第95章：甘道夫如閃電般歸來
重生劍神：高冷天使求我吃軟飯！ 作者：櫻落黎明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
自打發生在綠龍酒館的奇妙談話結束後沒多久，灰袍巫師甘道夫，那位穿著寬大灰色長袍，留著長長胡子的看起來並不是很討鎮子上鎮民們喜歡的巫師設個多年又一次出現在夏爾地區。</p>
這一次，相比於上次他參加完了那場屬於比爾博的生日宴會之後悄悄地溜走，甘道夫這次歸來卻是一副風塵仆仆，回來的光明正大。</p>
然而對於甘道夫的到來，並不是所有人都像佛羅多這麽高興與開心。不少霍比特人中的頑固派可算是紛紛對甘道夫吹胡子瞪眼，對於它們來說，除了放慶典煙花時才能勉強接受甘道夫這位除了製作煙花外無一長處，整天就像是柯南這種死神小學生一樣走到哪，麻煩便跟到哪的討厭巫師到來。</p>
眼下甘道夫毫無征兆地便突然來到夏爾地區拜訪比爾博，擔心他帶來麻煩的鎮民們自然沒有給他任何好臉色看。</p>
....</p>
甘道夫登門光臨的那一天，佛羅多書房的窗戶率先傳來了熟悉的敲擊聲。</p>
聽到有客人上門，佛羅多顯然有些又驚又喜，他實在沒能想到登門的竟然是甘道夫！</p>
“一切都還好吧？”甘道夫說。“佛羅多，你看起來一點都沒變！”</p>
“你也是一樣，”佛羅多客套的說；但他內心其實覺得巫師更顯老態，似乎比以前更飽經風霜了些。他迫不及待的要求巫師講述外界的消息，兩人很快就旁若無人的聊了起來，直到深夜。</p>
第二天近午時分，晚起的兩人在用了早餐之後，在書房明亮的窗戶旁坐了下來。壁爐中點著熊熊的火焰，迎著和煦的微風，一切看起來都是十分順利且美好。</p>
甘道夫正回憶著將近八十年前的一個春天，比爾博那時和他一起走出袋底洞，身上還忘了帶手帕。</p>
相比於即使年前，眼下的自己可算是臉上長了不少皺紋，頭發花白，胡須也變得又亂又長。然而蒼老的外貌變化並不能阻擋這些和同伴一起冒險的美好記憶帶給灰袍巫師以快樂</p>
看著甘道夫一句話不說地抽著嘴角的煙鬥，弗羅多也隻能跟著一齊陷入沉默。忍了好一會之後，他可算是被甘道夫塑造的沉默環境給壓得喘不過氣來。</p>
最終，霍比特人還是主動打破了沉默。</p>
“昨天晚上，你才告訴我有關這戒指獨特的地方，甘道夫，”他說。“當時你說最好晚上不討論戒指的問題，因為黑暗當中不安全。或許你能在現在解答這個問題了。你昨夜說這枚戒指很危險，比我猜的要更危險。那它的危險到底藏在哪裏呢？”</p>
“戒指的危險，其實是很多麵的。”巫師回答。“相比於隱藏於戒指背後的恐怖力量，它更恐怖的可是最侵蝕擁有者的心智！”</p>
“很久很久以前，精靈們曾在他們繁榮的故國打造了許多枚精靈戒指。這些戒指的力量與作用各不相同。他們有些力量大，有的力量比較小。次級的戒指都是在這門技術尚未成熟時打造出來的，對精靈工匠來說隻是微不足道的裝飾品。但是，在我看來，它們對凡人來說依舊是無比危險。但更進一步的還有更高級的統禦魔戒，它自打被鍛造出來起便是充斥著黑暗的陰謀與力量。”</p>
“佛羅多，持有統禦魔戒的凡人可以不老不死，但他並不會獲得更長的壽命或是繼續成長。死亡對於後續的邪惡影響來說都可以算得上是一種完美無痛的解脫了。因為這種不老不死，隻是看上去的虛妄而已。倘若戒指佩戴者時常使用這戒指讓自己隱形，他將會逐步被腐化吞噬，最終成為戒指主人的傀儡被迫行走於幽界之中。這個侵蝕的過程是不可逆的，堅韌的意誌也隻能遲緩這個過程。那黑暗的力量遲早會將他吞滅。”</p>
