所思的事情。
他說自己的生命可能不長了，但是有件事情他還沒有搞懂，希望我能夠幫助他繼續研究。他告訴我這個教堂底下其實埋藏著一個秘密，這個秘密他沒有告訴別人。在那個靠牆的書櫃背後有一扇門，後邊連著一個階梯，通向裏麵是一個墓穴。這個墓穴是當初建造這個小教堂時，為了挖鑿地窖無意發現的。詹姆士牧師在裏麵發現了神秘的東西，這些年他一直想搞懂那裏麵的東西是什麽。現在他的身體不好了，知道自己無法完成這個事情，因此希望我接替他的工作。
這裏終於說到了我想弄明白的事情初衷，原來一切都在那教堂的底下。
底下記錄了一段詹姆士牧師口述的話：
詹姆士牧師當年下到坑道裏後，穿過一節不長的甬道，看到一個洞穴的入口，那入口兩邊擺著兩個石龜造型的雕塑。他進到洞穴裏發現裏頭是一間石屋，跟一般的臥房差不多大，四周牆壁和頂上都是石板建成。石屋當中有一口棺材，旁邊有一口銅鍋。鍋底下有三個腳支撐著。那鍋裏裝著一鍋濃湯，墨汁般顏色，上邊漂浮著一些古怪的東西，不知道放了多少年月。
他繞著那鍋走了一圈，見那銅鍋四周刻著四個字。按照東南西北四個方位放置，每個方位上一個，連在一起是：陰火煮骨。他剛開始不明白這四個字的意思，但他知道這是文物。也就是中國人常說的老祖宗的東西。他心裏驚喜，覺得這是又價值的東西，怕別人知道了給要走，於是一直瞞著所有人。
他把那棺材打開後，發現裏麵躺著一個死人，穿著華貴的衣服，胸前捧著一塊木板。木板上記錄著這個人的生平。他自己的中文水平有限，無法全部看懂裏麵的內容。找人翻譯的話，又怕別人知道他的秘密。於是他想出一個辦法，將裏麵的句子拆分成許多小段，然後以學習中國文化為由，去請教別人。就這樣東拚西湊的，花了一年多時間把整段文字都翻譯了出來。
上邊大致記錄了這個墓主人的生平，他叫紇石烈牙吾塔，女真人，金國的將軍。生前打過許多勝仗，得多許多封賞。晚年後迷上了長生之術，後經一個方士傳授了一個秘方。根據此方熬製出來的湯藥，服用後可延年益壽，返老還童。後麵羅列了一些藥材成分，有的珍奇稀有，有的怪異難尋，但有一樣最為費解，叫個“童子骨”！
他不知這是什麽，詢問了很多人後，大家告訴他。所謂童子，就是未成年的孩子。那童子骨就是小孩的骨頭。
我讀到這段大驚，那不等於是那人肉做湯！
詹姆士牧師回去後仔細檢查了那鍋湯裏的成分發現裏麵確實有尺把長的骨頭，還有許多像是人頭蓋骨，肋骨的碎塊。
這一事實徹底顛覆他對這鍋湯的看法，也激起了他更濃厚的興趣。經過他深入的研究，這個叫紇石烈牙吾塔的人後來為了配齊所有的配方，幾乎傾家蕩產，甚至不惜去盜別人家的墳墓來獲得童子骨。經過一番努力，他終於熬製成一鍋“陰火煮骨”，但也就在他熬製成的時候，人竟然死了。有的說他這是壽終正寢，有的說是因果報應，有的說就是被這鍋湯給毒死的。總之沒人知道這湯到底有沒有效，也沒有人知道他是怎麽死的。
他的後世十分簡單，一副普通人家的棺材板，沒有任何的隨葬品，於是大家就把那鍋湯放在墓室裏，算是陪葬了。這樣一埋，差不多六百多年過去了。
詹姆士牧師覺得自己差不多搞清楚了那木牌上寫的內容，可是到底那鍋湯是否真的如上邊所說能夠延年益壽，返老還童呢？他想了很久，最後竟然做出一個驚人的決定。uu看書 ww.uukanshu 拿自己試一試。