“真是太恐怖了！”佛羅多說。兩人又互相對視著陷入了沉默。</p>
“你知道這件事有多久了？”佛羅多最後終於問。“比爾博呢？他知道這些事情麽？”</p>
“或許關於這一點，比爾博所知道的和你差不了太多。”甘道夫說。“依照他的性格，他無論如何也不會把害人的東西送給你的。關於這一點，就算是我答應照顧你也無法動搖他意誌的分毫。他隻是單純的以為這戒指很美麗，關鍵的時候相當有用；就算有什麽東西不對勁，也隻是他自己的問題而已。作為使用者，他隻是單純的覺得自己身上出現了某些奇怪變化。但他沒有想到罪魁禍首是這枚戒指。他隻知道這東西需要特別的照顧；它的尺寸和外型變化不定，會以詭異的方式縮小和變大，甚至可能突然間從手指上掉落下來。”</p>
“沒錯，他給我的最後一封信裏麵有警告過我，”佛羅多說，“所以我一直用原來的鏈子將它綁住。”</p>
“你很聰明，”甘道夫說。“至於比爾博的長壽，他自己從未將這兩者做出任何的聯想。他以為是自己身體硬朗的關係，因此也覺得非常自豪。不過他覺得情緒越來越浮動，越來越不安。他說自己‘有點幹枯，快被榨幹’。這就是魔戒開始控製他的征兆。”</p>
“你到底知道這件事有多久了？”佛羅多再度問道。</p>
“多久？”甘道夫說。“我所知道的情報很多是隻有賢者才會知道的秘辛，佛羅多。事實上，我對這戒指的了解程度並不算高。我還必須做最後一個試驗才能確定那可怕的答桉。但我現在已經不再懷疑自己的猜測了。”</p>
“我是什麽時候開始懷疑的呢？”甘道夫微微低頭，陷入了回憶之中。“讓我想想，或許便在五軍之戰開戰前，也就是比爾博找到這枚戒指之前的時刻。那時，我還不知道我在為什麽而感到恐懼。自打比爾博告訴我獲得戒指的前因後果之後，我便時常琢磨著咕嚕怎麽可能會這麽簡單就擁有統禦魔戒。在比爾博對我透漏出更多細節，甚至當他終於說出完完整整的詳情之後，我便猜到了他想要將這魔戒據為己有的念頭。</p>
當年比爾博離家遠行前，他變現的跟他描述裏的咕嚕幾乎別無二致。很明顯的，這魔戒已經影響了一部分比爾博的判斷力與意誌力。我警告比爾博最好不要使用這種戒指，但他置之不理，甚至很快就被激怒了。對此，我隻能夠先靜靜地觀察，等待時機的到來。我本來應該去請教白袍薩魯曼幫忙，但我的直覺讓我覺得似乎這並不是一個好主意。在直覺與理智之間，我困惑了。所以這也是為什麽我今天會出現在這裏的原因！”</p>
“薩魯曼是誰？”佛羅多問。“我連聽都沒有聽說過。”</p>
“你不知道是正常的”甘道夫回答道。“不光對於很少與外界交流的霍比特人們，就算是時常遊曆大陸的不少旅人們不接觸一些隱秘也不會知曉他的名字。薩魯曼，他可是諸多巫師的領袖。同樣也兼任議會的議長。他的學識無比淵博，但我覺得眼下他的自傲早已蒙蔽了他的雙眼。而這戒指鑄造以及相關隱秘的探究工作，一直以來都是他的專研範圍。但當我們在議會中針對魔戒的力量爭辯時，他所願意透露的魔戒情報正好與我所畏懼的相反。我的疑惑便在那時生起，不安感未曾消退。我依舊觀察著世間的變化，等待著。”</p>
“比爾博看來也似乎不受影響。年複一年，他的外貌卻絲毫不受歲月的侵蝕。我的內心又再度為陰影所籠罩。但我又對自己說：‘畢竟他母親那邊擁有長壽的血統。還有的是時間。耐心等！’”</p>
“我就這樣繼續等待著。直到那夜他離開這座屋子為止。他的所作所為讓我心中充滿薩魯曼的任何話語都無法壓抑的恐懼。我終於確認有致命的邪惡力量在背後運作。從那之後我就花費大多數的時間在尋求背後的真相。”</p>
“這會不會造成永久的傷害呢？”佛羅多緊張的問。“比爾博的身體和精神不會被戒指造成任何永久性損傷吧？或者說這應該不會受到特別壞的影響吧？”</p>
</p>
“你放心，就在他摘下這枚戒指之後，便看起來好多了。”甘道夫說。“但這世界上唯有邪惡戒指的主人自己知曉所有戒指的情報和它的影響。而就我所知，這世界上沒有任何的勢力對霍比特人有無比透徹的了解。我想，霍比特人精神意誌力的堅韌簡直出乎了世上所有學者的預料，像是比爾博這樣意誌堅定的人，足以抵抗魔戒影響力很長的一段時間。他一定會沒事的。”</p>
停頓一下，甘道夫接著說道：</p>
“事實上，經管你並不知曉這些，但我還是想說。即便我這麽多年來都未曾經過夏爾，或者是給你傳回來一些口信，但我從未放棄過對你的擔心。這種擔心自打比爾博打定主意要離家遠行開始我便有了。據我所知，邪惡的半獸人大軍背後的黑暗主謀可是講目光投向了你們這群樂觀積極的霍比特人們，而這，並不是我所願意見到的，那便意味著戰火很有可能會燒到夏爾來！”</p>
佛羅多震驚地瞪大雙眼。“怎麽會呢？半獸人這是又缺奴隸了？所以打起了我們霍比特人的注意了？！天哪！”</p>
回應他的是甘道夫肯定的點頭。“我想像過去數百年的小打小鬧似的小規模紛爭一經過時了，對於邪惡的半獸人們而言，或許時隔多年即便是在這片大陸上不起眼的霍比特人們都已經因為某些特殊的緣由重新進入了它們的視線之中。</p>
或許它們並不缺少奴隸和殘暴的黑暗幫凶。但無疑，折磨或是摧毀霍比特人們的快樂與肉體對他們來說就像是人生頭號樂趣一樣令人感到恐懼。當然了，這也有可能是一場針對小霍比特人們的報複...”</p>
“報複？”佛羅多問。“報複什麽？這一切跟戒指又有什麽關係呢。”</p>
“你不懂，這一切跟這枚戒指可是大有關係！”甘道夫說。“相比於上一次離開夏爾時，眼下的局勢都已經證明了這一點，現在，你先把戒指給我，我將會驗證給你看。”</p>
聞言，佛羅多當即拿出了那枚用鏈子掛在腰間的漂亮戒指。</p>
至今他剛一鬆手準備遞給甘道夫，戒指的重量便彷佛成倍增加了一樣變得無比沉重，就好像它不願意讓甘道夫碰觸它一樣。</p>
甘道夫接下戒指，十分認真地看了又看。“請回答我，佛羅多，你能在戒指上看到任何奇異文字或是造型麽？”他問。</p>
“看不到。”佛羅多說。“上麵什麽也沒有。唯一奇怪的，則是它無論如何摩擦都永遠不會生起刮痕。”</p>
“好吧，接下來的場景可能會嚇壞你，你要先做好準備。”說著，巫師突如其來的將戒指丟進火爐中，這不由引起了佛羅多的驚呼。</p>
起初，戒指並沒出現任何明顯的變化。過了一會兒之後，甘道夫站起來，關上窗戶，關上了大門。房間內徹底一片漆黑。</p>
在這一片黑暗之中，巫師這才取出了戒指來。</p>
“這還是一樣的冰涼，”甘道夫說。“拿著！”佛羅多的小手接下這枚戒指：戒指似乎變得比以前厚重許多。</p>
“拿起來！”甘道夫說。“仔細看！”</p>
當佛羅多照做的時候，他看見戒指的內外側全都浮現無數精美絕倫的文字，火焰般的筆跡似乎構成了某種會發光的神奇文字。這些字符通體發出刺眼的光芒，卻又遙不可及，彷佛是從地心深處所發出的烈焰一般。</p>
“這些文字，怎麽還會閃閃發光？我還從未講過如此神秘的文字呢！我不會是觸碰了些什麽黑暗詛咒吧？”佛羅多害怕極了。</p>