他從那鍋裏舀了一碗湯，加熱後喝下。過去了三天，他並沒有覺得什麽不舒服的地方，反而好像精神上更加好了。於是他決定繼續喝下去，每天記錄有什麽反應。這樣經過了一個月的嚐試，不但沒有出現任何症狀，反而精力更加旺盛，血色也比以前好多了。但隨後他也發現他開始對食物失去了興趣，每天必須喝那藥湯人才有精神。他怕那湯裏有什麽藥物使他上癮，所以暫時將那鍋湯連著地道都封鎖起來。
這時，應廣州十三商行邀請他去了一趟南方，在那裏遇到了赫思德夫婦，並邀請他們一同來北京。
赫思德夫婦來到北京後十分喜歡這裏的環境，詹姆士牧師決定將孤兒院交給他們管理，而他自己搬到教堂裏，專心弄清楚那湯的成分。他發現自己身體發生了一些奇怪的變化，似乎對生肉等東西有了某種奇怪的渴望。
但可惜他最後還是沒能查清出湯裏的成分，他死之前把他的研究筆記交給了赫思德先生，希望他能繼續把這裏麵的原因搞清楚。
赫思德先生起初並不想接受這個事情，但看過詹姆士牧師的筆跡後，他萌發了另外一個想法。他希望這鍋湯能夠醫治好琳達的病。
原來琳達的家族有一個遺傳病，凡是女性，身體上都會有先天的不足，導致他們早死，生命都不會超過四十歲。琳達夫人在嫁給赫思德先生之前就告訴他，她可能一生都無法生育。但是赫思德先生非常的愛琳達，決定不管有沒有孩子都要娶他。同時，滿足她這一生裏去一次東方的心願。
我扭頭看了下四周，見那座掛鍾上邊兩根指針對著數字9和8，也不知道這到底是什麽時辰。
起來不多會，房門打開，一個盤早點飄著進來，仔細看原來是底下還頂著一個人。是人球把托盤頂在頭上用雙手走了進來。他從小身體殘疾，靠雙手走路，竟然練成了這頭頂托盤也能平穩行走的功夫。
我幫他把托盤拿下，見上頭擺著麵包，水果，蔬菜，一壺熱茶還有一疊寫滿字的白紙。
人球說：“這，這是喜鳳姐昨晚沒睡，翻，翻譯的中國話，你，你看看。她，她說，好多事情，事情很，很可怕。”
我點點頭，將兩片麵包夾著菜葉塞到嘴裏，拿著那疊翻譯好的文字走到放著鋼琴的大窗前細細察看。
這疊紙上翻譯的文字除了我要求的幾頁外，還有喜鳳自己加入的一些赫思德先生的生活記錄。大致說了一些這些年所遇到的事情和他內心的感受。
最初的幾頁裏是他和琳達決定來中國的想法和經曆，看得出他們剛開始對這趟旅行還是懷有非常大的期待的，覺得中國是一個美麗神奇國家。能夠將自己的文明延綿數千年流傳下來，這簡直就是一個奇跡。任何與其相比的其它古文明都相繼湮滅了，隻有中國始終保持著旺盛的生命力。
他們來到中國後，先是因為清朝法令不準外國人的眷屬登陸，遇到一些挫折。這裏寫到了一些原因，既有國與國之間的博弈，也有當是幾個國家對中國的掠奪造成清政府的不滿。赫思德先生當時其實已經考慮要打道回府，因為他發現這個中國與他當年想象的已經有些不同了。這裏的百姓生活並不是所想象那般富裕，社會階層差別很大，文明的發展還停留在手工業時代，與西方工業化發展相比非常的落後。但他並不是因為發現中國開始落後而要回去，他是發現中國東部沿海停滿了外國的炮船。這個國家就像一塊肥肉正處於任人宰割的境地。它的神秘與美好正在被新的野蠻殖民者所蠶食。
他更希望帶琳達去日本這樣的新興東方資本主義國家看看，而不是在中國停留太久。但這一切都在琳達的堅持和詹姆士牧師的幫助下發生了轉變，他們最終還是選擇了北上去了北京。