“我能看得懂這些文字，放心吧，這文字對你無害。”甘道夫說，“但是我看的懂。這些發光的文字來自一種古老的語言，也就是精靈語，但它的字形卻偏向古老摩多地區的方言刻印方法。翻譯成通用語則是——至尊魔戒，統禦諸戒。無邊黑暗，自此降臨。”</p>
這一次，相比於上次他參加完了那場屬於比爾博的生日宴會之後悄悄地溜走，甘道夫這次歸來卻是一副風塵仆仆，回來的光明正大。</p>
然而對於甘道夫的到來，並不是所有人都像佛羅多這麽高興與開心。不少霍比特人中的頑固派可算是紛紛對甘道夫吹胡子瞪眼，對於它們來說，除了放慶典煙花時才能勉強接受甘道夫這位除了製作煙花外無一長處，整天就像是柯南這種死神小學生一樣走到哪，麻煩便跟到哪的討厭巫師到來。</p>
眼下甘道夫毫無征兆地便突然來到夏爾地區拜訪比爾博，擔心他帶來麻煩的鎮民們自然沒有給他任何好臉色看。</p>
....</p>
甘道夫登門光臨的那一天，佛羅多書房的窗戶率先傳來了熟悉的敲擊聲。</p>
聽到有客人上門，佛羅多顯然有些又驚又喜，他實在沒能想到登門的竟然是甘道夫！</p>
“一切都還好吧？”甘道夫說。“佛羅多，你看起來一點都沒變！”</p>
“你也是一樣，”佛羅多客套的說；但他內心其實覺得巫師更顯老態，似乎比以前更飽經風霜了些。他迫不及待的要求巫師講述外界的消息，兩人很快就旁若無人的聊了起來，直到深夜。</p>
第二天近午時分，晚起的兩人在用了早餐之後，在書房明亮的窗戶旁坐了下來。壁爐中點著熊熊的火焰，迎著和煦的微風，一切看起來都是十分順利且美好。</p>
甘道夫正回憶著將近八十年前的一個春天，比爾博那時和他一起走出袋底洞，身上還忘了帶手帕。</p>
相比於即使年前，眼下的自己可算是臉上長了不少皺紋，頭發花白，胡須也變得又亂又長。然而蒼老的外貌變化並不能阻擋這些和同伴一起冒險的美好記憶帶給灰袍巫師以快樂</p>
看著甘道夫一句話不說地抽著嘴角的煙鬥，弗羅多也隻能跟著一齊陷入沉默。忍了好一會之後，他可算是被甘道夫塑造的沉默環境給壓得喘不過氣來。</p>
最終，霍比特人還是主動打破了沉默。</p>
“昨天晚上，你才告訴我有關這戒指獨特的地方，甘道夫，”他說。“當時你說最好晚上不討論戒指的問題，因為黑暗當中不安全。或許你能在現在解答這個問題了。你昨夜說這枚戒指很危險，比我猜的要更危險。那它的危險到底藏在哪裏呢？”</p>
“戒指的危險，其實是很多麵的。”巫師回答。“相比於隱藏於戒指背後的恐怖力量，它更恐怖的可是最侵蝕擁有者的心智！”</p>
“很久很久以前，精靈們曾在他們繁榮的故國打造了許多枚精靈戒指。這些戒指的力量與作用各不相同。他們有些力量大，有的力量比較小。次級的戒指都是在這門技術尚未成熟時打造出來的，對精靈工匠來說隻是微不足道的裝飾品。但是，在我看來，它們對凡人來說依舊是無比危險。但更進一步的還有更高級的統禦魔戒，它自打被鍛造出來起便是充斥著黑暗的陰謀與力量。”</p>
“佛羅多，持有統禦魔戒的凡人可以不老不死，但他並不會獲得更長的壽命或是繼續成長。死亡對於後續的邪惡影響來說都可以算得上是一種完美無痛的解脫了。因為這種不老不死，隻是看上去的虛妄而已。倘若戒指佩戴者時常使用這戒指讓自己隱形，他將會逐步被腐化吞噬，最終成為戒指主人的傀儡被迫行走於幽界之中。這個侵蝕的過程是不可逆的，堅韌的意誌也隻能遲緩這個過程。那黑暗的力量遲早會將他吞滅。”</p>
“真是太恐怖了！”佛羅多說。兩人又互相對視著陷入了沉默。</p>
“你知道這件事有多久了？”佛羅多最後終於問。“比爾博呢？他知道這些事情麽？”</p>