關於詹姆士牧師，裏麵提到他除了做收養孤兒的活動，還和美利堅國的人有往來，幫他們在北京聯絡一些事情。這個從新大陸發展起來的國家剛獨立不過幾十年，但是成長很快。
他們到了北京之後，立刻投入到孤兒院的生活中。琳達很喜歡孩子，很快就和大家熟悉了。雖然那段時間她不能隨便外出，可是身邊有那麽多可愛的孩子還是讓她很開心，也算是一種慰寄。
這裏赫思德先生幾次提到如果我和琳達要是能有一個孩子那該多好呀。他為什麽這麽想，難道有什麽不方便的地方？
在隨後幾年裏，他們對中國和中國社會有了更深的了解，他們發現中國人有其聰明和勤勞一麵，但也有很多不能理解的地方。還有他們對於政府的一些製度的不滿也寫在了裏麵。
這應該是從一個洋人角度看中國吧，很多原因確實不是一朝一夕能夠了解到的。
說到後來因為戰爭原因，孤兒院裏的難民也越來越多，他害怕琳達的身體在這樣的勞作中會累垮，曾考慮離開中國，帶著琳達去日本。他原本是希望帶著琳達來中國散心，而不是到這裏做“苦力”的。可是琳達又一次堅持留了下來，她認為這樣能夠為中國百姓做一些事情會讓她的這次旅行更有意義。她就是這麽一個善良而待人和善的好人。可是琳達可能不知道，她的身體並不允許這樣的操勞，因為在出發前醫生已經提醒我，她的病可能會一步步嚴重下來。
琳達夫人原來是有病的，卻不知到底是怎樣的病，能否治好。這裏赫思德先生沒有提。
後麵寫道，孤兒院越來越受到外人的矚目，清朝政府的人也終於知道了琳達的存在，不過他們並沒有難為我們，而是給予了一些限製，看來他們並不是真的那麽不通人情。
翻過幾頁生活的瑣事，說到詹姆士牧師跟他的一段談話。
日記裏寫道：
詹姆士牧師把孤兒院交給我們夫婦照看後就一直在小教堂裏獨居。一開始大家以為是他要靜心服侍上帝，但後來他把我叫到身邊，告訴我一件匪夷所思的事情。
他說自己的生命可能不長了，但是有件事情他還沒有搞懂，希望我能夠幫助他繼續研究。他告訴我這個教堂底下其實埋藏著一個秘密，這個秘密他沒有告訴別人。在那個靠牆的書櫃背後有一扇門，後邊連著一個階梯，通向裏麵是一個墓穴。這個墓穴是當初建造這個小教堂時，為了挖鑿地窖無意發現的。詹姆士牧師在裏麵發現了神秘的東西，這些年他一直想搞懂那裏麵的東西是什麽。現在他的身體不好了，知道自己無法完成這個事情，因此希望我接替他的工作。
這裏終於說到了我想弄明白的事情初衷，原來一切都在那教堂的底下。
底下記錄了一段詹姆士牧師口述的話：
詹姆士牧師當年下到坑道裏後，穿過一節不長的甬道，看到一個洞穴的入口，那入口兩邊擺著兩個石龜造型的雕塑。他進到洞穴裏發現裏頭是一間石屋，跟一般的臥房差不多大，四周牆壁和頂上都是石板建成。石屋當中有一口棺材，旁邊有一口銅鍋。鍋底下有三個腳支撐著。那鍋裏裝著一鍋濃湯，墨汁般顏色，上邊漂浮著一些古怪的東西，不知道放了多少年月。
他繞著那鍋走了一圈，見那銅鍋四周刻著四個字。按照東南西北四個方位放置，每個方位上一個，連在一起是：陰火煮骨。他剛開始不明白這四個字的意思，但他知道這是文物。也就是中國人常說的老祖宗的東西。他心裏驚喜，覺得這是又價值的東西，怕別人知道了給要走，於是一直瞞著所有人。