“或許關於這一點，比爾博所知道的和你差不了太多。”甘道夫說。“依照他的性格，他無論如何也不會把害人的東西送給你的。關於這一點，就算是我答應照顧你也無法動搖他意誌的分毫。他隻是單純的以為這戒指很美麗，關鍵的時候相當有用；就算有什麽東西不對勁，也隻是他自己的問題而已。作為使用者，他隻是單純的覺得自己身上出現了某些奇怪變化。但他沒有想到罪魁禍首是這枚戒指。他隻知道這東西需要特別的照顧；它的尺寸和外型變化不定，會以詭異的方式縮小和變大，甚至可能突然間從手指上掉落下來。”</p>
“沒錯，他給我的最後一封信裏麵有警告過我，”佛羅多說，“所以我一直用原來的鏈子將它綁住。”</p>
“你很聰明，”甘道夫說。“至於比爾博的長壽，他自己從未將這兩者做出任何的聯想。他以為是自己身體硬朗的關係，因此也覺得非常自豪。不過他覺得情緒越來越浮動，越來越不安。他說自己‘有點幹枯，快被榨幹’。這就是魔戒開始控製他的征兆。”</p>
“你到底知道這件事有多久了？”佛羅多再度問道。</p>
“多久？”甘道夫說。“我所知道的情報很多是隻有賢者才會知道的秘辛，佛羅多。事實上，我對這戒指的了解程度並不算高。我還必須做最後一個試驗才能確定那可怕的答桉。但我現在已經不再懷疑自己的猜測了。”</p>
“我是什麽時候開始懷疑的呢？”甘道夫微微低頭，陷入了回憶之中。“讓我想想，或許便在五軍之戰開戰前，也就是比爾博找到這枚戒指之前的時刻。那時，我還不知道我在為什麽而感到恐懼。自打比爾博告訴我獲得戒指的前因後果之後，我便時常琢磨著咕嚕怎麽可能會這麽簡單就擁有統禦魔戒。在比爾博對我透漏出更多細節，甚至當他終於說出完完整整的詳情之後，我便猜到了他想要將這魔戒據為己有的念頭。</p>
當年比爾博離家遠行前，他變現的跟他描述裏的咕嚕幾乎別無二致。很明顯的，這魔戒已經影響了一部分比爾博的判斷力與意誌力。我警告比爾博最好不要使用這種戒指，但他置之不理，甚至很快就被激怒了。對此，我隻能夠先靜靜地觀察，等待時機的到來。我本來應該去請教白袍薩魯曼幫忙，但我的直覺讓我覺得似乎這並不是一個好主意。在直覺與理智之間，我困惑了。所以這也是為什麽我今天會出現在這裏的原因！”</p>
“薩魯曼是誰？”佛羅多問。“我連聽都沒有聽說過。”</p>
“你不知道是正常的”甘道夫回答道。“不光對於很少與外界交流的霍比特人們，就算是時常遊曆大陸的不少旅人們不接觸一些隱秘也不會知曉他的名字。薩魯曼，他可是諸多巫師的領袖。同樣也兼任議會的議長。他的學識無比淵博，但我覺得眼下他的自傲早已蒙蔽了他的雙眼。而這戒指鑄造以及相關隱秘的探究工作，一直以來都是他的專研範圍。但當我們在議會中針對魔戒的力量爭辯時，他所願意透露的魔戒情報正好與我所畏懼的相反。我的疑惑便在那時生起，不安感未曾消退。我依舊觀察著世間的變化，等待著。”</p>
“比爾博看來也似乎不受影響。年複一年，他的外貌卻絲毫不受歲月的侵蝕。我的內心又再度為陰影所籠罩。但我又對自己說：‘畢竟他母親那邊擁有長壽的血統。還有的是時間。耐心等！’”</p>
“我就這樣繼續等待著。直到那夜他離開這座屋子為止。他的所作所為讓我心中充滿薩魯曼的任何話語都無法壓抑的恐懼。我終於確認有致命的邪惡力量在背後運作。從那之後我就花費大多數的時間在尋求背後的真相。”</p>
“這會不會造成永久的傷害呢？”佛羅多緊張的問。“比爾博的身體和精神不會被戒指造成任何永久性損傷吧？或者說這應該不會受到特別壞的影響吧？”</p>
</p>
“你放心，就在他摘下這枚戒指之後，便看起來好多了。”甘道夫說。“但這世界上唯有邪惡戒指的主人自己知曉所有戒指的情報和它的影響。而就我所知，這世界上沒有任何的勢力對霍比特人有無比透徹的了解。我想，霍比特人精神意誌力的堅韌簡直出乎了世上所有學者的預料，像是比爾博這樣意誌堅定的人，足以抵抗魔戒影響力很長的一段時間。他一定會沒事的。”</p>
停頓一下，甘道夫接著說道：</p>
“事實上，經管你並不知曉這些，但我還是想說。即便我這麽多年來都未曾經過夏爾，或者是給你傳回來一些口信，但我從未放棄過對你的擔心。這種擔心自打比爾博打定主意要離家遠行開始我便有了。據我所知，邪惡的半獸人大軍背後的黑暗主謀可是講目光投向了你們這群樂觀積極的霍比特人們，而這，並不是我所願意見到的，那便意味著戰火很有可能會燒到夏爾來！”</p>
佛羅多震驚地瞪大雙眼。“怎麽會呢？半獸人這是又缺奴隸了？所以打起了我們霍比特人的注意了？！天哪！”</p>
回應他的是甘道夫肯定的點頭。“我想像過去數百年的小打小鬧似的小規模紛爭一經過時了，對於邪惡的半獸人們而言，或許時隔多年即便是在這片大陸上不起眼的霍比特人們都已經因為某些特殊的緣由重新進入了它們的視線之中。</p>
或許它們並不缺少奴隸和殘暴的黑暗幫凶。但無疑，折磨或是摧毀霍比特人們的快樂與肉體對他們來說就像是人生頭號樂趣一樣令人感到恐懼。當然了，這也有可能是一場針對小霍比特人們的報複...”</p>
“報複？”佛羅多問。“報複什麽？這一切跟戒指又有什麽關係呢。”</p>
“你不懂，這一切跟這枚戒指可是大有關係！”甘道夫說。“相比於上一次離開夏爾時，眼下的局勢都已經證明了這一點，現在，你先把戒指給我，我將會驗證給你看。”</p>
聞言，佛羅多當即拿出了那枚用鏈子掛在腰間的漂亮戒指。</p>
至今他剛一鬆手準備遞給甘道夫，戒指的重量便彷佛成倍增加了一樣變得無比沉重，就好像它不願意讓甘道夫碰觸它一樣。</p>
甘道夫接下戒指，十分認真地看了又看。“請回答我，佛羅多，你能在戒指上看到任何奇異文字或是造型麽？”他問。</p>
“看不到。”佛羅多說。“上麵什麽也沒有。唯一奇怪的，則是它無論如何摩擦都永遠不會生起刮痕。”</p>
“好吧，接下來的場景可能會嚇壞你，你要先做好準備。”說著，巫師突如其來的將戒指丟進火爐中，這不由引起了佛羅多的驚呼。</p>
起初，戒指並沒出現任何明顯的變化。過了一會兒之後，甘道夫站起來，關上窗戶，關上了大門。房間內徹底一片漆黑。</p>
在這一片黑暗之中，巫師這才取出了戒指來。</p>
“這還是一樣的冰涼，”甘道夫說。“拿著！”佛羅多的小手接下這枚戒指：戒指似乎變得比以前厚重許多。</p>
“拿起來！”甘道夫說。“仔細看！”</p>
當佛羅多照做的時候，他看見戒指的內外側全都浮現無數精美絕倫的文字，火焰般的筆跡似乎構成了某種會發光的神奇文字。這些字符通體發出刺眼的光芒，卻又遙不可及，彷佛是從地心深處所發出的烈焰一般。</p>
“這些文字，怎麽還會閃閃發光？我還從未講過如此神秘的文字呢！我不會是觸碰了些什麽黑暗詛咒吧？”佛羅多害怕極了。</p>
“我能看得懂這些文字，放心吧，這文字對你無害。”甘道夫說，“但是我看的懂。這些發光的文字來自一種古老的語言，也就是精靈語，但它的字形卻偏向古老摩多地區的方言刻印方法。翻譯成通用語則是——至尊魔戒，統禦諸戒。無邊黑暗，自此降臨。”</p>