他把那棺材打開後，發現裏麵躺著一個死人，穿著華貴的衣服，胸前捧著一塊木板。木板上記錄著這個人的生平。他自己的中文水平有限，無法全部看懂裏麵的內容。找人翻譯的話，又怕別人知道他的秘密。於是他想出一個辦法，將裏麵的句子拆分成許多小段，然後以學習中國文化為由，去請教別人。就這樣東拚西湊的，花了一年多時間把整段文字都翻譯了出來。
上邊大致記錄了這個墓主人的生平，他叫紇石烈牙吾塔，女真人，金國的將軍。生前打過許多勝仗，得多許多封賞。晚年後迷上了長生之術，後經一個方士傳授了一個秘方。根據此方熬製出來的湯藥，服用後可延年益壽，返老還童。後麵羅列了一些藥材成分，有的珍奇稀有，有的怪異難尋，但有一樣最為費解，叫個“童子骨”！
他不知這是什麽，詢問了很多人後，大家告訴他。所謂童子，就是未成年的孩子。那童子骨就是小孩的骨頭。
我讀到這段大驚，那不等於是那人肉做湯！
詹姆士牧師回去後仔細檢查了那鍋湯裏的成分發現裏麵確實有尺把長的骨頭，還有許多像是人頭蓋骨，肋骨的碎塊。
這一事實徹底顛覆他對這鍋湯的看法，也激起了他更濃厚的興趣。經過他深入的研究，這個叫紇石烈牙吾塔的人後來為了配齊所有的配方，幾乎傾家蕩產，甚至不惜去盜別人家的墳墓來獲得童子骨。經過一番努力，他終於熬製成一鍋“陰火煮骨”，但也就在他熬製成的時候，人竟然死了。有的說他這是壽終正寢，有的說是因果報應，有的說就是被這鍋湯給毒死的。總之沒人知道這湯到底有沒有效，也沒有人知道他是怎麽死的。
他的後世十分簡單，一副普通人家的棺材板，沒有任何的隨葬品，於是大家就把那鍋湯放在墓室裏，算是陪葬了。這樣一埋，差不多六百多年過去了。
詹姆士牧師覺得自己差不多搞清楚了那木牌上寫的內容，可是到底那鍋湯是否真的如上邊所說能夠延年益壽，返老還童呢？他想了很久，最後竟然做出一個驚人的決定。uu看書 ww.uukanshu 拿自己試一試。
他從那鍋裏舀了一碗湯，加熱後喝下。過去了三天，他並沒有覺得什麽不舒服的地方，反而好像精神上更加好了。於是他決定繼續喝下去，每天記錄有什麽反應。這樣經過了一個月的嚐試，不但沒有出現任何症狀，反而精力更加旺盛，血色也比以前好多了。但隨後他也發現他開始對食物失去了興趣，每天必須喝那藥湯人才有精神。他怕那湯裏有什麽藥物使他上癮，所以暫時將那鍋湯連著地道都封鎖起來。
這時，應廣州十三商行邀請他去了一趟南方，在那裏遇到了赫思德夫婦，並邀請他們一同來北京。
赫思德夫婦來到北京後十分喜歡這裏的環境，詹姆士牧師決定將孤兒院交給他們管理，而他自己搬到教堂裏，專心弄清楚那湯的成分。他發現自己身體發生了一些奇怪的變化，似乎對生肉等東西有了某種奇怪的渴望。
但可惜他最後還是沒能查清出湯裏的成分，他死之前把他的研究筆記交給了赫思德先生，希望他能繼續把這裏麵的原因搞清楚。
赫思德先生起初並不想接受這個事情，但看過詹姆士牧師的筆跡後，他萌發了另外一個想法。他希望這鍋湯能夠醫治好琳達的病。
原來琳達的家族有一個遺傳病，凡是女性，身體上都會有先天的不足，導致他們早死，生命都不會超過四十歲。琳達夫人在嫁給赫思德先生之前就告訴他，她可能一生都無法生育。但是赫思德先生非常的愛琳達，決定不管有沒有孩子都要娶他。同時，滿足她這一生裏去一次東方的心願。